Tendo-se verificado algumas inexactidões no que diz respeito às versões em língua portuguesa dos modelos da carta doutoral e da carta de curso de mestrado da Universidade de Macau, e que constituem parte integrante do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 1/2001, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, I Série, de 8 de Janeiro, procede-se à sua rectificação nos seguintes termos:
Onde se lê: "tenho-lhe sido concedido o grau de Doutor",
deve ler-se: "tendo-lhe sido concedido o grau de Doutor";
Onde se lê: "e tenho-lhe sido concedido o grau de Mestre",
deve ler-se: "tendo-lhe sido concedido o grau de Mestre".
19 de Fevereiro de 2001.
O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.