---

第 30 期

第一組

澳門政府公報由第一組及第二組組成

一九九九年七月二十六日，星期一

澳 門 政 府 公 報

目 錄

外交部

第73/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙駐布魯塞爾大使館，通知作為一九五二年五月十日在布魯塞爾簽署之《統一船舶碰撞和其他執行事故中刑事管轄權方面若干規則國際公約》保管人之比利時王國外交部，上述公約適用於澳門地區

第74/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙駐布魯塞爾大使館，通知作為一九五二年五月十日在布魯塞爾簽署之《船舶碰撞中民事管轄權方面若干規則國際公約》保管人之比利時王國外交部，上述公約適用於澳門地區

第75/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐聯合國教育、科學及文化組織之代表，通知作為一九六零年十二月十四日在巴黎通過之《取締教育歧視公約》保管人之聯合國教育、科學及文化組織總幹事，上述公約之適用已延伸至澳門地區

第76/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐聯合國教育、科學及文化組織之代表，通知作為一九七二年十一月十六日在巴黎通過之《保護世界文化及自然遺產公約》保管人之聯合國教育、科學及文化組織總幹事，上述公約之適用已延伸至澳門地區

第77/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙駐倫敦大使館，通知作為一九七二年十月二十日在倫敦簽署之《國際海上避碰規則公約》保管人之國際海事組織秘書長，上述公約適用於澳門地區　－　1755

第78/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙駐布魯塞爾大使館，通知作為一九五七年十月十日在布魯塞爾簽署之《船舶所有人責任限制的國際公約》保管人之比利時王國外交部，上述公約適用於澳門地區

第79/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙駐布魯塞爾大使館，通知作為一九五二年五月十日在布魯塞爾簽署之《統一扣留海運船舶的若干規則國際公約》保管人之比利時王國外交部，上述公約適用於澳門地區

第81/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九五六年九月七日在日內瓦簽署之《廢止奴隸制、奴隸販賣及類似奴隸的制度與習俗補充公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約適用於澳門地區

第82/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九六三年四月二十四日在維也納通過之《領事關係公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約適用於澳門地區

第83/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九五一年七月二十八日在日內瓦簽署之《關於難民地位的公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約已根據其適用於葡萄牙共和國之相同規定延伸至澳門地區

第84/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九六一年三月三十日在紐約簽訂之《一九六一年麻醉品單一公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約適用於澳門地區

第85/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九八九年十一月二十日在紐約簽署之《兒童權利公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約已根據其適用於葡萄牙共和國之相同規定延伸至澳門地區

第86/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九七九年十二月十八日在紐約通過之《消除對婦女一切形式歧視公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約已根據其適用於葡萄牙共和國之相同規定延伸至澳門地區

第87/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九六五年十二月二十一日在紐約通過之《消除一切形式種族歧視國際公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約已根據其適用於葡萄牙共和國之相同規定延伸至澳門地區

第88/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九六七年一月三十一日在紐約通過之《關於難民地位的議定書》保管人之聯合國秘書長，上述議定書已根據其適用於葡萄牙共和國之相同規定延伸至澳門地區

第89/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處一九九四年二月十五日之照會，通知作為一九八五年三月二十二日在維也納簽署之《保護臭氧層維也納公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約適用於澳門地區

第90/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處一九九四年二月十五日之照會，通知作為一九八七年九月十六日在蒙特利爾簽署之《關於消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書》保管人之聯合國秘書長，上述議定書適用於澳門地區

第91/99號通告：

• 茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處一九九四年二月十五日之照會，通知作為一九九零年六月二十九日在倫敦通過之《關於消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書修正案》保管人之聯合國秘書長，上述議定書之修正案適用於澳門地區

澳門政府

第35/99/M號法令：

• 修改法律翻譯辦公室及司法事務司組織法之若干條條文

第36/99/M號法令：

• 確定稅務執行處處長職位之據位資格及助理處長之聘任與甄選制度——廢止七月六日第46/87/M號法令

第284/99/M號訓令：

• 許可於澳門設立一間名為「大西洋東方銀行有限公司」之銀行

第285/99/M號訓令：

• 將若干權力授予路氹填海區發展辦公室協調員，就執行「路環警署附屬建築物」承攬工程訂立合同

第286/99/M號訓令：

• 將若干權力授予路氹填海區發展辦公室協調員，就執行「設計/建造路氹連貫公路綠化區十二生肖雕塑」承攬工程訂立合同

第287/99/M號訓令：

• 核准社會工作司一九九九經濟年度第一追加預算

第288/99/M號訓令：

• 核准消費者委員會一九九九經濟年度第二追加預算

第289/99/M號訓令：

• 加強澳門基金會之職責

第290/99/M號訓令：

• 修改賽馬暨博彩規章附件A-II之條文

總督辦公室：

• 第101/GM/99號批示，消滅紀念葡萄牙發現事業澳門地區委員會——廢止十二月二十七日第91/GM/95號批示
• 第106/GM/99號批示，訂定立法會議員補選之總核算委員會之組成
• 第107/GM/99號批示，禁止Trovafloxacina及alatrofloxacina以原材料方式或含有該等成份之藥物進口
• 第108/GM/99號批示，命令將郵電司司長及副司長之薪俸定為十二月二十一日第85/89/M號法令附表I第二欄所列者
• 更正七月五日第30/99/M號法令（財政司之組織法）
• 更正七月五日第274/99/M號訓令之中文本（委任數名學士擔任第一審法院檢察官之職務）

立法會：

• 第33/99/M號決議，關於對一九六九年六月二十三日於倫敦簽訂之國際船舶噸位丈量公約（Tonnage69）延伸到澳門給予贊同之意見
• 第34/99/M號決議，關於對一九七九年十二月十六日於日內瓦國際電信聯盟無線電通訊規章延伸到澳門給予贊同之意見
• 第35/99/M號決議，關於對一九八八年十二月九日於墨爾砵簽訂之國際電信聯盟國際電信規章延伸到澳門給予贊同之意見
• 第36/99/M號決議，關於對一九五八年承認及執行外國仲裁裁決公約延伸到澳門給予贊同之意見
• 第37/99/M號決議，關於對一九七八年海員培訓、發證和值班標準國際公約（STCW78）延伸到澳門給予贊同之意見
• 第38/99/M號決議，關於對一九七零年三月十八日於海牙簽訂之關於從國外調取民事或商事證據的公約延伸到澳門給予贊同之意見

經濟協調政務司辦公室：

• 更正三月二十九日第91/99/M號訓令之單一條條文