²Ä 50 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤¤°ê¿Dªù¤ß·Oµ½·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ4¸¹184/2018¸¹¡C

¤¤°ê¿Dªù¤ß·Oµ½·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G

¤¤¤å¦W¬°¡¨¤¤°ê¿Dªù¤ß·Oµ½·|¡¨¡F

­^¤å¦W¬°¡§China Macau¡¦s Heart Charity Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¡GªÃ©Ó¤¤µØ¥Á±Úªº¤j·Rºë¯«¬°©v¦®¡A¥°´­·R§Ú¯ª°ê¡B·R§Ú¿Dªù¡B¤ßô¿Dªù¤§ºë¯«¡B¹Îµ²¦U¤è¦U¬Éµ½¤ß¤H¤h©MªÀ¹Î¾÷ºc¡B¦@¦P±À°Ê¤¤µØ¦a°Ïªº¤½¯q¨Æ·~¡B¥°´­·O·R¤§¤ß¡B¦æµ½¿n¼w¡BÃöÃh®z¶ÕªÀ¸s¡B§ß³h§U¾Ç¡B°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¨Æ°È¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G¿DªùºÆ°ó·sµó10-12¸¹·sÂפj·H1¼ÓA®y¡C¦p¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A¥»·|·|§}¥i¾E©¹¿Dªù¨ä¥L¦aÂI¡C

²Ä¤G³¹

¹ÎÅé

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C¥»·|¨ü¿Dªù²{¦æªÀ¹Îªk¤§³W©w¤Î¥»³¹µ{©ÒºÞ²z¡C

²Ä¤T³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¤­±ø¡X¡X¡]¤@¡^¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¤H¤h¡A¶·¨Ì¤âÄò¶ñ¼gªí®æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¼f¬d©MºÊ¨Æ·|§å®Ö»{¥i¡A¦bú¯Ç¤J·|·|¶O«á¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡F«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¤§¶O¥Î¡F¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C·|­û¤j·|¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡F¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F¼f²z²zºÊ¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i»P´£®×¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|ªº¥l¶°¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C¥l¶°·|­û¤j·|¥²¶·´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬®Ñ­±§Î¦¡³qª¾¡A¥l¶°®Ñ¤W»Ý¸ü©ú¶}·|¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îij·|¤§Ä³µ{¡F¦³¤­¤À¤§¤@ªº·|­û¬°¦Xªk¥Øªº¡A¦³Åv­n¨D¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C¦p·|ij·í¤Ñ¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¡A©ó¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A¥ç¥i¥l¶}·|ij¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡F¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@¾÷ºc»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¥ô¤@¦W²z¨Æ´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥H²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

¡]¤T¡^¨ä¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡Fª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¤Î¦V¨ä´£¥æ¤u§@¡]·|°È¡^³ø§i¡A¤Î±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡F¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡GºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡CºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡FºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§¬d¹ï¡F¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¨ä¥L¦W»Î¡G

¡]¤@¡^¥»·|³]³Ð·|·|ªø¡B¥Ã»··|ªø¡B¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý­Y¤z¤H¡C

¡]¤G¡^¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý¥i¥H¥~¸u¨ä¥Lµ½ªø¡A¥Ñ²z¨Æ·|¼f®Ö»{¥i¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¬¡°Ê¸g¶Oªº¥D­n¨Ó·½¡G¡]¤@¡^¬O·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡F¡]¤G¡^¬O±µ¨ü¨Ó¦Û¦U¤èªºÃÙ§U®½´Ú³]¥ß·|°È°òª÷¡F¡]¤T¡^¬O¨ãÅ鬡°ÊÄw¿ì³æ¦ìªºÄw´Ú¡C

²Ä¤»³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤C³¹

¸Ñ´²

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|¸Ñ´²ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡A­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù­P¨}ª¾®Ñ°|¤å¤Æ¬ã¨s¨ó¶i·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M6Àɮײդº¡A½s¸¹¬°368¡C

¿Dªù­P¨}ª¾®Ñ°|¤å¤Æ¬ã¨s¨ó¶i·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¤@¯ë³W©w

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦W¬°¡§­P¨}ª¾®Ñ°|¤å¤Æ¬ã¨s¨ó¶i·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|©v¦®¬O¡G¶Ç¼½¤j·R¡B¶Ç»¼¥¿¯à¶q¡C¡§­P¨}ª¾¡¨¡A¬O©ú´Â¾§®a«ä·Q®a¤ý¶§©úªº¤ß¾Ç®Ö¤ß«ä·Q¡A°ê®a»â¾É¤H¦h¦¸´£¨ì¡§ª¾¦æ¦X¤@¡¨¡A¨ä®Ö¤ß«ä·Q´N¬O«ü¡§­P¨}ª¾¡¨¡C °ê¤º¤ÎµØ¤HªÀ·|¤¤¡A¦³«Ü¦hªº°ê¾Ç®Ñ°|¡A¤£¦P­·®æªº®Ñ°|¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¦UºØ¿W¯Sªº¡§®Ñ°|¤å¤Æ¡¨¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó®ü¤W©~²Ä¤»®y21¼ÓD®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¨î«×

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤@¡B¥»·|·|­û¤À¬°·|­û¡BÅU°Ý·|­û¡BºaÅA·|­û©M¦WÅA·|­û¡F

¤G¡B¥ô¦ó¤H¤h¸g¨ä¥»¤H¥Ó½Ð¡B¤Î¥Ñ¨â¦W·|­û±ÀÂË¡A¨Ã´£¥æ²z¨Æ·|¡A¼f§å³q¹L«á¡A¥i¦¨¬°·|­û¡BÅU°Ý·|­û¡BºaÅA·|­û©Î¦WÅA·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªºÅv§Q

¤@¡B·|­ûªºÅv§Q¡G

¡]¤@¡^°Ñ»P·|­û¤j·|¤Î§ë²¼¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ï¬°²Õ´¬[ºc¤§¾Ú¦ì¤H¡F

¡]¤T¡^¨Ï¥Î¨ó·|´£¨Ñ¤§³]¬I¤Î¤ä´©¡C

¤G¡BÅU°Ý·|­û¡BºaÅA·|­û©M¦WÅA·|­ûªºÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¦C®u·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^Àu¥ý¨Ï¥Î¨ó·|´£¨Ñ¤§³]¬I©Î¤ä´©¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûªº¸q°È

¤@¡B·|­û¡BÅU°Ý·|­û¡BºaÅA·|­û©M¦WÅA·|­ûªº¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¿í¦u¥Ñ²z¨Æ·|¨î©wªº¨ä¥¦³W©w¤Î·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^ºûÅ@¥»·|¦XªkÅv¯q¡F

¡]¤T¡^°Ñ»P¡B¤ä´©¥»·|ªº¤u§@¡B¥D°Ê¦V¥»·|¤Ï¬M±¡ªp¡A´£¨Ñ¦³Ãö¸ê®Æ¡B³øªí¡F

¡]¥|¡^«ö®É¥æ¯Ç·|¶O¡C

¤G¡B¤W­z·|­û¥²¶·«ö·Ó»P¤§¬Û¹ïÀ³ªº·|­ûºÞ²z¨î«×¶i¦æºÞ²z¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¸ê®æªº³à¥¢

¦ý¤Z·|­û¹H¤Ï¥»³¹µ{³W©w¤§¸q°È¡B¥»·|§@¥X¤§¦³®Ä¨Mij©Î§@¥X¦³·l¨ó·|ÁnÅA¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij«á¨ú®ø·|­û¸ê®æ¡A¨ä©Ò¥æ¯Çªº·|¶O·§¤£°hÁÙ¡C

¦p¦³¥H¤U±ø¥ó¤§¤@ªÌ¡Aµø¬°¦Û°Ê°h·|¡G

¡]1¡^¦b¦UºØ¤½¶}³õ¦Xµoªí¦³·l©ó°ê®a¡B¨ó·|ÁnÅA©M§Î¶Hªº¨¥½×¡A°µ¥X¤£§Q©ó¨ó·|¹Îµ²ªº¨Æ±¡¡F

¡]2¡^¾Õ¦Û¥H¨ó·|¦W¸q±q¨Æ¦³·l¨ó·|¦WÅA©M§Q¯qªº¬¡°Ê¡F

¡]3¡^¹H¤Ï°ê®aªk«ß¡Bªk³W©Î¥»·|³¹µ{ªÌ¡F

¡]4¡^¤@¦~¥H¤Wªº®É¶¡»P¨ó·|¨S¦³¥ô¦óÁpô©M©¹¨Ó¡F

¡]5¡^¨â¦~¤ºµL¬G¤£Ãº¯Ç·|¶O©Î¤£°Ñ¥[¨ó·|¬¡°ÊªÌ¡F

¡]6¡^¥¼¸g¨ó·|¦P·N¡A¨p¦Û¥H¨ó·|¦W¸q¶i¦æ¦³¸gÀÙ¦¬¯qªººtÁ¿¤Î°ö°V¬¡°Ê¡A¨Ã³y¦¨¤£¨}¼vÅTªÌ¡F

¡]7¡^¦bºô¸ô´CÅé©M¦UºØ¤½²³³õ¦Xµo§G¤£§Q©ó¦w©w¹Îµ²¡B¦³·l°ê®a¡BªÀ·|©M¿Ó¡B¤H¨­§ðÀ»¡B½ÚÁ½µ¥¹L¿E¨¥¦æªÌ¡A¤@«ß°Ý³d©M«áªG¦Û­t¡C

·|­û¹H¤Ï°ê®aªk«ß¡Bªk³W©Î¥»·|³¹µ{ªº¡A²z¨Æ·|±N¤Î®É°µ¥X°£¦W³B²z¡A¨Ã¤½¥Ü¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤K±ø

¬[ºc

¤@¡B¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡F

¤G¡B¥»·|¦U²Õ´¬[ºc¦¨­û¨C¤T¦~¿ïÁ|¤@¦¸¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B¡§·|­û¤j·|¡¨¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡B¼fij¨ó·|¦~«×¤u§@³ø§i¡A¥H¤ÎÅ¥¨ú²z¨Æ·|¤u§@­p¹º¡A¨ä¾Åv¬O¡G

¡]¤@¡^¨î©w©M­×§ï³¹µ{¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|©M½}§K¬[ºc¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

¡]¥|¡^¨M©w²×¤î¨Æ©y¡F

¡]¤­¡^¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A¥H¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C¥»·|·|ªø¦æ¨Ï¤U¦C¾Åv¡G

¡]¤@¡^¥D«ù·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^­t³d·þ«P·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¨Mijªº¸¨¹ê±¡ªp¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¥»·|ñ¸p­«­n¤å¥ó¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¤§¥l¶°¡A¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¥l¶}¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¤j·|À³¥Ñ¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¶i¦æ¥l¶°¡B¥B¨C¦~¥²¶·¥l¶}¤@¦¸¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¥D­n­t³d¤@¤Á¯A¤Î¨ó·|¹B§@¤ÎºÞ²zªº¨Æ°È¨Ã¨î©w¬ÛÃö³W©w¡A¨î©w¦~«×¤u§@­p¹º»P°õ¦æ¡B·|­ûªº±µ¯Ç»P¶}°£¡B¨ó·|ªº¸ê²£ºÞ²z¡A¥H¤Î¸u½Ð¦WÅA·|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BºaÅAÅU°Ý¤Î¾÷ºc¤u§@¤H­ûµ¥¡F

¤G¡B²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A±`°È°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡A¥i³]¥ß¯µ®Ñ³B¡A³]¯µ®Ñªø¤@¦W¡A°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡AÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡F

²z¨Æ·|¾³d¡G

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^¸u½Ð¦WÅA·|ªø©MÅU°Ý¡F

¡]¤T¡^¥l¶°·|­û¤j·|¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]¥|¡^¨M©w·|­ûªº°£¦W¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú·|ªøªº´£¦W¡A¨M©w¯µ®Ñªø¤H¿ïªº¸u§K¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú¯µ®Ñªøªº´£¦W¡A¨M©w°Æ¯µ®Ñªø¤H¿ïªº¸u§K¡F

¡]¤C¡^»â¾É¦U¾÷ºc¶}®i¤u§@¡F

¡]¤K¡^¨î©w¤º³¡ºÞ²z¨î«×¡F

¡]¤E¡^¨M©w¨ä¥¦­«¤j¨Æ¶µ¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¥D­n­t³d¹ï¨ó·|¦~«×¤u§@³ø§i¥H¤Î½ã¥Ø³ø§i´£¥X·N¨£¡A¨ÃºÊ¹î¨ó·|·|°Èªº¶}®i¡F

¤G¡BºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¥|³¹

¦¬¤J

²Ä¤Q¤G±ø

¸g¶O¨Ó·½

¤@¡B·|¶O¡F

¤G¡B±µ¨ü¹ÎÅé¡B¥ø·~©Î¼ö¤ß¤H¤h®½ÃØ¡F

¤T¡B¬F©²¸ê§U¡F

¥|¡B¦b®Ö­ãªº·~°È½d³ò¤º¶}®i¬¡°Ê¤u§@©ÎªA°È¤§¦¬¯q¡F¡]¨Ò¦p´£¨ÑªA°È¡A¥Xª©¥Zª«©Î¨ä¥L¬¡°Ê¦ÓÀò±o¤§¦¬¯qµ¥¡F¡^

