第 1 期

批示摘錄數份

二零一八年一月三日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政長官於二零一七年十一月十三日作出的批示:

柯天蓮──根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第三條及第五條、第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條、第125/2007號行政長官批示第二款,以及第126/2007號行政長官批示第二款的規定,因具備適當經驗及專業能力履行職務,其以定期委任方式擔任澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任及以兼任制度擔任澳門駐布魯塞爾歐盟經濟貿易辦事處主任的委任,自二零一七年十二月二十日起續期一年。

———

二零一七年十二月十八日於行政長官辦公室

辦公室主任 柯嵐


行 政 會

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年十一月二十四日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條,以及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款(三)項、第三款和第四款的規定,以附註形式修改李鑑威在本秘書處擔任職務的長期行政任用合同第三條款,晉階為第五職階重型車輛司機,薪俸點為220點,自二零一七年十一月二十二日起生效。

———

二零一七年十二月十五日於行政會秘書處

秘書長 柯嵐


政 府 總 部 輔 助 部 門

批 示 摘 錄

透過簽署人二零一七年十一月二十四日批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款、第三款及按照第14/2009號法律第十三條第二款(二)至(四)項及第三款的規定,以附註形式修改下列人員在政府總部輔助部門擔任職務的合同第三條款如下:

不具期限的行政任用合同

謝少成,自二零一七年十二月七日晉階至第八職階輕型車輛司機,薪俸點260點;

陳景昌、梁志強、梁德就、蘇旭文及黃偉文,自二零一七年十二月十八日晉階至第七職階技術工人,薪俸點240點;

梁健龍,自二零一七年十二月二十四日晉階至第八職階勤雜人員,薪俸點200點;

布沛明,自二零一七年十二月三十一日晉階至第四職階輕型車輛司機,薪俸點180點。

長期行政任用合同

樊觀連及何麗春,自二零一七年十二月十日晉階至第三職階勤雜人員,薪俸點130點;

鄧美嬌,自二零一七年十二月十七日晉階至第三職階勤雜人員,薪俸點130點;

何思杰,自二零一七年十二月十九日晉階至第五職階輕型車輛司機,薪俸點200點。

透過行政長官二零一七年十一月二十八日批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定,旅遊局第一職階首席特級公關督導員盧桂蘭在政府總部輔助部門擔任同一職務的徵用,自二零一七年十二月二十八日起續期一年。

———

二零一七年十二月十九日於行政長官辦公室

辦公室主任 柯嵐


經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長二零一七年十二月五日作出的批示:

丁雅勤——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第四款的規定,其擔任經濟財政司司長辦公室主任的定期委任,自二零一七年十二月二十日起續期一年。

陸潔嬋、張作文、高展鵬、黃善文、黃振東、呂紅、高少卿、余雨生、趙寶珠、何樹榮及羅志輝——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第四款的規定,其擔任本辦公室顧問的定期委任,自二零一七年十二月二十日起續期一年。

羅銳榮——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第四款及第十九條第五款的規定,以定期委任方式委任其擔任經濟財政司司長辦公室顧問,自二零一七年十二月二十日起為期一年。

陳巧兒、蘇秀雯及張春蕾——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第五款的規定,其擔任本辦公室司長秘書的定期委任,自二零一七年十二月二十日起續期一年。

蕭永傑——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第五款的規定,其擔任本辦公室司長助理的定期委任,自二零一七年十二月二十日起續期一年。

梁月嫦及周卓蘭——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第七款、第十九條第十款及第十一款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,其在本辦公室分別擔任第三職階顧問翻譯員及第二職階顧問翻譯員的徵用,自二零一七年十二月二十日起續期一年。

許爽瑜——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款(二)項及第四款,以及第二十七條的規定,其在本辦公室擔任第三職階顧問高級技術員的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同,自二零一七年十二月二日起生效。

聲 明

根據第12/2015號法律第九條第一款及第十五條(三)項的規定,本辦公室第三職階顧問高級技術員薛杰雯自二零一七年十二月二十日調職至中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室日起,其在本辦公室的不具期限的行政任用合同失效。

特此聲明。

———

二零一七年十二月二十七日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 丁雅勤


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過社會文化司司長二零一七年十一月二十八日批示:

鄭凱倫,教育暨青年局第一職階顧問翻譯員──根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第七款及第十九條第十款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,徵用到本辦公室擔任同一職務,為期一年,自二零一七年十二月二十七日起生效。

根據第12/2015號法律第四條第二款,以及第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款的規定,以附註形式修改蕭詠雯在旅遊發展委員會擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,晉級為第一職階特級技術輔導員,薪俸點400點,自本批示摘錄公佈日起生效。

透過社會文化司司長二零一七年十二月四日批示:

Carlos Aníbal Sarmento Veiga,經濟局第一職階首席顧問高級技術員——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第七款、第十九條第十款及第十一款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,徵用到本辦公室擔任第二職階首席顧問高級技術員,為期一年,自二零一七年十二月二十一日起生效。

透過行政長官二零一七年十二月十八日批示:

