< ] ^ ] > ]

¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï

¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¸²¤åª©¥»

²Ä284/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

Ų©ó§Pµ¹Firma Chun Cheong Produtos Farmacêuticos, Limitada¡B±d¹çÃĦæ¡B«K¥Á¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡BÁp©÷¦æ¡B±dºÖ»ö¾¹¡B§QµØ¦æ¦³­­¤½¥q¡BMedicare Equipamentos Médicos¡B±d®õ¦æ¡B²M·s¤½¥q¡B³Õ±dÂåÀø¦³­­¤½¥q©M¬ì¹F¦³­­¤½¥q¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³ÃĪ«¤Î¨ä¥LÃĥ⣫~ªº¦X¦P©ó¤µ¦~­q¥ß¡A¦Ó¨ä©Ò¤Þ­Pªº¹wºâ­t¾á¦b¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×¡A¦]¦¹¥²¶·«OÃÒ¨ä°]¬F¤ä¥I¡C

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤­±øªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B³\¥i»P¤U¦C¤½¥qñ­q½Ã¥Í§½ÃĪ«¤Î¨ä¥LÃĥ⣫~¨ÑÀ³¦X¦P¡Aª÷ÃB¬°$75,412,013.90¡]¿Dªù¹ô¬m¥a¥î¨Õ¸v¬B³ü¸U¶L¥a¹s³ü¬B叁¤¸¨h¨¤¾ã¡^¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×¤ä¥I¡A¦V¦U¤½¥q¤ä¥I¦p¤U:

¤½¥q 2005¦~
Firma Chun Cheong Produtos
Farmacêuticos, Lda
$ 21,359,479.10
±d¹çÃĦæ $ 10,052,589.90
«K¥Á¶°¹Î¦³­­¤½¥q $ 664,520.90
Áp©÷¦æ $ 2,275,946.00
±dºÖ»ö¾¹ $ 1,123,965.00
§QµØ¦æ¦³­­¤½¥q $ 7,482,128.80
Medicare Equipamentos Médicos $ 1,604,136.70
±d®õ¦æ $ 7,114,225.60
²M·s¤½¥q $ 2,343,337.90
³Õ±dÂåÀø¦³­­¤½¥q $ 550,653.00
¬ì¹F¦³­­¤½¥q $ 20,841,031.00

¤G¡B¦³Ãöªº­t¾á¥Ñµn¿ý©ó¤G¹s¹s¤­¦~¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¥»¨­¹wºâ¤§¬ÛÀ³¼·´Ú¤ä¥I¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é

¦æ¬Fªø©x ¦ó«pôó

¸²¤åª©¥»

²Ä285/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

ų©ó¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤w©R¥O±NÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä1552¡]2004¡^¸¹¨Mij¾A¥Î©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦Ó¸Ó¨Mij¤w³z¹L¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä36/2004¸¹¦æ¬Fªø©x¤½§i¤½§G©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡F

¥Ñ©ó²Ä1552¡]2004¡^¸¹¨Mij¨M©w±N®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä1493¡]2003¡^¸¹¨Mij²Ä¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G¬q³W©w¦Ó¹ï­èªG¥Á¥D¦@©M°ê±Ä¨úªº±¹¬I©µªø¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

¦Ó²Ä1493¡]2003¡^¸¹¨Mij¤w³z¹L¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä35/2004¸¹¦æ¬Fªø©x¤½§i¤½§G©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡F

¦P®É¦³»Ý­n¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸¨¹ê²Ä1552¡]2004¡^¸¹¨Mij³W©wªº±¹¬I¡F

¦A¦Ò¼{¨ì¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤½§Gªº²Ä4/2002¸¹ªk«ß©Ò©wªº¨îµô¡F

°ò©ó¦¹¡F

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤½§Gªº²Ä7/2003¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤½§Gªº²Ä4/2002¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B¸T¤î¸g¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥X¤f¡B¦A¥X¤f¡BÂà¤f¡BÂà²î©Î¹B°e¦UÃþ­x¤õ©M¬ÛÃöª«¸ê¤©¦b­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¥_°ò¥î¡B«n°ò¥î©M¥ì¹Ï¨½¹Ò¤º¬¡°Êªº¤@¤Á¥~°ê©M­èªGªZ¸Ë¶°¹Î©M¥Á§L¡A¥H¤Î¤£¬O¡m¥]®e¦U¤èªº¥þ­±¨ó©w¡n½l¬ù¤èªº¶°¹Î¡C

