澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

葡文版本

第118/2003號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據九月二十七日的第53/93/M號法令第十七及十八條之規定,作出本批示。

核准審計署二零零三年財政年度第一補充預算,金額為$3,686,520.85(澳門幣叁佰陸拾捌萬陸仟伍佰貳拾元捌角伍分整),該預算為本批示之組成部分。

二零零三年四月三十日

行政長官 何厚鏵

———

審計署二零零三年財政年度第一補充預算

經濟分類 名稱 金額
 

資本收入

 
13-00-00-00 其他資本收入  
13-01-00-00 上年度管理結餘 $ 3,686,520.85
 

經常性開支

 
05-00-00-00 其他經常開支  
05-04-00-00 雜項  
05-04-00-00-10 備用撥款 $ 3,686,520.85

二零零三年四月二十八日於審計署

審計長 蔡美莉

葡文版本

第119/2003號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據九月二十七日第53/93/M號法令第十七條及第十八條的規定,作出本批示。

核准體育發展基金二零零三年財政年度第一補充預算,金額為$1,993,869.12(澳門幣壹佰玖拾玖萬叁仟捌佰陸拾玖元壹角貳分整),該預算為本批示之組成部份。

二零零三年四月三十日

行政長官 何厚鏵

———

體育發展基金第一補充預算二零零三年財政年度

經濟分類 名稱 金額
         

資本收入

 
13 00 00     其他資本收入  
13 01 00     上年度管理之結餘

($ 1,993,869.12)

         

經常開支

 
02 00 00 00   資產及勞務  
02 03 09 00   未列明之負擔  
02 03 09 01   特別計劃  
02 03 09 01 05 澳門國際龍舟賽 ($ 720,000.00)
04 00 00 00   經常轉移  
04 02 00 00   私立機構  
04 02 02 00   特別及個別資助  
04 02 02 05   籌辦體育賽事 ($ 1,173,869.12)
05 00 00 00   其他經常開支  
05 04 00 00   雜項  
05 04 00 03   負擔之備用金撥款 ($ 100,000.00)

澳門國際龍舟賽

(分表)

經濟分類 項目 撤銷
02.02.06.00 服裝 $ 100,000.00
02.02.07.01 獎杯及紀念品 $ 150,000.00
02.03.07.01 製作 $ 200,000.00
02.03.07.02 廣告 $ 50,000.00
02.03.08.03 其他特別工作 $ 220,000.00

總計

$ 720,000.00

二零零三年三月二十五日於體育發展基金行政管理委員會 ——主席:黃有力,委員:唐偉良,張祖強

葡文版本

第120/2003號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據九月二十七日第53/93/M號法令第十七條及第十八條的規定,作出本批示。

核准工商業發展基金二零零三年財政年度第一補充預算,金額為$19,822,174.81(澳門幣壹仟玖佰捌拾貳萬貳仟壹佰柒拾肆元捌角壹分整),該預算為本批示之組成部分。

二零零三年四月三十日

行政長官 何厚鏵

———

工商業發展基金第一補充預算

經濟分類 名稱 金額
         

資本收入

 
13         其他資本收入  
  01       歷年帳目之結餘 $ 19,822,174.81
         

收入總計

$ 19,822,174.81
         

經常開支

 
05 04 00 00 01 備用金撥款 $ 19,822,174.81
         

開支總計

$ 19,822,174.81

二零零三年四月十六日於工商業發展基金——行政管理委員會——代主席:蘇添平——委員:戴建業,Lídia Maria dos Santos Rodrigues Dias,Amélia Maria Minhava Afonso.

葡文版本

第121/2003號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據九月二十七日第53/93/M號法令第十七條及第十八條的規定,作出本批示。

核准社會保障基金二零零三財政年度第一補充預算,金額為$37,203,652.69(澳門幣叁仟柒佰貳拾萬叁仟陸佰伍拾貳元陸角玖分), 該預算為本批示之組成部分。

二零零三年四月三十日

行政長官 何厚鏵

———

二零零三財政年度第一補充預算

經濟分類 名稱 金額
 

資本收入

 
13-00-00-00 其他資本收入  
13-01-00-00 上年度管理之結餘  
  (上年度管理結餘之剩餘)  $ 37,203,652.69
 

其他經常開支

 
05-00-00-00 其他經常開支  
05-04-00-00 雜項  
05-04-00-04 備用金撥款  
  (剩餘) $ 37,203,652.69

二零零三年四月三日於社會保障基金——行政管理委員會:馮炳權,陳榮光,劉永誠, 飛迪華

葡文版本

第122/2003號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據九月二十七日第53/93/M號法令第十七條及第十八條的規定,作出本批示。

核准環境委員會二零零三年財政年度之第一補充預算,金額為$3,523,110.26(澳門幣叁佰伍拾貳萬叁仟壹佰壹拾圓貳角陸分整),該預算為本批示之組成部份。

二零零三年四月三十日

行政長官 何厚鏵

———

二零零三年第一補充預算

編號 項目 金額
 

收入

 
  資本收入  
13-00-00-00 其他資本收入  
13-01-00-00 上年度管理之結餘 $ 3,523,110.26
 

開支

 
  其他經常開支  
05-04-00-00 雜項  
05-04-00-00-01 備用金撥款 $ 3,523,110.26

全體委員會主席:梁維特——全體委員會委員:黃就順,陳恩讚,王志石,陳錫僑,何錦霞,陳煒恆,彭為錦