¤­¡B§Q®§¡F

¤»¡B¨ä¥L¦Xªk¦¬¯q¡C

²Ä¤­³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¤T±ø

³¹µ{¤§­×§ï¤Î¸Ñ´²

¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥i¸g·|­û¤j·|¼fij«á­×§ï¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²¥»·|¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

¹ï¥»·|³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·¸g²z¨Æ·|¼fij«á³ø·|­û¤j·|ªí¨M³q¹L¡C

²Ä¤Q¥|±ø

²×¤îµ{§Ç¤Î¼o¤î«áªº°]²£³B²z

²×¤î°Êij¶·¸g·|­û¤j·|ªí¨M³q¹L¡A¨Ã³ø¯S§O¦æ¬F°Ï¦³Ãö³¡ªù¼f¬d¡C

¥»·|²×¤î«e¡A¶·¦¨¥ß²Mºâ¤u§@²Õ¡A²M²z¶ÅÅv¶Å°È¡A³B²zµ½«á¨Æ©y¡C²Mºâ´Á¶¡¡A¤£¶}®i²Mºâ¥H¥~ªº¬¡°Ê¡C

¥»·|²×¤î«áªº³Ñ¾l°]²£¡A¥Î©óµo®i»P¥»·|©v¦®¬ÛÃöªº¨Æ·~¤§¹ÎÅé©Î¾÷ºc¡C

²Ä¤Q¤­±ø

ªþ«h

¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ¥»·|²z¨Æ·|¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦wÀ²µp¥_Áp½Ë·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M6Àɮײդº¡A½s¸¹¬°367¡C

¿Dªù¦wÀ²µp¥_Áp½Ë·|

²Ä¤@³¹

Á`ºõ

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¦wÀ²µp¥_Áp½Ë·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¥H¹Îµ²¡BÁpµ¸¡BªA°È¶m¿Ë¬°©v¦®¡A¿Ñ¨D·|­û©M¶m¿Ë¤§ºÖ§Q¤ÎªÀ·|¤½¯q¡A°µ¦n¨|¥®¡B·q¦Ñ¡B§U§x¤u§@¡A«P¶i¶m¿Ë²Ï®Ú¿DªùÄâ¤â¦@³Ð¥¼¨Ó¡A¥H¿Dªù¦wÀ²µp¥_Áp½Ë·|¡§¹Îµ²¡B·R¶m¡Bµo®i¡¨¬°ºX¼m¡A¬°«Ø³]®a¶mµo®i¤§ºÖ§Q¨Æ·~ºÉºøÁ¡¤§¤O¡Aµo´­·R°ê¥D¸qºë¯«¡A¬°¿DªùÁcºa¦w©w°µ°^Äm¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}

¿DªùÃö¹h¤j°¨¸ô115¸¹·s«n¤j·H¤@¼ÓJ®y¡F

¹q¸Ü¡G00853-63861576¡F

¶Ç¯u¡G00853-28437218¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´»P¬[ºc

²Ä¥|±ø¡X¡X¤£¤À©Ê§O¡A¦~ÄÖ¦b16·³¥H¤W¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î°Ñ¥[¥»·|¬¡°Êªº¶m¿Ë¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A³]·|ªø1¤H¡A±`°È°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡C·|ªø¤£¦b¡A¥Ñ±`°È°Æ·|ªø¦æ¨Ï·|ªø¾Åv¡A±`°È°Æ·|ªø¤£¦b®É¥i¥Ñ°Æ·|ªø¥N¦æ¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X±`°È©e­û·|¬°¥»·|±`³]¾÷Ãö¡A±`©e·|¥Ñ³Ð·|·|ªø¡A¥¿¡B°Æ·|ªø¡A²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¯µ®Ñªø²Õ¦¨¡A¨äÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C·|ªø¬°¥l¶°¤H¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|¥i¸u½Ð¦U¬É¼w°ª±æ­«¤§¤H¤h¬°¥»·|ºaÅA·|ªø¡A¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø1¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡A¨äÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¦b²z¨Æªø¤£¦b®É¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø¦æ¨Ï²z¨Æªø¾Åv¡C

²z¨Æ·|¾Åv¡G

1¡B°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡F

2¡BÄw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

3¡B¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

4¡B¨M©w·|­ûªº¥[¤J¡B³B¤À©M°£¦W¡F

5¡B¨M©w³]¥ß¿ì¨Æ¾÷ºcªº³]¸m¡A¨Ã»â¾É¤º³¡¾÷ºc¶}®i¤u§@¡F

6¡B¨î©w¤º³¡ºÞ²z¨î«×¡F

7¡B¨î©w¥»·|ªº¦~«×°]°È¹wºâ¡B¨Mºâ¤è®×¡F

8¡B¸u¥ô©Î¸Ñ¥ô¯µ®Ñªø©M°Æ¯µ®Ñªø¡A¨M©w¿ì¨Æ¾÷ºcµ¥¤º³¡¾÷ºcªº¥D­n­t³d¤H¡F

9¡B¥»³¹µ{³W©wªº¨ä¥L¨Æ¶µ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø1¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¨äÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|¤U³]°]°È³¡¡BºÖ§Q³¡¡BÁpµ¸³¡¡B¤å±Ð³¡¡B°ü¤k³¡¡B«C¦~©e­û·|¡B¨ó½Õ³¡¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X±`©e·|¾Åv

1¡B°õ¦æ¥»·|³¹µ{¡F

2¡B³B²z¥»·|­«¤j¨Æ°È¡A°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥¿¡B°ÆºÊ¨Æªø»â¾ÉºÊ¨Æ·|¡B¨Ì¾Ú¥»·|³¹µ{¬d®Ö¦U·F³¡¡AºÊ¹î²z¨Æ·|¹ï©ó·|­û¤§¹H³W¦æ¬°¤§³B¤À¡B©w´Á¬d®Ö¦U³¡¤u§@¤Î½ã¥Ø¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¦U³¡Â¾Åv¤À°t¦p¤U

1¡B¯µ®Ñ³B¡G

¹ï±`©e·|­t³d¡A³B²z¥»·|¤@¤Á¹ï¤º¡B¹ï¥~¤§®Ñ«H¡B¤å¥ó¤ÎÀɮסB³q§iµ¥¡A¥H¤Î¦UºØ·|ijªº³qª¾¤u§@¡C

2¡B°]°È³¡¡G

´xºÞ¥»·|¤@¤Á°]¬F¦¬¤ä¥­¿Å¨Æ¶µ¡A«OºÞ¦³»ùÃÒ劵¨Ã±N¨Ó©¹½ã¥Ø¨C¤ë¦VºÊ¨Æ·|·J³ø¨Ã¤½§G¡C

3¡BºÖ§Q³¡¡G

­t³d¿ì²z»P·|­ûºÖ§Q¬ÛÃö¤§¨Æ©y¡B°Ñ»PªÀ·|·Oµ½¤½¯q¬¡°Ê¡AÃö¤ß¦Ñ¤H¡A³h¯f·|­û©Î¶m¿Ë¡A¼ÆÃB¸û¤j¤§¸É§Uµo´Ú»Ý¦V±`©e·|³ø§i«á¥t¦æ³B²z¡C

4¡BÁpµ¸³¡¡G

­t³dÁpµ¸¥»¦a¤Î¤º¦a¦U¬F©²¾÷Ãö¡A¥S§ÌªÀ¹Î¡AÁpµ¸¦U¶m¿Ë¡A¨Ï¨ä»P¥»·|Ãö«Y±K¤Á¡C

5¡B¤å±Ð³¡¡G

³B²z·|­û¤l¤k¤§±Ð¨|¨Æ©y¡A¹ï¦³¤Ñ¸ê¦Ó¯Ê¤Ö¸gÀÙ¯à¤Oªº·|­ûµ¹¤©§U¾Çª÷¡Aª`­«¤H¤~¦¨´N¡A¨Ã©w´Á²Õ´¶m¿Ë¶i¦æ¤åÃÀ¤ÎÅé¨|¬¡°Ê¡C

6¡B°ü¤k³¡¡G

­t³d²Õ´¥»·|¤§¤k·|­û¤Î·|­û¤§¤k©Ê®aÄÝ¡A¨Ï¨ä¦b¤u¾l®É¶¡¬°¥»·|©MªÀ·|¤½¯q®Ä¤O¡A¨Ã¨ó½Õ¦U®a®x¦w©w©M¦n¡C

7¡B«C©e·|¡G

­t³d¸É§U¥»·|«C¦~·|­û©M·|­û¤§¥¼¦¨¦~¤l¤k¡A¨Ï¨ä¦³¥¿·í¤§ªÀ·|¬¡°Ê¤Î°·±d¦¨ªø¡C

8¡B¨ó½Õ³¡¡G

­t³d½Õ¸Ñ¥»·|·|­û¤§¶¡ªº¤º³¡ªÈ¯É¤Î¨ó½Õ¥S§ÌªÀ¹Î¤§Ãö«Y¡C

²Ä¤T³¹

Åv§Q»P¸q°È

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q

1¡B¨É¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

2¡B¨É¦³¹ï¥»·|·|°È«Øij¤ÎºÊ·þÅv¡F

3¡B¨É¦³½Ð¨D¥»·|´©§U¨ä¹ï¥~¥¿±`¨Æ©y¤§Åv§Q¡F

4¡B¨É¦³³¹µ{¤Î¨Mij®×©Ò³W©w¤§¤@¤ÁÅv§Q¡F

5¡B¤ZÄÝ¥»·|·|­û¤§¤H­ûÀɮ׸ê®Æ¡A¥»·|¨Ì«O±K¨î«×µ¹¤©ÄYÂÔ«O±K¡A½T«O·|­ûÁô¨pªº¦w¥þ¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|­û¤§¸q°È

1¡B´¶³q·|­û¤J·|®ÉÀ³Ãº¥æ¤J·|¿ìÃÒ¶O¥Î¤Î·|­û¶O¦@¥î¨Õ¤¸¥¿¡A¤§«á¨C¦~À³Äò¥æ·|­û¶O¡A¾Ç¥Í·|­û§K¥æ·|­û¶O¡C

2¡B¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¨Mij¡A°Ñ¥[¥»·|¤ÎªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤J·|»P°h·|

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X²Ä¤@©¡¤w¤@¦¸©Êú¥æ¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¥H¤WªÌ¡A§Y¬°¥»·|¥Ã¤[·|­û¡A¥H«á¦U©¡¥i§K¥æ·|­û¶O¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¤Z¥Ó½Ð¤J·|ªÌÀ³¶ñ¼g·|­ûµn°Oªí³ü¥÷¡Aú¥æ¬Û¤ù¤G±i¡A¨­¥÷ÃÒ¼v¦L¥»³ü±i¤©¯µ®Ñ³B¡A¸g§å­ã¤è¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|·|­û¤J·|¹ê¦æ¦Û¥D­ì«h¡A±ý°h·|ªÌ¶·¨ã¨ç³qª¾²z¨Æ·|¡A¥²¶·¥æ¦^·|À²¤Î·|­ûÃÒ¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¤Z¦³·|­û¹H­I¥»·|³¹µ{¡A¨Mij®×¤Î¦b¥~¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°©Î¦³¿W¥Ç¬F©²¤§¦D¨ÆªÌ¡A¸g²z¨Æ·|¨M©wµ¹¤©°£¦W¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¤Z°h¥X¥»·|©Î³Q°£¦W¤§·|­û¡B¾­û¡AµLÅv¦V¥»·|¯Á¦^©Ò¥æ¤§¶O¥Î¤Î®½´Ú¡A§ó¤£±oÂǤf¯Á¦^¤½´Ú¬Õ¾l¡C

²Ä¤­³¹

·|ij

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|·|ij¤À¬°¤U¦C½ÑºØ¡G

1¡B·|­û¤j·|¡G©w©ó¨C¦~¤Q¤G¤ë¥÷Á|¦æ¡C¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C

2¡BÁ{®É·|­û¤j·|¡G¦p¹J¦³­«¤j¨Æ¥ó±o¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C

3¡B²z¨Æ·|·|ij¡G¤£©w´Á¥l¶}¡A¥Ñ²z¨Æªø¨M©w¡C

4¡B±`°È©e­û·|·|ij¡G¤£©w´Á¥l¶}¡A¥Ñ·|ªø¨M©w¡C

5¡BºÊ¨Æ·|·|ij¡G¨C¦¸¥l¶}®É¶¡¥ÑºÊ¨Æªø¨M©w¡C

6¡B¦U³¡©e·|ij¡G¨C¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ³¡ªø°Ó©w¡C

