葡文版本
在澳門理工學院建議下；
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據第6/1999號行政法規第五條第二款，第14/2000號行政命令第一款，以及經十二月六日第469/99/M號訓令核准的《澳門理工學院章程》第六條的規定，作出本批示。
一、核准澳門理工學院理事會成員及教師學術袍，其式樣載於本批示組成部分的附件。
二、上述的學術袍要求配穿白色襯衫、黑色西褲或裙、黑色皮鞋。
二零零四年六月十五日
社會文化司司長 崔世安
