 |  |  |  |
澳 門 特 別 行 政 區
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
執行委員會第1/2004號議決
根據九月二十七日第53/93/M號法令第四條第一款、第11/2000號法律第九條（二）項及第三十八條、以及第13/2003號法律第四條第二款規定，並鑑於通過立法會二零零四財政年度本身預算的第3/2003號決議規定，立法會執行委員會議決如下：
自二零零四年一月一日開始執行澳門特別行政區立法會二零零四財政年度本身預算，預計收入及開支之金額均為澳門幣47,000,000.00元（四千七百萬元），該預算為本議決之組成部分。
二零零四年一月八日於澳門特別行政區立法會——執行委員會：主席：曹其真、 副主席：劉焯華、第一秘書：歐安利、第二秘書：高開賢
———
立法會二零零四年財政年度本身預算
十二月二十一日第85/89/M號法令；第86/89/M號法令及第87/89/M號法令；二月二十八日第1/2000號法律；四月十七日第3/2000號法律以及十二月四日第11/2000號法律。
| 章 | 節 | 條 | 收入名稱 | 金額 | |
| 每條 | 每章 | ||||
|
經常性收入 |
41,000,000.00 | ||||
| 05 | 00 | 00 | 轉移： | ||
| 05 | 01 | 00 | 公營部門： | ||
| 05 | 01 | 01 | 澳門特別行政區總預算轉移 | 40,990,000.00 | |
| 07 | 00 | 00 | 勞務及非耐用品之出售： | ||
| 07 | 10 | 01 | 各項手續費 | ||
| 08 | 00 | 00 | 其他經常性收入： | ||
| 08 | 04 | 00 | 偶然性及未指明之收益 | 10,000.00 | |
|
資本收入 |
6,000,000.00 | ||||
| 13 | 00 | 00 | 其他資本收入： | ||
| 13 | 01 | 00 | 上年度管理之結餘 | 6,000,000.00 | |
| 14 | 00 | 00 | 非從支付中扣減之退回 | ||
| 總計： | 47,000,000.00 | 47,000,000.00 | |||
| 章 | 節 | 條 | 款 | 開支名稱 | 金額 | |
| 每條 | 每章 | |||||
|
經常性開支 |
||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | 人員： | ||
| 01 | 01 | 00 | 00 | 固定及長期報酬： | ||
| 01 | 01 | 01 | 00 | 法律通過的編制人員： | ||
| 01 | 01 | 01 | 01 | 薪俸或服務費 | 8,380,000.00 | |
| 01 | 01 | 01 | 02 | 年資獎金 | 135,000.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 00 | 編制以外人員： | ||
| 01 | 01 | 02 | 01 | 報酬 | 6,500,000.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 02 | 年資獎金 | 5,000.00 | |
| 01 | 01 | 04 | 00 | 編制人員工資： | ||
| 01 | 01 | 04 | 01 | 工資 | 96,000.00 | |
| 01 | 01 | 04 | 02 | 年資獎金 | 11,400.00 | |
| 01 | 01 | 05 | 00 | 臨時人員工資： | ||
| 01 | 01 | 05 | 01 | 工資 | 1,220,000.00 | |
| 01 | 01 | 06 | 00 | 重疊薪俸 | 980,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | 固定及長期酬勞： | ||
| 01 | 01 | 07 | 00-01 | 議員報酬 | 11,760,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00-02 | 其他固定及長期酬勞 | 1,050,000.00 | |
| 01 | 01 | 08 | 00 | 固定及長期交際費 | 374,000.00 | |
| 01 | 01 | 09 | 00 | 聖誕津貼 | 1,444,000.00 | |
| 01 | 01 | 10 | 00 | 假期津貼 | 1,444,000.00 | |
| 01 | 02 | 00 | 00 | 附帶報酬： | ||
| 01 | 02 | 03 | 00 | 超時工作津貼： | ||
| 01 | 02 | 03 | 00-01 | 超時工作： | 600,000.00 | |
| 01 | 02 | 04 | 00 | 錯算補助 | 0.00 | |
| 01 | 02 | 05 | 00 | 出席費 | 1,000,000.00 | |
| 01 | 02 | 06 | 00 | 房屋津貼 | 500,000.00 | |
| 01 | 03 | 00 | 00 | 實物補助： | ||
| 01 | 03 | 01 | 00 | 私人電話 | 20,000.00 | |
| 01 | 05 | 00 | 00 | 社會福利金： | ||
| 01 | 05 | 01 | 00 | 家庭津貼 | 200,000.00 | |
| 01 | 05 | 02 | 00 | 各項補助——社會福利 | 10,000.00 | |
| 01 | 06 | 00 | 00 | 負擔補償： | ||
| 01 | 06 | 02 | 00 | 服務及個人物品——負擔補償 | 50,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 00 | 交通費——負擔補償： | ||
| 01 | 06 | 03 | 01 | 啟程津貼 | 50,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 02 | 日津貼 | 50,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 03 | 其他補助——負擔補償 | 50,000.00 | 35,929,400.00 |
| 02 | 00 | 00 | 00 | 資產及勞務： | ||
| 02 | 01 | 00 | 00 | 耐用品： | ||
| 02 | 01 | 03 | 00 | 營房及宿舍物品 | 70,000.00 | |
| 02 | 01 | 04 | 00 | 教育，文化及康樂用品 | 100,000.00 | |
| 02 | 01 | 06 | 00 | 榮譽及招待物品 | 10,000.00 | |
| 02 | 01 | 07 | 00 | 辦事處設備 | 50,000.00 | |
| 02 | 01 | 08 | 00 | 其他耐用品 | 100,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | 非耐用品： | ||
| 02 | 02 | 02 | 00 | 燃料及潤滑劑 | 40,000.00 | |
| 02 | 02 | 04 | 00 | 辦事處消耗品 | 250,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 其他非耐用品 | 280,000.00 | |
| 02 | 03 | 00 | 00 | 勞務之取得： | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | 資產之保養及利用 | 700,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 00 | 設施之負擔： | ||
| 02 | 03 | 02 | 01 | 電費 | 1,300,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 設施之其他負擔 | 1,830,000.00 | |
| 02 | 03 | 03 | 00 | 衛生之負擔 | 10,000.00 | |
| 02 | 03 | 04 | 00 | 資產之租賃 | 10,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 00 | 交通及通訊： | ||
| 02 | 03 | 05 | 01 | 特別假期之交通費 | 65,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 02 | 其他原因之交通費 | 100,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 03 | 交通及通訊之其他負擔 | 300,000.00 | |
| 02 | 03 | 06 | 00 | 交際費 | 500,000.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | 廣告及宣傳： | ||
| 02 | 03 | 07 | 00-01 | 立法會會刊——I及II組的出版 | 800,000.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00-02 | 雜項 | 500,000.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 00 | 各項特別工作 | 1,400,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 未列明之負擔 | 380,000.00 | 8,795,000.00 |
| 04 | 00 | 00 | 00 | 經常性轉移 | ||
| 04 | 01 | 00 | 00 | 公營部門： | ||
| 04 | 01 | 02 | 00 | 自治基金組織： | ||
| 04 | 01 | 02 | 01 | 退休基金會： | ||
| 04 | 01 | 02 | 01-01 | 退休金補償 | 1,755,000.00 | |
| 04 | 01 | 02 | 01-02 | 撫卹金補償 | 196,000.00 | |
| 04 | 02 | 00 | 00 | 私立機構： | ||
| 04 | 02 | 00 | 00-01 | 對社團活動的非經常性資助 | 20 ,000.00 | |
| 04 | 03 | 00 | 00 | 私人： | ||
| 04 | 03 | 00 | 00-01 | 對私人活動的非經常性資助 | 20, 000.00 | 1,991,000.00 |
| 05 | 00 | 00 | 00 | 其他經常性開支 | ||
| 05 | 02 | 00 | 00 | 保險： | ||
| 05 | 02 | 01 | 00 | 人員 | 70,000.00 | |
| 05 | 02 | 02 | 00 | 物料 | 5,000.00 | |
| 05 | 02 | 04 | 00 | 車輛 | 20,000.00 | |
| 05 | 03 | 00 | 00 | 歸還： | ||
| 05 | 03 | 00 | 00-01 | 不當徵收之收益歸還 | 10,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 雜項： | ||
| 05 | 04 | 00 | 00-05 | 未列明偶然的開支 | 10,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00-12 | 十二月二十八日第62/98/M號法令第三條第五款所指之選擇之補償 | 0.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00-13 | 各項負擔的備用撥款 | 104,600.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00-19 | 社會保障基金供款之負擔 | 15,000.00 | 234,600.00 |
|
資本開支 |
||||||
| 07 | 00 | 00 | 00 | 投資： | ||
| 07 | 09 | 00 | 00 | 運輸物料 | 0.00 | |
| 07 | 10 | 00 | 00 | 機械及設備 | 50,000.00 | 50,000.00 |
| 總計： | 47,000,000.00 | 47,000,000.00 | ||||
二零零四年一月八日於澳門特別行政區立法會——主席：曹其真