7¡B²z¡BºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡G¤£©w´Á¥l¶}¡A¥Ñ±`©e·|¨M©w¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¨C¦¸·|ij¥Ñ¯µ®Ñ³B´£«e¤Q¤Ñ³qª¾¡A¨C¦¸·|ij»Ý¹L¥b¼Æ¤H­û°Ñ¥[¡A§_«h¤£¯à§@¥X¥ô¦ó¨Mij¡C¨MijÀ³¥Ñ¨ì·|¤H­û60%³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡A§_«h¨Mij±N³Qµø¬°µL®Ä¡C¦ýªk«ß©Î¥»³¹µ{¥t¦³³W©w°£¥~¡C³qª¾¦Ó¤£¨ì·|ªÌ¬°±óÅv½×¡A·|­û¤j·|¶·´£«e¤Q¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡³qª¾¥þÅé·|­û¡A³qª¾®Ñ¤º¶·ª`©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤»³¹

¿ïÁ|»P¥ô´Á

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X°Ñ¿ï¸ê®æ

¥u­n¼ö¤ßªÀ¹Î¤½¯q¤u§@¡AÄ@·NªA°È¶m¿Ë¡A¯à§@µL¨p©^Äm¨Ã¨ã»â¾É¤~·F¡A«~¼w­ÝÀuªÌ§¡¥i°Ñ¥[Äv¿ï¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X²£¥Í¿ìªk

¥»·|¤§²Õ´¾÷Ãö¦¨­û¡]°£±`°È©e­û·|¥~¡^§¡¥Ñ·|­û¤j·|¨Ì·Ó²Ä¤G¤Q¤T±øij¨Æ­ì«h¡A¶i¦æ¤£°O¦W§ë²¼¡A±o²¼¹F60%ªÌ¡Aµø¬°·í¿ï¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|³Ð·|·|ªø¡A¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡A¦WÅA·|ªø¦³Åv¦C®u¥»·|¥ô¦ó·|ij¡A¥¿¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø¡BºÊ¨ÆªøÂ÷¦ì«á¬°¥»·|¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X¥ô´Á

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥iÄv¿ï³s¥ô¡C¨C©¡¥ô´Á©¡º¡«e¨â­Ó¤ë¡A¥Ñ²z¨Æ·|Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡A¶i¦æ´«©¡¿ïÁ|¡C

²Ä¤C³¹

¸g¶O»P¶}¤ä

²Ä¤G¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û¦Û°Ê®½´Ú¡AªÀ·|®½§U¤Î·|­û¦~¶O¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø¡X¡X¸g¶O¤§¤ä¥X

¥»·|¤@¤Á·|°È¬¡°Ê¤§¶O¥Î¡AªÀ·|¤½¯q¡AªÀ·|®½§U¡AÁ{®É±µ«Ýµ¥¤ä¥X§¡ÄY®æ¨Ì¾Ú·|­p­ì«h¼f®Ö¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø¡X¡X¤ä¥X¼f§åÅv­­

¤Z¤é±`¶O¥Îª÷ÃB¦b¿Dªù¹ô¤G¦Ê¤¸¥H¤º¥Ñ¦U¥¿³¡ªø¨M©w°Ê¥Î¡A¤G¦Ê¤¸¥H¤W¤§¤@¤Á¶}¤ä¥Ñ·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø¨ó°Ó¨M©w¡A¨Ã±oñ¦W¦P·N¤è¥i¨Ï¥Î¡C

²Ä¤T¤Q±ø¡X¡X»È¦æ¶}¤á

¥Ñ·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø¡B¤T¤HÁp¦W¡A¤@¤Á¥Î´Ú»Ý¤T¤Hñ¦W¤è¥i»â¨ú¡C

²Ä¤T¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¤@¤Á¸ê²£¡]¥]¬A¥~¨Ó¸ê§U¡B®½§U¤§¦³»ù¸ê²£©Î¤£°Ê²£¡^§¡ÄÝ©ó¿Dªù¦wÀ²µp¥_Áp½Ë·|©Ò¾Ö¦³¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¾Õ¦Û®¿¥Î¡B¦û¥Î¡F¤£±o±NÄÝ©ó¥»·|¤§¸ê²£¾Ú¬°¤v¦³¡A¦p¸gµo²{¡A¥»·|«O¯d°lÁÙ¤§Åv§Q¡A¥²­n®É¥i¶D½Ñªk«ß¡C

²Ä¤K³¹

ªþ«h

²Ä¤T¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}¬°¥»·|Á|¦æ¦UºØ·|°È¡A±µ«Ý¨Ó«È©M¶m¿Ë¡AÁ|¿ì¦UºØÁp½Ë¬¡°Ê¤§³õ©Ò¡A¤£±oÁ|¿ì¦³³Õ±m©Ê½è¤§¬¡°Ê¡A¥H¤Î»P¿Dªùªk«ß¦³©èIJ¤§¬¡°Ê¡C

²Ä¤T¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|¨è¦³¿û½è¶ê§Î­ì¤l¦L³¹³üªT¡A¥þºÙ¡§¿Dªù¦wÀ²µp¥_Áp½Ë·|¡¨¥Ñ·|ªø«OºÞ¡C

²Ä¤T¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|¨è¦³¾ò¶ê§Î°]°È­ì¤l¦L³¹³üªT¡A¥þºÙ¡§¿Dªù¦wÀ²µp¥_Áp½Ë·|¡¨¡C

²Ä¤T¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|©Ò¦³©T©w¸ê²£¤@«ß³y¥Uµn°O¡C

²Ä¤T¤Q¤»±ø¡X¡X­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¥X±m¿Dªù©ç«È¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M6Àɮײդº¡A½s¸¹¬°373¡C

¥X±m¿Dªù©ç«È¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G

¤¤¤å¦W¬°¡§¥X±m¿Dªù©ç«È¨ó·|¡¨¡]²ºÙ¡§¥X±m©ç«È¡¨¡^¡F

­^¤å¦W¬°¡§Amazing Macau Procamera Association¡¨¡]²ºÙ¡§AMPA¡¨¡^¡C

¥»·|¤D«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬°¡§·R°ê·R¿D¡B°t¦X¿Dªù¯S°Ï¬F©²«C¦~¤H©ç«È¸sÅé±M·~¤Æµo®i»Ý­n¡A¬[ºc¿Dªù»P¤º¦a«C¦~¤H©ç«È¤§¶¡¬Û¤¬¥æ¬yªº¥­»O¡B°ö°V¤Î°ö¾i¿Dªù§ó¦hªº«C¦~¤H¦¨¬°±M·~¤Æ©ç«È»s§@¸gÀçºÞ²z¤H¤~¡A«P¶i¿Dªù»P¤º¦a©ç«È«C¦~¤H¥æ¬y¦X§@¡A«P¶i¿Dªù¤å¤Æ²£·~µo®i¡C¡¨

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô888¸¹¤Í½Ë¤j·H2¼ÓF®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¡]¤@¡^¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¦¨¦~¤H¤h¡A¶·¨Ì¤âÄò¶ñ¼gªí®æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¼f®Ö»{¥i¡A¦bú¯Ç¤J·|·|¶O«á¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±³qª¾¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡F«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¤§¶O¥Î¡F¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬O·|­û¤j·|¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥D«ù¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F¼f²z²z¡BºÊ¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i»P´£®×¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¡]¥|¡^¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@¾÷ºc»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¥ô¤@¦W²z¨Æ·|¦¨­û´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥H²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

¡]¤T¡^¨ä¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡Fª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡AÄw³Æ·|­û¤j·|¡A¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@¡]·|°È¡^³ø§i¡A¤Î±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷Ãö¡C­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡AºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡FºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§¬d¹ï¡F¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¬°¤£¦È§QªÀ¹Î¡C¥»·|¬¡°Ê¸g¶Oªº¥D­n¨Ó·½¡G¤@¬O·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡F¤G¬O±µ¨ü¨Ó¦Û¦U¤èªºÃÙ§U®½´Ú³]¥ß·|°È°òª÷¡F¤T¬O¨ãÅ鬡°ÊÄw¿ì³æ¦ìªºÄw´Ú¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q±ø¡X¡X³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¸Ñ´²ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°sÃþ²£«~±M·~¨ó·|

Associação Profissional de Produtos de Vinhos de Macau

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M6Àɮײդº¡A½s¸¹¬°374¡C

¿Dªù°sÃþ²£«~±M·~¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù°sÃþ²£«~±M·~¨ó·|¡F

¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação Profissional de Produtos de Vinhos de Macau¡F

­^¤å¦WºÙ¡GMacao Wine Products Professional Association¡F

­^¤å²ºÙ¡GMWPPA¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A­P¤O¬°¥»¿D¤Î¥@¬É¦U¦a¤£¦P°sÃþ²£«~¤§·~¬É«Ø¥ß¥­¥x¡A¥H´£¤É¦P·~ªº«~µPª¾¦W«×¥H¤Î«P¶i·~°È¥æ¬y¬°©v¦®¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù¥x¤sªª³õµó61¸¹·s«°¥«¤u·~¤j·H3¼ÓG®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡F©Î¥Ñ¥»·|·|­û±ÀÂË¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¶ñ¼g·|­û¤J·|¥Ó½Ðªí¡Aú¯Ç¤J·|µn°O¶O¤Î¦~¶O«á¡A¤è¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¬¡°Êªº°Ñ»P©MºÖ§Q¤§Åv§Q¡F

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M°Ñ»P¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¨â¦W©Î¥H¤W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡F¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H¤Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ§¡¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡F¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦h¦W¡F¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦h¦W¡F¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¡]¤@¡^·|¶O¦¬¤J¡F

¡]¤G¡^±µ¨üªÀ·|¹ÎÅé©Î­Ó¤HªºÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡F

¡]¤T¡^¬F©²¸ê§U¡F

¡]¥|¡^¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡F

¡]¤­¡^­Õ­Y·|°È¸g¶O¤£¼Å©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

«n·s°ÓçE¤¬§U·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M6Àɮײդº¡A½s¸¹¬°371¡C

«n·s°ÓçE¤¬§U·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G«n·s°ÓçE¤¬§U·|¡C

²Ä¤G±ø

¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î

©v¦®¬°¡G

1¡^·R°ê·R¿D¡B¿íªk¦uªk¡B㩦¤â®¶¿³¿Dªù¸gÀÙ¡C

2¡^ºûÅ@¦U°Ó¤á¦XªkÅv¯q¡A©M·ü¤¬§U¡A¦u±æ¬ÛÅU¡C

3¡^¨ó§U½Õ¸Ñ°Ó¤á¶¡©Î°Ó¤á»PªÀ·|¦U¤è§Q¯q¥Ù¬Þ¤Î½Ä¬ð¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J¬_ºû¯Ç°¨¸ô 374A~410¸¹«n·s²Ä¤@®y¦a¤UHçE¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z«n·s¦U°ÓçE·~¥D¤Î«n·s¦U°ÓçE¯²«È§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­ûÅv§Q

1¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C

2¡^¦b¦³»Ý­n®É­n¨D¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

3¡^¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

¡]¤G¡^·|­û¸q°È

1¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{©M¨Mij¡C

2¡^«ö®Éú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

3¡^¤£±o§@¥X·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

¡]¤T¡^¦pÄY­«·lÃa¥»·|ÁnÅA¡A±N¥Ñ²z¨Æ·|»PºÊ¨Æ·|Áp¦X°Óij«á§@¥X¨M©w²×¤î¸Ó·|­û¤§·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C


²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

1¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

2¡^·|­û¤j·|³]¤@¦W¥D®u¡B¤@¦W°Æ¥D®u¡B¤@¦W¯µ®Ñ¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¨â¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

4¡^¤­¤À¤§¤@¥H¤W¤H¼Æ¤§·|­ûÁp¦W¡A«K¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

5¡^°£¥»³¹µ{©Îªk«ß³W©w¥~¡A·|­û¤j·|¤§¨Mij¥H¥X®u¤H¼Æ¹L¥b³q¹L¡]¯Ê®u·|ij·í©ñ±óÅv§Q¡^¡C

6¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤é³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

1¡^¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ¥»·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

2¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¤@¦W²z¨Æªø¡B¤@¦W°Æ²z¨Æªø¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¨â¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3¡^²z¨Æ·|¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}·|ij¤@¦¸¡C·|ij­n¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡]¥¼¯à¥X®u¤§²z¨Æ¦¨­û¥i³z¹L±ÂÅv¤è¦¡¥Ñ¨ä¥L¦¨­û¥Nªí¥X®u¡^¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àòµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

1¡^¥»·|ºÊ¨Æ¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

2¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¤@¦WºÊ¨Æªø¡B¤@¦W°ÆºÊ¨Æªø¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¨â¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3¡^ºÊ¨Æ·|¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}·|ij¤@¦¸¡C·|ij­n¦³¹L¥b¼ÆºÊ²z¨Æ¦¨­û¥X®u¡]¥¼¯à¥X®u¤§ºÊ¨Æ·|¦¨­û¥i³z¹L±ÂÅv¤è¦¡¥Ñ¨ä¥L¦¨­û¥Nªí¥X®u¡^¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àòµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¨G¤ë»RÁйÎ