¤G¡B¸T¤î¦V¦b­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¥_°ò¥î¡B«n°ò¥î©M¥ì¹Ï¨½¹Ò¤º¬¡°Êªº¤@¤Á¥~°ê©M­èªGªZ¸Ë¶°¹Î©M¥Á§L¡A¥H¤Î¤£¬O¡m¥]®e¦U¤èªº¥þ­±¨ó©w¡n½l¬ù¤èªº¶°¹Î´£¨Ñ¥ô¦ó»P­x¨Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº´©§U¡B¿Ô¸ß©Î°V½m¡C

¤T¡B²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº¸T¤î³W©w¤£¾A¥Î©ó´£¨Ñµ¹Áp­è¯S¬£¹Î¡B³¡¸p¦b¥¬¥§¨ÈªºÁ{®Éºò«æ¦h°ê³¡¶¤¡B²Î¤@ªº­èªG°ê®a­x¶¤©Mĵ¹î³¡¶¤ªº¨ÑÀ³¡C

¥|¡B²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº¸T¤î³W©w¤£¾A¥Î©ó¨ÑÀ³§¹¥þ¬°¤F¤H¹D¥D¸q©M«OÅ@¥Î³~ªº«D­P©R­x¨Æ¸Ë³Æ¡A¥H¤Î¦³Ãöªº§Þ³N´©§U©M°V½m¡A¦ý¶·³q¹L¯µ®Ñªø¯S§O¥Nªí¨Æ¥ý³qª¾¯µ®Ñªø¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é

¦æ¬Fªø©x ¦ó«pôó

¸²¤åª©¥»

²Ä286/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

ų©ó¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤w©R¥O±NÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä1556¡]2004¡^¸¹¨Mij¾A¥Î©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡F

¦Ó¤W­z¨Mij¤w³z¹L¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä37/2004¸¹¦æ¬Fªø©x¤½§i¤½§G©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡F

¦P®É¦³»Ý­n¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸¨¹ê²Ä1556¡]2004¡^¸¹¨Mij³W©wªº±¹¬I¡F

¦A¦Ò¼{¨ì¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤½§Gªº²Ä4/2002¸¹ªk«ß©Ò©wªº¨îµô¡F

°ò©ó¦¹¡F

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤½§Gªº²Ä7/2003¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤½§Gªº²Ä4/2002¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B¸T¤î¸g¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥X¤f¡B¦A¥X¤f¡BÂà¤f¡BÂà²î©Î¹B°e¦UÃþ­x¤õ©M¬ÛÃöª«¸ê¤©¬¡°Ê©óĬ¤¦¥_¹Fº¸´Iº¸¬Ù¡B«n¹Fº¸´Iº¸¬Ù©M¦è¹Fº¸´Iº¸¬Ùªº¥]¬Aª÷¤à«Â¼w¦b¤ºªº©Ò¦³«D¬F©²¹êÅé©M­Ó¤H¡A¥]¬AªZ¾¹©M¼uÃÄ¡B­x¥Î¤Î·Ç­x¨Æ¨®½ø©M¸Ë³Æ¤Î¤W­zª«¸êªº³Æ¥ó¡A¤×¨ä¹ïÀ³©ó¿Dªù¹ï¥~¶T©ö³fª«¤ÀÃþªí/¨ó½Õ¨î«×½s¸¹3601 00 00¡]µo®gÃį»¡^¡B3602 00 00¡]»s¦¨¬µÃÄ¡Aµo®gÃį»°£¥~¡^¡B3603¡]¦w¥þ¾É¤õ½u¡F¾ÉÃz¯Á¡F¥´À»¤õ´U©Î¹pºÞ¡FÂI¤õ¾¹¡F¹q¹pºÞ¡^¡B8710 00 00¡]©Z§J¨®»P¨ä¥L¸Ë¥Ò¾÷°Ê§@¾Ô¥Î¨®½ø¤Î¨ä¹s¥ó¡A¤£½×¤w§_¸Ë¦³ªZ¾¹¡^¤Î²Ä¤E¤Q¤T³¹¡]ªZ¾¹»P¼uÃÄ¡F¤Î¨ä¹s¥ó»Pªþ¥ó¡^µ¥©Ò¦Cªºª««~¡C

