---

第 23 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零一年六月六日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

第28/2001號行政長官公告：

• 命令公佈中華人民共和國作出的有關通知書，作為一九四四年十二月七日於芝加哥簽署的《國際航班過境協定》保管實體之美利堅合眾國政府，有關協定將繼續在澳門特別行政區適用

第29/2001號行政長官公告：

• 命令公佈中華人民共和國作出的有關通知書，作為一九四八年六月十九日於日內瓦簽署的《國際承認航空器權利公約》保管實體之國際民用航空組織秘書長，有關公約將繼續在澳門特別行政區適用

第30/2001號行政長官公告：

• 命令公佈中華人民共和國作出的有關通知書，作為一九五六年二月二十七日於羅馬簽署，及於一九六七年、一九七九年及一九八三年修正的《亞洲及太平洋地區植物保護協定》保管實體之聯合國糧食及農業組織總幹事，有關協定將繼續在澳門特別行政區適用

第31/2001號行政長官公告：

• 命令公佈中華人民共和國作出的有關通知書，作為一九六五年三月十八日於華盛頓簽署的《關於解決國家與他國國民之間的投資爭端的公約》保管實體之國際復興開發銀行，有關公約將繼續在澳門特別行政區適用

第32/2001號行政長官公告：

• 命令公佈中華人民共和國作出的有關通知書，作為一九六七年一月二十七日於倫敦、莫斯科及華盛頓簽署一式三份的《關於各國探索和利用包括月和其他天體在內外層空間活動的原則條約》保管實體之美利堅合眾國政府，有關條約將繼續在澳門特別行政區適用

第33/2001號行政長官公告：

• 命令公佈中華人民共和國作出的有關通知書，作為一九七二年十一月二十三日於巴黎簽署的《保護世界文化和自然遺產公約》保管實體之聯合國教育、科學及文化組織總幹事，有關公約將繼續在澳門特別行政區適用

保安司司長辦公室：

• 第31/2001號保安司司長批示，向一名司法警察局二等督察頒授卓越功績獎
• 第32/2001號保安司司長批示，向一名司法警察局二等督察頒授卓越功績獎

社會文化司司長辦公室：

• 第24/2001號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂有關為澳門博物館內的扶手電梯及油壓升降機提供保養服務的合約的簽署人

運輸工務司司長辦公室：

• 更正刊登在二零零一年四月二十五日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》第35/2001號批示的中文譯本

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

經濟財政司司長辦公室佈告：

• 通告一則，關於更正第4/2000號公開招標的物品判給清單所述及的判給公司名稱

行政暨公職局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等翻譯九缺，以有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

法務局佈告：

• 為填補顧問高級資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 公告一則，關於張貼為填補特級助理技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

經濟局佈告：

• 商標登記的保護

統計暨普查局佈告：

• 公告一則，關於為填補特級助理技術員三缺、一等普查暨調查員兩缺、一等資訊技術員一缺及一等統計技術員十一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考

勞工暨就業局佈告：

• 為填補二等高級技術員兩缺的普通入職開考的應考人成績表

博彩監察暨協調局佈告：

• 為填補特級督察兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

退休基金會佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人確定名單

澳門金融管理局佈告：

• 二零零一年一月三十一日資產負債分析表
• 二零零零年度管理帳目及報告
• 通告一則，訂定信用﹝商業風險﹞保險損失率偏差準備金

澳門保安部隊事務局佈告：

• 為填補一等翻譯六缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

教育暨青年局佈告：

• 通告一則，關於為填補法律範疇二等高級技術員兩缺的普通入職開考

旅遊學院佈告：

• 為填補首席高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 為填補一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

地圖繪製暨地籍局佈告：

• 為填補二等文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等助理技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

港務局佈告：

• 為填補二等文員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員六缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

郵政局佈告：

• 公告一則，關於紅街市新郵政分局裝修承攬工程的公開競投
• 澳門郵政儲金局二零零零年度管理帳目

房屋局佈告：

• 為填補顧問高級技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等高級資訊技術員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補特級技術輔導員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等資訊督導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補特級助理技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

---

公證署公告及其他公告