Grupos de Dança Sam Ut de Macau

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M6Àɮײդº¡A½s¸¹¬°369¡C

¿Dªù¨G¤ë»RÁйÎ

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»¹Î¬°«D¦È§Q©Ê½è¹ÎÅé¡A©w¦W¬°¡§¿Dªù¨G¤ë»RÁйΡ¨¡A­^¤å¦W¬°¡§Macao Sam Ut Dance Group¡¨¡A¸²¤å¦W¬°¡§Grupos de Dança Sam Ut de Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»¹Î¥H±À°Ê»RÁÐÃÀ³Nµo®i¡A°ö¾i·|­û¹ï»RÁФ§»{ÃÑ©M¼f¬ü¡A«P¶i¿Dªù»P¥~¦a»RÁФå¤Æ¡B¥æ¬y¤Î¦X§@¬°©v¦®¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}

1.¡^¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô30C¸¹ª÷ºÑ¤j·H1¼ÓA®y¡C

2.¡^¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

¹Î­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¹Î­û¸ê®æ

¥ô¦óÃÙ¦¨¥»¹Î©v¦®¡AÄ@·N¿í¦u¥»¹Î³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¹Î­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¹Î­ûÅv§Q¡G

1.¡^°Ñ¥[¹Î­û¤j·|¡F

2.¡^¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

3.¡^°Ñ¥[¥»¹Î©Ò¿ì¤§¦UºØ¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¹Î­û¸q°È¡G

1.¡^¿í¦u¥»¹Î¤§³¹µ{¤Î¹Î­û¤j·|»P²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

2.¡^¨Ì®Éú¯Ç¹Î¶O¡F

3.¡^¿n·¥°Ñ»P¥»¹Î©Ò¿ì¤§¬¡°Ê¡F

4.¡^¤£§@¥ô¦ó·l®`¥»¹ÎÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

ºÞ²z¬[ºc

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»¹ÎºÞ²z¬[ºc¥Ñ¹Î­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¹Î­û¤j·|­t³d¨î­q©Î­×§ï¥»¹Î³¹µ{¡A¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡A¥H§ë²¼¤è¦¡¨M©w­«¤j­p¹º©M¤u§@¤è¦V¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»¹Îªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ¹Î­û¤j·|ªº¨M©w¤Î±À°Ê¹Î°È¡F³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡B²z¨Æ¤@¦W¡B¯µ®Ñ¤@¦W¡B°]¬F¤@¦W¡A¨C©¡²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¨â¦~¡A¥i³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°ºÊ¹î²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@ªº¾÷Ãö¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ¤@¦W¡A¥ô´Á¨â¦~¡A¥i³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¦WÅA¹Îªø¤ÎÅU°Ý¡A¥²¶·¸u¦Ûª¾¦W¤H¤h¤Î¦³»RÁгy¸Ú¤§¤H¤h¡C¥Ñ²z¨Æ·|´£¦W¡A¥æ¹Î­û¤j·|¥H¹L¥b¼Æ²¼³q¹L¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¦b»Ý­n±¡ªp¤U¡A¯S§O·|ij¥i¥ÑºÞ²z¬[ºc¥l¶}¡A©Ò¦³·|ij»Ý¦³³Ì¤Ö¥|¤À¤§¤T¦¨­û¥X®u¡A©ó³Ì¤Ö¤K¤é«e³qª¾¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤­³¹

°]¬F

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¸g¶O

¥»¹Î¸g¶O¨Ó¦Û¹Î­û¹Î¶O¡B¬F©²©ÎªÀ·|¹ÎÅé¤Î¦³¤ß¤H¤hÃÙ§U¡B®½ÃØ¡C

²Ä¤»³¹

³¹µ{¤§¿òº|¤Î­×§ï

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¶·Àò¥X®u¹Î­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¥»³¹µ{¶È¯à¥Ñ¹Î­û¤j·|­×§ï¡C­Õ¦³¥¼¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß³W½d¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥x¤s«C¦~·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä2/2018/ASSÀɮײղÄ110¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¥x¤s«C¦~·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¥x¤s«C¦~·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Jovens de Macau Taishan¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Taishan Youth Association of Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¥H¾®»E¦b¿Dªùªº¥x¤sÄy«C¦~ªº·R°ê·R¿D·R¶m¤O¶q¬°°ò¦¡A³z¹L²Õ´¤Î°Ñ»P¿Dªù¯S°Ï¬F©²ªº¦U¶µ¨Æ°È¡A¥H¤Î±À°Ê¥»¿D«C¦~»P¯ª°êªº¥ý¶i«C¦~²Õ´¤Î¥@¬É¦U¦a·R°êµØ¤HªÀ¹ÎªºÁpô©M¥æ¬y¡A¹Îµ²¥|®ü¶m¿Ë¡A¬°¿Dªù¯S°Ï¬F©²¹ê½î¡§¤@°ê¨â¨î¡B¿D¤Hªv¿D¡¨°ö¨|¨ã¦³°ê»Úµø³¥ªº¤H¤~¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù³s³Ó°¨¸ô12¸¹«HÄ£¤j·H¤@¼ÓA¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé¨Æ°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤jÆW°Ï¤H¤u´¼¯à¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä2/2018/ASSÀɮײղÄ108¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¤jÆW°Ï¤H¤u´¼¯à¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤jÆW°Ï¤H¤u´¼¯à¾Ç·|¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Greater Bay Area Artificial Intelligence Institute¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©Ê½è

¥»·|¬O¥H±À°Ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤×¨ä¬O¿Dªù¦a°Ïªº¤H¤u´¼¯à¬ì§Þµo®i¡A±´¯Á¬ì§Þ«eªu¬°¥D­n¬¡°Ê¥Øªºªº«D¦È§Q©ÊªÀ¹Î¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¦®¦b±´¯Á¦yºÝ¬ì§Þ¡F¦V¤jÆW°Ï¦U¬É´¶¤Î±À¼s¤H¤u´¼¯à¬ì¾Ç¡A¨Ãªø´Á­P¤O©ó±À°Ê¤jÆW°Ï¤H¤u´¼¯à¬ì§Þªºµo®i¡C

²Ä¥|±ø

·|§}

¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ12¼ÓP®y¡C

²Ä¤G³¹

¬¡°Ê

²Ä¤­±ø

¬¡°Ê¶g´Á¤Î­ì«h

1. ¥»·|¤£©w´Á²Õ´­Y¤z·|­û¬¡°Ê¡A¨ãÅ鬡°Ê¶g´Á¥iÆF¬¡½Õ¾ã¡C

2. ¥»·|¥H¤£¦û¥Î¦h¼Æ·|­û¤§¤u§@®É¶¡¬°­ì«h¡C

²Ä¤»±ø

¬¡°Ê¤è¦¡¤Î¤º®e

1. ¥»·|©w´Á¦V¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¦U¬É«Å¶Ç¤Î±À¼s¤H¤u´¼¯à¬ì§Þªº³Ì·s¸ê°T¡C

2. ¥»·|±N¤£©w´Á²Õ´·|­û¥~¥X¥æ¬y¨Ã°ÑÆ[³X°Ý¬ì§Þ²£·~¶é¤Î¤½¥q¡C

3. ¥»·|±N¤£©w´Á©Ó¿ì¨ä¥L¬¡°Ê¡C

²Ä¤T³¹

·|­û¨î«×

²Ä¤C±ø

·|­ûªº¥[¤J¸ê®æ

1. ©Ó»{¥»·|³¹µ{¡A»{¥i¥»·|©v¦®ªº¤H¤h§¡¥i¥[¤J¥»·|¡C

2. ·|­ûÀ³¦³¹Î¶¤ºë¯«¡A¥B¨ã³Æ¹ïªÀ¹Î¬¡°Êªº¼ö±¡¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤J·|¤Î°h·|µ{§Ç

1. ¥ô¦ó²Å¦X¤W±ø©Ò³¯­z¤§¸ê®æ¥B»{¥i¥»·|³¹µ{ªÌ¡A¥i¶ñ¼g¥Ó½Ðªí¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A§Y¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

2. ·|­û¥i¦ÛÄ@¥Ó½Ð°h·|¡A»Ý´£«e³qª¾²z¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø

·|­ûÅv§Q

1. °Ñ¥[¥»·|Á|¿ìªº¦UÃþ¬¡°Ê¡C

2. ´£¥X¥Ó½Ð¨Ã­p¹ºÁ|¿ì¬¡°Ê¡C

3. ¹ï¥»·|¬¡°ÊªººÊ·þÅv¡B«ØijÅv©M§åµûÅv¡C

4. ¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤Q±ø

·|­û¸q°È

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{©M¨î«×¡C

2. °õ¦æ¥»·|¦U¶µ¨Mij¨ÃºûÅ@¥»·|Åv¯q¡C

3. »Ý¨ã³Æ·q·~ºë¯«¡A¤£±oµL¬G©ì©µ©M²×¤î³Q©e¬£¤§¤u§@¡C

4. ´£¥X¤u§@«Øij©M·N¨£¡C

5. °Ñ¥[¥»·|¦UÃþ¬¡°Ê¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|­û¼úÀy¿ìªk

¤Z¹ï¥»·|¦U¶µ·|°È¬¡°Ê¦³¬ð¥X°^Äm¤§·|­û¥iÀò±oªí´­©Î¹Å³\¡C

²Ä¥|³¹

¥»·|ªº²Õ´ºÞ²z¤Îºc«Ø§Î¦¡

²Ä¤Q¤G±ø

²Õ´¬[ºc

1. ¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

2. ·|­û¤j·|³]¥D®u¹Î¡A¥Ñ1¦W·|ªø¡A1¦W±`°È°Æ·|ªø¤Î­Y¤z¦W°Æ·|ªø²Õ¦¨¡A¥D®u¹ÎÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¨ä¾¯à¬°¿ïÁ|²Õ´¬[ºc¦¨­û¡BÅ¥¨ú©M¼f¬d²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡B¨M©w·|°È¤è°w©M¨ä¥L­«¤j¨Æ¶µ¡C¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|­û¤j·|¡A¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

3. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø1¦W¡B±`°È°Æ²z¨Æªø1¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¾¯à¬°­t³d¥»·|¤é±`¤u§@¡C

4. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø1¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø1¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¾¯à¬°¼i¦æ¬ÛÃöºÊ¹î¤Î«Øij¤u§@¡C

5. ·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¨C©¡¤§¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥u¥i³s¿ï³s¥ô¤@©¡¡C

²Ä¤­³¹

¥»·|¸ê²£ºÞ²z

²Ä¤Q¤T±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¦³²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¸ê²£¥Î³~

1. ¥»·|¤§¸g¶O¤Î¨ä¥L¦æ¬F¤å¨ãÄÝ©ó¥»·|°]²£¡A¨ä¥L³æ¦ì¤£±o«I¦û¡C

2. ¥»·|¤§¥þ³¡¸g¶O¤Î¤é±`¦æ¬F¥Î«~¥²¶·¥Î©ó¥»·|¶°Å鬡°Ê¡A¤£±o¬°¨p¤H«I¦û©M®¿¥Î¡C

3. ¥»·|°]°ÈºÞ²z¶·ÄYÂÔ¯u¹ê¡F°]°ÈºÞ²z¤H­û¥æ±µ®É¶·³v±ø©ú´·¡A¥H½T«O¤º®e§¹¾ã¡C

²Ä¤Q¤­±ø

°]¬F¹wºâ

1. ¥»·|ªº°]¬F¹wºâÀ³¶q¤J¬°¥X¡A¤O¨D¦¬¤ä¥­¿Å¡AÁקK¨ª¦r¡A¦Ó¶}¤äÀ³²Å¦X¥»·|ªº°]¬F­p¹º¡C¨ãÅé°]¬F¹B§@¥Ñ¤º³¡³W³¹³W½d¡C

2. ¥»·|¦~«×°]¬F¹ê¦æ¨C©¡µ²ºâ¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤»±ø

¥Í®Ä

¥»³¹µ{¦Û¥¿¦¡¤½§G¤§¤é°_¹ï¥þÅé·|­û¥Í®Ä¡C

²Ä¤Q¤C±ø

ÄÀ¸q¤Î­×­q

1. ¥»³¹µ{³Ì²×¸ÑÄÀÅvÂk¿Dªù¤jÆW°Ï¤H¤u´¼¯à¾Ç·|©Ò¦³¡C

2. ¿Dªù¤jÆW°Ï¤H¤u´¼¯à¾Ç·|«O¯d¹ï¥»³¹µ{§@¥X­×­qªºÅv§Q¡F­×­q«áªº³¹µ{±N²Ä¤@®É¶¡¤½§G¤©¥þÅé·|­û¡C

²Ä¤Q¤K±ø

­×§ï³¹µ{

­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A»ÝÀò¥X®uªº·|­û3/4ªºÃÙ¦P²¼¤è¥i³q¹L¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¸Ñ´²¥»·|ªºÅv§Q

¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A»ÝÀò¥þÅé·|­û3/4ªºÃÙ¦P²¼¤è¥i³q¹L¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥@¬ÉÃÀ³N®a¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä2/2018/ASSÀɮײղÄ107¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¥@¬ÉÃÀ³N®a¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G"¿Dªù¥@¬ÉÃÀ³N®a¨ó·|"¡C

