Faz-se pública, nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 29.º da Lei n.º 3/2004, de 5 de Abril －“Lei Eleitoral para o Chefe do Executivo” － a lista de todos os membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (ordenados de acordo com os apelidos e nomes chineses, segundo o número crescente de traços dos caracteres tradicionais chineses).
1.º sector:
Sector industrial, comercial e financeiro
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
山度士 |
JOSE MANUEL DOS SANTOS |
|
2 |
王正偉 |
WONG CHENG WAI |
|
3 |
王守基 |
WONG SHOO KEE |
|
4 |
王孝仁 |
WONG PORFIRIO HAU YAN SAMSON |
|
5 |
王啟翔 |
JOÃO WANG |
|
6 |
司徒荻林 |
SI TOU TEK LAM |
|
7 |
白禮士 |
JOSE MANUEL MORENO BRAS GOMES |
|
8 |
朱澤霖 |
CHAC LAM CHU |
|
9 |
江美芬 |
KONG MEI FAN |
|
10 |
江濠生 |
MANUEL MARIA DOS SANTOS GONÇALVES |
|
11 |
何玉棠 |
HO IOC TONG |
|
12 |
何佩芬 |
HO PUI FAN |
|
13 |
何桂鈴 |
HO KUAI LENG |
|
14 |
何通銘 |
HO TONG MENG |
|
15 |
何富強 |
HO FU KEONG |
|
16 |
何華添 |
HO VA TIM |
|
17 |
余健楚 |
U KIN CHO |
|
18 |
吳在權 |
UNG CHOI KUN |
|
19 |
吳志誠 |
NG CHI SING |
|
20 |
吳榮恪 |
VITOR NG |
|
21 |
吳慧紅 |
NG WAI HONG |
|
22 |
呂強光 |
LOI KEONG KUONG |
|
23 |
呂錫柱 |
LUIS LUI |
|
24 |
岑展平 |
SAM CHIN PENG |
|
25 |
李子豐 |
LEI CHI FONG |
|
26 |
李玉 |
LEI IOK aliás LY NGOC |
|
27 |
李俊才 |
LEE TSUN CHOI JOHN |
|
28 |
李勇輝 |
LEI IONG FAI |
|
29 |
李炳富 |
LEI PENG FU |
|
30 |
李國泰 |
LI KWOK TAI JACK |
|
31 |
李漢基 |
LEI HON KEI |
|
32 |
李睿恆甄 |
LEI IOI HANG JAN |
|
33 |
阮建昆 |
UN KIN KUAN |
|
34 |
林金城 |
LAM KAM SENG PETER |
|
35 |
林偉濠 |
LAM WAI HOU |
|
36 |
邱金海 |
IAU KAM HOI |
|
37 |
冼志耀 |
SIN CHI YIU |
|
38 |
姚健池 |
IU KIN CHI |
|
39 |
施子學 |
SI CHI HOK |
|
40 |
柯為湘 |
OR WAI SHEUN |
|
41 |
胡順謙 |
ANTONIO FERREIRA |
|
42 |
凌世威 |
LENG SAI VAI |
|
43 |
凌世豪 |
LENG SAI HOU |
|
44 |
徐偉坤 |
TSUI WAI KWAN |
|
45 |
徐達明 |
CHOI TAT MENG |
|
46 |
馬有禮 |
MA IAO LAI |
|
47 |
馬志毅 |
FREDERICO MA |
|
48 |
馬秀立 |
MA SAO LAP |
|
49 |
崔煜林 |
CHUI YUK LUM ANTONIO |
|
50 |
張志生 |
CHEONG CHI SANG |
|
51 |
張偉智 |
JOSE CHEONG VAI CHI |
|
52 |
梁仕友 |
LEONG SI IAO |
|
53 |
梁華 |
LEONG WA |
|
54 |
梁維特 |
LEONG VAI TAC |
|
55 |
梁蔭冲 |
LEONG IAM CHONG |
|
56 |
梁顯達 |
LEONG HIN TAT |
|
57 |
莫均益 |
MOK KUAN IEK |
|
58 |
許世元 |
HOI SAI IUN |
|
59 |
許禮堅 |
HOI LAI KIN |
|
60 |
陳少雄 |
CHAN SIU HUNG |
|
61 |
陳志杰 |
CHAN CHI KIT |
|
62 |
陳明金 |
CHAN MENG KAM |
|
63 |
陳炳華 |
JOSE FLORIANO PEREIRA CHAN |
|
64 |
陳健文 |
KHAN ZARIDAD |
|
65 |
陳榮林 |
CHAN WING LAM |
|
66 |
陳澤武 |
CHAN CHAK MO |
|
67 |
彭彼得 |
PETER PAN |
|
68 |
覃培基 |
CHAM PUI KEI |
|
69 |
馮志強 |
FONG CHI KEONG |
|
70 |
黃永謙 |
VONG VENG HIN |
|
71 |
黃志成 |
WONG CHI SENG |
|
72 |
黃國勝 |
VONG KOK SENG |
|
73 |
黃義滿 |
WONG I MUN |
|
74 |
黃樹森 |
VONG SU SAM |
|
75 |
葉兆昌 |
IP SIO CHEONG |
|
76 |
葉啟明 |
IP KAI MING |
|
77 |
廖澤雲 |
LIU CHAK WAN |
|
78 |
劉永誠 |
LAU VENG SENG |
|
79 |
劉雅防 |
LAO NGA FONG |
|
80 |
劉雄鳴 |
LAU HONG MENG |
|
81 |
潘國慶 |
PUN KUOK HENG |
|
82 |
鄧炳添 |
TANG PENG TIM |
|
83 |
鄧健威 |
TANG KIN WAI |
|
84 |
黎振強 |
LAI CHAN KEONG |
|
85 |
盧國強 |
LOU KUOK KEONG |
|
86 |
盧德華 |
LOU I WA |
|
87 |
蕭伍根 |
SIO NG KAN |
|
88 |
蕭志偉 |
SIO CHI WAI |
|
89 |
霍麗斯 |
FOK LAI SI AGNES |
|
90 |
鮑志明 |
CHI MENG PAO |
|
91 |
鍾小健 |
CHONG SIO KIN |
|
92 |
鍾國榮 |
CHONG COC VENG |
|
93 |
簡朗秋 |
KAN LONG CHOW PHILIP |
|
94 |
顏延齡 |
NGAN IN LENG |
|
95 |
羅加鴻 |
HUMBERTO CARLOS LEITÃO RODRIGUES |
|
96 |
譚民權 |
TAM MAN KUEN |
|
97 |
譚百業 |
TAM PAK YIP |
|
98 |
譚啟漢 |
TAM KAI HON aliás TAM HON CHIU |
|
99 |
蘇中興 |
SOU CHON HENG |
|
100 |
蘇海輝 |
SO HOI FAI |
2.º sector
1. Subsector cultural
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
余建棟 |
U KIN TONG |
|
2 |
李成俊 |
LEI SENG CHON |
|
3 |
李觀鼎 |
LEI KUN TENG |
|
4 |
林近 |
SHUNG SEC LAM aliás CARLOS ALBERTO LAM |
|
5 |
林昶 |
LAM CHONG |
|
6 |
林鳳娥 |
LAM FONG NGO |
|
7 |
梁安琪 |
LEONG ON KEI |
|
8 |
梁智生 |
LEONG CHI SANG |
|
9 |
陳振華 |
CHAN CHAN VA |
|
10 |
陸波 |
LOK PO |
|
11 |
陸厚昌 |
LOK HAU CHEONG aliás LOK CHEONG |
|
12 |
黃宇光 |
VONG U KUONG |
|
13 |
鄭秀明 |
CHIANG SAO MENG |
|
14 |
鄧祖基 |
TANG CHOU KEI |
|
15 |
鄧錦嫦 |
TANG KAM SEONG |
|
16 |
霍志釗 |
FOK CHI CHIU |
|
17 |
薛力勤 |
SIT LEK KAN |
|
18 |
龔文 |
KUNG MAN |
2. Subsector educacional
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
孔智剛 |
FRANCIS HUNG |
|
2 |
尤端陽 |
IAO TUN IEONG |
|
3 |
何少金 |
HO SIO KAM |
|
4 |
何香萍 |
HO HEONG PENG |
|
5 |
余惠鶯 |
U WAI ANG |
|
6 |
李向玉 |
LEI HEONG IOK |
|
7 |
李沛霖 |
LEI PUI LAM |
|
8 |
李明基 |
LEI MENG KEI |
|
9 |
李祥立 |
LEI CHEONG LAP |
|
10 |
阮宇華 |
UN U WA |
|
11 |
姚偉彬 |
IU VAI PAN |
|
12 |
施綺蓮 |
MARIA EDITH DA SILVA |
|
13 |
區金蓉 |
AO CAM IONG |
|
14 |
梁少培 |
LEONG SIO PUI |
|
15 |
梁官漢 |
JOÃO BAPTISTA MANUEL LEÃO |
|
16 |
畢漪汶 |
PAT I MAN |
|
17 |
陳春新 |
CHAN CHON SAN |
|
18 |
黃麗卿 |
WONG LAI HENG |
|
19 |
劉羨冰 |
LAU SIN PENG |
|
20 |
關笑紅 |
KUAN SIO HONG |
3. Subsector profissional
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
尹一橋 |
VAN IAT KIO |
|
2 |
孔競勉 |
KONG KENG MIN |
|
3 |
尤淑瑞 |
IAO SOK SOI aliás YU SIOK SWEE |
|
4 |
司徒民義 |
ANTONIO JOSE DIAS AZEDO |
|
5 |
朱月霞 |
ZHU YUE XIA |
|
6 |
何美華 |
HO MEI VA |
|
7 |
汪長南 |
WONG CHEONG NAM aliás WANG CHANG NAN |
|
8 |
林日初 |
ELIAS LAM |
|
9 |
林笑雲 |
PAULA HSIÃO YUN LING |
|
10 |
林燕妮 |
LAM IN NIE |
|
11 |
施綺華 |
MONICA MICAELA DE ASSIS CORDEIRO |
|
12 |
韋輝樑 |
WAI FAI LEONG |
|
13 |
徐德明 |
CHOI TAK MENG |
|
14 |
馬若龍 |
CARLOS ALBERTO DOS SANTOS MARREIROS |
|
15 |
崔世昌 |
CHUI SAI CHEONG |
|
16 |
梁文耀 |
LEONG MAN IO |
|
17 |
梁金泉 |
LEONG KAM CHUN |
|
18 |
陳亦立 |
CHAN IEK LAP |
|
19 |
華年達 |
JOAQUIM JORGE PERESTRELO NETO VALENTE |
|
20 |
黃如楷 |
WONG YUE KAI aliás EDDIE YUE KAI WONG |
|
21 |
黃偉麟 |
CASIMIRO DE JESUS PINTO |
|
22 |
黃寶儀 |
WONG POU I |
|
23 |
楊道匡 |
IEONG TOU HONG |
|
24 |
葉榮發 |
FREDERICK YIP WING FAT |
|
25 |
劉本立 |
LAO PUN LAP |
|
26 |
劉擎雲 |
LAO KENG WAN |
|
27 |
蔡志龍 |
CHOI CHI LONG |
|
28 |
鄭成業 |
CHEANG SENG IP |
|
29 |
鄭堅立 |
CHEANG KIN LAP |
|
30 |
龔樹根 |
KONG SU KAN |
4. Subsector desportivo
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
尹君樂 |
VAN KUAN LOK |
|
2 |
李文欽 |
LEI MAN IAM |
|
3 |
胡松輝 |
CHONG FAI WU |
|
4 |
馬有恆 |
MA IAO HANG |
|
5 |
陳永傑 |
CHAN WENG KIT DE NORONHA |
|
6 |
麥志權 |
MAK CHI KUN |
|
7 |
曾展南 |
CHANG CHIN NAM |
|
8 |
菲能地 |
ANTONIO FERNANDES |
|
9 |
馮煥文 |
FONG WUN MAN |
|
10 |
鄧儉民 |
TANG KIM MAN |
|
11 |
鮑馬壯 |
PAU MA CHONG |
|
12 |
藍鏵纓 |
LAAM WAH YING EDDIE |
3.º sector
1. Subsector do trabalho
|
N.º |
Nome |
||
|
1 |
方健坤 |
FONG KIN KUAN | |
|
2 |
江榮輝 |
KONG VENG FAI | |
|
3 |
何桂興 |
HO KUAI HENG | |
|
4 |
何雪卿 |
HO SUT HENG | |
|
5 |
余榮讓 |
IU VENG ION | |
|
6 |
吳素寬 |
NG SO FOON | |
|
7 |
李安超 |
LEI ON CHIU aliás CHANG CHI ON | |
|
8 |
李從正 |
LEE CHONG CHENG | |
|
9 |
李寶來 |
LEI POU LOI | |
|
10 |
阮子榮 |
YUEN TZE WING | |
|
11 |
阮毓明 |
UN IOK MENG | |
|
12 |
姍桃絲 |
RITA BOTELHO DOS SANTOS | |
|
13 |
林香生 |
LAM HEONG SANG aliás LAM HEUNG SANG | |
|
14 |
邱顯哲 |
IAO HIN CHIT | |
|
15 |
唐星樵 |
TONG SENG CHIU | |
|
16 |
唐堅謀 |
TONG KIN MAO | |
|
17 |
唐堅燊 |
TONG KIN SAN | |
|
18 |
張文寬 |
CHEONG MAN FUN | |
|
19 |
梁全 |
LEONG CHUN | |
|
20 |
梁奀 |
LEONG NGAN | |
|
21 |
梁冠峰 |
LEONG KUN FONG | |
|
22 |
郭良順 |
KUOK LEONG SON | |
|
23 |
陳榮光 |
CHAN WENG KUONG | |
|
24 |
陳銳洸 |
CHAN IOI KONG | |
|
25 |
陳錦鳴 |
CHAN KAM MENG | |
|
26 |
彭為錦 |
PANG VAI KAM | |
|
27 |
馮金喜 |
FUNG KAM HEE | |
|
28 |
馮家輝 |
FONG KA FAI | |
|
29 |
馮國康 |
FONG KOC HON | |
|
30 |
温泉 |
WAN CHUN | |
|
31 |
萬群 |
MAN KUAN | |
|
32 |
葉耀榮 |
IP IU VENG | |
|
33 |
蔡文蘭 |
CHOI MAN LAN | |
|
34 |
談寶容 |
TAM POU IONG | |
|
35 |
鄭仲錫 |
CHIANG CHONG SEK | |
|
36 |
鄭康樂 |
JOÃO BOSCO CHEANG aliás CHEANG HONG LOK | |
|
37 |
盧瑞儀 |
LO SOI I | |
|
38 |
薛觀平 |
SIT KUN PENG | |
|
39 |
羅永源 |
LO WENG UN | |
|
40 |
關翠杏 |
KWAN TSUI HANG | |
2. Subsector dos serviços sociais
|
N.º |
Nome |
||
|
1 |
何蔣棠 |
HO CHEONG TONG | |
|
2 |
何錦霞 |
HO KAM HA | |
|
3 |
何麗貞 |
HO LAI CHENG | |
|
4 |
吳秀琼 |
NG SAO KENG | |
|
5 |
吳培娟 |
UNG PUI KUN | |
|
6 |
宋厚章 |
SONG HAO CHEONG | |
|
7 |
岑玉霞 |
SAM IOK HA | |
|
8 |
李天賞 |
LEE TIN SHEUNG | |
|
9 |
李玉 |
LEI IOK aliás LEI SIO IOK | |
|
10 |
李萊德 |
LEI LOI TAK | |
|
11 |
林淑源 |
LAM SOC IUN | |
|
12 |
林復二 |
LAM FOK I | |
|
13 |
林綺濤 |
ANABELA FATIMA XAVIER SALES RITCHIE | |
|
14 |
冼志揚 |
SIN CHI YOUNG | |
|
15 |
姚汝祥 |
IU IU CHEONG | |
|
16 |
飛安達 |
ANTONIO JOSE DE FREITAS | |
|
17 |
飛迪華 |
MARIA DE FATIMA SALVADOR DOS SANTOS FERREIRA | |
|
18 |
高展明 |
KOU CHIN MENG | |
|
19 |
區天香 |
AU TIN HEONG | |
|
20 |
梁仲虬 |
LEONG CHONG KAO | |
|
21 |
梁慶球 |
LEONG HENG KAO | |
|
22 |
許國璇 |
HOI KUOK SUN aliás MAUNG WIN | |
|
23 |
陳健英 |
CHEN CHIEN YING CHARLES | |
|
24 |
陳景垣 |
CHAN KENG FUN | |
|
25 |
陳潔瑛 |
CHAN KIT IENG | |
|
26 |
馮金水 |
FONG KAM SOI | |
|
27 |
馮為釗 |
FONG VAI CHIO | |
|
28 |
劉光普 |
LAO KUONG PO | |
|
29 |
劉玫瑰 |
LAO MUI KUAI | |
|
30 |
劉錦松 |
LAU KAM CHONG | |
|
31 |
潘志明 |
PUN CHI MENG | |
|
32 |
盧偉石 |
LOU WAI SEK | |
|
33 |
羅德明 |
LAW TAK MENG | |
|
34 |
關榮丰 |
KUAN WENG FONG | |
3. Subsector da religião
1) Representantes de associações católicas
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
呂碩基 |
LUIS MANUEL FERNANDES SEQUEIRA |
|
2 |
劉炎新 |
JOÃO EVANGELISTA LAU HIM SANG |
2) Representantes de associações budistas
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
釋聞證 |
LEONG KUAI LIN aliás SIK MAN CHING |
|
2 |
釋機修 |
KOK TANG KEI aliás SEK KEI SAU |
3) Representante de associações protestantes
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
藍欽文 |
LAM IAM MAN aliás LAM YAM MAN |
4) Representante de associações tauístas
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
吳炳鋕 |
NG PENG CHI |
4.º sector
1. Representantes dos deputados à Assembleia Legislativa
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
方永強 |
JORGE MANUEL FÃO |
|
2 |
周錦輝 |
CHOW KAM FAI DAVID |
|
3 |
唐志堅 |
TONG CHI KIN |
|
4 |
容永恩 |
IONG WENG IAN |
|
5 |
區宗傑 |
AU CHONG KIT aliás STANLEY AU |
|
6 |
張立群 |
CHEUNG LUP KWAN VITOR |
|
7 |
張偉基 |
CHEONG VAI KEI |
|
8 |
曹其真 |
SUSANA CHOU |
|
9 |
梁玉華 |
LEONG IOK WA |
|
10 |
梁慶庭 |
LEONG HENG TENG |
|
11 |
許輝年 |
PHILIP XAVIER |
|
12 |
賀定一 |
HO TENG IAT |
|
13 |
黃顯輝 |
VONG HIN FAI |
|
14 |
歐安利 |
LEONEL ALBERTO ALVES |
|
15 |
鄭志強 |
CHEANG CHI KEONG |
|
16 |
戴明揚 |
JOSE MANUEL DE OLIVEIRA RODRIGUES |
2. Deputados de Macau à Assembleia Popular Nacional
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
吳仕明 |
UNG SI MENG |
|
2 |
李鵬翥 |
LEI PANG CHU |
|
3 |
高開賢 |
KOU HOI IN |
|
4 |
崔世平 |
CHUI SAI PENG JOSE |
|
5 |
陳啟明 |
CHAN KAI MENG |
|
6 |
賀一誠 |
HO IAT SENG |
|
7 |
黃楓樺 |
VONG FONG VA |
|
8 |
楊允中 |
IEONG WAN CHONG |
|
9 |
楊秀雯 |
IEONG SAU MAN |
|
10 |
劉焯華 |
LAU CHEOK VA |
|
11 |
劉藝良 |
LAO NGAI LEONG |
|
12 |
潘玉蘭 |
PUN IOK LAN |
3. Representantes dos membros de Macau no Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês
|
N.º |
Nome |
|
|
1 |
何鴻燊 |
STANLEY HUNG SUN HO |
|
2 |
吳立勝 |
NG LAP SENG |
|
3 |
吳福 |
NG FOK |
|
4 |
招銀英 |
CHIO NGAN IENG |
|
5 |
姚鴻明 |
IO HONG MENG |
|
6 |
馬萬祺 |
MA MAN KEI |
|
7 |
崔耀 |
CHUI IU |
|
8 |
許健康 |
HOI KIN HONG |
|
9 |
楊俊文 |
YEUNG TSUN MAN ERIC |
|
10 |
劉衍泉 |
LAO HIN CHUN |
|
11 |
潘漢榮 |
PUN HON VENG |
|
12 |
鍾立雄 |
CHONG LAP HONG |
Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo, ao 1 de Julho de 2004－ Presidente: Chu Kin; Vogais: Ma Iek, Fong Man Chong, José Chu, Chan Chi Ping, Victor.