REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Anexo à Ordem Executiva n.º 6/2001

TARIFÁRIO DE TELECOMUNICAÇÕES

4.0 - REDE PÚBLICA DE DADOS

4.1 - REDE DE DADOS POR COMUTAÇÃO DE PACOTES*

* Revogado - Consulte também: Ordem Executiva n.º 75/2010

		收費
編號	名稱	安裝費 (澳門幣)	每月租金 (澳門幣)
1	接駁
1.1	透過不同速度的直線接駁至網絡（固接通服務)⁴³
1.1.1	至4800比特/秒（包括4800比特/秒在內)	500	500
1.1.2	由4800比特/秒（不包括4800比特/秒)
	至64千比特/秒（包括64千比特/秒在內)	500	1000

1.2	以公眾電話網絡接駁（撥接通服務)⁴⁴﹕

N.º	DESIGNAÇÃO	Instalação Patacas	Assinatura mensal Patacas
1	Tipo de acesso

1.1	Acesso à rede através de linha directa por classes de velocidade (Serviço LINPAC) ⁴³

1.1.1	Até 4 800 bits/s inclusive	500	500
1.1.2	De 4 800 bits/s exclusive até 64 kbits/s inclusive	500	1 000

1.2	Acesso pela Rede Telefónica Pública (Serviço TELPAC) ⁴⁴

1.2.1	Número público ⁴⁵
	Por cada atribuição ou alteração de código de identificação do utente da rede	90	40
1.2.2	Número privado ⁴⁵

1.2.2.1	300 bit/s	220	530
1.2.2.2	1200 bit/s	220	530
1.2.2.3	2400 bit/s	220	530

1.3	Multi-acesso ⁴⁶

1.3.1	4 portas	300	450
1.3.2	8 portas	300	600

⁴³ O Serviço LINPAC compreende o fornecimento de linha alugada ligando o equipamento terminal de assinante ao comutador e os “modems” respectivos.

⁴⁴ As velocidades admitidas estão compreendidas entre 300bit/s e 2400 bit/s, sem prejuízo de virem a ser aumentadas se solicitado e sendo tecnicamente possível.

⁴⁵ As taxas indicadas não incluem o fornecimento de linha telefónica ou modem de assinante que, se alugado à CTM, será facturado de acordo com o tarifário em vigor.
Está incluída a ligação entre a rede telefónica pública e a porta privada do assinante.

⁴⁶ Não se aplica quando instalado em simultâneo com a linha directa (Serviço LINPAC)

N.º	DESIGNAÇÃO	Instalação Patacas	Assinatura mensal Patacas
2	Mudança de local (Serviço LINPAC)

2.1	Dentro do mesmo edifício:

2.1.1	No mesmo andar	250	-
2.1.2	Para outro andar	400	-

2.2	Para outro edifício	800	-

N.º	DESIGNAÇÃO	Instalação Patacas	Assinatura mensal Patacas
3	Forma de exploração:

3.1	Circuito virtual permanente (CVP) ⁴⁷:	150	250
3.2	Adicional ao CVP por cada acesso assíncrono⁴⁸	-	50
3.3	Canal lógico adicional ⁴⁹	100	25

⁴⁷ Os circuitos virtuais permanentes destinam-se somente a uso local. As respectivas taxas de instalação e de assinatura mensal são adicionais às taxas do serviço LINPAC.

⁴⁸ O adicional ao CVP aplica-se no caso de equipamento do cliente.

⁴⁹ A taxa de instalação prevista em 3.3 aplica-se por pedido e independentemente do número de canais requisitados.

N.º	DESIGNAÇÃO	Instalação Patacas	Assinatura mensal Patacas
4	Serviços subsidiários:

4.1	Adição ou alteração	100	-
4.2	Grupo Fechado de Utentes ⁵⁰	-	25
4.3	Endereço abreviado de marcação	-	25
4.4	Cobrança no destino	-	25
4.5	Grupo de Busca Automática	-	Grátis
4.6	Bloqueamento de chamadas	-	Grátis
4.7	Restabelecimento do endereço do utente, por cada	150	-
4.8	Facturação detalhada
4.8.1	Comunicações locais: por pedido e até um máximo de 10 folhas	120	-
4.8.2	Por cada folha adicional às 10 folhas incluídas	12	-
4.8.3	Comunicações internacionais: a pedido	Grátis	-

⁵⁰ A taxa para o Grupo Fechado de Utentes aplica-se por cada assinante e cada grupo a que pertença.

N.º	DESIGNAÇÃO	Duração ⁵¹ Patacas	Volume ⁵² Por segmento Patacas
5	Utilização

5.1	Comunicações locais:

5.1.1	Por cada hora de ligação ao MACAUPAC	3	-

5.2	Comunicações Internacionais

5.2.1	Zona 1: República Popular da China, Portugal, Austrália, Japão, Coreia do Sul, Malásia, Singapura, Nova Zelândia, Filipinas, Taiwan, Tailândia e Vanuatu	-	0,048
5.2.2	Zona 2: Hong Kong	-	0,022
5.2.3	Zona 3: Outros Destinos	-	0,056

⁵¹ Nas comunicações locais a unidade de taxação é de 6 segundos e a taxa mínima por sessão é a correspondente a 1 minuto de duração.

⁵² Nas comunicações internacionais a unidade de taxação é de 1 segmento, que corresponde a 64 octetos, e a taxa mínima por sessão é a correspondente a 10 segmentos.
Para efeitos de taxação, um Kilosegmento é considerado como sendo equivalente a 1 000 segmentos.