¸²¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Associação de Mundial de Artistas de Macau¡¨¡C

­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§The World Artists Association of Macau¡¨¡C

­^¤å²ºÙ¬°¡G¡§W.A.A.M¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Qªº²Õ´¡A©v¦®¬°¡GÁp¦X¥»¿D¤Î°ê»ÚÃÀ³N®a¹ÎÅé©M­Ó¤H¡AÂX¤j¤Í¦n¥æ¬y»P¦X§@¡A±À¼s¥»¿DÃÀ³N¤å¤Æºëºé¡A°ö¾iÀu¨q¤å¤ÆÃÀ³N¤H¤~¡A°t¦X¯S°Ï¬F©²¬I¬F¤è°w¡A«P¶iÃÀ³N¤å¤Æªº¥æ¬y»Pµo®i¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J¹B°Ê³õ¶ê§Î¦a21¸¹¬ü´ºªá¶é¬üµØ»Õ23¼ÓT«Ç¡C¸g·|­û¤j·|¨Mij¥i±N·|§}·h¾E¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥I·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ã¦³Â¾Åv¦p¤U¡G

1¡^­t³d¨î©w¡B­×§ï·|³¹¤Î·|­û¦u«h¡C

2¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ¤Î²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡C

3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¡B¤u§@­p¹º¤Î­«¤j¨Æ¶µ¡C

4¡^¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¬[ºc¤Î¿ïÁ|¤è¦¡¦p¤U¡G

1¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

2¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

3¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø¡X¡X¸g¶O

¡]¤@¡^¥»·|¸g¶O·½©ó·|¶O¡BªÀ·|¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h¡B¥ø·~¤Î¦³Ãö¾÷ºcÃÙ§U©Î®½ÃØ¡F¬F©²¸ê§U¥H¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡A¥»·|¤§¦¬¯q¥i§@¬°¤é±`¿ì¤½©M·|°È¬¡°Ê¸g¶Oµ¥¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¡]¤G¡^¥»·|¸g¶O¦¬¤ä¡A¶·¥Ñ²z¨Æ·|³y¨ã¨Mºâ³ø§i¸g·|­û¤j·|³q¹L¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação de Ciência, Engenharia e Segurança Contra Incêndios

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä2/2018/ASSÀɮײղÄ109¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

Estatuto da Associação de Ciência, Engenharia e Segurança Contra Incêndios

CAPÍTULO I

Princípios gerais

Artigo 1.º

É constituída a Associação de Ciência, Engenharia e Segurança Contra Incêndios, denominada em chinês ®ø¨¾¤uµ{¬ì¾Ç¤Î¨¾¤õ¦w¥þ¨ó·| e em inglês Fire Engineering Science and Fire Safety Association, com siglas identificadoras em português «ACESCI» , em chinês ¡§®ø¨¾¬ì¾Ç¤Î¨¾¤õ¨ó·|¡¨ e em inglês «FESFSA».

Artigo 2.º

1. A Associação de Ciência, Engenharia e Segurança Contra Incêndios (ACESCI) é uma instituição civil, de direito privado, sem fins lucrativos que visa promover a cooperação e assistência técnica na área do fabrico, montagem e importação de equipamentos de protecção, prevenção e combate a incêndios.

2. Para a concretização deste objectivo compete, especialmente, à Associação dar suporte técnico aos associados nas diversas áreas, desenvolver campanhas educativas e publicitárias com interesse para as actividades dos fabricantes destes equipamentos e estabelecer parcerias com laboratórios credenciados, o Corpo de Bombeiros e outras instituições, públicas e privadas, visando apurar a qualidade da mais vasta gama de produtos de protecção, prevenção e combate a incêndios.

Artigo 3.º

1. O Emblema é o símbolo representativo da Associação.

2. A Assembleia geral poderá deliberar a utilização de qualquer outro símbolo que entender conveniente para a prossecução dos fins e/ou objectivos da Associação.

CAPÍTULO II

Membros e Mecenas

Artigo 4.º

1. A Associação é constituída por membros titulares, associados e honorários.

2. São membros titulares todos os subscritores do presente contrato de constituição.

3. Podem ser membros associados quaisquer pessoas singulares ou colectivas, sediadas na Região Administrativa Especial de Macau ou fora dela.

4. Podem ser membros honorários todas as pessoas singulares que tenham prestado serviços relevantes à Associação, como tal reconhecidos e aprovados pela Assembleia-Geral.

5. Podem ser mecenas as instituições, organizações, laboratórios, sociedades e pessoas singulares que pretendam contribuir financeira ou materialmente para os fins da Associação.

Artigo 5.º

1. A admissão de novos membros, depende da apresentação de proposta fundamentada e subscrita, no mínimo por três membros titulares da Associação, acompanhada de informação pormenorizada sobre o candidato a membro.

2. A aprovação da proposta de admissão carece de voto favorável de uma maioria qualificada de dois terços dos membros da Direcção da Associação.

Artigo 6.º

São direitos dos membros titulares e associados:

a) Usufruir dos benefícios que a associação lhes conceda;

b) Eleger e ser eleito para os órgãos associativos.

Artigo 7.º

São direitos dos membros honorários:

a) Usufruir dos benefícios que a Associação lhes conceda;

b) Participar nas actividades organizadas pela Associação.

Artigo 8.º

São deveres dos membros:

a) Cumprir as deliberações dos órgãos associativos;

b) Colaborar no desenvolvimento da Associação e participar nas suas actividades;

c) Zelar pelo prestígio da Associação;

d) Pagar uma quota anual.

Artigo 9.º

O não cumprimento da obrigação de pagamento da quota anual, por mais de dois anos consecutivos, poderá implicar a perda da qualidade de membro.

Artigo 10.º

A renúncia à qualidade de membro deverá ser formalizada mediante comunicação escrita dirigida ao Presidente da Associação, sem prejuízo do dever de pagamento integral da quota relativa ao ano em curso.

CAPÍTULO III

Órgãos

Artigo 11.º

São órgãos da Associação:

a) A Assembleia-geral;

b) A Direcção; e

c) O Conselho Fiscal.

Secção I

Assembleia-geral

Artigo 12.º

A Assembleia-geral é o órgão supremo da Associação.

Artigo 13.º

1. Compete à Assembleia-geral:

a) Determinar a política da Associação;

b) Aprovar o plano de trabalhos;

c) Aprovar a alteração dos Estatutos;

d) Deliberar sobre a dissolução da Associação;

e) Ratificar as decisões da Direcção, que concedam ou retirem a qualidade de membro;

f) Apreciar os relatórios de actividades e de contas da Direcção;

g) Fixar o montante das quotas dos membros titulares e dos associados;

h) Eleger, através dos membros titulares e associados, os membros da Mesa da Assembleia-geral, da Direcção e do Conselho Fiscal, para o desempenho de mandato de três anos, sendo permitida a reeleição por uma ou mais vezes;

i) Eleger os membros da Assembleia-geral, da Direcção e do Conselho Fiscal;

j) Ratificar o Regulamento Interno da Associação e demais regulamentos necessários ao seu bom funcionamento.

2. Nas reuniões ordinárias da Assembleia-geral será fixada a data da reunião seguinte.

Artigo 14.º

A Mesa da Assembleia-geral é composta por um Presidente e dois secretários.

Artigo 15.º

Compete ao Presidente da Mesa da Assembleia-geral:

a) Convocar as reuniões da Assembleia-geral ordinária nos termos previstos nos Estatutos da Associação e a Assembleia-geral extraordinária, a pedido do Presidente da Associação, do Conselho Fiscal, ou, de pelo menos um terço dos seus membros titulares;

b) Preparar as condições logísticas e materiais necessárias para a realização das reuniões da Assembleia-Geral;

c) Dirigir os trabalhos das reuniões da Assembleia-geral;

d) Organizar e reunir toda a documentação produzida durante as reuniões da Assembleia-geral e enviá-la ao Presidente da Direcção da Associação.

Artigo 16.º

A Assembleia-geral realiza-se anualmente em sessão ordinária, no local, a data e a hora fixados na reunião precedente.

Artigo 17.º

1. A Assembleia-geral é constituída pelos membros titulares e associados.

2. A Assembleia-geral é convocada por meio de carta registada, enviada com a antecedência mínima de 8 dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência, indicando o aviso convocatório o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalhos, o qual deverá ser publicado e afixado na sede da Associação.

3. A Assembleia não poderá funcionar validamente, em primeira convocação, sem a presença de, pelo menos, metade dos associados, funcionando uma hora depois ou em segunda convocação com qualquer número.

4. As deliberações, salvo em casos prescritos na lei, são tomadas por maioria absoluta dos votos dos associados presentes, requerendo as deliberações sobre alteração dos estatutos o voto favorável de três quartos do número de associados presentes.

Artigo 18.º

1. As deliberações da Assembleia-geral são tomadas por maioria absoluta dos membros presentes.

2. Os Estatutos da Assembleia só podem ser alterados em reunião da Assembleia-geral expressamente convocada para esse fim e aprovação por uma maioria qualificada de três quartos dos membros presentes.

3. A dissolução da Associação só pode ser decidida em reunião da Assembleia-geral expressamente convocada para esse fim e aprovação por uma maioria qualificada de três quartos dos membros total.

Artigo 19.º

Cada membro titular e associado tem direito a um voto.

Artigo 20.º

1. Os membros titulares e associados podem fazer-se representar nas reuniões da Assembleia-geral por outro membro, através de mandato de representação.

2. O mandato de representação só será admitido, se for entregue ao Presidente da Mesa da Assembleia-geral até ao início dos trabalhos da Assembleia.

3. O Presidente da Mesa da Assembleia-geral fará distribuir, de seguida, a lista dos membros validamente representados com a indicação do respectivo representante.

Artigo 21.º

Os membros honorários serão sempre convidados a participar nas reuniões da Assembleia-geral, não tendo direito a voto.

Artigo 22.º

O Presidente da Direcção da Associação poderá sempre convidar a assistir às reuniões da Assembleia-geral, como observadores, personalidades e instituições cuja participação tenha interesse para os trabalhos.

Secção II

Direcção da Associação

Artigo 23.º

A Direcção da Associação é o órgão dirigente máximo da Associação.

Artigo 24.º

Sempre que se verifique ausência, impedimento prolongado ou perda da qualidade de membro da respectiva instituição, as funções de Presidente da Direcção da Associação serão assumidas até à eleição de novo Presidente, pelo Vice-Presidente da Direcção da Associação.

Artigo 25.º

A Direcção da Associação é composto por um presidente, um vice-presidente, oito vogais e um secretário-geral.

Artigo 26.º

1. A Direcção reúne-se ordinariamente uma vez por ano.

2. A Direcção reúne-se extraordinariamente sempre que for convocado pelo Presidente por iniciativa própria ou a requerimento de, pelo menos, dois terços dos membros da Direcção em efectividade de funções, devendo o respectivo pedido ser acompanhado da indicação precisa dos assuntos a tratar.

Artigo 27.º

1. As deliberações da Direcção são tomadas por maioria de votos dos membros presentes, tendo o Presidente voto de qualidade.

2. Nenhuma deliberação é válida sem que esteja presente, a maioria dos membros em exercício.

3. Se a Direcção não puder reunir por falta de quórum o Presidente pode, considerar que os assuntos constantes da ordem de trabalhos carecem de deliberação, recorrer ao voto escrito, nos termos que vierem a ser estatuídos no Regulamentado Interno da Associação, neste caso as deliberações serão válidas se aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

Artigo 28.º

O Presidente da Direcção da Associação é eleito de entre os membros titulares.

Artigo 29.º

Compete ao Presidente da Direcção da Associação:

a) Representar a Associação;

b) Dirigir a actividade da Associação;

c) Convocar e presidir às reuniões da Associação;

d) Autorizar a contratação de pessoal técnico e administrativo.

Artigo 30.º

Compete à Direcção da Associação:

a) Velar pela observância dos Estatutos e das demais disposições regulamentares;

b) Firmar e rescindir contratos e convénios;

c) Executar as decisões da Direcção e as deliberações da Assembleia-geral;

d) Desempenhar todas as missões que lhe forem cometidas pelo Presidente;

e) Distribuir por todos os membros da Associação a documentação produzida na reunião da Assembleia-geral;

f) Preparar as reuniões da direcção;

g) Preparar o projecto de programa de trabalho e o orçamento anuais da Associação;

h) Organizar a documentação e arquivo da Associação;

i) Receber as quotizações anuais dos membros;

j) Receber outras contribuições financeiras e materiais que sejam feitas à Associação.

Secção III

Conselho Fiscal

Artigo 31.º

1. O Conselho Fiscal é composto por um presidente, um vice-presidente, três vogais efectivos, eleitos pela Assembleia-geral de entre os membros titulares e associados da Associação.

2. O Conselho Fiscal deve examinar anualmente as contas do ano precedente, elaborar um relatório sobre as mesmas e submetê-lo à apreciação da Assembleia-geral através da Direcção.

Secção IV

Processo Eleitoral e Mandatos

Artigo 32.º

Os titulares dos órgãos electivos da Associação são eleitos na Assembleia-geral expressamente convocada para esse fim.

Artigo 33.º

Os membros da Mesa da Assembleia-geral, os da Direcção e do Conselho Fiscal apresentar-se-ão a sufrágio em lista única, proposta no mínimo por três membros titulares.

Artigo 34.º

1. Considerar-se-ão, eleitos, os membros da lista que tiverem obtido a maioria absoluta de votos dos membros presentes.

2. Se nenhuma das listas obtiver a maioria absoluta de votos dos membros presentes na Assembleia-geral proceder-se-á a nova votação, apenas entre as duas listas mais votadas considerando-se eleitos os candidatos a titulares daqueles órgãos cuja lista obtiver maior número de votos.

Secção V

Disposições financeiras

Artigo 35.º

1. A Associação será financiada pelas quotizações anuais dos seus membros, cujo valor será aprovado em Assembleia-geral.

2. A Associação promoverá acções para obtenção de outras fontes de financiamento, nomeadamente de receitas provenientes do desenvolvimento das suas actividades, da aceitação de doações e de subsídios e contribuições que lhe forem atribuídos.

Artigo 36.º

1. Os membros pagarão a quota anual fixada em Assembleia-geral.

2. Os membros titulares e associados poderão ainda contribuir com um valor adicional que entenderem, para as actividades da Associação, a fixar no regulamento interno da Associação a ser aprovado em Assembleia-geral.

CAPÍTULO IV

Sede

Artigo 37.º

A Sede da Associação é na Avenida da Praia Grande, n.º 693, Edifício Tai Wah, 10.º andar «B», em Macau.

CAPÍTULO V

Alteração dos Estatutos

Artigo 38.º

1. A alteração dos Estatutos só pode ser aprovada pela Assembleia-geral, nos termos previstos no n.º 2 do artigo 18.º

2. A alteração dos estatutos pode ser proposta pela Direcção da Associação ou por um quinto dos membros da Assembleia-geral.

CAPÍTULO VI

Dissolução da Associação

Artigo 39.º

1. A dissolução da Associação só pode ser decidida pela Assembleia-geral nos termos previstos no n.º 3 do artigo 18.º

2. Só terão direito a voto, na Assembleia-geral a que se refere o n.º 1 deste artigo, os membros que tiverem pago a sua quota anual.

Artigo 40.º

Em caso de dissolução a Assembleia-geral decidirá o destino a dar ao património da Associação.

CAPÍTULO VII

Disposições diversas e transitórias

Artigo 41.º

1. A Direcção da Associação sempre que haja alteração de Estatutos elaborará, no prazo de noventa dias, um projecto de Regulamento Interno da Associação, que enviará a todos os membros titulares para que se pronunciem nos noventa dias subsequentes.

2. Findo o prazo pode a Direcção da Associação proceder à aprovação do Regulamento Interno, o qual entrará em vigor, a título provisório, no nonagéssimo primeiro dia após o seu envio a todos os membros titulares.

3. O Regulamento Interno será sujeito a ratificação na Assembleia-geral subsequente à sua aprovação.

CAPÍTULO VIII

Entrada em vigor

Artigo 42.º

O presente Estatuto entra em vigor na data da sua publicação no Boletim Oficial da RAEM.

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û Mário Alberto Carion Gaspar


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®a°ê±¡Ãh¾ú¥v¾Ç·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î³¹µ{ ¤§­×§ï¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¥H®Ñ­±§@¥X¡A­×§ï¤§³¹µ{±ø´Ú¬°²Ä¤@±ø¡B²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø2¡^¡B²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤Q¤@±ø¡Aªþ¥ó¬°¦³Ãö³¹µ{¥þ¤å¤§¤º®e¡C

¿Dªù®a°ê±¡Ãh¾ú¥v¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù®a°ê±¡Ãh¾ú¥v¾Ç·|¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¦í©Ò³]©ó¡§¿Dªù³Ò°Ê¸`µó198¸¹¦a¤UD¡¨¡A¸g²z¨Æ·|¦P·N¡A·|§}¥i¾E²¾¦Ü¥»¿D¨ä¥¦¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G

1¡^«Å´­·R°ê·R¿Dºë¯«¡F

2¡^¥H¶}®i·R°ê·R¿D±Ð¨|¡B´£°ª¥þ¥Á°ê¨¾·NÃÑ¡B®¶¾Ä¥Á±Úºë¯«¡B¿Eµo·R°ê¼ö±¡¡B¼W±j¥Á±Ú³d¥ô·P¬°¥»·|ªº¥D­n¤u§@¥Ø¼Ð¡F

3¡^³z¹LÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¿n·¥±À°Ê¥»¦a°Ï»P¾Fªñ¦a°Ï¹ï¤¤°êªñ¥N¾ú¥v¥æ¬y©M¦X§@¡F

4¡^Á|¿ìÁ¿®y¡B»E·|¡B½Òµ{¡B®iÄý¡B·|ij¡B¬ã°Q·|µ¥¦UÃþ«¬¯E°Ê¡A¥Xª©¡Bµo¦æ©Î°â½æ»P¥»·|©v¦®¦³Ãö¤§®ÑÄy¤Î¥Zª«¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡AµL¦s¥ß´Á­­¡A³]¦³·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z¤ä«ù¥»·|³¹µ{¡A¶ñ¼g¤J·|ªí®æ¡A¸g²z¨Æ·|¼f§å§Y¬°·|­û¡C·|­û¦³Åv°Ñ¥[¥»·|ªº¬¡°Ê¡A¾Ö¦³¿ï¾ÜÅv©M³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X1¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¦W¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡F·|ªø­t³d¥l¶}¤Î¥D«ù·|­û¤j·|¡A¥i¨Mij³q¹L©Î­×§ï³¹µ{¡A¿ïÁ|»â¾É¬[ºc¡F

2¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F

3¡^¸Ñ´²©Î©µªø¥»·|¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F²z¨Æ·|¶·®Ú¾Ú·|­û¤j·|¨î­qªº¤è°w¡A»â¾É¡BºÞ²z©M¥D«ù·|°È¬¡°Ê¡F©Û¦¬·|­û¡F»s§@¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ©M°]°È³ø§i®Ñ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡FºÊ¨Æ·|¶·ºÊ·þ²z¨Æ·|¤§¹B§@¡F¼f®Ö°]°È±b¥Ø¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A±o¸u½ÐªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¾á¥ô¥»·|ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý©MÅU°Ý¡A¥H«ü¾É¥»·|¤u§@¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A»Ý³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥Ü·|ijªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¦p©ó²Ä¤@¦¸¥l¶°¶}·|®É¡A¥X®u·|­û¤£¨¬©Ò¶·¤§ªk©w¤H¼Æ¡A·|ij±o©ó¥b¤p®É«á¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°«áÁ|¦æ¡A©¡®ÉµL½×¥X®u·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A·|ij¥i¥H¦Xªk¤Î¦³®Ä¶i¦æ¨Mij¡C¦Ó¤£¤Ö©óÁ`¼Æ¤­¤À¤§¤@¤§·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥ç±o¥l¶}¤j·|¡C·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|ªº¸g¶O¨Ó·½¥]¬A·|­û·|¶O¡B¦ÛÄ@®½Äm¡B¨p¤H¡B°Ó·~¾÷ºc¡B¬F©²¾÷ºc¤§ÃÙ§U©Î¸ê§U¤Î¨ä¥L¦¬¤J¨Ó·½¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§¨Æ¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß³W½d°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¥q®{¥Á¸q


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù·RÅ@¦a½Lª¯¨ó·|

Associação Protectora de Cães em Locais sob Construção Civil em Macau

Association for Protection of Dogs on Construction Sites in Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 29 de Novembro de 2018, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2018, sob o n.º 6, o acto de constituição da associação com a denominação em epígrafe, que se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos seguintes que constituem os seus estatutos.

¿Dªù·RÅ@¦a½Lª¯¨ó·|

Associação Protectora de Cães em Locais sob Construção Civil em Macau

Association for Protection of Dogs on Construction Sites in Macau

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù·RÅ@¦a½Lª¯¨ó·|¡C

¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação Protectora de Cães em Locais sob Construção Civil em Macau¡C

­^¤å¦WºÙ¡GAssociation for Protection of Dogs on Construction Sites in Macau¡C

·|§}¡G¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô431-487¸¹¤Îº®¯Îµó354-408¸¹«nÂפu·~¤j·H3¼ÓC¡C

©v¦®

¥»·|¬°¤@«D¦È§Q·Oµ½¹ÎÅé¡A¥Øªº¬°¥[±j«Ø¿v·~¬É¤§¶¡ªº·¾³q»P¥æ¬y¡A´£¤É¥»¿D¦a½Lª¯ªº¥Í¬¡½è¯À¡A·f«Ø·~¬É»P¬F©²ªº¥æ¬y¥­¥x¡A´£­Ò¹ê¬Iµ´¨|«á¥æ¦^¡A²Õ´¬@±Ï¹Î¶¤¬°¦a½Lª¯´£¨Ñ´©§U¤Î°ò¥»ÂåÀø¤ä´©¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|°È½d³ò

¤@¡D ¥D°ÊÁpµ¸«Ø¿v·~¬É¡A¥H±Ð¾É·RÅ@°Êª«¤Î´L­«¥Í©RªºÆ[©À¡F

¤G¡D ¥H¥»¿D«Ø¿v¦a½L¬y®ö°Êª«¤Î³Q¿ò±ó°Êª«¬°¨ó§U¤Î¬@±Ï¹ï¶H¡F

¤T¡D ´£¨Ñ¬y®ö°Êª«°ò¥»Áý­¹¡F

¥|¡D ­P¤Oµ²¶°¥»¿D¹ÎÅé¤×¥H°Êª«ªÀ¹Î¡A¨Ã¤O¨D§ïµ½¸ê·½°ÝÃD¡F

¤­¡D µ¹¬y®ö°Êª«¶i¦æµ²²Ï¤â³N¡F

¤»¡D ©M¨ä¥L¾÷ºc¡B³æ¦ì¤ÎªÀ¹Î¦X§@¡A±À¼s°Êª«ºÖ§Q¡Aµ½«Ý°Êª«¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤T±ø¡X¡X¤J·|±ø¥ó

¥ô¦ó¤H¤h¡A¤£¤À©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B°êÄy¡B©v±Ð«H¥õ¡A¹ï°Êª«¦³·R¤ß¡A¤ä«ù¥»·|¡A´L­«¥»·|³¹µ{ªº¤H¤h§¡¥i°Ñ¥[¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¤J·|¤è¦¡

¥H³æ¤H­Ó¤H©ÎªÀ¹Î¦W¸q¤J·|¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

¤@¡D ¦³Åv¥X®u·|­û¤j·|¤Î¥»·|¤@¤Á¬¡°Ê¡F

¤G¡D ¦b·|­û¤j·|¨É¦³§ë²¼Åv¡A¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤T¡D ¦³´£¥X²§Ä³¤Î°h·|ªºÅv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È

¤@¡D ¥X®u·|­û¤j·|¡F

¤G¡D °Ñ¥[©M¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¤T¡D ´L­«¥»·|³¹µ{¡B¨Mij¤Îú¯Ç·|¶O¡F

¥|¡D ¤£°µ¦³·l¥»·|ªº¦æ¬°¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¶}°£·|Äy

¤@¡D ¥ô¦ó·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»¦a°Ïªk«ß¡B¥»·|³¹µ{¡A±N³Q¶}°£·|Äy¡F

¤G¡D ¤£¿í¦u·|­û¤j·|¨Mij®É¡A±o¸g²z¨Æ·|¨M©w¤©¥Hĵ§i©Î°±Åv³B¤À¡AÄY­«¦M®`¥»·|ªÌ¡A±o¸g²z¨Æ·|³q¹L¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û°h·|

¤@¡B¦ÛÄ@°h·|»Ý¨ç§i²z¨Æ·|¡F

¤G¡B ¿nÀ£·|¶O¤T­Ó¤ë©Î¥H¤W¡A¸g¶Ê«PµL®ÄªÌ¡Aµø¦P°h·|¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤E±ø¡X¡X¬[ºc

¤@¡B¥»·|»â¾É¾÷ºc¥Ñ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¡C

¤G¡B ²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¬O¦b·|­û¤j·|¤W¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B¿ïÁ|§Î¦¡¬O¥H¤£°O¦W§ë²¼¥Hµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B¥»·|¥H·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C¨C¦~Á|¦æ¤j·|³ü¦¸¡A¨Ã¶·¦b¥l¶}·|­û¤j·|«e³Ì¤Ö¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡G¥l¶°«H¤º»Ý«ü¥X¤j·|¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{µ¥¡C¥X®u¤H¼Æ¤£±o¤Ö©ó¥þÅé·|­û¤H¼Æªº¤G¤À¤@¡A¦ý¤@¤p®É«á¤´¥¼¹F¤G¤À¤@ªº¤H¼Æ¡A«h¥i¥l¶}¤j·|¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©w°£¥~¡C

