澳 門 特 別 行 政 區
行政長官辦公室
葡文版本
第4/1999號行政命令
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條（四）項的職權，並根據該法第八十七條第一款，發佈本行政命令。
第一條
法官的任命
一、經推薦法官的獨立委員會的推薦，行政長官任命澳門特別行政區各級法院下列法官：
（一）終審法院法官（三名）
- 岑浩輝；
- 朱健；
- Viriato Manuel Pinheiro de Lima（利馬）。
（二）中級法院法官（五名）
- 賴健雄；
- 蔡武彬；
- José Maria Dias Azedo（司徒民正）；
- 陳廣勝；
- Sebastião José Coutinho Póvoas（白富華）。
（三）初級法院法官（十三名）
- 譚曉華；
- Mário José de Oliveira Chaves（查贇）；
- Alice Leonor Neves Costa（高麗斯）；
- João Augusto Gonçalves Gil de Oliveira（趙約翰）；
- 周艷平；
- Mário Augusto Silvestre（蕭偉志）；
- 葉迅生；
- Teresa Leong（梁祝麗）；
- 何偉寧；
- 唐曉峰；
- 林炳輝；
- 張婉媚；
- 岑勁丹。
上述任命的法官中，Mário José de Oliveira Chaves（查贇）、Alice Leonor Neves Costa（高麗斯）及João Augusto Gonçalves Gil de Oliveira（趙約翰）為初級法院合議庭主席；葉迅生、岑勁丹為初級法院刑事起訴法庭法官；其他為初級法院獨任庭法官。
（四）行政法院法官（二名）
- 馮文莊；
- Lino José B. R. Ribeiro（李年龍）。
二、除第二條所列者外，上款任命的法官均屬確定委任的本地編制司法官。
第二條
外籍法官的聘用
第一條任命的法官中，下列者為依法聘用的外籍法官，為期二年，可續任：
- Viriato Manuel Pinheiro de Lima（利馬）；
- Sebastião José Coutinho Póvoas（白富華）；
- João Augusto Gonçalves Gil de Oliveira（趙約翰）；
- Lino José B. R. Ribeiro（李年龍）。
第三條
院長的任命
任命澳門特別行政區各級法院下列院長，任期三年，可以續任：
- 終審法院院長：岑浩輝；
- 中級法院院長：賴健雄；
- 初級法院及行政法院院長：譚曉華。
第四條
生效
本行政命令自一九九九年十二月二十日起生效。
一九九九年十二月二十日發佈。
命令公佈。
行政長官 何厚鏵