鑑於公佈於二零零零年十月十六日第四十二期第一組《澳門特別行政區公報》之十月十日第202/2000號行政長官批示的附件八、附件二十二及附件二十五的葡文文本有不正確之處，現根據第3/1999號法律第九條作出更正如下：
附件八（第1216頁）
原文為：“…produto fito-farmarcêutico…”
應改為：“…produto fito-farmacêutico…”。
附件八(第1216頁及第1217頁)
原文為：“…Certificado Complementar de Protecção para Medicamento e Produto Fito-Farmarcêutico…”
應改為：“…Certificado Complementar de Protecção para Medicamento e Produto Fito-Farmacêutico…”。
附件二十二（第1238頁及第1239頁）
原文為：“…Pedido de Emissão de Certificado Complementar de Protecção para Medicamentos e Produtos Fito-Farmarcêuticos…”
應改為：“…Pedido de Emissão de Certificado Complementar de Protecção para Medicamentos e Produtos Fito-Farmacêuticos…”。
附件二十五(第1244頁)
原文為：“…Certificado Complementar de Protecção para Medicamentos e Produtos Fito-Farmarcêuticos…”
應改為：“…Certificado Complementar de Protecção para Medicamentos e Produtos Fito-Farmacêuticos…”。
二零零零年十一月二十三日
行政長官 何厚鏵
