Por se ter detectado um lapso na versão chinesa do artigo único do Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 101/2000, de 16 de Outubro, publicado no Boletim Oficial n.º 43, I Série, de 23 de Outubro, afigura-se necessário efectuar a seguinte rectificação:
Onde se lê: "……，中文名稱為‘匯豐保險（亞洲）有限公司’。"
deve ler-se: "……，中文名稱為‘滙豐保險（亞洲）有限公司’。".
Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, 1 de Dezembro de 2000. - O Chefe do Gabinete, Lei Song Fan.