安棟樑──根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十條第一款(二)項、第十八條第一款至第四款、第十九條第五款、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款、第六條第二款(一)項、第二十六條第一款及第二十七條,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十八條第一款至第三款的規定,以長期行政任用合同續聘為本辦公室顧問,為期三年,自二零一八年一月一日起生效。

———

二零一七年十二月二十七日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 葉炳權


運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一七年十二月十八日作出的批示:

李燦烽――根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,因具備合適的管理能力及專業經驗,其擔任土地工務運輸局局長的定期委任,自二零一七年十二月二十日起續期一年。

———

二零一七年十二月二十七日於運輸工務司司長辦公室

辦公室代主任 Carlos Rangel Fernandes


審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計局局長於二零一七年十二月十三日的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第二款(一)項及第四款,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改甘翠芬在本署擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階為第二職階勤雜人員,薪俸點為120點,自二零一七年十二月一日起生效。

摘錄自審計局局長於二零一七年十二月十八日的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改鄺國祺在本署擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,晉階為第二職階顧問高級技術員,薪俸點為625點,自二零一七年十二月十四日起生效。

———

二零一七年十二月二十七日於審計長辦公室

辦公室主任 何慧卿


海 關

批 示 摘 錄

根據保安司司長於二零一七年十二月一日在第06/2013-1.1-DIS號紀律程序所作之批示,行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G及第111/2014號行政命令所賦予的權限,根據同一通則第二百三十八條第二款n)項的規定,決定對海關關員鄧耀飛,編號44121,科處撤職處分。

摘錄自保安司司長於二零一七年十二月十一日所作的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第二款b)項,以及根據經第25/2008號行政法規重新公布之第21/2001號行政法規第五條的規定,經海關關長建議,以定期委任方式,委任趙奕碩士擔任海關顧問職務,自二零一七年十二月二十日起,為期一年。

———

二零一七年十二月十九日於海關

副關長 吳國慶


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零一七年十二月五日作出的批示:

根據八月十七日第12/2015號法律第九條的規定,交通事務局不具期限的行政任用合同人員第一職階首席技術輔導員何思衡,獲准以相同職級及職階調職至本辦公室,由二零一八年一月三日起生效。

摘錄自終審法院院長於二零一七年十二月十三日作出的批示:

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、八月三日第14/2009號法律第十二條,以及八月十七日第12/2015號法律第四條、第五條第一款及第六條第一款的規定,以行政任用合同方式聘用范鴻堃擔任第一職階輕型車輛司機,薪俸點150,試用期六個月,由二零一八年一月三日起生效。

摘錄自終審法院院長辦公室主任於二零一七年十二月十九日作出的批示:

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款(六)項、八月三日第14/2009號法律第十三條第二款(二)項,以及八月十七日第12/2015號法律第四條的規定,本辦公室第三職階輕型車輛司機林明信的不具期限的行政任用合同獲更改為第四職階,薪俸點180,自二零一七年十二月十五日起生效。

———

二零一七年十二月二十七日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 陳玉蓮


檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自檢察長於二零一七年十二月十一日的批示:

朱麗珍——根據經第38/2011號行政法規修改之第13/1999號行政法規第六條第一款(六)項、第十一條及第十九條第三款的規定,以定期委任方式委任為檢察長辦公室秘書,自二零一七年十二月二十日起,為期一年。

———

二零一七年十二月二十七日於檢察長辦公室

辦公室代主任 胡潔如


個 人 資 料 保 護 辦 公 室

聲 明

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第九條第一款及第十五條(三)項的規定,本辦公室行政任用合同第三職階顧問高級技術員徐秀玲,自二零一八年一月三日調職至經濟局擔任職務之日起,在本辦公室的合同失效。

———

二零一七年十二月二十一日於個人資料保護辦公室

代主任 邱顯哲


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零一七年十二月十五日會議所作之決議:

歐陽義及劉展偉,第五職階市政機構管理員,根據第14/2009號法律第五十九條第三款及第七十條第四款,連同現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a)項及第二款b)項之規定,與上述人員續定期委任一年,由二零一八年一月一日起生效。

批 示 摘 錄

按本署管理委員會主席於二零一七年十一月十四日作出之批示,並於同月十七日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條的規定,以行政任用合同任用的下列員工獲准調整職階:

莫國威——園林綠化部第二職階特級行政技術助理員,薪俸315點,自二零一七年十二月二十三日起生效;

Isabel Maria Marcelino Vieira——行政輔助部第二職階首席顧問高級技術員,薪俸685點,自二零一七年十二月十九日起生效;

潘超鋒——綜合服務中心第二職階特級技術員,薪俸525點,自二零一七年十二月二十三日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一七年十一月十四日作出之批示,並於同月十七日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條的規定,以行政任用合同任用的下列員工獲准調整職階:

衛生監督部:

歐陽錦明——第二職階特級行政技術助理員,薪俸315點,自二零一七年十二月二十三日起生效;

關錦華、羅金洪、李梅群及鄭丹玲——第四職階市政機構特級監督,薪俸300點,皆自二零一七年十二月二日起生效;

陳民富——第八職階技術工人,薪俸260點,自二零一七年十二月四日起生效;

劉玉書——第八職階勤雜人員,薪俸200點,自二零一七年十二月二十四日起生效。

環境衛生及執照部:

馬耀明——第二職階首席高級技術員,薪俸565點,自二零一七年十二月二十三日起生效;

溫汝棋——第二職階特級行政技術助理員,薪俸315點,自二零一七年十二月二十三日起生效。

———

二零一七年十二月十九日於民政總署

管理委員會委員 馬錦強


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零一七年十二月十三日作出的批示:

(一)行政公職局第一職階首席特級技術員黃玉燕,退休及撫卹制度會員編號87220,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項,而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十一年工作年數作計算,由二零一七年十二月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的430點訂出,並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零一七年十二月十四日作出的批示:

民政總署技術工人鄧國賢,供款人編號6010430,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年十一月二十九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十八年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

財政局技術員蕭文信,供款人編號6198676,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一七年十二月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

按行政管理委員會主席於二零一七年十二月十八日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款連同第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改吳秀雯及Leong Weng Yee在本會擔任職務的不具期間的行政任用合同第三條款,改為擔任第一職階特級技術輔導員,薪俸點400點,自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零一七年十二月二十八日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達


經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零一七年十一月一日之批示:

鍾靜敏及鄧燕珊,在二零一七年八月二十三日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的考試成績中,分別排名第三位及第五位,根據現行《公務人員職程制度》第七條第三款第(二)項的規定,獲定期委任為本局二等督察實習員,薪俸點首位為290,第二位為305,為期六個月,自二零一八年一月二日起生效。

歐陽劍峰、胡小敏、葉嘉琪、趙新樂、何偉強、梁子麟、王培芳、甘慕嫦、陳卓恆、黃颻霏、李藝夆、李盈盈及林新雄,在二零一七年八月二十三日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的考試成績中,分別排名第一位至第二位、第四位、第六位至第十三位及第十五位至第十六位,根據現行《公務人員職程制度》第七條第三款第(一)項結合附件一表九及第12/2015號法律第四條之規定,以行政任用合同制度擔任本局二等督察實習員,薪俸點為260,為期六個月,自二零一八年一月二日起生效。

根據經濟財政司司長於二零一七年十二月六日之批示,並按照六月二十日第8/2005號行政法規修改一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照:

——鍵國網絡科技有限公司 准照編號03/2017

———

二零一七年十二月十八日於經濟局

局長 戴建業


財 政 局

澳門特別行政區

榮興彩票有限公司簽署之公證合同摘錄

延長經營中式彩票特許公證合同

茲證明:現透過2017年12月18日財政局公證處第230A號簿冊第88頁至89頁繕立之公證合同對1990年8月24日在同一公證處第279號簿冊第15頁至21頁繕立之《澳門地區經營中式彩票專營特許合同》作出修改,最後一次的修訂合同繕立於2017年1月23日同一公證處第197A號簿冊第91頁至92頁。是次修改公證合同的內容如下:

“第一條

延期

一、澳門特別行政區與榮興彩票有限公司簽訂的經營中式彩票特許合同的期限延長一年,至2018年12月31日止。該合同簽訂於1990年8月24日,其後分別經於1999年9月27日、2001年12月27日、2002年12月23日、2003年12月31日、2004年12月27日、2010年4月21日、2011年5月13日、2012年1月18日、2013年2月5日、2014年2月10日、2015年3月18日、2016年1月4日及2017年1月23日簽署的合同所修改。

二、是次延期自2018年1月1日起產生效力。

第二條

溢價金

承批公司須付予特許實體付予一筆金額為澳門元伍拾萬圓正($500,000.00)的溢價金,作為延長有關特許合同至2018年12月31日之交換條件,但不妨礙其須按上述特許合同的規定支付其他費用或履行其他義務。

第三條

其他

特許合同之其餘條款維持不變。”

———

二零一七年十二月二十七日於財政局

專責公證員 何艷媚


博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一七年十一月十日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,本局行政財政處處長Julieta Xavier de Sousa因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其定期委任自二零一八年二月三日起獲續期一年。

摘錄自局長於二零一七年十一月十六日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第一款一項以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註形式修改Daniela Patrícia de Assis Passeira在本局擔任職務的行政任用合同的第三條款,轉為第二職階首席顧問高級技術員,薪俸點685,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,追溯自二零一七年十一月十日起生效。

摘錄自局長於二零一七年十二月四日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第一款二項以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註形式修改歐淑婷在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同的第三條款,轉為第二職階二等技術輔導員,薪俸點275,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,追溯自二零一七年十一月三十日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條第二款二項以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註形式修改下列人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同的第三條款,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,追溯自二零一七年十一月二十九日起生效。

黃東海及陳啟祥,晉階至第四職階輕型車輛司機,薪俸點180;

黃碧蘇,晉階至第四職階勤雜人員,薪俸點140。

摘錄自簽署人於二零一七年十二月十九日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款二項、第二款,以及第12/2015號法律第四條第二款之規定,以附註形式修改伍安璐在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同的第三條款,轉為第一職階顧問高級技術員,薪俸點600,自公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款二項、第二款,以及第12/2015號法律第四條第二款之規定,以附註形式修改譚穎儀在本局擔任職務的行政任用合同的第三條款,轉為第一職階一等行政技術助理員,薪俸點230,自公佈日起生效。

