2002《澳門年鑑》
澳門特別行政區政府新聞局
二零零二年十二月六日--由澳門特別行政區政府新聞局出版了2002《澳門年鑑》公開發行。
由特區政府新聞局首次出版的《2002澳門年鑑》中、葡、英文版本,已正式公開發行。
《2002澳門年鑑》的出版,為研究和期望進一步瞭解澳門特別行政區現況的人士提供翔實的資料和數據。
作為特區的綜合性年鑑,既要全面、真實地反映2001年內本地區在政治、經濟、社會、文化等方面發展的基本情況,又要突顯鮮明的地方特色。《2002澳門年鑑》在編目設計上,力求按照這兩個方向,對澳門的現況作詳盡介紹。
《2002澳門年鑑》分為大事紀要、澳門特別行政區政府施政重點、澳門特別行政區年度回顧、澳門特別行政區概況和附錄五部份。年鑑以特區在行政、立法和司法方面的工作,作為關注重點,並強調年度特色;同時,亦把澳門有別於其他地區的部份,包括政制、法律、經濟、旅遊、文化、地理、宗教、歷史等諸方面的特點和優勢,重點展示出來,增強年鑑的活力。
年鑑是每年編撰和出版的資料工具書,其主要功能是傳播資訊,因此對年鑑的要求是信息量要大,資料性要強。《2002澳門年鑑》盡量在相關類目中設立資料性、知識性和指南性的條目,除傳遞政府資訊外,也刊載便利居民生活、工作的信息,當中包括提供各政府部門和公共機構的基本資料、各項經濟指標的統計數據,以及政府部門的名錄等。
《2002澳門年鑑》在編製過程中,得到了政府各部門、各公共機關及公營機構的大力支持,提供詳細的文字和數據資料,並對內容反覆核定,以期做到準確無誤。
此外,由於澳門的官方語言是中文和葡文,有關的法律、機構等專有名稱均沒有統一的英文譯名,《2002澳門年鑑》在英文版本的翻譯工作中,力求細譯精選,以便取得譯名和實際意義的統一。
《2002澳門年鑑》的中、葡、英三種語言文本,每本零售價為120澳門元。在澳門文化廣場、星光書店、葡文書局、宏達圖書中心、文采書店、一書齋和環球書局公開發售。
本地客戶也可親臨郵政局集郵門市、水坑尾分局、碼頭分局、機場分局、濠景分局購買《2002澳門年鑑》。
為方便澳門特別行政區以外的訂戶以郵購方式購買《2002澳門年鑑》,特區政府新聞局與郵政局簽訂了銷售協議,郵政局統一負責海外的郵購服務。郵購客戶可以以信用咭向郵政局支付購買《2002澳門年鑑》的款項。郵政局將按實際郵資向客戶收取郵購郵費。
有興趣購買《2002澳門年鑑》的海外客戶可下載以下郵購表格,填妥後以郵寄、傳真或電郵方式寄回郵政局。郵政局在收到訂購要求後會盡快作出處理。郵購客戶如發現郵購書籍有任何損壞或不完整時,可以要求退換。
海外客戶可以下列任何一種方法查詢郵購詳情:電話:(853)329490、傳真:(853)3968603、電子郵件:mpost8@macau.ctm.net。
資料來源 :澳門特別行政區政府新聞局
|