¤G¡B¸T¤î¦V¬¡°Ê©óĬ¤¦¥_¹Fº¸´Iº¸¬Ù¡B«n¹Fº¸´Iº¸¬Ù©M¦è¹Fº¸´Iº¸¬Ùªº¥]¬Aª÷¤à«Â¼w¦b¤ºªº©Ò¦³«D¬F©²¹êÅé©M­Ó¤H©Î¥Nªí¸Óµ¥¹êÅé©Î­Ó¤Hªº¦ÛµM¤H©Îªk¤H´£¨Ñ»P²Ä¤@´Ú©Ò«ü³fª«¤Î¸Ë³Æªº¨ÑÀ³¡B»s³y¡Bºû­×©Î¨Ï¥Î¦³Ãöªº§Þ³N°ö°V©Î´©§U¡C

¤T¡B²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº¸T¤î³W©w¤£¾A¥Î©ó¸gÁp¦X°ê§å­ãªº¡B©Î¸g¦³Ãö¦U¤è­±¦P·N¶i¦æªººÊ´ú¬¡°Ê¡B®Ö¬d¬¡°Ê©Î©M¥­¤ä§U¬¡°Ê¡]¥]¬A°Ï°ì²Õ´¥D¾Éªº¦¹Ãþ¬¡°Ê¡^ªº¥Î«~©M¦³Ãöªº§Þ³N°ö°V©M´©§U¡C

¥|¡B²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº¸T¤î³W©w¤£¾A¥Î©ó±M¥Î©ó¤H¹D¥D¸q¡B¤HÅvºÊ´ú©Î¨¾Å@¥Î³~ªº«D­P©R­x¥Î¸Ë³Æ¥Î«~¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº§Þ³N©M´©§U¡C

¤­¡B²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº¸T¤î³W©wÁÙ¤£¾A¥Î©ó¨ÑÁp¦X°ê¤H­û¡B¤HÅvºÊ´ú­û¡B·s»D´CÅé¥Nªí¥H¤Î¤H¹D¥D¸q¤u§@ªÌ©Mµo®i¤u§@ªÌ¤Î¦³Ãö¤H­û­Ó¤H¨Ï¥Îªº¨¾Å@ªA¡A¥]¬A¨¾¼u­I¤ß©M­x¥ÎÀY²¯¡C

¤»¡B¥u­nÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|ºû«ù¦³Ãö¨îµô¡A¥»§å¥Üªº¸T¤î³W©w«K«ùÄò¥Í®Ä¡C

¤C¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é

¦æ¬Fªø©x ¦ó«pôó

¸²¤åª©¥»

²Ä287/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä13/2003¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä18/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

®Ö­ã®üÃöºÖ§Q·|¤G¹s¹s¥|¦~°]¬F¦~«×¤§¥»¨­¹wºâ¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¶}©l°õ¦æ¡A¹w­p¦¬¤J¤Î¶}¤ä¤§ª÷ÃB§¡¬°$1,247,600.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¶L¬B¸v¸U¬m¥a³°¨Õ¤¸¾ã¡^¡A¸Ó¹wºâ¬°¥»§å¥Ü¤§²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é

¦æ¬Fªø©x ¦ó«pôó

¡X¡X¡X

®üÃöºÖ§Q·|¤G¹s¹s¥|¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ

¦¬¤J¹wºâ 

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦¬¤J¦WºÙ

ª÷ÃB

¡@

¸g±`¦¬¤J

¡@
04-00-00 °]²£¤§¦¬¯q ¡@
04-03-00 §Q®§¡X¡X¨ä¥L³¡ªù ¡@
04-03-01 ¸ê¥»§Q®§ $ 1,000.00
04-03-02 ­É´Úµ¹·|­û¤§§Q®§ $ 4,000.00
05-00-00 Âಾ ¡@
05-01-00 ¤½À糡ªù ¡@
05-01-01 ¬F©²¬z¶K $ 153,600.00
05-01-02 ´ä°È§½º[¤ôĵ½]¬d§½çħQ·|¼·´Ú $ 395,000.00
05-01-03 ¨ä¥L¬z¶K $ 2,000.00
05-07-00 ¨ä¥L³¡ªù ¡@
05-07-01 ¨p¤H¹êÅ骺¬z¶K©Î®½ÃØ $ 2,000.00
07-00-00 ³Ò°È¤Î«D­@¥Î«~¤§¥X°â ¡@
07-10-00 Âø¶µ¡X¡X¨ä¥L³¡ªù ¡@
07-10-06 ±d¼Ö¡BÅé¨|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¤§¦¬¤J $ 120,000.00
08-00-00 ¨ä¥L¸g±`¦¬¤J ¡@
08-01-00 ·|­û¶O $ 470,000.00
¡@

¸ê¥»¦¬¤J

¡@
11-00-00 °]°È¸ê²£ ¡@
11-11-00 µu´Á­É´Ú¡X¡X¨ä¥L³¡ªù ¡@
11-11-01 ·|­ûµu´Á­É´Ú $ 100,000.00
¡@

¹wºâÁ`­p

$ 1,247,600.00

¤ä¥X¹wºâ

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¤ä¥X¦WºÙ ª÷ÃB
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@
01-00-00-00 ¤H­û ¡@
01-02-00-00 ªþ±a³ø¹S ¡@
01-02-04-00 ¿ùºâ¸É§U $ 10,000.00
01-02-10-00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡X²{ª÷ $ 15,000.00
01-03-00-00 ¹êª«¸É§U ¡@
01-03-03-00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X¹êª« $ 10,000.00
01-05-00-00 ªÀ·|ºÖ§Qª÷ ¡@
01-05-02-00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡XªÀ·|ºÖ§Qª÷ $ 728,600.00
02-00-00-00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@
02-01-00-00 ­@¥Î«~ ¡@
02-01-07-00 ¿ì¨Æ³B³]³Æ $ 30,000.00
02-01-08-00 ¨ä¥L­@¥Î«~ $ 5,000.00
02-02-00-00 «D­@¥Î«~ ¡@
02-02-02-00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ $ 2,000.00
02-02-04-00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó $ 5,000.00
02-02-07-00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ $ 10,000.00
02-03-00-00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@
02-03-01-00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î $ 2,000.00
02-03-02-00 ³]¬I¤§­t¾á ¡@
02-03-02-02 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á $ 2,000.00
02-03-03-00 ½Ã¥Í­t¾á $ 1,000.00
02-03-05-00 ¥æ³q¤Î³q°T ¡@
02-03-05-03 ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á $ 2,000.00
02-03-07-00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç $ 2,000.00
02-03-09-00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@
02-03-09-00-01 ·|ij¡B®b·|¡B ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ
ªíºt¡B¹CÄý¤ÎÅé¨|
$ 160,000.00
02-03-09-00-02 ¨ä¥L¥¼¦C©ú¤§­t¾á  $ 60,000.00
05-00-00-00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@
05-02-00-00 «OÀI ¡@
05-02-04-00 ¨®½ø $ 2,000.00
05-03-00-00 ªðÁÙ $ 1,000.00
¡@

¸ê¥»¶}¤ä

¡@
09-00-00-00 °]°È¬¡°Ê ¡@
09-01-00-00 °]°È¸ê²£ ¡@
09-01-04-00 µu´Á­É´Ú $ 200,000.00
¡@

¹wºâÁ`­p

$ 1,247,600.00

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó®üÃöºÖ§Q·|¡X¡X¥D®u¡G®}§ùÚ¡A°Æ¥D®u¡G¿à±ÓµØ ®üÃö°ÆÃöªø¡A¯µ®Ñ¡G©P¨£ÆG ®üÃö¦æ¬F°]¬FÆUÆUªø¡A¯µ®Ñ¡G¿cª÷¿P ®üÃöÃö°ÈºÊ·þ¡A©e­û¡G¶³¤j½Ã °]¬F§½¤½¦@¶}¤ä³B¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û

< ] ^ ] > ]