¤G¡B¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A¥Ñ²Å¦Xªk©w¤H¼Æ¥i¥H¥l¶}¡C

¤T¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¥]¬A³q¹L­×§ï·|³¹¤Î°Ó°Q¨ä¥L­«­n¨Æ¶µ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|³Ì°ª°õ¦æ¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ¤j·|ªº¨Mij¡B¶}®i¦U¶µ·|°È¬¡°Ê¡B±µ¯Ç·|­û¡A¨Ã¨ã¥Nªí¥»·|ªº¸ê®æ¡F

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬A²z¨Æªø¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤u§@©M°]¬F¶}¤ä¡F

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤£¤Ö©ó¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X­×³¹

­×§ï³¹µ{¤§¨Mij»Ý¥X®u·|­û¤¤¤§¥|¤À¤§¤T¤HÃÙ¦P¡A¤èµø¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¸Ñ´²

¥»·|¤§¸Ñ´²¨Mij»Ý¥þÅé·|­û¤¤¤§¥|¤À¤§¤T¤H³q¹L¡A¤èµø¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó·½©ó·|¶O¤ÎªÀ·|¤H¤h¸ê§U¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A§¡«ö¿Dªùªk«ß¿ì²z¡C

¹L´ç³W©w

¤@¡B ²{«ü©w¤U¦C¤H¤h¾á¥ô¥»·|²Ä¤@©¡¦U¾÷ÃöªºÂ¾°È¡G

·|­û¤j·|

¥D®u¡G±ç¿K³C Leong, Chi Pio

¯µ®Ñ¡G¤ý¶}¤ßWong, Hoi Sam

²z¨Æ·|

²z¨Æªø¡G§õ¤l±d Lei, Chi Hong

°Æ²z¨Æªø¡G³¯¶®µ½ Chan, Nga Sin

²z¨Æ¡G§õ°¶º~ Lei, Wai Hon

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æªø¡G½Í«T©b Tam, Chon Pan

°ÆºÊ¨Æªø¡G±ö¦w©gMui, On Nei Ana

ºÊ¨Æ¡G¶¾¬ü¼_ Fong, Mei Han

¤G¡B¥»·|©Ò¦³¦æ¬°¡B¦X¬ù¤Î¤å¥ó¶·¥Ñ²z¨Æªø¤@¤Hñ¸p¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Novembro de 2018. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤¤¸ê¡}¿Dªù¡~¾·~¤¶²Ð©Ò¨ó·|

Associação de Agências de Emprego de Capital da China (Macau)

Certifico, para efeitos de publicação por extracto, que se encontra arquivado neste Cartório, sob o n.º 10 do Maço n.º 1/2018 de Depósito de Associações e Fundações, um exemplar da alteração do n.º 2 do artigo 1.º dos estatutos da associação com a denominação em epígrafe, que passa a ter a redacção constante do documento anexo.

¤¤¸ê¡}¿Dªù¡~¾·~¤¶²Ð©Ò¨ó·|¤§­×§ï³¹µ{

²Ä¤@³¹

²Ä¤G±ø

·|§}

¤@¡B¥»·|ªº·|§}¡G¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß19¼ÓM¡F

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¼ï¥@¶©

Cartório Privado, em Macau, aos 3 de Dezembro de 2018. ¡X O Notário, Marcelo Poon.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

°ê»ÚÀ³¥Î¤ß²z¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M6Àɮײդº¡A½s¸¹¬°370¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤C±ø

¾÷Ãö

¥»·|ªº²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

¥»·|¤¹³\³]¥ßªþÄݳ¡ªù¡AªþÄݳ¡ªùÁõÄÝ©ó¥»·|¡A¨ü²z¨Æ·|ºÊ·þ¦æ¬F¤Î°]¬F¡A¨ü·|­û¤j·|ºÊ·þ¿ïÁ|¤Î³W³¹¡A¨ä¨ãÅé²Õ¦¨¡B³\¥iÅv¤Î¹B§@µ¥³W©w¥Ñ¤º³¡³¹µ{³W½d¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A°£¾Ö¦³ªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¥~¡AÁÙ¥i¨î©w©M­×­q¥»·|³¹µ{¡A¿ïÁ|©M½}§K²Õ´¾÷Ãö¦¨­û¡C¼fij²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡C¨î©w¥»·|ªº¬Fµ¦¤Î¨ä¥L­«¤j°ÝÃD¦Ó§@¥X¨M©w¡C¸u½Ð¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¥Ã»·¦WÅA·|ªø¤Î¦WÅA·|ªø¡C

¤@¡B·|­û¤j·|¨É¦³¥H¤UÅv¤O¡G

¡]¤@¡^¨î©w©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¦æ¨Ïªk«ß©Î³¹µ{½á¤©ªºÅv¤O¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅ馳§ë²¼Åvªº·|­û°Ñ»P²Õ¦¨¡A¥l¶}¤é±`·|ij¡C

¤T¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¹Î¡C¥D®u¹Î¥Ñ¥D®u¤@¤H¡A°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡AÁ`¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¨Ã¥Ñ¥D®u¥D«ù¤u§@¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¨C¦~¦Ü¤ÖÁ|¦æ¤@¦¸·|ij¡A³Ì¤Ö¤K¤Ñ¤§«e¥H±¾¸¹«H³qª¾·|­û¡A³qª¾®Ñ¤º¥²¶·ª`©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C·|­û¤j·|¦b¶W¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u®É¤è¯à¥l¶}¡A­Y·í®É¥X®uªº·|­û¤H¼Æ¤£¨¬¡A¤£¯à¥l¶}·|ij¡A¥B¥b¤p®É«á§@¥X²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É«h¤£½×¥X®u·|­û¤H¼Æªº¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡A¨Mij¥H¥X®uªÌ¤§¹L¥b¼Æ¦P·N¬°¦³®Ä¡C¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¥D®u¨ã¦³¨M©w©Êªºªí¨MÅv¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¤@¡Bºû«ù¤£ÅÜ¡C

¤G¡Bºû«ù¤£ÅÜ¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡Bºû«ù¤£ÅÜ¡C

¤G¡Bºû«ù¤£ÅÜ¡C

¤T¡Bºû«ù¤£ÅÜ¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação Geral do Sector Imobiliário de Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que os estatutos da Associação Geral do Sector Imobiliário de Macau foram alterados os artigos 22.º, 26.º e 27.º do Capítulo terceiro, por documento particular datado de 27 de Novembro de 2018, passando o mesmo a ter a seguinte redacção em anexo.

¿Dªù¦a²£·~Á`°Ó·|

Associação Geral do Sector Imobiliário de Macau

Macau General Association of Real Estate

³¹µ{­×§ï

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥l¶}¶·¥Ñ·|ªø©Î·|ªø·|¦P²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|Áp®u·|ij³q¹L¡A¨Ã¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¤§¡A¶}·|¤é´Á¥²¶·´£«e¤Q¤­¤Ñ¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Î³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡³qª¾¦U·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¥i¦b·|¼y¤éÁ|¦æ¡A¦b¯S®í±¡ªp¤U¥i´£«e©Î©µ´ÁÁ|¦æ¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X±`°È²z¨Æ·|·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¤§¡A¨C¦¸·|ij¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W±`°È²z¨Æ·|¦¨­û°Ñ¥[¤è±o¶}·|©M¨Mij¡A¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¾Ú¦ì¤H¤§¹L¥b¼Æ²¼¡A²z¨Æªø°£¥»¨­¤§²¼¥~¡A¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø¡X¡X±`°ÈºÊ¨Æ·|·|ij¡A¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¤§¡A¨C¦¸·|ij¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W±`°ÈºÊ¨Æ·|¦¨­û°Ñ¥[¤è±o¶}·|©M¨Mij¡A¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¾Ú¦ì¤H¤§¹L¥b¼Æ²¼¡AºÊ¨Æªø°£¥»¨­¤§²¼¥~¡A¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Novembro de 2018. ¡X O Notário, António Baguinho.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¯]®ü¦U¯Å¬F¨ó©e­ûÁp½Ë·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p13/2018¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°45¸¹¡A¸ÓÁp½Ë·|­×§ï³¹µ{¤º®e¸ü©ó¥»ÃÒ©ú®Ñ¤§ªþ¥ó¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿Dªù¯]®ü¦U¯Å¬F¨ó©e­ûÁp½Ë·|

³¹µ{­×§ï

¿Dªù¯]®ü¦U¯Å¬F¨ó©e­ûÁp½Ë·|¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|"¡^¡AÁn©ú­×§ï¥»·|³¹µ{²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä1´Ú¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø¡B²Ä¤Q±ø¡B²Ä¤Q¤@±ø¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä1´Ú¦p¤U¡G

¡§²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

1. ¯]®ü¥«¡B°Ï¨â¯Å¬F¨ó²{©¡¿Dªù©e­û¡B¯S¸u©e­û¨ã·íµM·|­û¸ê®æ¡A¦V¥»·|¥Ó½Ð«á¦¨¬°·|­û¡C

2. ¥¿±`°h¥ôªº¯]®ü¥«¡B°Ï¨â¯Å¬F¨ó¿Dªù©e­û¡AÄ~Äò«O¯d·|­û¸ê®æ¡C

3. ·|­û¥Ó½Ð°h·|¡A¶·¦V¥»·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¨Ã¸g·|ªø¤Î²z¨Æ·|§å­ã¡C

4. ¸g·|ªø¦P·N¤Î²z¨Æ·|¨Mij³q¹L¡A·|­û¸ê®æ±o³Q¨ú®ø¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¤§Åv§Q

1. ¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv©Mªí¨MÅv¡A¶È¯]®ü¥«¡B°Ï¨â¯Å¬F¨ó²{©¡¿Dªù©e­û¡B¯S¸u©e­û¤§·|­û¥i³Q¿ïÁ|¾á¥ô¥»·|ªº·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡C

2. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

3. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¬O¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C³]·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡A¦³·|ªø¤@¦W¡B±`°È°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥D®u¹Î¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¨ó°Ó±À¿ï²£¥Í¡C·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡A¥l¶°¤Î¥D«ù·|­û¤j·|¡F¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤ºµ¦¹º·|°È¡A·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¤Î°Æ·|ªø¥i¥X®u²z¨Æ·|¦U¶µ·|ij¡A¦³µo¨¥Åv©Mªí¨MÅv¡C

2. ·|­û¤j·|¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¥H¤Î¨ä¥Lªk«ß©Ò½á»Pªº¤@¤ÁÅv¤O¡C

3. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡C¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

4. ·|­û¤j·|¦b¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡A¦p¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h­ì­q®É¶¡¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¦b¦P¤@¦aÂI¥l¶}¤§·|ijµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|ij¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö§¡¥i§@¥X¦³®Ä¨Mij¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº°õ¦æ¾÷ºc¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B°]°Èªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W²Õ¦¨¡A¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¨ó°Ó±À¿ï²£¥Í¡C²z¨Æ·|­t³d°õ¦æ·|­û¥Nªí¤j·|¨Mij¤Î¤é±`¨ãÅé·|°È¤u§@¡A©ó¨C¦~·|­û¤j·|¤W¡A§@·|°È³ø§i¡B°]°È³ø§i¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¥Ñ·|­û¤j·|¨ó°Ó±À¿ï²£¥Í¡AºÊ¨Æ·|­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@¡A¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¤Î½s»s¦~«×ºÊ¹î¬¡°Ê³ø§i¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºaÅA¤Î¦WÅA¾¦ì

¥»·|±o®Ú¾Ú·|°Èµo®i»Ý­n¸u¥ôºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý¡C¥Ñ·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø©MºÊ¨Æªø¨ó°Ó¸u½Ð¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¸g¶O¨Ó·½

1. ·|­ûªº·|¶O¡A·|­û¤§·|¶Oª÷ÃB¥Ñ²z¨Æ·|¨î©w¡F

2. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

3. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡¨

¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û 黄Åã½÷


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação de Não Residentes do Nepal

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 29 de Novembro de 2018, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2018, sob o n.º 5, foram alterados os Estatutos da Associação mediante a alteração da redacção dos artigos primeiro a décimo segundo, com a eliminação dos artigos décimo terceiro a décimo sexto, conforme consta do documento anexo.

CAPÍTULO I

Princípios gerais

Artigo 1.º

Denominação

A Associação adopta a denominação de «Associação de Não Residentes do Nepal» em português, «Non Resident Nepali Association» em inglês, ¡§¥§ªyº¸Äy«D©~¥Á¨ó·|¡¨ em chinês, abreviadamente designada por «NRNA-Macau».

Artigo 2.º

Objectivos

1. A Associação é uma instituição sem fins lucrativos, tendo os seguintes objectivos:

1.1 Unificar os nepaleses residentes em Macau;

1.2 Proteger e assegurar o interesse e os direitos de todos os cidadãos Nepaleses em Macau e no Nepal;

1.3 Representar o Nepal como uma organização comum e estabelecer uma rede global de coordenação com as organizações nepalesas em Macau;

1.4 Estabelecer e desenvolver parcerias com o Governo do Nepal e os empresários nepaleses para investir capital de recursos humanos no desenvolvimento multidimensional do Nepal;

1.5 Promover a cultura nepalesa e o turismo em Macau; e

1.6 Motivar o investimento nepalês em Macau.

2. A Associação rege-se pelos presentes estatutos e pelo seu Regulamento Interno.

Artigo 3.º

Sede

A Associação tem a sua sede em Macau na Avenida da Amizade, n.º 201, San Kin Yip. Comm. Center, 8.º andar A.

CAPÍTULO II

Associados

Artigo 4.º

Admissão de Associados

1. Podem ser associados aqueles que concordem com os objectivos desta Associação e que sejam cidadãos nepaleses com 18 anos de idade completados, devendo a sua admissão deve ser feita mediante requerimento aprovado pela Direcção.

2. A composição dos associados da Associação é a seguinte:

2.1 Membro Geral: Qualquer cidadão nepalês ou cidadão estrangeiro de origem nepalesa que tenha residido no país estrangeiro por mais de 2 anos;

2.2 Membro vitalício: Qualquer pessoa que já seja membro geral e que contribua com o pagamento de uma quantia certa e fixa;

2.3 Membro Honorário: Nepaleses que contribuíram para a protecção dos interesses dos nepaleses não residentes.

Artigo 5.º

Direitos e deveres dos Associados

1. Todos os associados têm o direito de eleger e ser eleito para os órgãos sociais, e participar em todas as actividades da Associação.

2. Todos os associados são obrigados a cumprir o estabelecido nos estatutos da Associação, nos regulamentos internos, bem como nas deliberações da Assembleia Geral e são obrigados a pagar as quotas.

CAPÍTULO III

Órgãos da Associação

Artigo 6.º

Órgãos

São órgãos da Associação a Assembleia Geral, a Direcção e o Conselho Fiscal.

Artigo 7.º

Assembleia Geral

1. A Assembleia Geral é o órgão supremo da Associação.

2. À Assembleia Geral compete deliberar sobre:

2.1 alteração e interpretação dos Estatutos da Associação;

2.2 eleição do Presidente, Vice-Presidente e Secretário da Assembleia Geral;

2.3 eleição dos membros da Direcção;

2.4 eleição dos membros do Conselho Fiscal;

2.5 actividades da Associação;

2.6 aprovação do relatório anual da Direcção;

2.7 aprovação dos relatórios e contas;

2.8 aprovação do orçamento;

2.9 admissão, suspensão ou expulsão dos Membros;

2.10 estabelecimento de quotizações de filiação;

2.11 concessão dos títulos de Presidente Honorário ou de Membro Honorário;

2.12 revogação do mandato de um ou vários membros dos órgãos da Associação;

2.13 dissolução da Associação; e,

2.14 o que for solicitado por algum Membro, nos termos dos presentes Estatutos.

3. A Mesa da Assembleia Geral é composta por um Presidente, um Vice-Presidente e um Secretário, que exercerão os seus mandatos durante três anos e podem ser reeleitos por mandato sucessivo.

4. A Assembleia Geral deve reunir-se ordinariamente uma vez por e, extraordinariamente, quando for assim convocada.

5. A Assembleia Geral é convocada por meio de carta registada, enviada com a antecedência mínima de 8 dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência.

6. Na convocatória indicar-se-á o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalho.

7. As deliberações respeitantes à alteração dos Estatutos e da dissolução da Associação são aprovadas com o voto favorável de, pelo menos, três quartos dos associados presentes.

Artigo 8.º

Direcção

1. A Direcção é o órgão de administração da Associação ao qual compete executar as deliberações aprovadas da Assembleia Geral e gerir a pessoa colectiva.

2. A Direcção é constituída por um número ímpar, com um mínimo de cinco membros, sendo um deles Presidente e um Vice-Presidente, que exercerão o seu mandato por um período de três anos, podem ser reeleitos por mandato sucessivo.

3. A Direcção deve reunir-se ordinariamente uma vez em cada três meses.

4. A Direcção só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

Artigo 9.º

Conselho Fiscal

1. O Conselho Fiscal é o órgão de fiscalização da Associação, o qual compete fiscalizar as actividades e as contas da Direcção.

2. O Conselho Fiscal é composto por um número ímpar, com um mínimo de três membros, sendo um deles Presidente e um Vice-Presidente, que exercerão o seu mandato por um período de três anos e podem ser reeleitos por um mandato sucessivo.

3. O Conselho Fiscal deve reunir-se uma vez em cada três meses.

4. O Conselho Fiscal só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

CAPÍTULO IV

Fundos da Associação

Artigo 10.º

Fundos

Os fundos da Associação provêm das quotas e donativos recebidos dos seus associados e de terceiros. Se houver insuficiência ou necessidade de utilização de grande quantidade de fundos, a Associação mediante deliberação da Direcção pode proceder à angariação de fundos.

CAPÍTULO V

Disposicões gerais

Artigo 11.º

Dissolução

A Associação pode ser dissolvida a qualquer momento mediante deliberação da Assembleia Geral aprovada com o voto favorável de pelo menos três quartos dos associados presentes.

Artigo 12.º

Casos Omissos

Os casos omissos serão resolvidos em Assembleia Geral.

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Novembro de 2018. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤¤p·L¥ø¤¬§U·|

Certifico, para efeitos de publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, que foram alterados os Estatutos da Associação, conforme consta do documento, assinado em 26 de Novembro de 2018, arquivado neste Cartório sob o n.º 27/2018, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado.

¿Dªù¤¤¤p·L¥ø¤¬§U·|

ªÀ¹Î¤§­×§ï³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤¤¤p·L¥ø¤¬§U·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Ajuda Mútua de Micro, Pequenas e Médias Empresas de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Micro, Small and Medium Enterprises Mutual Aid Association¡¨¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 26 de Novembro de 2018. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¤@¤C¦~«×

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤C¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p

¨üÅv¤H

±i¼w³q

ùÀA¨ä

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

285,750

28.58%

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q

275,000

27.50%

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

105,000

10.50%

¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q

60,000

6.00%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

µL

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u

¡G

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

°Æ¥D®u

¡G

¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q

¯µ®Ñ

¡G

³Ð¿³«OÀI¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø

¡G

¦ó¯E¥Í

°Æ¸³¨Æªø

¡G

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤éÂ÷¥ô¡^

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]§d¤h±j¥Nªí¡^¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

¡G

§õ¼w¾ü¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤éÂ÷¥ô¡^

±i«Ø¬x¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é©e¥ô¡^

³¯ÀAÁp

³¢¿ü§Ó

®}Ä~©÷

ùÀA¨ä

¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

ªL¥¿¥ú

ºÊ¨Æ·|

¥D®u

¡G

¥îµØ¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éÂ÷¥ô¡^

³¯ùÚ©M¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©e¥ô¡^

°Æ¥D®u

¡G

¼Ú¶§Ä£¥ú¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éÂ÷¥ô¡^

¨H°í½Ã¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©e¥ô¡^

©e­û

¡G

°KºÖ©M

¦æ¬FºÞ²z

Á`¸g²z

¡G

ùÀA¨ä

°ÆÁ`¸g²z

¡G

ªL¥¿¥ú

·|­p

¡G

±i¼w³q

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¸gÀç¤H¹ØÀI²£«~¤Î¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¡C

¤G¹s¤@¤C¦~¿Dªù¤H¹Ø«OÀI¥«³õÀHµÛ¿Dªù¸gÀÙµo®iÄ~Äò«O«ù¼Wªø¡C®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñªº«OÀI·~Á{®É²Î­p¼Æ¦r¡A¤G¹s¤@¤C¦~¿Dªù¤H¹Ø«OÀI·~°È¤ò«O¶O¦¬¤J¬ù196»õ¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¤@¤»¦~¼Wªø¬ù6.90%¡F¿Dªù¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¥çí¨B¼Wªø¡A¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~©³¨ü°UºÞ²zÁ`¸ê²£¬ù208»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤»¦~¼Wªø¬ù22.41%¡C

¥»¤½¥qÄ~Äò¥Hí°·ªºµ¦²¤©Ý®i·~°È¡A¤G¹s¤@¤C¦~¤ò«O¶O¦¬¤J¬°2.55»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤»¦~¼Wªø0.26%¡C¦b¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¤è­±¡A¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~©³¥»¤½¥qºÞ²zªº¸ê²£¹F53»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤»¦~¼Wªø22.71%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾l¤À°t

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤§²Ä3­¶¦Ü²Ä7­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×§eªÑªF¶g¦~¤j·|¼fij³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¤º¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¦ó¯E¥Í¡B¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]§d¤h±j¥Nªí¡^¡B±i«Ø¬x¡B³¯ÀAÁp¡B³¢¿ü§Ó¡B®}Ä~©÷¤ÎùÀA¨ä¡C

¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¨Æ·|¦¨­û¬°¡G³¯ùÚ©M¡B¨H°í½Ã¤Î°KºÖ©M¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¸g¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|¼f¾\¤Î«Øij§eªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡C¦Ó¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤µ¦~¤w¥ôº¡§i°h¡A¦ýªí¥ÜÄ@·NÀ³¸u³s¥ô¡AºÊ¨Æ·|ij¨M³q¹L«ØijÄò¸u¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº®Ö¼Æ®v¡C

¦ó¯E¥Í

³¯ùÚ©M

¸³¨Æªø

ºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­PÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¡A©ó¿Dªù


ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¤@¤C¦~«×

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤C¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p

±i¼w³q

¨üÅv¤H

ùÀA¨ä

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

152,400

38.10%

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q

128,000

32.00%

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

48,000

12.00%

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

24,000

6.00%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

µL

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u

¡G

¦ó«pÃô

°Æ¥D®u

¡G

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¯µ®Ñ

¡G

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø

¡G

¦ó¯E¥Í

°Æ¸³¨Æªø

¡G

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤éÂ÷¥ô¡^

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]§d¤h±j¥Nªí¡^¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é©e¥ô¡^

§õ¼w¾ü¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤éÂ÷¥ô¡^

±i«Ø¬x¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

¡G

¦ó«pÃô

³¯ÀAÁp

®}Ä~©÷

¼Ú¶§Ä£¥ú¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éÂ÷¥ô¡^

¨H°í½Ã¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©e¥ô¡^

¼B¼z­x

ùÀA¨ä

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]ªLÄR¬Ã¥Nªí¡^

ùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡]¾H¤l¥­¥Nªí¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

±i¼w³q

ºÊ¨Æ·|

¥D®u

¡G

¦¶¾å¥­

°Æ¥D®u

¡G

³¯ùÚ©M

©e­û

¡G

°KºÖ©M

¦æ¬FºÞ²z

Á`¸g²z

¡G

ùÀA¨ä

°ÆÁ`¸g²z

¡G

°ÏÄRÄR

·|­p

¡G

±i¼w³q

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¤º¸gÀç«OÀI·~°È¡C

¤G¹s¤@¤C¦~¿Dªù«D¤H¹Ø«OÀI¥«³õÀH着¿Dªù¸gÀÙªºµo®iÄ~Äò«O«ù¼Wªø¡C®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§Gªº«OÀI·~°ÈÁ{®É²Î­p¼Æ¦r¡A¤G¹s¤@¤C¦~¿Dªù«D¤H¹Ø«OÀI¤ò«O¶O¦¬¤J¹F¨ì22.86»õ¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¤@¤»¦~¼W¥[6.04%¡C

¥»¤½¥qÄ~ÁZªÃ«ùí°·©M¦h¤¸¤Æªº·~°È©Ý®iµ¦²¤¡A¤G¹s¤@¤C¦~¤ò«O¶O¦¬¤J¹F¨ì6»õ¡A¸û¤G¹s¤@¤»¦~¼W¥[5.40%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾l¤À°t

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤§²Ä3­¶¦Ü²Ä7­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×§eªÑªF¶g¦~¤j·|¼fij³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¤º¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¦ó¯E¥Í¡B¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]§d¤h±j¥Nªí¡^¡B±i«Ø¬x¡B¦ó«pÃô¡B³¯ÀAÁp¡B®}Ä~©÷¡B¨H°í½Ã¡B¼B¼z­x¡BµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]ªLÄR¬Ã¥Nªí¡^¡BùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡]¾H¤l¥­¥Nªí¡^¤ÎùÀA¨ä¡C

¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¦¶¾å¥­¡B³¯ùÚ©M¤Î°KºÖ©M¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¸g¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|¼f¾\¤Î«Øij§eªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡C¦Ó¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤µ¦~¤w¥ôº¡§i°h¡A¦ýªí¥ÜÄ@·NÀ³¸u³s¥ô¡AºÊ¨Æ·|ij¨M³q¹L«ØijÄò¸u¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº®Ö¼Æ®v¡C

¦ó¯E¥Í

¸³¨Æªø

¦¶¾å¥­

ºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­PÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¡A©ó¿Dªù

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader