葡文版本
鑒於公佈於二零零三年五月二十六日《澳門特別行政區公報》第二十一期第一組的第40/2003號社會文化司司長批示出現文誤，現根據第3/1999號法律第九條之規定，作出更正：
原文為：“核准下列課程的學術與教學編排和學習計劃：......”
應改為：“核准旅遊學院下列課程的學術與教學編排和學習計劃：......”。
二零零三年六月六日
社會文化司司長 崔世安