———

二零一七年十二月二十一日於博彩監察協調局

代局長 梁文潤


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一七年十二月十四日作出之批示:

根據第3/2003號法律第三十三條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定,海關副關務督察何潤明自二零一八年一月一日起繼續以徵用方式在澳門保安部隊提供服務,為期一年。

根據第3/2003號法律第三十三條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定,海關關務監督徐佩芬自二零一八年二月一日起繼續以徵用方式在澳門保安部隊提供服務,為期一年。

根據第3/2003號法律第三十三條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定,自二零一八年一月三十一日起終止徵用海關首席關員鄧桂妹,並自同日返回海關;另自二零一八年二月一日起再次徵用上述人員為澳門保安部隊提供服務,為期一年。

———

二零一七年十二月二十一日於澳門保安部隊事務局

代局長 郭鳳美


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

根據保安司司長於二零一七年十二月一日所作出之第107/SS/2017號批示,對第189/2017號紀律程序行使第111/2014號行政命令第一款及《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限,並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百三十八條第二款i)項及第二百四十條c)項的規定,決定對治安警察局一等警員王志華,編號:300961,處以撤職處分,由二零一七年十二月十四日起執行。

摘錄自保安司司長於二零一七年十二月七日作出的第178/2017號批示:

根據經第7/2005號、第19/2007號、第8/2008號行政法規及第8/2016號、第102/2017號行政命令修改第22/2001號行政法規《治安警察局的組織與運作》第五十八條,以及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條(e)項及第一百條之規定,治安警察局一等警員編號292961劉文清,自二零一七年十月十四日起處於“附於編制”狀況。

———

二零一七年十二月十五日於治安警察局

代局長 黃子暉副警務總監


懲 教 管 理 局

聲 明

許文海,第二職階特級行政技術助理員,屬不具期限的行政任用合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c)項及第二款,以及第12/2015號法律第十五條(一)項的規定,自二零一七年十二月七日起因達年齡上限而終止職務。

蔡潔貞,第一職階特級行政技術助理員,屬不具期限的行政任用合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c)項及第二款,以及第12/2015號法律第十五條(一)項的規定,自二零一七年十二月十八日起因達年齡上限而終止職務。

———

二零一七年十二月十五日於懲教管理局

局長 呂錦雲副局長代行


治 安 警 察 局 福 利 會

批 示 摘 錄

根據經第28/2009號行政法規修改,並經第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定,茲公佈經由保安司司長於二零一七年十二月十二日批示核准的治安警察局福利會二零一七年財政年度本身預算之第三次修改:

治安警察局福利會二零一七年財政年度本身預算第三次修改

單位: 澳門幣
經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
05 00 00 00 其他經常開支
05 01 00 00 土地租金 30,000.00
02 03 00 00 勞務之取得
02 03 08 00 各項特別工作
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 30,000.00
總計 30,000.00 30,000.00

———

二零一七年十二月十九日於治安警察局福利會——行政委員會主席:梁文昌警務總監


衛 生 局

批 示 摘 錄

根據第426/2009號行政長官批示重新公佈,以及經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定,茲公佈經由社會文化司司長於二零一七年十二月七日批示核准之衛生局二零一七財政年度本身預算之第五次修改:

單位: 澳門幣
職能分類 經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
經常開支
01 00 00 00 人員
01 01 00 00 固定及長期報酬
01 01 03 00 各類人員報酬
4-01-0 01 01 03 03 薪俸(行政任用合同) 5,500,000.00
01 02 00 00 附帶報酬
01 02 03 00 超時工作
4-01-0 01 02 03 00 01 額外工作 4,000,000.00
01 02 10 00 各項補助——現金
4-01-0 01 02 10 00 10 工作表現獎賞 1,500,000.00
02 00 00 00 資產及勞務
02 01 00 00 耐用品
4-01-0 02 01 01 00 建設及大型裝修 985,000.00
4-01-0 02 01 06 00 榮譽及招待物品 50,000.00
4-01-0 02 01 08 00 其他耐用品 1,265,000.00
02 02 00 00 非耐用品
02 02 07 00 其他非耐用品
4-02-0 02 02 07 00 05 廠房、修理廠及化驗室用品 2,000,000.00
05 00 00 00 其他經常開支
05 04 00 00 雜項
4-01-0 05 04 00 00 98 偶然及未列明之開支 300,000.00
總額 7,800,000.00 7,800,000.00

二零一七年十二月二十一日於衛生局

行政管理委員會主席 鄭成業

摘錄自社會文化司司長於二零一七年十二月十二日之批示:

陳志堅——根據經第34/2011號行政法規修改的十一月十五日第81/99/M號法令第四十三條a)項及第四十四條第一款及第二款、第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第七條第二款及第八條的規定,因具備合適的管理能力及專業經驗,自二零一八年一月十一日起,以定期委任方式,續任為本局人力資源廳廳長,為期一年。

按照二零一七年十二月十二日本局一般衛生護理代副局長的批示:

楊佩兒——應其要求,中止第M-2330號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

分別取消羅尚芊第T-0313號、陳翠碧第T-0158號、彭智濠第T-0200號、梁鍵燊第T-0321號、黃泳珊第T-0306號、吳穎思第T-0323號、吳嘉琪第T-0236號、梁綺婷第T-0248號治療師(職業治療)執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

按照二零一七年十二月十三日本局一般衛生護理代副局長的批示:

梁偉傑——應其要求,中止第M-1998號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

取消陳金狄第W-0454號中醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

分別取消潘頴嘉第E-2410號、陳華正第E-2106號、黃惠賢第E-1834號、陳嘉儀第E-2090號、李麗第E-2155號、麥潔敏第E-2270號、黃詠華第E-2208號、陳敏第E-2201號護士執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

淳仁中醫綜合診所——獲准許營業,准照編號:AL-0409,其營業地點位於澳門黑沙環第三街56號新美安大廈(第二期)地下AE座,持牌人為淳仁醫療投資有限公司,法人住所位於澳門牧場街39號新城市工業大廈1樓O座。

———

同心綜合診所——獲准許營業,准照編號:AL-0410,其營業地點位於澳門馬場東大馬路245號百利新村(第一座,第二座,第三座,第四座)地下H座,持牌人為同心醫療有限公司,法人住所位於澳門勞動節街君悅灣第5座24樓D座。

———

按照代副局長於二零一七年十二月十四日之批示:

應准照持有人陳德培先生的申請,取消編號為第28號以及商號名稱為“大全堂中藥房”的准照,該商號的登記營業地點為澳門十月初五街47號地下。

———

按照二零一七年十二月十四日本局一般衛生護理代副局長的批示:

林嘉敏——應其要求,中止第T-0530號診療輔助技術員(臨床分析及公共衛生)執業牌照之許可,為期兩年。

———

按照代副局長於二零一七年十二月十五日之批示:

核准准照編號為第223號的藥物產品出入口及批發商號“同德堂”搬遷,新址位於澳門看台街305-311號翡翠廣場(第一,二,三,四座)1樓AF座,法人地址位於澳門看台街305-311號翡翠廣場(第一,二,三,四座)1樓AF座。

———

核准准照編號為第193號的“家藥房”東主名稱變更為健康管家集團有限公司,以及法人地址變更為澳門黑沙環馬路9至13號南方花園地下A座。

———

核准向仁心中藥房一人有限公司發給“仁心中藥房”准照,編號為第235號以及其營業地點為澳門夜呣街3-B號信禹大廈B座地下及閣仔,法人地址位於澳門夜呣街3-B號信禹大廈地下B座。

———

按照二零一七年十二月十五日本局一般衛生護理代副局長的批示:

黃心瑜——應其要求,中止第T-0529號診療輔助技術員(臨床分析及公共衛生)執業牌照之許可,為期兩年。

———

謝美欣、孫嘉瑩、鄭敬謙——應其要求,分別中止第M-2347、M-2348、M-2318號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

取消葉敏婷第E-2479號護士執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

分別取消陳思韻第M-1612號、劉錦瑜第M-1638號醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

張小敏、黃凱安、袁守敬、梁凱琪、謝婉琪、周綺晴、古淑貞、趙曉盈、陳麗瑩——獲准許從事護士職業,牌照編號分別是:E-2820、E-2821、E-2822、E-2823、E-2824、E-2825、E-2826、E-2827、E-2828。

———

按照二零一七年十二月十八日本局一般衛生護理代副局長的批示:

黃雯亭——恢復第M-2107號醫生執業牌照之許可。

———

取消方蔬婷第M-2090號醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

譚念欣——應其要求,中止第M-2250號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

張詠琪——應其要求,中止第T-0531號診療輔助技術員(臨床分析及公共衛生)執業牌照之許可,為期兩年。

———

二零一七年十二月二十一日於衛生局

代局長 鄭成業


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長二零一七年十二月四日批示:

陳藝康——根據第12/2010號法律《非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度》附件表一,以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條和第六條的規定,其擔任本局第二職階中學教育一級教師的行政任用合同獲續期一年,薪俸點為455,自二零一八年九月一日起生效。

摘錄自本局局長二零一七年十二月七日批示:

黃達財——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條的規定,其擔任本局第一職階一等技術員的行政任用合同獲續期一年,薪俸點為400,自二零一八年八月二十五日起生效。

摘錄自社會文化司司長二零一七年十二月十三日批示:

王敏,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第三十一條第一款,以及六月三十日第26/97/M號法令第七條b)項、第八條及第十二條的規定,定期委任為學校督導員,為期一年,自二零一八年一月三日起生效。

馮紫華,本局不具期限的行政任用合同顧問高級技術員,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款a)項和第三十條的規定,委任為教育心理輔導暨特殊教育中心主任,為期一年,自二零一八年一月三日起生效。

摘錄自社會文化司司長二零一七年十二月十九日批示:

陳藝康,本局行政任用合同中學教育一級教師,根據第61/2005號行政命令第一條及第四條的規定,委任為德育中心主任,為期一年,自二零一八年一月三日起生效。

黃達財,本局行政任用合同一等技術員,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款a)項和第三十條的規定,委任為成人教育中心主任,為期一年,自二零一八年一月三日起生效。

———

二零一七年十二月二十八日於教育暨青年局

代局長 老柏生(副局長)


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一七年十月十九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第三條、第四條及第五條第一款,第14/2009號法律第十二條,以及第112/2014號行政命令第一款的規定,以行政任用合同方式聘請張加瑩在本局擔任第一職階二等技術員,薪俸點為350,試用期六個月,自二零一七年十二月十八日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年十二月十五日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,第三職階特級行政技術助理員Maria Luíza Isidro de Jesus,獲確定委任為本局人員編制內第一職階首席特級行政技術助理員,薪俸點為345,自本批示摘錄公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款,晉級為如下職位,自本批示摘錄公佈日起生效:

梁俊傑及吳小美,轉為第一職階一等技術員,薪俸點為400;

黃嘉怡,轉為第一職階首席技術輔導員,薪俸點為350;

黃志輝、呂婷婷及李敏儀,轉為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305。

聲 明

為著有關效力,茲聲明,蔡健龍因獲定期委任為本局文化遺產保護處處長,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定,其以不具期限的行政任用合同方式擔任第一職階顧問高級技術員之職務,自二零一七年十二月三十一日起自動終止。

———

二零一七年十二月二十七日於文化局

代局長 楊子健


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十七日作出的批示:

易倩宜——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年八月十一日起生效。

陳志輝——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年八月十五日起生效。

郭姿——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年八月十七日起生效。

郭嘉玲及梁燕嫦——根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第十七條和第十八條,結合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款之規定,晉升為第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400,自二零一七年十月十二日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年十月六日作出的批示:

阮妙青——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第一職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年八月十七日起生效。

蘇淑娟——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年八月三十日起生效。

霍慧姬及李莎佩——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年八月三十一日起生效。

摘錄自本局局長於二零一七年十月六日作出的批示:

周雁英——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年八月三十一日起轉為本局行政任用合同第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275。

黃銀聰——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年九月十三日起轉為本局行政任用合同第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275。

鍾嘉怡——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年九月十七日起轉為本局行政任用合同第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275。

劉有銳——根據第14/2009號法律第十三條第二款(四)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年九月二十一日起轉為本局行政任用合同第八職階勤雜人員,薪俸點為200。

洪金英——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年九月二十八日起轉為本局行政任用合同第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275。

摘錄自本局局長於二零一七年十月十八日作出的批示:

熊蓓玲及林衍傑——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年九月二十九日起轉為本局行政任用合同第二職階顧問高級技術員,薪俸點為625。

布藹文——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年十月七日起轉為本局行政任用合同第二職階顧問高級技術員,薪俸點為625。

摘錄自本局局長於二零一七年十月十九日作出的批示:

黃玉慶——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年八月九日起轉為本局行政任用合同第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年十月二十日作出的批示:

黃銀聰——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年九月十三日起生效。

鍾嘉怡——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年九月十七日起生效。

周雁英——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年九月二十六日起生效。

摘錄自本局代局長於二零一七年十月二十五日作出的批示:

阮妙青——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年八月二十八日起轉為本局行政任用合同第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275。

摘錄自本局局長於二零一七年十月二十七日作出的批示:

高天成——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零一七年十月十九日起轉為本局行政任用合同第二職階首席技術員,薪俸點為470。

蔣其芳及李燕非——根據七月十八日第18/2011號行政法規第二十六條第二款之規定,其個人勞動合同續期,自二零一八年一月一日起計,為期兩年。

摘錄自本局局長於二零一七年十二月十三日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項、第二款、第三款和第四款,及第十七條和第十八條,以及第12/2015號法律第四條第二款,結合經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條之規定,以附註形式修改Margarida Eulália Guerreiro在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉級為第一職階首席特級技術員,薪俸點為560點,自本批示摘錄公佈日起生效。

准 照 摘 錄

一級酒吧,其中文名稱為“金磚吧”和葡文名稱為“Bar Pepita de Ouro”,在二零一七年十一月十四日獲發第0662/2017號牌照,持牌人為“澳門回力球企業股份有限公司”,葡文名稱為“Sociedade de Pelota Basca de Macau, S.A.”和英文名稱為“Macau Jai Alai Company Limited”。場所位於澳門羅理基博士大馬路,“回力酒店”地面上層。

———

一級酒吧(持有卡拉OK執照),其中文名稱為“壹號酒吧卡拉OK”,葡文名稱為“Bar e Karaoke «Número Um»”和英文名稱為“The One Club KTV”,在二零一七年十一月十四日獲發第0690/2017號牌照,持牌人為“壹號盈利酒吧會所有限公司”,葡文名稱為“The One Bar Clube Limitada”和英文名稱為“The One Bar Club Limited”。場所位於路環石排灣馬路第10地段,南岸都匯商場,地面層地舖3。

———

一級餐廳,其中文名稱為“新濠影滙大排檔”,葡文名稱為“A Tasquinha do Studio City”和英文名稱為“Studio City Dai Pai Dong”,在二零一七年十一月二十三日獲發第0657/2017號牌照,持牌人為“新濠影匯酒店有限公司”,葡文名稱為“Studio City Hotéis, Limitada”和英文名稱為“Studio City Hotels Limited”。場所位於路氹城填海區G300、G310及G400地段,新濠影滙,二樓(2/F),舖位P01-F018(電影製作業)。

———

一級餐廳,其中文名稱為“好滋味銀河”,葡文名稱為“Cozinha de Paladares”和英文名稱為“Tasty Kitchen”,在二零一七年十一月八日獲發第0655/2017號牌照,持牌人為“新銀河娛樂有限公司”,葡文名稱為“Nova Galaxy Entretenimento Companhia Limitada”和英文名稱為“New Galaxy Entertainment Company Limited”。場所位於路氹填海區,蓮花海濱大馬路東面及望德聖母灣大馬路南面銀河酒店第1期地面層(GF)(娛樂場內)。

———

二級餐廳,其中文名稱為“金庫餐廳”,葡文名稱為“Restaurante Jóia”和英文名稱為“Treasury Restaurant”,在二零一七年十一月十四日獲發第0698/2017號牌照,持牌人為“澳門回力球企業股份有限公司”,葡文名稱為“Sociedade de Pelota Basca de Macau, S.A.”和英文名稱為“Macau Jai Alai Company Limited”。場所位於澳門羅理基博士大馬路,“回力酒店”地面上層。

———

一級餐廳,其中文名稱為“茶杯”,葡文名稱為“Chávena de Chá”和英文名稱為“Cha Bei”,在二零一七年十一月二十八日獲發第0683/2017號牌照,持牌人為“新銀河娛樂有限公司”,葡文名稱為“Nova Galaxy Entretenimento Companhia Limitada”和英文名稱為“New Galaxy Entertainment Company Limited”。場所位於路氹填海區,蓮花海濱大馬路東面及望德聖母灣大馬路南面,銀河酒店一樓(L1)。

———

一級餐廳,其中文名稱為“左麟右李粥麵小菜專門店”,葡文名稱為“Restaurante de Cozinha Starz”和英文名稱為“Starz Kitchen”,在二零一七年十二月六日獲發第0650/2017號牌照,持牌人為“星廚(澳門)有限公司”,葡文名稱為“Starz Kitchen (Macau) Limitada”和英文名稱為“Starz Kitchen (Macau) Limited”。場所位於路氹城鄰近路氹連貫公路及澳門科技大學之地段(新濠天地),Crown Towers酒店2樓(L02)10號舖。

———

二零一七年十二月二十一日於旅遊局

代局長 程衛東


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一七年十一月十五日作出的批示:

根據第12/2015號法律第九條的規定,盧麗萍以不具期限的行政任用合同制度調職到本局擔任第一職階首席顧問高級技術員,薪俸點為660,自二零一七年十二月十八日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年十一月二十九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(二)項的規定,修改下列人員的長期行政任用合同為不具期限的行政任用合同,職級、職階和生效日期分別如下:

蔡文虹,第一職階首席高級技術員,自二零一七年十月二十日起生效;

徐永健,第一職階二等技術員,自二零一七年十月三十日起生效;

羅秀微、何美儀及陸榮,第一職階首席技術輔導員,首名及其餘兩名分別自二零一七年十月三十日及十一月三日起生效。

聲 明

根據第15/2009號法律第十七條第一款第(一)項之規定,應本局副局長區志強之請求,其定期委任自定期委任期限屆滿時自動終止,即自二零一八年一月一日起終止,並於同日起終止其在本局確定委任第二職階首席顧問高級技術員之所有職務。

———

二零一七年十二月二十八日於社會工作局

局長 黃艷梅


體 育 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零一七年十二月十九日作出的批示:

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改João António da Silva Madeira da Fonseca在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階至第二職階顧問高級技術員,薪俸點為625點,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,追溯自二零一七年二月十五日起生效。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款和第四款,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改古美欣在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款,晉升為第一職階一等行政技術助理員,薪俸點為230點,自公佈日起生效。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款和第四款,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改本局下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉入下述職級及薪俸點,自公佈日起生效:

蕭敏慧,晉升為第一職階首席技術員,薪俸點為450點;

譚兆堅,晉升為第一職階一等行政技術助理員,薪俸點為230點。

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,本局下列工作人員的行政任用合同,自二零一八年一月一日起續期一年:

劉富賢,第一職階二等技術員;

梁婉均,第一職階特級技術輔導員;

呂偉森,第二職階重型車輛司機;

李柏文,第三職階輕型車輛司機;

梁金漢,第二職階輕型車輛司機;

甘葉林,第二職階技術工人;

歐錦、陳友源及麥劍文,第一職階技術工人;

賴伯平,第八職階勤雜人員;

何文強、余寶強及曹慰文,第七職階勤雜人員;

鄭立輝、梁子明及馮天佑,第四職階勤雜人員;

賴力友,第三職階勤雜人員。

———

二零一七年十二月二十八日於體育局

代局長 劉楚遠


澳 門 大 學

批 示 摘 錄

根據第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第十八條第一款第五項及第二款的規定,及刊登於二零一七年九月十三日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》,有關澳門大學校董會常設委員會職權的澳門大學通告第一款第三項,茲公佈經校董會常設委員會於二零一七年十二月十八日通過之澳門大學二零一七年度本身預算之第四次修改:

澳門大學2017年度本身預算之第四次修改

單位: 澳門幣
經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
經常開支
01 00 00 00 00 人員
01 01 00 00 00 固定及長期報酬
01 01 03 00 00 各類人員報酬
01 01 03 01 00 報酬 12,000,000.00
02 00 00 00 00 資產及勞務
02 03 00 00 00 勞務之取得
02 03 08 00 00 各項特別工作
02 03 08 00 99 其他 12,000,000.00
總額 12,000,000.00 12,000,000.00

———

二零一七年十二月十八日於澳門大學——校董會常設委員會——主席:林金城——委員:李沛霖,王宗發,劉永年,趙偉,馬志毅,蘇朝暉


文 化 產 業 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一七年十二月七日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,梁寶欣在本基金擔任第二職階二等技術員職務的行政任用合同續期兩年,自二零一八年一月十八日起生效。

———

二零一七年十二月十八日於文化產業基金

行政委員會委員 朱妙麗


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局行政暨財政廳廳長於二零一七年十二月一日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款(二)項及第四款,第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,以附註形式更改張其奮及梁佩賢在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,分別晉階為第四職階輕型車輛司機及第四職階勤雜人員,自二零一七年十一月二十九日起生效,合同其他條件維持不變。

摘錄自簽署人於二零一七年十二月四日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款、第二十四條第三款(二)項之規定,本局第二職階一等行政技術助理員梁詠雂妒矕薯甈F任用合同修改為不具期限的行政任用合同,自二零一七年十二月二日起生效。

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,本局第三職階勤雜人員冼貴玉的行政任用合同,自二零一八年二月一日起續期一年。

摘錄自本局行政暨財政廳廳長於二零一七年十二月五日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,以附註形式更改鄭冠業在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階為第二職階首席技術輔導員,自二零一七年十一月十三日起生效,合同其他條件維持不變。

———

二零一七年十二月十八日於土地工務運輸局

局長 李燦烽


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照簽署人於二零一七年十二月十八日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改何敏慧在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉級為第一職階首席技術輔導員,薪俸點350點,自公佈之日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改關廣泉在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,晉級為第一職階一等技術輔導員,薪俸點305點,自公佈之日起生效。

———

二零一七年十二月十九日於地圖繪製暨地籍局

局長 張紹基


海 事 及 水 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年十月三十一日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款及第五款的規定,與陳卓榮、許旭懿、吳玉麟、陳劍南、梁智威、王賢達及蔡南南簽訂為期一年之行政任用合同,擔任第一職階二等技術員,自二零一八年一月三日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(二)項的規定,與李世澤簽訂不具期限的行政任用合同,擔任第一職階二等技術員,自二零一八年一月三日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年十一月二十一日作出的批示:

應歐永康之請求,其於本局擔任第一職階二等技術員之行政任用合同,自二零一七年十二月十八日起予以解除。

———

二零一七年十二月十九日於海事及水務局

局長 黃穗文


房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一七年十一月十七日的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條規定,同意本局編制內第一職階一等技術輔導員鄧燕珊,自二零一八年一月二日起以定期委任到經濟局就讀二等督察實習課程,任期不超過一年。

摘錄自局長於二零一七年十一月二十九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,以附註形式修改孔德安在本局擔任第二職階二等技術稽查之行政任用合同第二條款,自二零一七年十二月十五日起續期一年。

聲 明

為著應有效力,茲聲明本局編制內第四職階首席特級行政技術助理員戚華高,因自願退休而離職,由二零一八年一月二日起生效。

———

二零一七年十二月二十一日於房屋局

代局長 郭惠嫻


環 境 保 護 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一七年十二月二十一日作出的批示﹕

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條第一款以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,第二職階一等技術稽查陳其志、劉志明、盧啓馼、吳兆佳及黃美珊獲確定委任為本局人員編制第一職階首席技術稽查。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條第一款以及第12/2015號法律第四條第二款之規定,以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效:

吳兆衡,轉為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600;

楊婉芬,轉為第一職階首席高級技術員,薪俸點為540;

區展杰、陳志健、范嘉麗、劉蘭芳、李倩停、黃伊丕及黃慧盈,轉為第一職階首席技術員,薪俸點為450;

王偉,轉為第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400。

———

二零一七年十二月二十七日於環境保護局

局長 譚偉文


運 輸 基 建 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年十二月七日作出的批示:

梁景棠──根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,以及按照第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註形式修改其在本辦擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階至第二職階二等技術員,薪俸點370,自二零一七年十二月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年十二月十三日作出的批示:

梁景棠──根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款、第二十四條第三款第(一)項及第四款之規定,其在本辦擔任的第二職階二等技術員的行政任用合同獲修改為長期行政任用合同,並自二零一七年十二月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年十二月十八日作出的批示:

鄭桂濠──根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款、第二十四條第三款第(二)項及第四款之規定,其在本辦擔任的第一職階首席高級技術員的長期行政任用合同獲修改為不具期限的行政任用合同,並自二零一七年十二月三日起生效。

———

二零一七年十二月二十一日於運輸基建辦公室

辦公室主任 何蔣祺

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader