第 43 期

政府機關通告及公告

二零一七年十月二十五日,星期三

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

海 關

公 告

根據海關關長於二零一七年九月二十一日的批示,經於二零一七年九月六日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,海關以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考,以填補海關文職人員編制內翻譯員職程第一職階一等翻譯員一缺。基於第4/2017號法律第十四條及第23/2017號行政法規第五條的規定,已無須為上述職程舉行晉級開考程序,有關之開考公告予以取消。

二零一七年十月十九日於海關

副關長 吳國慶

———

根據現行第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定,經於二零一七年七月二十六日第三十期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的以考核方式進行對外入職開考,錄取合格者就讀培訓課程和進行實習,以填補澳門特別行政區海關關員編制一般基礎職程第一職階關員一百五十(150)缺,准考人確定名單已張貼在澳門媽閣上街嘉路一世船塢西南端海關大樓或可瀏覽網頁http://www.customs.gov.mo查閱。

二零一七年十月十九日於海關

副關長 吳國慶


法 務 局

名 單

為履行有關撥給私人和私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,法務局現公佈二零一七年第三季度的資助名單:

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
吳家澔 28/06/2017 $ 11,914.00 “青年善用餘暇計劃2017”實習津貼。
麥嘉慧 28/06/2017 $ 10,626.00 “青年善用餘暇計劃2017”實習津貼。
羅倩兒 28/06/2017 $ 10,304.00 “青年善用餘暇計劃2017”實習津貼。
伍欣琳 28/06/2017 $ 10,442.00 “青年善用餘暇計劃2017”實習津貼。

二零一七年十月十二日於法務局

代局長 梁葆瑩


商 業 及 動 產 登 記 局

2017年9月之商業登記

———

二零一七年十月十七日於商業及動產登記局——登記官 譚佩雯


印 務 局

公 告

茲公佈,在為填補印務局以行政任用合同任用的雜役範疇勤雜人員職程第一職階勤雜人員一個職缺以及未來兩年在同一範疇出現的第一職階勤雜人員職缺而以考核方式進行的統一管理的對外開考(開考通告刊登於二零一六年十二月二十八日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組)中,按照刊登於二零一七年八月十六日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組內的載明擬填補開考職位部門的通告中所列的職缺,本局原定於二零一七年十月十五日舉行職務能力評估程序的知識考試(筆試),因颱風關係,現順延至二零一七年十一月五日下午三時正舉行,時間為一小時,考試地點為海星中學。

二零一七年十月十九日於印務局

局長 杜志文


民 政 總 署

公 告

第018/SZVJ/2017號公開招標

承包“南、西灣湖及媽閣湖的清理及保養服務”

按照二零一七年十月六日民政總署管理委員會決議,現就“南、西灣湖及媽閣湖的清理及保養服務”進行公開招標。

有意競投者可於辦公時間前往澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號民政總署文書及檔案中心索閱有關招標方案及承投責任書。

截止遞交標書日期為二零一七年十一月十六日下午五時。參與競投之人士請將有關標書及文件送交本署文書及檔案中心,並須繳交臨時保證金澳門幣肆萬圓正($40,000.00)。臨時保證金可以現金或抬頭為“民政總署”之銀行擔保或支票方式,在民政總署大樓地下財務處出納繳交。

開標日期為二零一七年十一月十七日下午三時半,在本署培訓中心(南灣大馬路804號中華廣場6樓)進行。此外,本署安排於二零一七年十一月一日下午三時半,在本署培訓中心,就是次公開競投舉辦解釋會。

二零一七年十月十三日於民政總署

管理委員會主席 戴祖義

第024/SZVJ/2017號公開招標

承包“開心農耕場綠化保養及維護工作”

按照二零一七年九月二十九日民政總署管理委員會決議,現就“為開心農耕場綠化保養及維護工作 ”進行公開招標。

有意競投者可於辦公時間前往澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號民政總署文書及檔案中心索閱有關招標方案及承投責任書。

截止遞交標書日期為二零一七年十一月九日中午十二時。參與競投之人士請將有關標書及文件送交本署文書及檔案中心,並須繳交臨時保證金澳門幣貳萬圓正($20,000.00)。臨時保證金可以現金或抬頭為“民政總署”之銀行擔保或支票方式,在民政總署大樓地下財務處出納繳交。

開標日期為二零一七年十一月十四日下午三時三十分,在本署培訓中心(南灣大馬路804號中華廣場6樓)進行。此外,本署安排於二零一七年十一月一日下午三時三十分,在本署培訓中心(同上),就是次公開競投舉辦解釋會。

二零一七年十月十九日於民政總署

管理委員會主席 戴祖義


法 務 公 庫

名 單

為履行有關撥給私人和私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,法務公庫現公佈二零一七年第三季度的資助名單:

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
澳門工會聯合總會 31/3/2017 $ 44,000.00 資助舉辦「五一國際勞動節園遊會」的活動費用。
濠江法律學社 30/6/2017 $ 40,000.00 資助出版《基本法研究》第七期。
周佩瑩 30/6/2017 $ 9,982.00 “青年善用餘暇計劃2017”實習津貼。
伍穎彤 30/6/2017 $ 11,270.00 “青年善用餘暇計劃2017”實習津貼。
陳海玲 30/6/2017 $ 10,764.00 “青年善用餘暇計劃2017”實習津貼。
蕭穎欣 30/6/2017 $ 10,304.00 “青年善用餘暇計劃2017”實習津貼。

二零一七年十月十二日於法務公庫

代主席 梁葆瑩


財 政 局

公 告

按照刊登於二零一六年六月八日第二十三期第二組《澳門特別行政區公報》之通告,本局以考核方式進行普通對外入職開考,以填補財政局人員編制內行政技術助理員職程第一職階二等行政技術助理員(行政文員範疇)十四缺。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款之規定公佈,知識考試合格並獲准進入專業面試的准考人名單已張貼於南灣大馬路575號,579號及585號財政局大樓閣樓(或可瀏覽本局網頁:www.dsf.gov.mo),專業面試的地點、日期及時間並於上述名單內公佈。

二零一七年十月十九日於財政局

局長 容光亮


澳 門 貿 易 投 資 促 進 局

公 告

第001/CON-IPIM/2017號公開招標

根據經濟財政司司長於二零一七年九月二十七日所作出的批示,茲公告,就「中國——葡語國家經貿合作及人才信息網」提供營運服務進行公開招標,有關服務自二零一八年一月一日起,為期兩年。經濟財政司為判給實體,而澳門貿易投資促進局負責開展本招標程序。

有關承投規則及招標方案可自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起,在澳門貿易投資促進局網站下載(www.ipim.gov.mo),或於辦公時間〔上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時四十五分(星期一至星期四),上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時三十分(星期五)〕,前往澳門友誼大馬路918號「世貿中心」4樓澳門貿易投資促進局接待處查詢。

有意投標人可於二零一七年十月二十六日至十一月十日期間,於上述地點及時間查閱招標卷宗,同時也可在該期間取得補充資訊或申請證明文件。

為投標人安排的說明會,將於二零一七年十月二十七日下午三時正在澳門宋玉生廣場263號「中土大廈」20樓澳門貿易投資促進局會議室舉行。

投標書應在辦公時間內交往澳門友誼大馬路918號「世貿中心」4樓澳門貿易投資促進局接待處。遞交投標書之截止時間為二零一七年十一月十日下午五時正。

投標人須透過支票形式或銀行擔保向判給實體提交澳門幣壹拾捌萬圓正($180,000.00)作為臨時擔保,遞交地點位於澳門友誼大馬路918號「世貿中心」4樓澳門貿易投資促進局接待處。

開標將於二零一七年十一月十三日上午十時在澳門宋玉生廣場263號「中土大廈」19樓澳門貿易投資促進局會議室舉行。投標人或其法定代表應出示相關證明文件(參見招標方案第12.3項)以出席開標會議。

二零一七年十月二十五日於澳門貿易投資促進局

主席 張祖榮


澳 門 金 融 管 理 局

名 單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人和私人機構的財政資助,澳門金融管理局公佈二零一七年第三季度的資助名單:

受資助實體 批示日期 撥給之金額  目的
澳門大學 28/7/2017 $ 30,000.00 澳門大學學生獎學金(2016-2017年度)。
澳門管理專業協會 17/8/2017 $ 65,000.00 資助世界管理挑戰賽活動(GMC)2017。
總額 $ 95,000.00  

二零一七年十月十六日於澳門金融管理局

行政委員會:

委員:李可欣

委員:萬美玲


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

公 告

第27/2017/DSFSM號公開招標

根據保安司司長二零一七年十月十日的批示,澳門保安部隊事務局為取得「交通警雨衣套裝」進行公開招標。

有意投標人可於辦公時間到澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳查閱有關《招標方案》及《承投規則》;索取上述文件之影印本,須繳付$100.00(澳門幣壹佰元整)或於本局網頁(http://www.fsm.gov.mo/dsfsm)內免費下載。投標人有責任自本公告公佈之日起至公開招標截標時間止,前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳或於本局網頁內查閱倘有附加之說明文件。

標書必須於二零一七年十一月二十八日下午五時前遞交澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標方案》及《承投規則》所規定之文件外,尚須遞交已繳付臨時擔保$18,000.00(澳門幣壹萬捌仟元整)之證明文件。該擔保須以現金、本票(抬頭人為「澳門保安部隊事務局」)或銀行擔保之方式遞交,倘以現金或本票方式,則應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納;倘屬銀行擔保,該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期為二零一七年十一月二十九日上午十時,將在澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局開標。投標人或其合法代表應出席開標會議,以便解釋投標文件內可能出現之疑問或在需要時提出聲明異議。

所有對本公開招標之技術特徵要求的查詢,必須以書面形式於二零一七年十一月六日前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。

第28/2017/DSFSM號公開招標

根據保安司司長二零一七年十月九日的批示,澳門保安部隊事務局為取得「消防車輛」進行公開招標。

有意投標人可於辦公時間到澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳查閱有關《招標方案》及《承投規則》;索取上述文件之影印本,須繳付$100.00(澳門幣壹佰元整)或於本局網頁(http://www.fsm.gov.mo/dsfsm)內免費下載。投標人有責任自本公告公佈之日起至公開招標截標時間止,前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳或於本局網頁內查閱倘有附加之說明文件。

為使各投標人對標的進行了解,本局將安排視察消防局現有的同類型車輛。各投標人必須於二零一七年十一月七日中午十二時前通知本局行政管理廳(電話:8799 7356,傳真:8799 7340)出席代表(不多於兩名)的姓名,以便作出安排。

——視察時間:二零一七年十一月八日上午十時三十分
——集合地點:消防局橫琴島行動站

標書必須於二零一七年十二月十二日下午五時前遞交澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標方案》及《承投規則》所規定之文件外,尚須遞交已繳付臨時擔保$645,800.00(澳門幣陸拾肆萬伍仟捌佰元整)之證明文件。該擔保須以現金、本票(抬頭人為「澳門保安部隊事務局」)或銀行擔保之方式遞交,倘以現金或本票方式,則應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納;倘屬銀行擔保,該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期為二零一七年十二月十三日上午十時,將在澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局開標。投標人或其合法代表應出席開標會議,以便解釋投標文件內可能出現之疑問或在需要時提出聲明異議。

所有對本公開招標之技術特徵要求的查詢,必須以書面形式於二零一七年十一月十日前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。

二零一七年十月十二日於澳門保安部隊事務局

代局長 郭鳳美


治 安 警 察 局

通 告

按照保安司司長於二零一七年九月二十六日所作之批示,由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》之翌日起計算十日內,開考普通職程之警長升級課程之錄取考試,以填補編制內普通職程五十個之空缺。

根據第81/2005號保安司司長批示,核准為警長錄取考試而設的特定計算公式。為效力起見,根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百六十七條第一款之內容,有關列作是次投考升級課程而需評估的甄選因素,以二零一七年十一月六日為截止計算日。

是次升級課程有效期為一年,自該課程完結公佈總成績日起計算。

二零一七年十月四日於治安警察局

局長 梁文昌警務總監


司 法 警 察 局

公 告

有關以考核方式進行普通對外入職開考,以行政任用合同制度填補本局行政技術助理員職程之第一職階一等行政技術助理員(行政文員範疇)十三缺,茲通知該開考被接納的准考人,基於颱風關係,原定於二零一七年十月十五日上午十時正,在澳門亞馬喇馬路5號濠江中學及澳門亞馬喇馬路6號鮑思高粵華小學內舉行的知識考試(筆試),現更改為二零一七年十一月五日(星期日)下午二時三十分,於相同地點進行,各被接納的准考人須於知識筆試舉行前三十分鐘到達上述地點。

二零一七年十月十九日於司法警察局

局長 周偉光


消 防 局

通 告

根據保安司司長於二零一七年十月十七日之批示所核准,關於開設升級課程考試,以填補消防局人員編制基礎職程中之六個消防區長空缺,由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》之翌日起計,十天期限內,接受報名投考。

應考人的總評分是根據第81/2005號保安司司長批示核准的特定公式計算及該升級課程的有效期為自升級課程之最後評核名單公布日起計,為期一年。

二零一七年十月十九日於消防局

局長 梁毓森消防總監


衛 生 局

名 單

(考試編號︰02/IGEQF/2017)

就二零一七年八月九日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登之公告,以及根據經第72/2014號行政長官批示修改的三月十五日第8/99/M號法令規定而進行的全科實習的全部同等學歷認可評核考試,現公佈總評分名單如下:

1. 合格投考人:

姓名
張浩瀚 11.8

2. 因知識筆試評分低於9.5分而被淘汰的投考人︰

序號 姓名
1. 林柏樺 8.6
2. 鍾原 5.8

3. 因缺席知識筆試而被淘汰的投考人:

姓名

梁文康

根據經十二月十三日第110/99/M號法令核准的《行政訴訟法典》第二十五條第二款和第二十六條的規定,投考人可自本名單之公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日起計三十日內向中級法院提起司法上訴。

(經二零一七年十月十日社會文化司司長的批示確認)

二零一七年九月十九日於衛生局

典試委員會:

主席:內科顧問醫生 吳浩醫生

正選委員:普通外科主治醫生 郭子寅醫生

全科主治醫生 林果醫生

———

為填補衛生局編制內診療技術員職程第一職階首席診療技術員(第7/2010號法律《診療技術員職程制度》附件表一)(化驗職務範疇)七缺,經二零一七年七月五日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行限制性晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
1.º 魏竫暉 86.50
2.º 盧淑儀 84.50
3.º 陳凱莉 78.50
4.º 黎艷芳 77.50
5.º 曾銳 75.75
6.º 司徒錫才 75.50
7.º 周佩儀 71.00

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條規定,投考人可自本成績名單於《澳門特別行政區公報》公佈之翌日起計十個工作日內,就成績名單向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一七年十月十一日社會文化司司長的批示認可)

二零一七年十月四日於衛生局

典試委員會:

主席:首席顧問診療技術員 卓漢球

正選委員:首席顧問診療技術員 黃志峰

顧問診療技術員 張淑華

———

為填補經由本局以行政任用合同任用的技術員職程第一職階一等技術員兩缺,經二零一七年八月十六日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
1.º 陳詩琪 80.61
2.º 鍾巧儀 80.56
3.º 黃優 80.44
4.º 陳潔瑜 79.94
5.º 梁苑珊 79.89

按照第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一七年十月十日社會文化司司長的批示認可)

二零一七年十月四日於衛生局

典試委員會:

代主席:首席高級技術員 劉雅文

候補委員:首席高級技術員 陳彩霞

首席高級技術員 李健強

———

衛生局《診療範疇同等學歷》——藥劑範疇考試一事,已於二零一七年八月二日第三十一期第二組《澳門特別行政區公報》內公佈。現按本局局長於二零一七年九月十二日批示,根據診療範疇同等學歷審查委員會第2/TDT/2011號決議第十二款規定,茲公佈臨時名單如下:

1. 准予考試的投考人:

序號 姓名
1 歐健恆
2 陳志培
3 陳佩珊
4 陳達恩
5 陳永添
6 蔡其琨
7 朱健恆
8 馮鎮強
9 馮子峯
10 夏枝培
11 許麗娜
12 甘慧芬
13 李欣如
14 羅嘉琪
15 莫家杰
16 彭步希
17 冼曉霞
18 司徒藹儀
19 談卓榮
20 唐啓楓
21 黃演毅
22 黃文俊
23 黃煒盈
24 鄭慧貞

2. 有條件限制的投考人:

序號 姓名 備註
1 陳耀添 b)
2 陳穎欣 a), b)
3 洪達達 a), b)

備註:

a)欠缺澳門特別行政區以外取得的相關診療專業範疇學士學位畢業證書的認證繕本;

b)欠缺澳門特別行政區以外取得的相關診療專業範疇學士學位成績單的認證繕本。

有條件限制的投考人最遲於二零一七年十一月十日將欠缺的文件郵寄或遞交衛生局文書科,並在信封面註明為“診療範疇同等學歷考試(藥劑範疇)——補交文件",否則根據情況會失去准予考試資格。

衛生局《診療範疇同等學歷》——化驗範疇考試一事,已於二零一七年八月二日第三十一期第二組《澳門特別行政區公報》內公佈。現按本局局長於二零一七年九月十五日批示,根據診療範疇同等學歷審查委員會第2/TDT/2011號決議第十二款規定,茲公佈臨時名單如下:

A. 臨床及公共衛生化驗

1. 准予考試的投考人:

序號 姓名
1 馮曦彤
2 葉泳琳
3 甘學良
4 李文洛
5 梁瑞瑩
6 吳健欣
7 潘寶珠
8 邵柏濠
9 黃蔚婷

2. 有條件限制的投考人:

序號 姓名 備註
1 洪聰聰 c)
2 余嘉雯 a), b), c)

備註:

a)欠缺有效的身份證明文件副本;

b)欠缺澳門特別行政區以外取得的相關診療專業範疇學士學位畢業證書的認證繕本;

c)欠缺澳門特別行政區以外取得的相關診療專業範疇學士學位成績單的認證繕本。

有條件限制的投考人最遲於二零一七年十一月十日將欠缺的文件郵寄或遞交衛生局文書科,並在信封面註明為“診療範疇同等學歷考試(化驗範疇——臨床及公共衛生化驗)——補交文件",否則根據情況會失去准予考試資格。

衛生局《診療範疇同等學歷》——圖示記錄範疇考試一事,已於二零一七年八月二日第三十一期第二組《澳門特別行政區公報》內公佈。現按本局局長於二零一七年九月十二日批示,根據診療範疇同等學歷審查委員會第2/TDT/2011號決議第十二款規定,茲公佈臨時名單如下:

A. 心肺學

1. 豁免考試的投考人:

1.1 有條件限制的投考人:

姓名 備註
Marques Pedrosa, Maria do Rosário a)

備註:

a)根據第7/2010號法律《診療技術員職程制度》第二十二條第四款的規定,申請人欠缺遞交證明有能力從事診療技術員專業職務的具科學、學術或專業資歷的文件。

有條件限制的投考人最遲於二零一七年十一月十日將欠缺的文件郵寄或遞交衛生局文書科,並在信封面註明為“診療範疇同等學歷考試(圖示記錄範疇——心肺學)——補交文件",否則根據情況會失去豁免考試資格。

二零一七年十月十八日於衛生局

局長 李展潤

公 告

第37/P/17號公開招標

根據行政長官於二零一七年九月二十日作出的批示,為取得“向衛生局供應醫療及化驗用氣體”進行公開招標。有意投標者可從二零一七年十月二十五日起,於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分,前往位於澳門加思欄馬路五號一樓衛生局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門幣肆拾玖元整($49.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本(繳費地點:衛生局司庫科),亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

為了解供氣設施之情況,投標人應於二零一七年十月三十一日下午三時於仁伯爵綜合醫院設施暨設備廳集合,出席視察有關供氣設施。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一七年十一月二十四日下午五時三十分。

開標將於二零一七年十一月二十七日上午十時在位於澳門加思欄馬路五號地下的“多功能會議室”舉行。

投標者須以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門幣柒拾伍萬貳仟元整($752,000.00),或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

第38/P/17號公開招標

根據社會文化司司長於二零一七年九月二十九日作出的批示,為取得《向仁伯爵綜合醫院提供無菌潔淨室機電系統設備及隔離櫃之維修保養服務》進行公開招標。有意投標者可自二零一七年十月二十五日起,於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分,前往位於加思欄馬路五號一樓的衛生局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門幣肆拾壹元整($41.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本(繳費地點:衛生局司庫科),亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

有意投標者應於二零一七年十月二十七日下午三時,前往仁伯爵綜合醫院“設施暨設備廳”集合,以便實地視察本次招標標的服務設施。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一七年十一月三十日下午五時四十五分。

開標將於二零一七年十二月一日上午十時在位於澳門加思欄馬路五號地下的“多功能會議室”舉行。

投標者須以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門幣壹拾萬貳仟元整($102,000.00),或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

二零一七年十月十九日於衛生局

局長 李展潤

通 告

按照社會文化司司長於二零一七年八月三十日的批示,茲通知刊登於二零一六年五月四日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組,有關以考核方式進行普通對外入職開考,以行政任用合同制度招聘衛生局技術員職程第一職階二等技術員(行政及財政範疇)四缺,因違反《行政程序法典》第七條公正原則及無私原則,現根據《行政程序法典》第一百二十五條第一款、第一百二十七條、第一百三十條、第一百三十三條第二款,以及《行政訴訟法典》第二十五條第二款c)項及第二十六條第二款a)項的規定,廢止此開考的知識考試成績名單及連同此成績名單所產生之其它相關結果。

重新進行知識考試及專業面試的舉行地點、日期及時間將會在《澳門特別行政區公報》公佈,亦會於若憲馬路衛生局人事處張貼(位於仁伯爵綜合醫院內),並上載於衛生局網頁http://www.ssm.gov.mo

就上述社會文化司司長批示,可按照經第9/1999號法律核准的《司法組織綱要法》第三十六條(八)項(2)的規定,以及經十二月十三日第110/99/M號法令核准的《行政訴訟法典》第二十五條第二款a項及第二十六條的規定,在本通告公佈起三十日內向中級法院提起司法上訴。

二零一七年十月十八日於衛生局

局長 李展潤

———

按照本人於二零一七年十月十二日的批示,下列人士被委任為賴廣麟醫生投考耳鼻喉科專科培訓的全部同等學歷認可評核考試(根據三月十五日第8/99/M號法令)的典試委員會成員:

典試委員會的組成:

主席:耳鼻喉科顧問醫生 白琪文醫生

正選委員:耳鼻喉科顧問醫生 岑雲鵬醫生

香港醫學專科學院代表 魏智文醫生

候補委員:耳鼻喉科顧問醫生 莫天石醫生

耳鼻喉科顧問醫生 陳新野醫生

考試地點:衛生局仁伯爵綜合醫院C1層遠程醫療會診中心會議室。

考試日期:二零一七年十二月十四日至十五日。

二零一七年十月十九日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

公 告

茲特公告,有關公佈於二零一七年九月二十七日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組的「塔石青少年文康活動中心建造工程的設計和規劃服務」公開招標,遞交標書期限已延長四十九天,截止日期為二零一八年三月五日中午十二時正,公開開標日期為二零一八年三月六日上午十時正。

有關招標方案7.1提出疑問及7.2解答所指的期限亦將分別延長至二零一七年十一月二十日下午五時四十五分前及二零一八年一月十一日下午五時四十五分前。

二零一七年十月二十日於教育暨青年局

局長 梁勵

通 告

茲公佈,在為填補教育暨青年局以行政任用合同任用的雜役範疇勤雜人員職程第一職階勤雜人員1個職缺以及未來兩年同一範疇出現的第一職階勤雜人員的職缺而以考核方式進行的統一管理的對外開考(開考通告刊登於二零一六年十二月二十八日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組)中,按照刊登於二零一七年八月十六日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的載明擬填補開考職位部門的通告中所列的職缺,本局定於二零一七年十一月十一日下午三時正為參加職務能力評估程序的准考人舉行知識考試(筆試),作答時間為一小時三十分,考試地點為何東中葡小學。

參加筆試的准考人的考試安排以及與准考人有關的其他重要資訊,將於二零一七年十月二十五日張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。准考人可於辦公時間(週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分)到上述地點查閱,亦可在本局網頁(http://www.dsej.gov.mo)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo)查閱。

二零一七年十月十七日於教育暨青年局

局長 梁勵

(職位編號:DS01/2017)

按照二零一七年十月十日社會文化司司長的批示,根據第12/2010號法律、第12/2015號法律、第10/2015號行政法規,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》的規定,教育暨青年局通過考核方式開考,以行政任用合同方式招聘第一職階中學教育一級教師職程一缺(學科領域:葡文)。

1. 方式、期限及有效期

本開考以考核方式進行。

開考報名表應自本次開考的通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為兩年,自最後成績名單公佈之日起計算。

2. 報考要件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,投考人必須是澳門特別行政區永久性居民;

2.2. 具有包含師範培訓在內的屬中學教育範疇且與任教的葡文學科領域相關的學士學位;或具有與任教的葡文學科領域相關的學士學位,同時具有中學教育範疇的師範培訓,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

2.3. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

3. 應提交的文件

3.1. 有效的身份證明文件副本;

3.2. 學歷及師範培訓的證明文件副本;

3.3. 第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考履歷表》,以及附同相關證明文件的副本;

3.4. 倘有,職業補充培訓的證明文件副本;

3.5. 與公共部門有聯繫的投考人尚應提交所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資、參加開考所需的工作表現評核、職業培訓。

與公共部門有聯繫的投考人,如相關的個人檔案已存有上述第3.1點、第3.2點、第3.4點及第3.5點所指文件,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

為分析投考人所遞交的學歷是否符合本開考通告所要求的學歷,倘若有需要,可要求投考人遞交有關課程大綱或其他載有各學年的所有科目的文件。

4. 報考辦法及地點

投考人須提交第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考報名表》連同上指應提交的文件,並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

5. 職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定,教師擁有學術及教學自主權,並須承擔其專業責任。教師須配合教育政策,並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動,其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指:

——制訂課程與教學計劃:

編寫教學大綱、學年教學計劃,以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃;根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃;計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學:

按授課計劃齊備所需的教學資源,運用教學技巧,向學生傳授知識及技能,激發學生主動學習,促進課堂互動,協助學生發展多元能力;運用多元方式評估學生的學習成效,輔助有困難的學生;使學生掌握有效學習方法,培養學生的學習能力。

——執行課堂管理:

確保學生在安全的教學環境進行學習活動;營造互助、團結的班級氣氛;促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核:

參與評核會議,就學生評核工作提供意見;運用多元評核,評估學生的學習表現,為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指:

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作,與學校領導機關合作,完成其指派的任務;關注學生的個人成長,促進學生身心健康的發展,並給予學生心理、升學及就業方面的輔導;推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作,以促進學校發展。

個人專業發展尤指:

參與發展教育專業能力的活動;組織專業交流活動,進行教育研究。

(在行政單位工作,執行教學技術性質的職務及教育研究工作。)

6. 薪俸、工作條件及待遇

第一職階中學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表一所載的440點,以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

7. 聘用方式

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及續後條文的規定,以行政任用合同方式聘用,試用期為六個月。

8. 甄選方法

甄選是以知識考試,包括筆試(三小時)和試教,甄選面試及履歷分析等方法進行,該等方法的評分比例如下:

8.1. 知識考試——70%(知識考試以葡文作考核)

第一階段——筆試(三小時)(佔知識考試75%)

第二階段——試教(佔知識考試25%)

8.2. 甄選面試——20%

8.3. 履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的技術能力及/或一般知識或專門知識的水平,其中試教是評估投考人的教學能力,尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

甄選面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人是否適合所投考的組織的文化及擔任所投考的職務。

履歷分析是藉衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

如得分相同,投考人的排序按經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十四條所規定的優先條件為之。

9. 最後成績

最後成績是將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分之投考人,均作被淘汰論。

10. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

10.1. 法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b) 十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

c)《澳門公職法律制度》:

——《澳門公共行政工作人員通則》
——第14/2009號法律——公務人員職程制度。
——第12/2015號法律——公共部門勞動合同制度。
——經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓。

d)澳門教育相關之法例:

——十二月二十一日第81/92/M號法令——教育暨青年局組織架構。
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》。
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》。
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》。
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法。
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度。
——第15/2014號行政法規——本地學制正規教育課程框架。
——第10/2015號行政法規——本地學制正規教育基本學力要求。
——第118/2015號社會文化司司長批示——幼兒教育基本學力要求。
——第19/2016號社會文化司司長批示——小學教育階段基本學力要求的具體內容。
——第55/2017號社會文化司司長批示——高中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第56/2017號社會文化司司長批示——初中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第6/2017號社會文化司司長批示——教學人員專業準則。

10.2. 與中學教育葡文學科領域相關的專業知識,尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

知識考試以葡文作考核,投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不可使用電子設備。

11. 公佈名單

臨時名單及確定名單張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/,上述名單的張貼地點及查閱地點的公告亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

關於各階段甄選方法的考核地點、日期及時間的通告會公佈於《澳門特別行政區公報》,張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》,並上載於教育暨青年局網頁http:///www.dsej.gov.mo/

12. 適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》所規範。

13. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:中心主任 黃崢志

正選委員:中學教育一級教師 Ana Cristina Fernandes Cigarro

中學教育一級教師 李潔茵

候補委員:中學教育一級教師 李燕雙

中學教育一級教師 Maria Luísa Castro Ferreira de Mesquita Borges

(職位編號:DS02/2017)

按照二零一七年十月十日社會文化司司長的批示,根據第12/2010號法律、第12/2015號法律、第10/2015號行政法規,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》的規定,教育暨青年局通過考核方式開考,以行政任用合同方式招聘第一職階中學教育一級教師職程一缺(學科領域:體育,教學語文為葡文)。

1. 方式、期限及有效期

本開考以考核方式進行。

開考報名表應自本次開考的通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為兩年,自最後成績名單公佈之日起計算。

2. 報考要件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,投考人必須是澳門特別行政區永久性居民;

2.2. 具有包含師範培訓在內的屬中學教育範疇且與任教的體育學科領域相關的學士學位;或具有與任教的體育學科領域相關的學士學位,同時具有中學教育範疇的師範培訓,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

2.3. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

3. 應提交的文件

3.1. 有效的身份證明文件副本;

3.2. 學歷及師範培訓的證明文件副本;

3.3. 第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考履歷表》,以及附同相關證明文件的副本;

3.4. 倘有,職業補充培訓的證明文件副本;

3.5. 與公共部門有聯繫的投考人尚應提交所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資、參加開考所需的工作表現評核、職業培訓。

與公共部門有聯繫的投考人,如相關的個人檔案已存有上述第3.1點、第3.2點、第3.4點及第3.5點所指文件,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

為分析投考人所遞交的學歷是否符合本開考通告所要求的學歷,倘若有需要,可要求投考人遞交有關課程大綱或其他載有各學年的所有科目的文件。

4. 報考辦法及地點

投考人須提交第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考報名表》連同上指應提交的文件,並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

5. 職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定,教師擁有學術及教學自主權,並須承擔其專業責任。教師須配合教育政策,並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動,其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指:

——制訂課程與教學計劃:

編寫教學大綱、學年教學計劃,以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃;根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃;計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學:

按授課計劃齊備所需的教學資源,運用教學技巧,向學生傳授知識及技能,激發學生主動學習,促進課堂互動,協助學生發展多元能力;運用多元方式評估學生的學習成效,輔助有困難的學生;使學生掌握有效學習方法,培養學生的學習能力。

——執行課堂管理:

確保學生在安全的教學環境進行學習活動;營造互助、團結的班級氣氛;促進學生主動遵守紀律。

­——實施學生評核:

參與評核會議,就學生評核工作提供意見;運用多元評核,評估學生的學習表現,為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指:

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作,與學校領導機關合作,完成其指派的任務;關注學生的個人成長,促進學生身心健康的發展,並給予學生心理、升學及就業方面的輔導;推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作,以促進學校發展。

個人專業發展尤指:

參與發展教育專業能力的活動;組織專業交流活動,進行教育研究。

6. 薪俸、工作條件及待遇

第一職階中學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表一所載的440點,以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

7. 聘用方式

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及續後條文的規定,以行政任用合同方式聘用,試用期為六個月。

8. 甄選方法

甄選是以知識考試,包括筆試(三小時)和試教,甄選面試及履歷分析等方法進行,該等方法的評分比例如下:

8.1.知識考試——70%(知識考試以葡文作考核)

第一階段——筆試(三小時)(佔知識考試75%)

第二階段——試教(佔知識考試25%)

8.2.甄選面試——20%

8.3.履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的技術能力及/或一般知識或專門知識的水平,其中試教是評估投考人的教學能力,尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

甄選面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人是否適合所投考的組織的文化及擔任所投考的職務。

履歷分析是藉衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

如得分相同,投考人的排序按經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十四條所規定的優先條件為之。

9. 最後成績

最後成績是將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分之投考人,均作被淘汰論。

10. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

10.1.法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b)十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

c)《澳門公職法律制度》:

——《澳門公共行政工作人員通則》
——第14/2009號法律­­——公務人員職程制度。
——第12/2015號法律­——公共部門勞動合同制度。
——經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規­——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓。

d)澳門教育相關之法例:

——十二月二十一日第81/92/M號法令­­——教育暨青年局組織架構。
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》。
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》。
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》。
——第9/2006號法律­­——非高等教育制度綱要法。
——第12/2010號法律­­——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度。
——第15/2014號行政法規­­——本地學制正規教育課程框架。
——第10/2015號行政法規­­——本地學制正規教育基本學力要求。
——第118/2015號社會文化司司長批示­­——幼兒教育基本學力要求。
——第19/2016號社會文化司司長批示­­——小學教育階段基本學力要求的具體內容。
——第55/2017號社會文化司司長批示­——高中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第56/2017號社會文化司司長批示­——初中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第6/2017號社會文化司司長批示­­——教學人員專業準則。

10.2. 與中學教育體育科領域相關的專業知識,尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

知識考試以葡文作考核,投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不可使用電子設備。

11. 公佈名單

臨時名單及確定名單張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/,上述名單的張貼地點及查閱地點的公告亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

關於各階段甄選方法的考核地點、日期及時間的通告會公佈於《澳門特別行政區公報》,張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http:///www.dsej.gov.mo/

最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》,並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

12. 適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》所規範。

13. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:公立學校校長 胡潔

正選委員:中心主任 黃崢志

中學教育一級教師 毛順貞

候補委員:中學教育一級教師 李健國

中學教育一級教師 鍾子石

(職位編號:DP01/2017)

按照二零一七年十月十日社會文化司司長的批示,根據第12/2010號法律、第12/2015號法律、第10/2015號行政法規,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》的規定,教育暨青年局通過考核方式開考,以行政任用合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學)職程九缺(葡文範疇,教學語文為葡文)。

1. 方式、期限及有效期

本開考以考核方式進行。

開考報名表應自本次開考的通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為兩年,自最後成績名單公佈之日起計算。

2. 報考要件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,投考人必須是澳門特別行政區永久性居民;

2.2. 具有包含師範培訓在內的屬小學教育範疇學士學位;或具有學士學位,同時具有小學教育範疇的師範培訓,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

2.3. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

3. 應提交的文件

3.1. 有效的身份證明文件副本;

3.2. 學歷及師範培訓的證明文件副本;

3.3. 第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考履歷表》,以及附同相關證明文件的副本;

3.4. 倘有,職業補充培訓的證明文件副本;

3.5. 與公共部門有聯繫的投考人尚應提交所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資、參加開考所需的工作表現評核、職業培訓。

與公共部門有聯繫的投考人,如相關的個人檔案已存有上述第3.1點、第3.2點、第3.4點及第3.5點所指文件,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

為分析投考人所遞交的學歷是否符合本開考通告所要求的學歷,倘若有需要,可要求投考人遞交有關課程大綱或其他載有各學年的所有科目的文件。

4. 報考辦法及地點

投考人須提交第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考報名表》連同上指應提交的文件,並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

5. 職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定,教師擁有學術及教學自主權,並須承擔其專業責任。教師須配合教育政策,並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動,其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指:

——制訂課程與教學計劃:

編寫教學大綱、學年教學計劃,以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃;根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃;計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學:

按授課計劃齊備所需的教學資源,運用教學技巧,向學生傳授知識及技能,激發學生主動學習,促進課堂互動,協助學生發展多元能力;運用多元方式評估學生的學習成效,輔助有困難的學生;使學生掌握有效學習方法,培養學生的學習能力。

——執行課堂管理:

確保學生在安全的教學環境進行學習活動;營造互助、團結的班級氣氛;促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核:

參與評核會議,就學生評核工作提供意見;運用多元評核,評估學生的學習表現,為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指:

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作,與學校領導機關合作,完成其指派的任務;關注學生的個人成長,促進學生身心健康的發展,並給予學生心理、升學及就業方面的輔導;推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作,以促進學校發展。

個人專業發展尤指:

參與發展教育專業能力的活動;組織專業交流活動,進行教育研究。

6. 薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點,以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

7. 聘用方式

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及續後條文的規定,以行政任用合同方式聘用,試用期為六個月。

8. 甄選方法

甄選是以知識考試,包括筆試(三小時)和試教,甄選面試及履歷分析等方法進行,該等方法的評分比例如下:

8.1. 知識考試­——70%(知識考試以葡文作考核)

第一階段——筆試(三小時)(佔知識考試75%)

第二階段——試教(佔知識考試25%)

8.2. 甄選面試——20%

8.3. 履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的技術能力及/或一般知識或專門知識的水平,其中試教是評估投考人的教學能力,尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

甄選面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人是否適合所投考的組織的文化及擔任所投考的職務。

履歷分析是藉衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

如得分相同,投考人的排序按經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十四條所規定的優先條件為之。

9. 最後成績

最後成績是將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分之投考人,均作被淘汰論。

10. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

10.1. 法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b)十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

c)《澳門公職法律制度》:

——《澳門公共行政工作人員通則》
——第14/2009號法律——公務人員職程制度。
——第12/2015號法律——公共部門勞動合同制度。
——經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓。

d)澳門教育相關之法例:

——十二月二十一日第81/92/M號法令——教育暨青年局組織架構。
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》。
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》。
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》。
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法。
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度。
——第15/2014號行政法規——本地學制正規教育課程框架。
——第10/2015號行政法規——本地學制正規教育基本學力要求。
——第118/2015號社會文化司司長批示——幼兒教育基本學力要求。
——第19/2016號社會文化司司長批示——小學教育階段基本學力要求的具體內容。
——第55/2017號社會文化司司長批示——高中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第56/2017號社會文化司司長批示——初中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第6/2017號社會文化司司長批示——教學人員專業準則。

10.2. 與小學教育葡文範疇相關的專業知識,尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

知識考試以葡文作考核,投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不可使用電子設備。

11. 公佈名單

臨時名單及確定名單張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/,上述名單的張貼地點及查閱地點的公告亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

關於各階段甄選方法的考核地點、日期及時間的通告會公佈於《澳門特別行政區公報》,張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》,並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

12. 適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》所規範。

13. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:公立小學校長 Felizbina Carmelita Gomes

正選委員:幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒) Ivone Isabel da Fonseca Pereira de Senna Fernandes

幼兒教育及小學教育一級教師(小學) Sharoz Datarama Pernencar

候補委員:幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒) Adelina Beatriz dos Remédios Santos

幼兒教育及小學教育一級教師(小學) Fernando Manuel Margarido João

(職位編號:DP02/2017)

按照二零一七年十月十日社會文化司司長的批示,根據第12/2010號法律、第12/2015號法律、第10/2015號行政法規,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》的規定,教育暨青年局通過考核方式開考,以行政任用合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學)職程一缺(體育範疇,教學語文為葡文)。

1. 方式、期限及有效期

本開考以考核方式進行。

開考報名表應自本次開考的通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為兩年,自最後成績名單公佈之日起計算。

2. 報考要件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,投考人必須是澳門特別行政區永久性居民;

2.2. 具有包含師範培訓在內的屬小學教育範疇學士學位;或具有學士學位,同時具有小學教育範疇的師範培訓,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

2.3. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

3. 應提交的文件

3.1. 有效的身份證明文件副本;

3.2. 學歷及師範培訓的證明文件副本;

3.3. 第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考履歷表》,以及附同相關證明文件的副本;

3.4. 倘有,職業補充培訓的證明文件副本;

3.5. 與公共部門有聯繫的投考人尚應提交所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資、參加開考所需的工作表現評核、職業培訓。

與公共部門有聯繫的投考人,如相關的個人檔案已存有上述第3.1點、第3.2點、第3.4點及第3.5點所指文件,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

為分析投考人所遞交的學歷是否符合本開考通告所要求的學歷,倘若有需要,可要求投考人遞交有關課程大綱或其他載有各學年的所有科目的文件。

4. 報考辦法及地點

投考人須提交第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考報名表》連同上指應提交的文件,並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

5. 職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定,教師擁有學術及教學自主權,並須承擔其專業責任。教師須配合教育政策,並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動,其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指:

——制訂課程與教學計劃:

編寫教學大綱、學年教學計劃,以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃;根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃;計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學:

按授課計劃齊備所需的教學資源,運用教學技巧,向學生傳授知識及技能,激發學生主動學習,促進課堂互動,協助學生發展多元能力;運用多元方式評估學生的學習成效,輔助有困難的學生;使學生掌握有效學習方法,培養學生的學習能力。

——執行課堂管理:

確保學生在安全的教學環境進行學習活動;營造互助、團結的班級氣氛;促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核:

參與評核會議,就學生評核工作提供意見;運用多元評核,評估學生的學習表現,為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指:

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作,與學校領導機關合作,完成其指派的任務;關注學生的個人成長,促進學生身心健康的發展,並給予學生心理、升學及就業方面的輔導;推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作,以促進學校發展。

個人專業發展尤指:

參與發展教育專業能力的活動;組織專業交流活動,進行教育研究。

6. 薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點,以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

7. 聘用方式

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及續後條文的規定,以行政任用合同方式聘用,試用期為六個月。

8. 甄選方法

甄選是以知識考試,包括筆試(三小時)和試教,甄選面試及履歷分析等方法進行,該等方法的評分比例如下:

8.1. 知識考試——70%(知識考試以葡文作考核)

第一階段——筆試(三小時)(佔知識考試75%)

第二階段——試教(佔知識考試25%)

8.2. 甄選面試——20%

8.3. 履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的技術能力及/或一般知識或專門知識的水平,其中試教是評估投考人的教學能力,尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

甄選面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人是否適合所投考的組織的文化及擔任所投考的職務。

履歷分析是藉衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

如得分相同,投考人的排序按經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十四條所規定的優先條件為之。

9. 最後成績

最後成績是將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分之投考人,均作被淘汰論。

10. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

10.1. 法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b)十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

c)《澳門公職法律制度》:

——《澳門公共行政工作人員通則》
——第14/2009號法律——公務人員職程制度。
——第12/2015號法律——公共部門勞動合同制度。
——經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓。

d)澳門教育相關之法例:

——十二月二十一日第81/92/M號法令——教育暨青年局組織架構。
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》。
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》。
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》。
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法。
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度。
——第15/2014號行政法規——本地學制正規教育課程框架。
——第10/2015號行政法規——本地學制正規教育基本學力要求。
——第118/2015號社會文化司司長批示——幼兒教育基本學力要求。
——第19/2016號社會文化司司長批示——小學教育階段基本學力要求的具體內容。
——第55/2017號社會文化司司長批示——高中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第56/2017號社會文化司司長批示——初中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第6/2017號社會文化司司長批示——教學人員專業準則。

10.2. 與小學教育體育範疇相關的專業知識,尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

知識考試以葡文作考核,投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不可使用電子設備。

11. 公佈名單

臨時名單及確定名單張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/,上述名單的張貼地點及查閱地點的公告亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

關於各階段甄選方法的考核地點、日期及時間的通告會公佈於《澳門特別行政區公報》,張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》,並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

12. 適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》所規範。

13. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:中學教育一級教師 Ana Cristina Fernandes Cigarro

正選委員:幼兒教育及小學教育一級教師(小學) Ana Catarina Pires Santos e Silva

幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒) Maria Manuela da Silva Duarte Nunes

候補委員:幼兒教育及小學教育一級教師(小學) Nuno Gabriel Teixeira Capela

幼兒教育及小學教育一級教師(小學) Carla Susana Vieira de Sá

(職位編號:DP03/2017)

按照二零一七年十月十日社會文化司司長的批示,根據第12/2010號法律、第12/2015號法律、第10/2015號行政法規,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》的規定,教育暨青年局通過考核方式開考,以行政任用合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學)職程一缺(音樂範疇,教學語文為葡文)。

1. 方式、期限及有效期

本開考以考核方式進行。

開考報名表應自本次開考的通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為兩年,自最後成績名單公佈之日起計算。

2. 報考要件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,投考人必須是澳門特別行政區永久性居民;

2.2. 具有包含師範培訓在內的屬小學教育範疇學士學位;或具有學士學位,同時具有小學教育範疇的師範培訓,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

2.3. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

3. 應提交的文件

3.1. 有效的身份證明文件副本;

3.2. 學歷及師範培訓的證明文件副本;

3.3. 第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考履歷表》,以及附同相關證明文件的副本;

3.4. 倘有,職業補充培訓的證明文件副本;

3.5. 與公共部門有聯繫的投考人尚應提交所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資、參加開考所需的工作表現評核、職業培訓。

與公共部門有聯繫的投考人,如相關的個人檔案已存有上述第3.1點、第3.2點、第3.4點及第3.5點所指文件,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

為分析投考人所遞交的學歷是否符合本開考通告所要求的學歷,倘若有需要,可要求投考人遞交有關課程大綱或其他載有各學年的所有科目的文件。

4. 報考辦法及地點

投考人須提交第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考報名表》連同上指應提交的文件,並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

5. 職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定,教師擁有學術及教學自主權,並須承擔其專業責任。教師須配合教育政策,並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動,其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指:

——制訂課程與教學計劃:

編寫教學大綱、學年教學計劃,以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃;根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃;計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學:

按授課計劃齊備所需的教學資源,運用教學技巧,向學生傳授知識及技能,激發學生主動學習,促進課堂互動,協助學生發展多元能力;運用多元方式評估學生的學習成效,輔助有困難的學生;使學生掌握有效學習方法,培養學生的學習能力。

——執行課堂管理:

確保學生在安全的教學環境進行學習活動;營造互助、團結的班級氣氛;促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核:

參與評核會議,就學生評核工作提供意見;運用多元評核,評估學生的學習表現,為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指:

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作,與學校領導機關合作,完成其指派的任務;關注學生的個人成長,促進學生身心健康的發展,並給予學生心理、升學及就業方面的輔導;推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作,以促進學校發展。

個人專業發展尤指:

參與發展教育專業能力的活動;組織專業交流活動,進行教育研究。

6. 薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點,以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

7. 聘用方式

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及續後條文的規定,以行政任用合同方式聘用,試用期為六個月。

8. 甄選方法

甄選是以知識考試,包括筆試(三小時)和試教,甄選面試及履歷分析等方法進行,該等方法的評分比例如下:

8.1. 知識考試——70%(知識考試以葡文作考核)

第一階段——筆試(三小時)(佔知識考試75%)

第二階段——試教(佔知識考試25%)

8.2. 甄選面試——20%

8.3. 履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的技術能力及/或一般知識或專門知識的水平,其中試教是評估投考人的教學能力,尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

甄選面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人是否適合所投考的組織的文化及擔任所投考的職務。

履歷分析是藉衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

如得分相同,投考人的排序按經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十四條所規定的優先條件為之。

9. 最後成績

最後成績是將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分之投考人,均作被淘汰論。

10. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

10.1. 法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b)十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

c)《澳門公職法律制度》:

——《澳門公共行政工作人員通則》
——第14/2009號法律——公務人員職程制度。
——第12/2015號法律——公共部門勞動合同制度。
——經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓。

d)澳門教育相關之法例:

——十二月二十一日第81/92/M號法令——教育暨青年局組織架構。
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》。
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》。
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》。
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法。
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度。
——第15/2014號行政法規——本地學制正規教育課程框架。
——第10/2015號行政法規——本地學制正規教育基本學力要求。
——第118/2015號社會文化司司長批示——幼兒教育基本學力要求。
——第19/2016號社會文化司司長批示——小學教育階段基本學力要求的具體內容。
——第55/2017號社會文化司司長批示——高中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第56/2017號社會文化司司長批示——初中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第6/2017號社會文化司司長批示——教學人員專業準則。

10.2. 與小學教育音樂範疇相關的專業知識,尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

知識考試以葡文作考核,投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不可使用電子設備。

11. 公佈名單

臨時名單及確定名單張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/,上述名單的張貼地點及查閱地點的公告亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

關於各階段甄選方法的考核地點、日期及時間的通告會公佈於《澳門特別行政區公報》,張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》,並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

12. 適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》所規範。

13. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:公立學校校長 胡潔

正選委員:幼兒教育及小學教育一級教師(小學) 許淑華

幼兒教育及小學教育一級教師(小學) 郭潔梅

候補委員:中學教育一級教師 詹詠琴

幼兒教育及小學教育一級教師(小學) Nuno Gabriel Teixeira Capela

(職位編號:DP04/2017)

按照二零一七年十月十日社會文化司司長的批示,根據第12/2010號法律、第12/2015號法律、第10/2015號行政法規,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》的規定,教育暨青年局通過考核方式開考,以行政任用合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學)職程一缺(資訊科技範疇,教學語文為葡文)。

1. 方式、期限及有效期

本開考以考核方式進行。

開考報名表應自本次開考的通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為兩年,自最後成績名單公佈之日起計算。

2. 報考要件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,投考人必須是澳門特別行政區永久性居民;

2.2. 具有包含師範培訓在內的屬小學教育範疇學士學位;或具有學士學位,同時具有小學教育範疇的師範培訓,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

2.3. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

3. 應提交的文件

3.1. 有效的身份證明文件副本;

3.2. 學歷及師範培訓的證明文件副本;

3.3. 第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考履歷表》,以及附同相關證明文件的副本;

3.4. 倘有,職業補充培訓的證明文件副本;

3.5. 與公共部門有聯繫的投考人尚應提交所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資、參加開考所需的工作表現評核、職業培訓。

與公共部門有聯繫的投考人,如相關的個人檔案已存有上述第3.1點、第3.2點、第3.4點及第3.5點所指文件,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

為分析投考人所遞交的學歷是否符合本開考通告所要求的學歷,倘若有需要,可要求投考人遞交有關課程大綱或其他載有各學年的所有科目的文件。

4. 報考辦法及地點

投考人須提交第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考報名表》連同上指應提交的文件,並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

5. 職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定,教師擁有學術及教學自主權,並須承擔其專業責任。教師須配合教育政策,並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動,其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指:

——制訂課程與教學計劃:

編寫教學大綱、學年教學計劃,以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃;根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃;計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學:

按授課計劃齊備所需的教學資源,運用教學技巧,向學生傳授知識及技能,激發學生主動學習,促進課堂互動,協助學生發展多元能力;運用多元方式評估學生的學習成效,輔助有困難的學生;使學生掌握有效學習方法,培養學生的學習能力。

——執行課堂管理:

確保學生在安全的教學環境進行學習活動;營造互助、團結的班級氣氛;促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核:

參與評核會議,就學生評核工作提供意見;運用多元評核,評估學生的學習表現,為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指:

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作,與學校領導機關合作,完成其指派的任務;關注學生的個人成長,促進學生身心健康的發展,並給予學生心理、升學及就業方面的輔導;推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作,以促進學校發展。

個人專業發展尤指:

參與發展教育專業能力的活動;組織專業交流活動,進行教育研究。

6. 薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點,以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

7. 聘用方式

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及續後條文的規定,以行政任用合同方式聘用,試用期為六個月。

8. 甄選方法

甄選是以知識考試,包括筆試(三小時)和試教,甄選面試及履歷分析等方法進行,該等方法的評分比例如下:

(一)知識考試——70%(知識考試以葡文作考核)

第一階段——筆試(三小時)(佔知識考試75%)

第二階段——試教(佔知識考試25%)

(二)甄選面試——20%

(三)履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的技術能力及/或一般知識或專門知識的水平,其中試教是評估投考人的教學能力,尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

甄選面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人是否適合所投考的組織的文化及擔任所投考的職務。

履歷分析是藉衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

如得分相同,投考人的排序按經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十四條所規定的優先條件為之。

9. 最後成績

最後成績是將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分之投考人,均作被淘汰論。

10. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

10.1. 法律知識:

(一)《澳門特別行政區基本法》

(二)十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

(三)《澳門公職法律制度》:

——《澳門公共行政工作人員通則》
——第14/2009號法律——公務人員職程制度。
——第12/2015號法律——公共部門勞動合同制度。
——經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓。

(四)澳門教育相關之法例:

——十二月二十一日第81/92/M號法令——教育暨青年局組織架構。
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》。
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》。
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》。
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法。
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度。
——第15/2014號行政法規——本地學制正規教育課程框架。
——第10/2015號行政法規——本地學制正規教育基本學力要求。
——第118/2015號社會文化司司長批示——幼兒教育基本學力要求。
——第19/2016號社會文化司司長批示——小學教育階段基本學力要求的具體內容。
——第55/2017號社會文化司司長批示——高中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第56/2017號社會文化司司長批示——初中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第6/2017號社會文化司司長批示——教學人員專業準則。

10.2. 與小學教育資訊科技範疇相關的專業知識,尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

知識考試以葡文作考核,投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不可使用電子設備。

11. 公佈名單

臨時名單及確定名單張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/,上述名單的張貼地點及查閱地點的公告亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

關於各階段甄選方法的考核地點、日期及時間的通告會公佈於《澳門特別行政區公報》,張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》,並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

12. 適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》所規範。

13. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:公立小學校長 Felizbina Carmelita Gomes

正選委員:學校督導員 郭慶基

幼兒教育及小學教育一級教師(小學) 傅潔玉

候補委員:學校督導員 張子明

中學教育一級教師 吳俊華

(職位編號:DP05/2017)

按照二零一七年十月十日社會文化司司長的批示,根據第12/2010號法律、第12/2015號法律、第10/2015號行政法規,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》的規定,教育暨青年局通過考核方式開考,以行政任用合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學)職程一缺(特殊教育範疇,教學語文為葡文)。

1. 方式、期限及有效期

本開考以考核方式進行。

開考報名表應自本次開考的通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為兩年,自最後成績名單公佈之日起計算。

2. 報考要件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,投考人必須是澳門特別行政區永久性居民;

2.2. 具有包含師範培訓在內的屬特殊教育範疇學士學位;或具有包含師範培訓在內的屬小學教育範疇學士學位,同時具有教育暨青年局認可的特殊教育教師培訓;或具有學士學位,同時具有小學教育範疇的師範培訓,並具有教育暨青年局認可的特殊教育教師培訓,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

2.3. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

3. 應提交的文件

3.1. 有效的身份證明文件副本;

3.2. 學歷及師範培訓的證明文件副本;

3.3. 第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考履歷表》,以及附同相關證明文件的副本;

3.4. 倘有,職業補充培訓的證明文件副本;

3.5. 與公共部門有聯繫的投考人尚應提交所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資、參加開考所需的工作表現評核、職業培訓。

與公共部門有聯繫的投考人,如相關的個人檔案已存有上述第3.1點、第3.2點、第3.4點及第3.5點所指文件,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

為分析投考人所遞交的學歷是否符合本開考通告所要求的學歷,倘若有需要,可要求投考人遞交有關課程大綱或其他載有各學年的所有科目的文件。

4. 報考辦法及地點

投考人須提交第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考報名表》連同上指應提交的文件,並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

5. 職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定,教師擁有學術及教學自主權,並須承擔其專業責任。教師須配合教育政策,並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動,其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指:

——制訂課程與教學計劃:

編寫教學大綱、學年教學計劃,以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃;根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃;計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學:

按授課計劃齊備所需的教學資源,運用教學技巧,向學生傳授知識及技能,激發學生主動學習,促進課堂互動,協助學生發展多元能力;運用多元方式評估學生的學習成效,輔助有困難的學生;使學生掌握有效學習方法,培養學生的學習能力。

——執行課堂管理:

確保學生在安全的教學環境進行學習活動;營造互助、團結的班級氣氛;促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核:

參與評核會議,就學生評核工作提供意見;運用多元評核,評估學生的學習表現,為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指:

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作,與學校領導機關合作,完成其指派的任務;關注學生的個人成長,促進學生身心健康的發展,並給予學生心理、升學及就業方面的輔導;推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作,以促進學校發展。

個人專業發展尤指:

參與發展教育專業能力的活動;組織專業交流活動,進行教育研究。

6. 薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點,以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

7. 聘用方式

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及續後條文的規定,以行政任用合同方式聘用,試用期為六個月。

8. 甄選方法

甄選是以知識考試,包括筆試(三小時)和試教,甄選面試及履歷分析等方法進行,該等方法的評分比例如下:

8.1.知識考試——70%(知識考試以葡文作考核)

第一階段——筆試(三小時)(佔知識考試75%)

第二階段——試教(佔知識考試25%)

8.2. 甄選面試——20%

8.3. 履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的技術能力及/或一般知識或專門知識的水平,其中試教是評估投考人的教學能力,尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

甄選面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人是否適合所投考的組織的文化及擔任所投考的職務。

履歷分析是藉衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

如得分相同,投考人的排序按經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十四條所規定的優先條件為之。

9. 最後成績

最後成績是將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分之投考人,均作被淘汰論。

10. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

10.1. 法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b)十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

c)《澳門公職法律制度》:

——《澳門公共行政工作人員通則》
——第14/2009號法律——公務人員職程制度。
——第12/2015號法律——公共部門勞動合同制度。
——經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓。

d)澳門教育相關之法例:

——十二月二十一日第81/92/M號法令——教育暨青年局組織架構。
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》。
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》。
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》。
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法。
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度。
——第15/2014號行政法規——本地學制正規教育課程框架。
——第10/2015號行政法規——本地學制正規教育基本學力要求。
——第118/2015號社會文化司司長批示——幼兒教育基本學力要求。
——第19/2016號社會文化司司長批示——小學教育階段基本學力要求的具體內容。
——第55/2017號社會文化司司長批示——高中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第56/2017號社會文化司司長批示——初中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第6/2017號社會文化司司長批示——教學人員專業準則。

10.2. 與特殊教育範疇相關的專業知識,尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

知識考試以葡文作考核,投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不可使用電子設備。

11. 公佈名單

臨時名單及確定名單張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/,上述名單的張貼地點及查閱地點的公告亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

關於各階段甄選方法的考核地點、日期及時間的通告會公佈於《澳門特別行政區公報》,張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》,並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

12. 適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》所規範。

13. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:公立小學校長 何艷華

正選委員:學校督導員 Anabela Ribeiro Osório

幼兒教育及小學教育一級教師(小學) Maria João Marques da Silva Picão de Oliveira

候補委員:公立小學校長 陳燕芬

幼兒教育及小學教育一級教師(小學) Sharoz Datarama Pernencar

(職位編號:DI01/2017)

按照二零一七年十月十日社會文化司司長的批示,根據第12/2010號法律、第12/2015號法律、第10/2015號行政法規,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》的規定,教育暨青年局通過考核方式開考,以行政任用合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒)職程三缺(葡文範疇,教學語文為葡文)。

1. 方式、期限及有效期

本開考以考核方式進行。

開考報名表應自本次開考的通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為兩年,自最後成績名單公佈之日起計算。

2. 報考要件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定,投考人必須是澳門特別行政區永久性居民;

2.2. 具有包含師範培訓在內的屬幼兒教育範疇學士學位;或具有學士學位,同時具有幼兒教育範疇的師範培訓,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

2.3. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

3. 應提交的文件

3.1. 有效的身份證明文件副本;

3.2. 學歷及師範培訓的證明文件副本;

3.3. 第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考履歷表》,以及附同相關證明文件的副本;

3.4. 倘有,職業補充培訓的證明文件副本;

3.5. 與公共部門有聯繫的投考人尚應提交所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資、參加開考所需的工作表現評核、職業培訓。

與公共部門有聯繫的投考人,如相關的個人檔案已存有上述第3.1點、第3.2點、第3.4點及第3.5點所指文件,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

為分析投考人所遞交的學歷是否符合本開考通告所要求的學歷,倘若有需要,可要求投考人遞交有關課程大綱或其他載有各學年的所有科目的文件。

4. 報考辦法及地點

投考人須提交第264/2017號行政長官批示核准格式的專用印件《開考報名表》連同上指應提交的文件,並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

5. 職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定,教師擁有學術及教學自主權,並須承擔其專業責任。教師須配合教育政策,並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動,其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指:

——制訂課程與教學計劃:

編寫教學大綱、學年教學計劃,以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃;根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃;計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學:

按授課計劃齊備所需的教學資源,運用教學技巧,向學生傳授知識及技能,激發學生主動學習,促進課堂互動,協助學生發展多元能力;運用多元方式評估學生的學習成效,輔助有困難的學生;使學生掌握有效學習方法,培養學生的學習能力。

——執行課堂管理:

確保學生在安全的教學環境進行學習活動;營造互助、團結的班級氣氛;促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核:

參與評核會議,就學生評核工作提供意見;運用多元評核,評估學生的學習表現,為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指:

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作,與學校領導機關合作,完成其指派的任務;關注學生的個人成長,促進學生身心健康的發展,並給予學生心理、升學及就業方面的輔導;推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作,以促進學校發展。

個人專業發展尤指:

參與發展教育專業能力的活動;組織專業交流活動,進行教育研究。

6. 薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點,以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

7. 聘用方式

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及續後條文的規定,以行政任用合同方式聘用,試用期為六個月。

8. 甄選方法

甄選是以知識考試,包括筆試(三小時)和試教,甄選面試及履歷分析等方法進行,該等方法的評分比例如下:

8.1.知識考試——70%(知識考試以葡文作考核)

第一階段——筆試(三小時)(佔知識考試75%)

第二階段——試教(佔知識考試25%)

8.2. 甄選面試——20%

8.3. 履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的技術能力及/或一般知識或專門知識的水平,其中試教是評估投考人的教學能力,尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

甄選面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人是否適合所投考的組織的文化及擔任所投考的職務。

履歷分析是藉衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

如得分相同,投考人的排序按經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十四條所規定的優先條件為之。

9. 最後成績

最後成績是將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分之投考人,均作被淘汰論。

10. 考試範圍

考試範圍將包括以下內容:

10.1. 法律知識:

a)《澳門特別行政區基本法》

b)十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

c)《澳門公職法律制度》:

——《澳門公共行政工作人員通則》
——第14/2009號法律——公務人員職程制度。
——第12/2015號法律——公共部門勞動合同制度。
——經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓。

d)澳門教育相關之法例:

——十二月二十一日第81/92/M號法令——教育暨青年局組織架構。
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》。
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》。
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》。
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法。
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度。
——第15/2014號行政法規——本地學制正規教育課程框架。
——第10/2015號行政法規——本地學制正規教育基本學力要求。
——第118/2015號社會文化司司長批示——幼兒教育基本學力要求。
——第19/2016號社會文化司司長批示——小學教育階段基本學力要求的具體內容。
——第55/2017號社會文化司司長批示——高中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第56/2017號社會文化司司長批示——初中教育階段的基本學力要求的具體內容。
——第6/2017號社會文化司司長批示——教學人員專業準則。

10.2. 與幼兒教育葡文範疇相關的專業知識,尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

知識考試以葡文作考核,投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不可使用電子設備。

11. 公佈名單

臨時名單及確定名單張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/,上述名單的張貼地點及查閱地點的公告亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

關於各階段甄選方法的考核地點、日期及時間的通告會公佈於《澳門特別行政區公報》,張貼於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》,並上載於教育暨青年局網頁http://www.dsej.gov.mo/

12. 適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》所規範。

13. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒) Adelina Beatriz dos Remédios Santos

正選委員:幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒) Ana Rute Ng Pereira Alves dos Santos

幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒) Paula Susana Feiteiro Canarias

候補委員:幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒) Ivone Isabel da Fonseca Pereira de Senna Fernandes

幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒) Maria Manuela da Silva Duarte Nunes

二零一七年十月十九日於於教育暨青年局

局長 梁勵


文 化 局

公 告

第0002/DPICC-DPD-P/2017號公開招標

為文化局的文化設施空間

提供2018年1月至2019年6月保安服務

根據社會文化司司長於二零一七年十月十三日之批示,並按七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定,現進行“為文化局的文化設施空間提供二零一八年一月至二零一九年六月保安服務”的公開招標。

1. 判給實體:社會文化司司長。

2. 招標實體:文化局。

3. 招標方式:公開招標。

4. 目的:是次招標的目的是挑選服務供應商為文化局的文化設施空間提供二零一八年一月至二零一九年六月的保安服務。

5. 服務地點:文化局的文化設施空間。

6. 服務期:二零一八年一月一日至二零一九年六月三十日,服務期為十八個月。

7. 投標書的有效期:投標書的有效期為九十日,由公開開標日起計,並可按七月六日第63/85/M號法令第三十六條的規定續期。

8. 承攬類型:以總額價金承攬。

9. 臨時保證金:澳門幣肆萬柒仟肆佰元正($47,400.00),以現金存款或法定銀行擔保之方式向“澳門特別行政區政府文化基金”提供。

10. 確定保證金:相等於判給服務總金額的百分之四(4%)。

11. 底價:不設底價。

12. 參加條件:投標者/公司必須已於澳門特別行政區政府財政局和商業及動產登記局作本招標所指服務之開業及商業登記,並符合七月九日第4/2007號法律的規定,獲發執照從事私人保安員業務。

13. 交投標書地點、日期及時間:

地點:塔石廣場文化局大樓。

截止日期及時間:二零一七年十一月十三日下午五時正。

14. 現場考察及解釋會:

現場考察於二零一七年十月二十七日進行,投標者/公司應於二零一七年十月二十七日上午十時三十分在塔石廣場文化局大樓大堂集合,由文化局工作人員帶領前往文化局的文化設施空間考察。

解釋會將在二零一七年十月二十七日上午九時三十分於文化局大樓演講廳舉行。

有意投標者請於二零一七年十月二十六日下午五時四十五分前致電2836 6866預約出席現場考察及解釋會(每間公司出席人數不超過3人)。

15. 公開開標地點、日期及時間:

地點:塔石廣場文化局大樓。

日期及時間:二零一七年十一月十五日上午十時。

開標時,投標者/公司或其代表應出席公開開標會議,以便根據經七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定,解釋投標書文件可能出現之疑問。

投標者/公司的代表可由受權人代表出席公開開標會議,此受權人應出示經認證授權賦予其出席開標會議的授權書。

16. 查閱卷宗之地點、時間及取得卷宗副本之價格:

地點:塔石廣場文化局大樓。

日期:自公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日起至截標日止。

時間:辦公時間內(星期一至五上午九時至下午一時;下午二時三十分至五時三十分)。

如欲索取上述文件之影印本,需以現金方式繳付印製成本費用澳門幣壹佰元正($100.00),或透過文化局網頁(http://www.icm.gov.mo)內免費下載上述資料。

公開招標的相關資料在截標前可能會被更新或修正,可透過文化局上述網頁查閱。

17. 評標標準及其所佔之比重:

投標金額佔百分之七十(70%)。

投標公司近三年曾為澳門公共設施或部門提供保安服務項目月份數量佔百分之三十(30%)。

二零一七年十月十九日於文化局

局長 梁曉鳴

第0009/DOGAF/2017號公開招標

為文化局各文物景點

提供2018年1月至2019年6月清潔服務

根據社會文化司司長於二零一七年十月四日之批示,並按七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定,現進行“為文化局各文物景點提供二零一八年一月至二零一九年六月清潔服務”的公開招標。

1. 判給實體:社會文化司司長。

2. 招標實體:文化局。

3. 招標方式:公開招標。

4. 目的:是次招標的目的是挑選服務供應商為文化局各文物景點提供二零一八年一月至二零一九年六月的清潔服務。

5. 服務地點:文化局各文物景點。

6. 服務期:二零一八年一月一日至二零一九年六月三十日,服務期為一年半。

7. 投標書的有效期:投標書的有效期為九十日,由公開開標日起計,並可按七月六日第63/85/M號法令第三十六條的規定續期。

8. 承攬類型:以總額價金承攬。

9. 臨時保證金:澳門幣貳萬玖仟伍佰捌拾元正($29,580.00),以現金存款或法定銀行擔保之方式向“澳門特別行政區政府文化基金”提供。

10. 確定保證金:相等於判給服務總金額的百分之四(4%)。

11. 底價:不設底價。

12. 參加條件:投標者/公司必須已於澳門特別行政區政府財政局和商業及動產登記局作本招標所指服務之開業及商業登記。

13. 交投標書地點、日期及時間:

地點:塔石廣場文化局大樓。

截止日期及時間:二零一七年十一月十四日中午十二時正。

14. 現場考察及解釋會:

現場考察於二零一七年十一月一日進行,投標者/公司應於二零一七年十一月一日上午十時在塔石廣場文化局大樓大堂集合後,前往文化局各文物景點考察。

講解會將在二零一七年十一月一日上午九時三十分於文化局大樓演講廳舉行。

有意投標者請於二零一七年十月三十一日下午五時四十五分時前致電2836 6866預約出席現場考察及解釋會(每間公司出席人數不超過3人)。

15. 公開開標地點、日期及時間:

地點:塔石廣場文化局大樓。

日期及時間:二零一七年十一月十七日上午十時。

開標時,投標者/公司或其代表應出席公開開標會議,以便根據經七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定,解釋投標書文件可能出現之疑問。

投標者/公司代表可由受權人代表出席公開開標會議,此受權人應出示經認證授權賦予其出席開標會議的授權書。

16. 查閱卷宗之地點、時間及取得卷宗副本之價格:

地點:塔石廣場文化局大樓。

日期:自公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日起至截標日止。

時間:辦公時間內(星期一至五上午九時至下午一時;下午二時三十分至五時三十分)。

如欲索取上述文件之影印本,需以現金方式繳付印製成本費用澳門幣壹佰元正($100.00),或透過文化局網頁(http://www.icm.gov.mo)內免費下載上述資料。

公開招標的相關資料在截標前可能會被更新或修正,可透過文化局上述網頁查閱。

17. 評標標準及其所佔之比重:

投標金額佔百分之六十(60%)。

投標公司現有聘用的本地清潔人員數目佔百分之二十(20%)。

投標公司最近三年曾為澳門公共部門提供清潔服務項目數量佔百分之二十(20%)。

二零一七年十月十九日於文化局

局長 梁曉鳴


社 會 工 作 局

公 告

社會工作局為填補行政任用合同制度醫生職程第一職階普通科醫生一缺,經於二零一七年八月二日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行開考的通告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定,將投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局總部告示板,並上載於本局網頁http://www.ias.gov.mo及行政公職局http://www.safp.gov.mo網頁,以供查閱。

二零一七年十月十一日於社會工作局

典試委員會:

主席:普通科醫生 黃蔚蔚醫生

正選委員:顧問醫生(衛生局) 廖永生醫生

普通科醫生 區宏添醫生


體 育 局

公 告

公開招標

「體育局管轄澳門區游泳池的管理服務」

按照七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定,並根據社會文化司司長於二零一七年十月十三日的批示,體育局現為二零一八年一月一日至二零一九年二月二十八日期間的體育局管轄澳門區下列游泳池的管理服務,代表判給人進行公開招標程序:

游泳池名稱
1 新花園泳池
2 孫中山泳池

有意之投標者可於本招標公告刊登日起,於辦公時間上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分,前往位於澳門羅理基博士大馬路818號體育局總部接待處查閱卷宗或繳付$500.00(澳門幣伍佰元正)購買招標案卷複印本一份。投標者亦可於體育局網頁(www.sport.gov.mo)下載區內免費下載。

在遞交投標書期限屆滿前,有意投標者應自行前往體育局總部,以了解有否附加說明之文件。

遞交投標書的截止時間為二零一七年十一月十七日(星期五)中午十二時正,逾時的投標書不被接納。倘上述截標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公,則遞交投標書的截止日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

投標者須於該截止時間前將投標書交往位於上指地址的體育局總部,且需同時繳交$287,000.00(澳門幣貳拾捌萬柒仟元正)作為臨時保證金。如投標者選擇以銀行擔保方式時,有關擔保需由獲許可合法在澳門特別行政區從事業務的銀行發出並以“體育基金”為抬頭人,或前往體育局總部財政財產處繳交相同金額的現金或支票(以“體育基金”為抬頭人)。

開標將訂於二零一七年十一月二十日(星期一)上午九時三十分在澳門羅理基博士大馬路818號體育局總部會議室進行。倘上述開標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公,又或上述截止遞交投標書的日期及時間因颱風或不可抗力之原因順延,則開標日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

投標書自開標日起計九十日內有效。

「體育局管轄離島區游泳池的管理服務」

按照七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定,並根據社會文化司司長於二零一七年十月十三日的批示,體育局現為二零一八年一月一日至二零一九年二月二十八日期間的體育局管轄離島區下列游泳池的管理服務,代表判給人進行公開招標程序:

游泳池名稱
1 氹仔中央公園泳池
2 竹灣泳池
3 黑沙公園泳池

有意之投標者可於本招標公告刊登日起,於辦公時間上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分,前往位於澳門羅理基博士大馬路818號體育局總部接待處查閱卷宗或繳付$500.00(澳門幣伍佰元正)購買招標案卷複印本一份。投標者亦可於體育局網頁(www.sport.gov.mo)下載區內免費下載。

在遞交投標書期限屆滿前,有意投標者應自行前往體育局總部,以了解有否附加說明之文件。

遞交投標書的截止時間為二零一七年十一月十七日(星期五)中午十二時正,逾時的投標書不被接納。倘上述截標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公,則遞交投標書的截止日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

投標者須於該截止時間前將投標書交往位於上指地址的體育局總部,且需同時繳交$398,000.00(澳門幣叁拾玖萬捌仟元正)作為臨時保證金。如投標者選擇以銀行擔保方式時,有關擔保需由獲許可合法在澳門特別行政區從事業務的銀行發出並以“體育基金”為抬頭人,或前往體育局總部財政財產處繳交相同金額的現金或支票(以“體育基金”為抬頭人)。

開標將訂於二零一七年十一月二十三日(星期四)上午九時三十分在澳門羅理基博士大馬路818號體育局總部會議室進行。倘上述開標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公,又或上述截止遞交投標書的日期及時間因颱風或不可抗力之原因順延,則開標日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

投標書自開標日起計九十日內有效。

二零一七年十月二十日於體育局

局長 潘永權


高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

公 告

茲公佈,在為填補高等教育輔助辦公室編制內法律範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員壹個職缺以及未來兩年同一範疇出現的第一職階二等高級技術員的職缺而以考核方式進行的統一管理的對外開考(開考通告刊登於二零一六年十月十九日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組)中,按照刊登於二零一七年九月二十七日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組的載明擬填補開考職位部門的通告中所列的職缺,現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款規定,將高等教育輔助辦公室專業能力評估程序的投考人臨時名單張貼於澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈七樓高等教育輔助辦公室(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於本辦網頁(http://www.gaes.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

茲公佈,在為填補高等教育輔助辦公室以行政任用合同任用的資訊範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員壹個職缺以及未來兩年同一範疇出現的第一職階二等高級技術員的職缺而以考核方式進行的統一管理的對外開考(開考通告刊登於二零一六年十月十九日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組)中,按照刊登於二零一七年九月二十七日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組的載明擬填補開考職位部門的通告中所列的職缺,現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款規定,將高等教育輔助辦公室專業能力評估程序的投考人臨時名單張貼於澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈七樓高等教育輔助辦公室(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於本辦網頁(http://www.gaes.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零一七年十月二十日於高等教育輔助辦公室

主任 蘇朝暉


澳 門 大 學

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的規定,澳門大學現公佈二零一七年第三季度資助名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
Fan Jing 17/12/2014 $ 6,000.00 向澳門大學學生發放華夏綠洲助學行動助學金。
Feng Xiong 29/01/2014 $ 6,000.00
Fu Jia 29/01/2014 $ 6,000.00
Gong Chunyan 27/01/2016 $ 6,000.00
Li Xin 14/11/2016 $ 9,000.00
Liu Baojun 27/01/2016 $ 6,000.00
Zhao Zheyou 14/11/2016 $ 9,000.00
Cheong Hio Leng 04/12/2013 $ 10,000.00 為澳門大學學生提供海外交流資助。
Huang Feiyuan 07/02/2017,
07/05/2017
$ 22,000.00
Huang Xiaowei 07/02/2017,
07/05/2017
$ 22,000.00
Kam Kit Ieng 04/12/2013 $ 10,000.00
Kwan Wing Shing 04/12/2013 $ 10,000.00
Liu Jialiang 07/02/2017,
07/05/2017
$ 9,900.00
Lok Keng Seng 24/09/2014 $ 10,000.00
Loo Hong Liang 07/02/2017,
07/05/2017
$ 22,000.00
Su Shi 07/02/2017,
07/05/2017
$ 22,000.00
Tam Si Teng 04/12/2013 $ 10,000.00
Xu Yue 07/02/2017,
07/05/2017
$ 9,900.00
Zhang Wanying 07/02/2017,
07/05/2017
$ 22,000.00
Zheng Xubing 07/02/2017,
07/05/2017
$ 9,900.00
Zhou Yushan 07/02/2017,
07/05/2017
$ 13,200.00
Cheong Wai Hang 30/09/2015 $ 15,000.00 向澳門大學學生發放獎學金。
Guan Fangying 11/08/2017 $ 5,000.00
Han Ji Won 30/09/2015 $ 15,000.00
Kuong Si Long 11/08/2017 $ 5,000.00
Lei I Teng 24/09/2014 $ 15,000.00
Leong Weng In 30/09/2015 $ 15,000.00
Leong Weng Sun 24/09/2014 $ 15,000.00
Li Benzheng 11/08/2017 $ 5,000.00
Li Sun Carmen 30/09/2015 $ 15,000.00
Liang Jinrong 30/09/2015 $ 15,000.00
Lin Chi Nga 05/03/2014 $ 15,000.00
Lin Feng Hsun 30/09/2015 $ 15,000.00
Lou Un Kei 30/09/2015 $ 15,000.00
Ma Sin Teng 30/09/2015 $ 15,000.00
Ng Un Wa 11/08/2017 $ 5,000.00
Tang Jingxian 11/08/2017 $ 5,000.00
Zhang Luhan 11/08/2017 $ 5,000.00
澳門大學學生會 23/11/2016,
24/04/2017,
11/05/2017,
29/05/2017,
22/06/2017
$ 612,745.67 為澳門大學學生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學硏究生會 23/11/2016 $ 66,241.36 為澳門大學硏究生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學校友會 23/05/2017,
14/06/2017,
04/07/2017,
11/07/2017
$ 58,757.00 為澳門大學校友會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學校友體育會 29/05/2017,
11/07/2017
$ 4,037.50 為澳門大學校友體育會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
Kevin Thompson 07/06/2017 $ 2,000.00 支付二零一七年九月至二零一八年八月澳門英國商會之會費。
澳門學生事務協會 11/08/2017 $ 1,500.00 支付二零一七年澳門學生事務協會之會費。
Pata Macau Chapter 30/06/2017 $ 1,000.00 支付二零一七年七月至二零一八年六月之會費。
總額 $ 1,192,181.53  

二零一七年十月十六日於澳門大學

副校長 高薇

通 告

根據第8/2017號行政長官批示第3.2款的規定,澳門大學參考《關於公開“公務人員出外公幹成效"的指引》的標準,制定以下《澳門大學公開工作人員出外公幹成效內部指引》。該指引由澳門大學校長於二零一七年十月十三日按照《澳門大學章程》第二十九條第二款第十一項的規定核准。

《澳門大學公開工作人員出外公幹成效內部指引》

1. 理由陳述

第8/2017號行政長官批示附件《關於公開“公務人員出外公幹成效”的指引》,“規範公共部門和實體以統一方式公開其主要目的為‘考察’和‘研討會’的出外公幹的成效”。該《指引》第3.2款規定“具有專有人員通則的公共實體應決定是否參照執行《指引》,或參考《指引》的標準制訂公開出外公幹成效內部指引。”

基於此,澳門大學根據《澳門大學人事管理規條》第二章第三節第十條,以及上述《指引》第3.2款的規定,制訂《澳門大學公開工作人員出外公幹成效內部指引》(下稱“本指引”)。

2. 標的

“本指引”旨在規範澳門大學工作人員以統一方式公開其主要目的為“考察”和“研討會”的出外公幹的成效。

3. 適用範圍

3.1. 為適用上條的規定,凡根據《澳門大學人事管理規章》第六章第六條及《澳門大學人事管理規條》第二章第三節第五條至第十條的規定,被大學指派在澳門特別行政區以外執行澳大的公務及獲得相關補助之行程,視為出外公幹。

3.2. 在上款所指的出外公幹中,其目的為就指定議題實地聽取負責人員介紹相關做法或實地觀察體驗相關內容的出外公幹視為“考察”;其目的為就指定範疇的一項或多項議題了解其最新發展及聽取不同參加者的討論,或自身亦參與討論的出外公幹,包括符合此性質的公開會議、論壇、座談會及其他同類活動,均視為“研討會”。

3.3. 《澳門大學人事管理規條》第一章第一節所指的合理缺勤及第三節所規範的學術缺勤均不被視為公幹且不受“本指引”所規範,但於教研外訪缺勤期間按第3.1款所述的規定受大學指派參與之出外公幹除外。

4. 提交公幹成效的規定

4.1. 出外公幹的工作人員應在完成行程翌日起計三十日內按附件一的格式向行政部人力資源處提交經工作人員所屬的學術單位主管、學術輔助部門主管、行政部門主管或大學領導認可的《公幹行程報告書》的副本。

4.2. 校長出外公幹的《公幹行程報告書》由批准有關公幹的權限實體認可。

4.3. 倘若出外公幹的主要目的為“考察”和“研討會”,提交《公幹行程報告書》的工作人員應同時以附件形式叙述公幹的成效。

4.4. 如同一出外公幹多於一個學術單位、學術輔助部門或行政部門參與,又或出外公幹的工作人員多於一名,負責組織的學術單位、學術輔助部門或行政部門應提交一份總公幹成效報告。

4.5. 如獲相關權限實體批准就同一議題分階段進行多於一次其主要目的為“考察”的出外公幹,負責組織的學術單位、學術輔助部門、行政部門或相關的工作人員應根據各階段的成效製作及提交一份總公幹成效報告。

5. 公開的原則

主要目的為“考察”和“研討會”的出外公幹的成效原則上均須公開,但如屬第4.4及第4.5款所指情況,則只需公開總公幹成效報告。如內容屬機密,又或涉及澳門特別行政區安全或刑事調查等事宜的公幹成效,經說明理由並獲相關監督實體批准後可免予公開。

6. 公開的方式

6.1. 以統一方式在“澳門大學工作人員出外公幹成效”專題網頁公開公幹成效的內容,供公眾參閱。

6.2. 在工作人員完成出外公幹的行程後,可予公開的公幹成效及識別資料應在第7條規定的期間內,通過第8.1款所指的資訊平台上載至上款所指的專題網頁。

6.3. 識別資料包括完成出外公幹的工作人員的姓名、所屬單位及職位,以及公幹的類別、地點、出發日期及抵澳日期。

7. 公開的期間

公幹成效應在六十日內公開,由工作人員返抵澳門翌日起計算,但如屬第4.4及第4.5款所指情況,則分別由最後一名工作人員或最後一次“考察”中的最後一名工作人員返抵澳門翌日起計算。

8. “本指引”的執行

8.1. 由行政部人力資源處負責統籌大學工作人員公開出外公幹成效的相關工作,確保“本指引”的執行,尤其是協調有關部門構建大學工作人員出外公幹的管理資訊平台,以及於大學網站設立第6.1款所指的“澳門大學工作人員出外公幹成效”專題網頁,並向各學術單位、學術輔助部門、行政部門及相關工作人員提供所需的技術協助,以便匯集《公幹行程報告書》,並更新專題網頁的內容和相關資料。有關的工作按附件二所述的流程為之。

8.2. 各學術單位、學術輔助部門、行政部門或相關工作人員應界定公幹的類別並於公幹建議書中清楚列明,並於出外公幹行程出發前將已取得相關權限實體批准的事實通知行政部人力資源處。

8.3. 行政部人力資源處應於每年八月份編製上一年六月一日起計十二個月內完成的所有類別的出外公幹的第6.3款所指的識別資料清單,以及有關的統計報告,報告內尤其須載明第6.2款規定的執行情況。有關報告連同識別資料清單在當月內送交行政公職局。

8.4. 行政部人力資源處亦負責就大學公開出外公幹成效事宜與行政公職局進行所需的協調。

9. 生效日期

“本指引”自公佈翌日起生效。

附件:

附件一、《公幹行程報告書》及其附件《公幹成效報告》之範本

附件二、澳門大學公開工作人員出外公幹成效工作流程

附件

二零一七年十月十八日於澳門大學

校長 趙偉


澳 門 理 工 學 院

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人及私人機構的財政資助,澳門理工學院現公佈二零一七年第三季度獲資助的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門理工學院長者書院同學會 07/08/2017 $3,000.00 為資助該會舉辦“師生體育活動日”之費用。
胡秋宇 15/08/2016 $6,000.00 內地優秀生7月至8月份生活津貼。
劉昱 15/08/2016 $6,000.00
羅子欣 15/08/2016 $6,000.00
歐德明 15/08/2016 $6,000.00
吳桐桐 15/08/2016 $6,000.00
楊文博 15/08/2016 $6,000.00
鄭劭妍 15/08/2016 $6,000.00
蔡雨辰 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00 內地優秀生7月至9月份生活津貼。
陳曲 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
陳梟 15/08/2016
07/08/2017
$9,000.00
丁如雪 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
段江珂 27/06/2016
14/08/2017
$4,500.00
胡浩楷 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
李成蹊 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
李冉 27/06/2016
14/08/2017
$9,000.00
李知澳 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
林珮妍 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
林曉純 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
劉佳昊 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
劉金穎 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
劉小晨 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
龍靖 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$4,500.00
婁濤 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$4,500.00
羅玉兒 15/08/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
彭華嬌 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$4,500.00
沈莉霖 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
宋陳東 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
孫如意 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
陶珏如 27/06/2016
14/08/2017
$9,000.00
仝笛 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
王樂楠 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
王思勰 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
王文凱 15/08/2016
14/08/2017
$9,000.00
王旭姮 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$6,000.00
隗永進 15/08/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
魏紫瑞 27/06/2016
14/08/2017
$9,000.00
徐錦嵐 15/08/2016
14/08/2017
$9,000.00
閆慧 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
楊奉平 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
楊田田 15/08/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
楊宇博 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$4,500.00
楊語牧 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
余昆 15/08/2016
14/08/2017
$9,000.00
張馳 18/07/2016
07/08/2017
$9,000.00
張海瓊 15/08/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
張嘉元 15/08/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
張鈞翕 15/08/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
張藝涵 27/06/2016
06/07/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
張宇 15/08/2016
14/08/2017
$9,000.00
張子楊 15/08/2016
07/08/2017
14/08/2017
$9,000.00
陳敏 14/08/2017 $3,000.00 內地優秀生9月份生活津貼。
杜何葦 07/08/2017 $3,000.00
賈國祥 07/08/2017 $3,000.00
李倫 14/08/2017 $3,000.00
劉桂玲 14/08/2017 $3,000.00
劉娜 07/08/2017 $3,000.00
劉賢達 07/08/2017 $3,000.00
劉笑言 07/08/2017
14/08/2017
$3,000.00
劉宇婷 07/08/2017 $3,000.00
盧汐玥 07/08/2017 $3,000.00
曲曼寧 07/08/2017 $3,000.00
史雯 07/08/2017 $3,000.00
唐浩月 07/08/2017 $3,000.00
吳錦韜 07/08/2017
14/08/2017
$1,500.00
嚴子墨 07/08/2017 $3,000.00
楊柳萌 07/08/2017 $3,000.00
張秀娟 14/08/2017 $3,000.00
張藝凡 07/08/2017 $3,000.00
張兆尹 07/08/2017 $3,000.00
趙明慧 07/08/2017 $3,000.00
Ângelo Alves Pereira 31/07/2017 $5,058.10 葡萄牙雷利亞理工學院交換生8月至9月份膳食補貼及水電費補貼。
Alexandra Andrade Albuquerque 31/07/2017 $4,851.60
Ana Rita Neves Quintino 31/07/2017 $4,954.80
Barbara Corcino Correia 31/07/2017 $4,954.80
Cátia da Silva Ruas 31/07/2017 $4,954.80
Débora Alexandra Torrinha Lopes 31/07/2017 $4,851.60
Dariah Leonor Baghaei Oskoei 31/07/2017 $5,058.10
Frederico Alexandre Silva Susano 31/07/2017 $4,748.40
Frederico Olaio de Oliveira 31/07/2017 $5,058.10
Inês dos Santos Fonseca Coelho 31/07/2017 $4,954.80
Inês Miguéis Rodrigues 31/07/2017 $4,851.60
João André Gaspar Ferreira 31/07/2017 $4,954.80
Joana Micaela Valério Eugénio 31/07/2017 $4,954.80
Mafalda Maria Vieira Mendes 31/07/2017 $4,851.60
Mariana de Castro Miranda Rita Araújo 31/07/2017 $4,954.80
Rúben Alexandre Batista Domingues 31/07/2017 $4,851.60
Rafaela Santos Silva 31/07/2017 $4,954.80
Raquel Alexandra Grade Dias Coelho 31/07/2017 $4,954.80
Rute Isabel Tomás Teixeira 31/07/2017 $4,851.60
Sérgio Manuel de Castro Almeida 31/07/2017 $5,058.10
Sara Beatriz Cabete de Oliveira 31/07/2017 $4,954.80
Selma La-Salete Lourenço Fernandes 31/07/2017 $4,954.80
Sofia Daniela Pires Xavier 31/07/2017 $4,748.40
Tânia Sofia Lopes Rodrigues 24/07/2017 $5,058.10
Ana Isabel Teles de Carvalho 31/07/2017 $3,200.00 葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生9月份膳食補貼及水電費補貼。
Ana Rita Redondo Barradas Lopes 31/07/2017 $3,200.00
André Flór Correia 31/07/2017 $3,200.00
António Manuel Gomes Barbosa 31/07/2017 $3,200.00
Bárbara Sofia Monteiro Dias 31/07/2017 $3,200.00
Helder Tiago de Sousa Alves 31/07/2017 $3,200.00
Joana Filipa Coutinho Paulino 31/07/2017 $3,200.00
Mariana de Almeida Sousa Amaral Fernandes 31/07/2017 $3,200.00
Mariana Galhardo Colaço 31/07/2017 $3,200.00
Mariana Nunes da Silva Mendes 31/07/2017 $3,200.00
Rita Inês Canhoto Araújo Martins 31/07/2017 $3,200.00
Rita Miguel Ruivo 31/07/2017 $3,200.00
Adilson Jorge de Pina Pereira 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00 國際漢語教育學士學位課程葡語國家學生7月至9月份生活津貼。
Alexandra Leticia Ostapiuk 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Arthur Clain Ibing 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Bruna Inês Sebastiany 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Daniel de Souza Dutra 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Eliane do Rosário dos Reis Borges de Vasconcelos 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Eloneida Rodrigues Silva 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Felipe Hillebrand Heberle 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Firmina Cardoso Gonçalves 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Genaro Toreti 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Hirage Fataha Amisse 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Iliane Fonseca de Brito 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Ivan Patrick Silva Sá Nogueira 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Janique Heldon Correia Almeida 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Jussara Rosana de Barros Gonçalves 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Kátia Valdira Tavares Rodrigues 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Melany Monteiro Cabral 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Sofia Faustino Correia 21/11/2016
03/07/2017
$9,600.00
Adelino Mendes Fernandes 07/08/2017 $6,400.00 國際漢語教育學士學位課程葡語國家學生8月至9月份生活津貼。
Aline Schmidt 07/08/2017 $6,400.00
Anilton Ortet Mendes Fernandes 07/08/2017 $6,400.00
António Carlos Dongo Tavares 07/08/2017 $6,400.00
Augusto Lenhardt 07/08/2017 $6,400.00
Beatriz Barrote Silva 07/08/2017 $6,400.00
Bianca Wermann 07/08/2017 $6,400.00
Bruno Caye de Farias 07/08/2017 $6,400.00
Bruno Locatelli 07/08/2017 $6,400.00
Cleusa Matilde Duarte Freire 07/08/2017 $6,400.00
Emanuela do Adro Leocádio Brito 07/08/2017 $6,400.00
Gelson Jorge Mendes dos Reis 07/08/2017 $6,400.00
Jair Lopes Graca 07/08/2017 $6,400.00
Luisa Stefany Soares de Carvalho Fernandes 07/08/2017 $6,400.00
Maria Luis Abrantes Delgado 07/08/2017 $6,400.00
Mariana Huang Lameiro Vivas 07/08/2017 $6,400.00
Mirco Paulo Baía Duarte Lopes 07/08/2017 $6,400.00
Pedro Mascarenhas dos Reis Borges 07/08/2017 $6,400.00
Rivaldo Mendes Freire Tavares 07/08/2017 $6,400.00
Stefani Kummer 07/08/2017 $6,400.00
Tisa Marina Ramos D Aguiar 07/08/2017 $6,400.00
Waldemara Gisela Moreno Pires 07/08/2017 $6,400.00
Wesley Ranier Pereira Flores 07/08/2017 $6,400.00
Ana Catarina Silva Monteiro 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00 工商管理學士學位課程(博彩與娛樂管理專業) 葡語國家學生7月至9月份生活津貼。
António Pedro Nobre Lopes 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Belany de Fátima Varela Lopes 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Danielson Semedo Vaz 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Elsa Irlanda Furtado de Barros 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Jeremias de Jesus Fortes Vaz 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Jordane Brazão dos Santos 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Kino Emanuel dos Santos Rodrigues 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Lania Vanneza Costa Fernandes 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Lariana Cristina de Pina Martins 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Luciene Moreno Semedo Sanches da Veiga 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Maria Barbara Barbosa Correia de Barros 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Maria Filomena Vieira Lopes 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Mirco Stéfano Teixeira Afonseca dos Santos 21/11/2016
17/07/2017
$7,900.00
Rosana Helena Silva Cardoso 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Sara Daniela Semedo Silva 21/11/2016
17/07/2017
$7,400.00
Stevan Alex Pereira Spencer 21/11/2016
17/07/2017
$9,600.00
Aline Patricia de Almeida Tavares 14/08/2017 $6,400.00 公共行政學學士學位課程(葡文班)葡語國家學生8月至9月份生活津貼。
Alvaro Tavares Vaz 14/08/2017 $6,400.00
Camila Hortência Montrond Tavares 14/08/2017 $6,400.00
Djeny Vanesse Vicente Antunes 14/08/2017 $6,400.00
Edson Patrick Silva Mendes 14/08/2017 $6,400.00
Irineia de Jesus Lopes Semedo 14/08/2017 $6,400.00
Keila Patrícia Gomes Semedo 14/08/2017 $6,400.00
Marilyn da Luz Vieira da Conceição 14/08/2017 $6,400.00
Mirco Stefan da Silva Costa 14/08/2017 $6,400.00
Samuel Correia de Oliveira 14/08/2017 $6,400.00
Tayane Nadine Silva Ferreira 14/08/2017 $6,400.00
Teresa Nadine dos Reis Silva 14/08/2017 $6,400.00
Vanessa Gomes Barbosa Mendes 14/08/2017 $6,400.00
Ana Carolina Afonso Fidalgo 15/05/2017 $1,320.00 參加葡萄牙語暑期培訓課程學員之膳食津貼。
高靜然 15/05/2017 $840.00
郭常紅 15/05/2017 $1,320.00
何潔 15/05/2017 $1,320.00
胡婧 15/05/2017 $1,320.00
金爽 15/05/2017 $1,320.00
雷思蒙 15/05/2017 $1,200.00
李沁雪 15/05/2017 $1,320.00
劉伊美 15/05/2017 $1,320.00
Luciana Isabor de Abreu Lima 15/05/2017 $1,320.00
馬曉敏 15/05/2017 $1,320.00
喬建珍 15/05/2017 $720.00
王霄 15/05/2017 $720.00
王小月 15/05/2017 $1,320.00
楊維琪 15/05/2017 $1,320.00
姚鴻 15/05/2017 $1,320.00
尹雪璐 15/05/2017 $1,320.00
治程 15/05/2017 $960.00
鮑力銘 31/07/2017 $1,400.00 資助本院學生參加雅思國際英語水平測試。
陳想 31/07/2017 $1,400.00
郭曉蕾 31/07/2017 $1,200.00
韓子捷 31/07/2017 $1,400.00
徐相玥 31/07/2017 $1,700.00
楊語牧 31/07/2017 $1,700.00
于沐溪 31/07/2017 $1,700.00
陳琛 28/04/2017 $1,440.00 參加“第七屆暑期傳譯培訓課程”學員之膳食津貼。
盧春暉 28/04/2017 $1,440.00
王樂 28/04/2017 $1,440.00
相璇 28/04/2017 $1,440.00
趙航飛 28/04/2017 $1,440.00
古力斯旦木•哈德爾艾山 17/07/2017 $7,800.00 新疆教師參加2017年度新彊教師英語培訓計劃之膳食津貼。
李曉燕 17/07/2017 $7,800.00
劉曉紅 17/07/2017 $7,800.00
劉艷麗 17/07/2017 $7,800.00
蘇梅 17/07/2017 $7,800.00
王超 17/07/2017 $7,800.00
王鴻宇 03/07/2017 $7,800.00 蒲公英中學教師參加2017年度新彊教師英語培訓計劃之膳食津貼。
于菲菲 03/07/2017 $7,800.00
劉小晨 08/08/2016 $1,334.00 中英翻譯專業學生在北京語言大學就讀之2016-2017學年第二學期住宿費。
段嘉欣 06/02/2017 $11,088.00 視覺藝術學士學位課程學生在臺灣藝術大學就讀之2016-2017學年第二學期學費。
王續 06/02/2017 $10,864.00 音樂學士學位課程學生在臺灣藝術大學就讀之2016-2017學年第二學期學費。
總額 $1,309,285.70  

二零一七年十月十八日於澳門理工學院

秘書長 鄭妙嫻

公 告

第05/DOA/2017號公開招標

為澳門理工學院主校部及氹仔校區提供花圃保養及花卉租賃服務

(01/01/2018-31/12/2019)

茲公佈,根據社會文化司司長於二零一七年十月十一日作出的批示,為澳門理工學院主校部及氹仔校區提供花圃保養及花卉租賃服務進行公開招標。

1、招標實體:澳門理工學院。

2、招標方式:公開招標。

3、招標標的:為澳門理工學院主校部及氹仔校區提供花圃保養及花卉租賃服務(01/01/2018-31/12/2019)。

4、服務期限:二零一八年一月一日起至二零一九年十二月三十一日止。

5、投標書有效期:投標書有效期為90日,由開啟投標書當天起計算。

6、臨時擔保:澳門幣柒萬捌仟壹佰元整($78,100.00),可透過現金存款至澳門理工學院會計及出納部或以銀行擔保的方式交付提供。

7、確定擔保:判給總金額的4%(為擔保合同的履行)。

8、參加條件:凡於澳門特別行政區設有總部或代表處,且業務範圍全部或部分包括本次招標之標的者方可參加投標。

9、解標地點、日期及時間:

地點:澳門高美士街澳門理工學院工程暨採購處。

日期及時間:二零一七年十月三十一日早上十時。

10、交標地點、日期及時間:

地點:澳門高美士街澳門理工學院工程暨採購處。

日期及時間:二零一七年十一月十三日下午五時四十五分。

11、開標地點、日期及時間:

地點:澳門高美士街澳門理工學院體育館會議室。

日期及時間:二零一七年十一月十四日早上十時。

12、查閱案卷及取得案卷的副本之地點、時間及費用:

查閱案卷地點:澳門高美士街澳門理工學院工程暨採購處。

取得案卷的副本地點:澳門高美士街澳門理工學院工程暨採購處可取得公開招標案卷的副本,每份為$100.00(澳門幣壹佰元整)。

時間:辦公時間內(週一至週四:09:00-13:00、14:30-17:45,週五:09:00-13:00、14:30-17:30)。

13、評標標準:

——合理服務價格(60%);
——服務質素(40%):

(a)針對是次公開招標標的的管理人員專業資格及提供服務人員的經驗(10%);

(b)競投人從事是次公開招標標的的行業履歷及能力(7%);

(c)競投人以往為同類型機構或其他機構提供服務的經驗(含地點及相片),包括服務的複雜性及滿意度(只提供2015年至今資料)(4%);

(d)針對是次公開招標標的所需的園林工具及消耗品(7%);

(e)針對為澳門理工學院主校部及氹仔校區提供花圃保養及花卉租賃服務的建設性建議(7%);

(f)會面說明(由競投人講解就學院提出有關“為澳門理工學院主校部及氹仔校區提供花圃保養及花卉租賃服務(01/01/2018-31/12/2019)”專業上的問題以及由競投人提供現有服務的現場講解)(5%)。

二零一七年十月十六日於澳門理工學院

院長 李向玉

通 告

第01/GTRC/2017號批示

事宜:轉授權予博彩教學暨研究中心副主任

為了有效及妥善管理博彩教學暨研究中心(以下簡稱“中心”),本人根據刊登於二零一七年十月十一日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組之第07/VP/2017號批示第二款所賦予之職權,決定如下:

一、轉授予中心副主任趙崇堅或其合法代任人,在中心的範圍內,作出下列行為的職權:

(一)在遵守法定前提下,批准人員享受年假及決定其可否將假期轉移至翌年,但教職人員、專業培訓指導員及職業培訓輔導員除外;

(二)在遵守法定前提下,批准人員喪失薪酬之缺勤,但教職人員、專業培訓指導員及職業培訓輔導員除外;

(三)在遵守法定前提下,決定缺勤是否合理,但教職人員、專業培訓指導員及職業培訓輔導員除外。

二、本轉授權不妨礙收回權和監管權的行使。

三、對行使現轉授予的職權而作出的行為,得提起必要訴願。

四、獲轉授權者自二零一七年九月一日至本批示於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,在本轉授權範圍內作出的行為予以追認。

五、在不妨礙上款規定下,本批示自刊登於《澳門特別行政區公報》之日產生效力。

二零一七年十月十六日於澳門理工學院

博彩教學暨研究中心主任 王長斌

第01/SCT/2017號批示

事宜:轉授權予財務管理處處長

根據刋登於二零一七年十月十一日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組之第02/SG/2017號批示第四款所賦予之職權,本人決定:

一、轉授予財務管理處處長甄嘉瑩或其合法代任人,在財務管理處的範圍內,作出下列行為的職權:

(一)進行領導、協調、指導和日常管理;

(二)簽署執行上級有關決定及組成程序和卷宗所需的函件;

(三)在遵守法定前提下,批准人員享受年假及決定其可否將假期轉移到翌年;

(四)在遵守法定前提下,批准喪失薪酬之缺勤;

(五)在遵守法定前提下,決定缺勤是否合理。

二、還轉授予財務管理處處長甄嘉瑩或其合法代任人,作出下列行為的職權:

(一)批准發出其轄下部門存檔文件的證明,但法律另有規定者除外;

(二)在符合合法性、預留撥款及有權限實體批准的前提下,執行載於澳門理工學院本身預算開支表內撥款的程序及結算。

三、本轉授權不妨礙收回權和監管權的行使。

四、對行使現轉授予的職權而作出的行為,得提起必要訴願。

五、本批示自刋登於《澳門特別行政區公報》之日起產生效力。

六、獲轉授權者自二零一七年九月一日至本批示於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,在本轉授權範圍內所作出的行為予以追認。

七、廢止第03/SCT/2016號批示。

第02/SCT/2017號批示

事宜:轉授權予出納處處長

根據刋登於二零一七年十月十一日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組之第02/SG/2017號批示第四款所賦予之職權,本人決定:

一、轉授予出納處處長梁仲明或其合法代任人,在出納處的範圍內,作出下列行為的職權:

(一)進行領導、協調、指導和日常管理;

(二)簽署執行上級有關決定及組成程序和卷宗所需的函件;

(三)在遵守法定前提下,批准人員享受年假及決定其可否將假期轉移到翌年;

(四)在遵守法定前提下,批准喪失薪酬之缺勤;

(五)在遵守法定前提下,決定缺勤是否合理。

二、還轉授予出納處處長梁仲明或其合法代任人,按照學院零用現金的相關規定,管理及控制零用現金,並依法批准相關開支,該款項只限用於緊急和不可延遲的財貨和服務之取得,每次上限至$2,000.00(澳門幣貳仟元)。

三、本轉授權不妨礙收回權和監管權的行使。

四、對行使現轉授予的職權而作出的行為,得提起必要訴願。

五、本批示自刋登於《澳門特別行政區公報》之日起產生效力。

六、獲轉授權者自二零一七年九月一日至本批示於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,在本轉授權限範圍內所作的行為予以追認。

七、廢止第02/SCT/2016號批示。

二零一七年十月十六日於澳門理工學院

會計及出納部部長 林英傑

第01/SAG/2017號批示

事宜:轉授權予人事處處長

根據刋登於二零一七年十月十一日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組之第01/SG/2017號批示第四款所賦予的職權,本人決定:

一、轉授予人事處處長王曉或其合法代任人,在人事處的範圍內,作出下列行為的職權:

(一)進行領導、協調、指導及日常管理;

(二)簽署執行上級有關決定及組成程序和卷宗所需的函件;

(三)在遵守法定前提下,批准人員享受年假及決定其可否將年假轉移到翌年;

(四)在遵守法定前提下,批准喪失薪酬之缺勤;

(五)在遵守法定前提下,決定缺勤是否合理。

二、還轉授予人事處處長王曉或其合法代任人,作出下列行為的職權:

(一)根據現行法律及澳門理工學院規章的有關規定,批准發放家庭津貼、房屋津貼、出生津貼、結婚津貼、死亡津貼及喪葬津貼;

(二)批准發出澳門理工學院存檔文件的證明,但法律另有規定者除外;

(三)在符合法定前提下,批准簽發澳門理工學院人員工作證及醫療護理證;

(四)簽署及寄送予郵政儲金局關於澳門理工學院人員向該局申請借款的公函及表格。

三、本轉授權不妨礙收回權和監管權的行使。

四、對行使現轉授予的職權而作出的行為,得提起必要訴願。

五、本批示自刊登於《澳門特別行政區公報》之日起產生效力。

六、獲轉授權者自二零一七年九月一日至本批示於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,在本轉授權範圍內所作出的行為予以追認。

七、廢止第01/SAG/2016號批示。

第02/SAG/2017號批示

事宜:轉授權予工程暨採購處處長

根據刋登於二零一七年十月十一日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組之第01/SG/2017號批示第四款所賦予的職權,本人決定:

一、轉授予工程暨採購處處長梁智健或其合法代任人,在工程暨採購處的範圍內,作出下列行為的職權:

(一)進行領導、協調、指導及日常管理;

(二)簽署執行上級有關決定及組成程序和卷宗所需的函件;

(三)在遵守法定前提下,批准人員享受年假及決定其可否將年假轉移到翌年;

(四)在遵守法定前提下,批准喪失薪酬之缺勤;

(五)在遵守法定前提下,決定缺勤是否合理。

二、還轉授予工程暨採購處處長梁智健或其合法代任人,作出下列行為的職權:

(一)在經有權限實體批准進行諮詢問價的前提下,簽署有關工程或取得財貨及服務的諮詢問價之書信及文書;

(二)批准發出澳門理工學院存檔文件的證明,但法律另有規定者除外。

三、本轉授權不妨礙收回權和監管權的行使。

四、對行使現轉授予的職權而作出的行為,得提起必要訴願。

五、本批示自刊登於《澳門特別行政區公報》之日起產生效力。

六、獲轉授權者自二零一七年九月一日至本批示於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,在本轉授權範圍內所作出的行為予以追認。

七、廢止第02/SAG/2016號批示。

第03/SAG/2017號批示

事宜:轉授權予總務處處長

根據刋登於二零一七年十月十一日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組之第01/SG/2017號批示第四款所賦予的職權,本人決定:

一、轉授予總務處處長林婉苑或其合法代任人,在總務處的範圍內,作出下列行為的職權:

(一)進行領導、協調、指導及日常管理;

(二)簽署執行上級有關決定及組成程序和卷宗所需的函件;

(三)在遵守法定前提下,批准人員享受年假及決定其可否將年假轉移到翌年;

(四)在遵守法定前提下,批准喪失薪酬之缺勤;

(五)在遵守法定前提下,決定缺勤是否合理。

二、本轉授權不妨礙收回權和監管權的行使。

三、對行使現轉授予的職權而作出的行為,得提起必要訴願。

四、本批示自刊登於《澳門特別行政區公報》之日起產生效力。

五、獲轉授權者自二零一七年九月一日至本批示於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,在本轉授權範圍內所作出的行為予以追認。

六、廢止第03/SAG/2016號批示。

二零一七年十月十六日於澳門理工學院

總行政部部長 趙家威


旅 遊 學 院

名 單

按照刊登於二零一七年三月一日第九期第二組《澳門特別行政區公報》之通告,有關旅遊學院以考核方式進行普通對外入職開考,以行政任用合同制度填補技術員職程第一職階二等技術員(機電工程範疇)一缺(開考編號:003/CS/2017),現公佈最後成績名單如下﹕

合格投考人:

名次 姓名
1.º 龍善衡 75.33
2.º 孔德安 73.20
3.º 歐永泉 72.20
4.º 譚進星 72.00
5.º 陳沛霖 70.93
6.º 梁健威 67.20
7.º 胡竣瑋 65.67
8.º 吳兆基 64.00
9.º 陳明儉 63.47
10.º 馬雄杰 63.27
11.º 陸啟宏 61.67
12.º 何文輝 59.93
13.º 黃棋俊 56.53
14.º 廖振武 54.33
15.º 張穎充 53.47
16.º 胡賽瓊 52.73

備註:

a)根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定:

因專業面試得分低於五十分而被淘汰之投考人:1名。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一七年十月十一日社會文化司司長的批示確認)

二零一七年九月二十八日於旅遊學院

典試委員會:

主席:副院長 甄美娟

正選委員:顧問高級技術員(土地工務運輸局) 嚴學明

候補委員:首席高級技術員(土地工務運輸局) 曾豐隆

———

旅遊學院為填補以行政任用合同任用的人員技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺,經於二零一七年八月十六日第三十三期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績名單如下:

合格應考人:
陳榕榕 83.6

按照第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一七年十月十八日社會文化司司長的批示確認)

二零一七年十月九日於旅遊學院

典試委員會:

主席:首席特級技術輔導員 潘小娟

正選委員:特級技術輔導員 伍悅峰

特級技術輔導員 吳瑞蘭

———

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,旅遊學院現公佈二零一七年第三季度受資助實體的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
潘明朗 15/12/2016 $ 6,150.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
陳嘉雯 13/10/2016
26/01/2017
$ 1,892.20 參加旅遊學院之實習生計劃。
張朗妮 13/10/2016
26/01/2017
13/07/2017
$ 3,552.50 參加旅遊學院之實習生計劃。
李漢威 09/12/2016 $ 3,132.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
梁嘉慧 01/06/2017 $ 9,193.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
曹凱琪 01/06/2017 $ 10,034.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
黎婉靜 01/06/2017 $ 8,526.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
黃宇清 25/05/2017 $ 2,682.50 參加旅遊學院之實習生計劃。
梁小珊 06/07/2017 $ 3,639.50 參加旅遊學院之實習生計劃。
戴天慧 29/06/2017
13/07/2017
$ 10,948.00 資助2017年青年善用餘暇計劃。
張文懿 19/05/2017
20/07/2017
$ 9,798.00 資助2017年青年善用餘暇計劃。
徐樂宜 19/05/2017
20/07/2017
$ 9,890.00 資助2017年青年善用餘暇計劃。
劉耀欣 19/05/2017
20/07/2017
$ 9,154.00 資助2017年青年善用餘暇計劃。
歐陽泳恩 19/05/2017
20/07/2017
$ 5,382.00 資助2017年青年善用餘暇計劃。
梁麗婷 19/05/2017
20/07/2017
$ 8,188.00 資助2017年青年善用餘暇計劃。
劉淑儀 19/05/2017
20/07/2017
$ 10,856.00 資助2017年青年善用餘暇計劃。
許鶴曦 13/07/2017 $ 15,836.72 參加旅遊學院之夏季國際交流課程。 
覃奕婷 20/07/2017 $ 20,000.00 課程獎學金。
王仕琦 29/08/2017 $ 75,080.00 課程獎學金。
欽宣燁 29/08/2017 $ 75,080.00 課程獎學金。
常歡歡 29/08/2017 $ 32,250.00 課程助學金。
高天宇 29/08/2017 $ 22,245.00 課程助學金。
總額 $ 353,509.42  

二零一七年十月十三日於旅遊學院

院長 黃竹君

公 告

茲特公告,有關公佈於二零一七年九月二十日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組的「旅遊學院望廈迎賓館改善工程」公開招標,招標實體已按照招標方案第2.2點的規定作出解答,並將其等附於招標案卷內。

上述的解答得透過於辦公時間內前往位於澳門望廈山旅遊學院啓思樓——出納及查詢處查閱。

二零一七年十月十三日於旅遊學院

院長 黃竹君

第4/P/2017號公開招標

“南灣•雅文湖畔餐飲S1、S5、S6、S11和S12商舖之租賃”

根據社會文化司司長於二零一七年十月十八日之批示,旅遊學院現進行“南灣•雅文湖畔S1、S5、S6、S11和S12餐飲商舖之租賃”的公開招標。

1. 判給實體:社會文化司司長。

2. 招標實體:旅遊學院。

3. 招標方式:公開招標。

4. 標的:是次招標是為南灣•雅文湖畔S1、S5、S6、S11和S12餐飲商舖之出租分別作判給,以經營定位高檔、風格優雅及休閑的餐飲服務。

5. 租賃商舖:南灣•雅文湖畔S1、S5、S6、S11和S12商舖(即南灣湖景大馬路470至756號南灣湖廣場地窖編號C/VN-1、C/V J-1、C/V I-1、C/V B-1和C/V A-1)。

6. 租賃期:共四十八個月。

7. 底價:每個商舖月租澳門幣壹萬陸仟元正($16,000.00)。

8. 投標資格:投標者/公司必須於公告所指的截標日期前,已於澳門特別行政區(下稱“澳門”)政府財政局和商業及動產登記局作開業及商業登記。個人投標者必須為澳門居民;倘為公司,澳門居民佔其股權比例須為百分之五十(50%)以上。

9. 臨時保證金:每個商舖澳門幣貳萬元正($20,000.00),以現金存款或受益人為“旅遊學院”的法定銀行擔保提供。

10. 確定保證金:相等於兩個月的月租金(每個商舖獨立計算)。

11. 查閱卷宗及索取其副本之地點、日期及時間:

地點:澳門望廈山旅遊學院啟思樓“出納及查詢處”。

日期:自公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日起至截標日止。

時間:辦公時間內(星期一至五上午九時至下午一時;下午二時三十分至五時三十分)。

卷宗副本:可於澳門望廈山旅遊學院啟思樓“出納及查詢處”免費索取,並須作出登記。亦可從旅遊學院網頁(http://www.ift.edu.mo)內免費下載。

12. 場地視察:南灣•雅文湖畔S1、S5、S6、S11和S12商舖的場地視察於二零一七年十一月三日進行。有意出席者應於當天下午三時正,在南灣•雅文湖畔S6商舖門口集合。

13. 遞交投標書的地點及期限:

地點:澳門望廈山旅遊學院啟思樓“出納及查詢處”。

截止日期及時間:二零一七年十二月二十七日(星期三)下午五時。

14. 公開開標地點、日期及時間:

地點:澳門望廈山旅遊學院啟思樓大禮堂。

日期及時間:二零一七年十二月二十八日(星期四)早上十時。

開標時,投標者/公司或其合法代表須出席公開開標會議,以便根據經七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定,解釋投標書文件內可能出現之疑問。

投標者/公司或其合法代表可由受權人代表,此受權人應出示經認證獲授權的授權書,或出示根據法律規定可證明其具代表權的文件。

15. 評標標準及其所佔之比重:

15.1 餐單內容:25%;

15.2 租金:20%;

15.3 投標者/公司的經驗:20%;

15.4 經營方案及管理團隊:15%;

15.5 餐飲類型:10%;

15.6 室內規劃方案:10%。

16. 投標書的有效期:九十日,由公開開標日起計,並可按七月六日第63/85/M號法令第三十六條的規定延期。

17. 附加說明文件:投標者/公司有責任於投標截止時間前,前往澳門望廈山旅遊學院啟思樓“出納及查詢處”,查閱或索取倘有的附加說明文件;凡於旅遊學院網頁內下載各項公開招標相關資料的投標者,有責任主動於投標截止時間前,每日登上欄內獲取更新、修正等附加資料。

二零一七年十月二十日於旅遊學院

院長 黃竹君


體 育 基 金

名 單

為履行關於給予私人及私立機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,體育基金現公佈二零一七年第三季度的資助表:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門明愛創明坊 25/09/2017 $ 800.00 第64屆澳門格蘭披治大賽車——參觀賽車大樓活動的交通資助。
澳門葡文學校 04/08/2017 $ 1,440.00
青洲小學 29/08/2017 $ 1,560.00
聖若瑟教區中學第五校 29/08/2017 $ 2,680.00
嘉諾撒聖心英文中學 04/08/2017 $ 2,400.00
澳門合氣道總會 10/07/2017 $ 2,925.00 2017年第二期固定資助。
28/08/2017 $ 14,000.00 場租費。
中國澳門手球總會 10/07/2017 $ 136,475.00 2017年第二期固定資助。
17/08/2017 $ 30,000.00 資助聘請技術人員。(第三季)
澳門射箭協會 10/07/2017 $ 11,705.00 2017年第二期固定資助。
澳門田徑總會 10/07/2017 $ 503,625.00 2017年第二期固定資助。
26/07/2017 $ 171,475.00 場租費。
01/08/2017 $ 4,000.00 第五屆亞洲室內及武道運動會——比賽裝備。
02/08/2017 $ 12,000.00 第13屆全國運動會——資助總會裝備費用。
11/09/2017 $ 31,000.00 2017馬拉松培訓講座。
19/09/2017 $ 290,500.00 2017年長跑聯賽第三回合。
27/09/2017 $ 2,376,550.00 2017澳門國際馬拉松。
中國澳門汽車總會 03/07/2017 $ 108,000.00 場租費。
26/07/2017 $ 245,700.00
澳門羽毛球總會 19/07/2017 $ 7,800.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 7,600.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 6,200.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
26/07/2017 $ 202,200.00 羽毛球集訓隊專線交通服務——2017年9月至12月。
26/07/2017 $ 139,615.00 場租費。
02/08/2017 $ 16,000.00 2017年新西蘭羽毛球公開賽——擔任裁判員。
02/08/2017 $ 18,700.00 2017年澳門羽毛球司線裁判員培訓班。
17/08/2017 $ 60,100.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
17/08/2017 $ 179,400.00 資助聘請技術人員。(第三季)
18/08/2017 $ 192,690.00 2017年第二期固定資助。
28/08/2017 $ 4,475,900.00 2017年澳門羽毛球格蘭披治黃金大獎賽。
11/09/2017 $ 5,000.00 2017世界青少年羽毛球錦標賽——擔任司線員。
20/09/2017 $ 174,000.00 2017年世界青少年羽毛球錦標賽。
20/09/2017 $ 76,000.00 2017年亞洲青少年17歲以下及15歲以下羽毛球錦標賽。
22/09/2017 $ 17,600.00 2017年澳門羽毛球格蘭披治黃金大獎賽。
中國澳門龍舟總會 10/07/2017 $ 467,810.00 2017年第二期固定資助。
17/08/2017 $ 30,000.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
17/08/2017 $ 123,900.00 資助聘請技術人員。(第三季)
01/09/2017 $ 17,000.00 國際龍舟聯合會會員大會。
20/09/2017 $ 384,800.00 第13屆世界龍舟錦標賽及擔任賽事裁判。
中國澳門籃球總會 10/07/2017 $ 405,275.00 2017年第二期固定資助。
26/07/2017 $ 154,000.00 場租費。
02/08/2017 $ 136,100.00
17/08/2017 $ 67,500.00 資助聘請技術人員。(第三季)
澳門桌球總會 10/07/2017 $ 36,560.00 2017年第二期固定資助。
中國澳門保齡球總會 10/07/2017 $ 123,875.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 9,600.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 24,000.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 14,400.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
25/07/2017 $ 25,500.00 聘請教練。
18/08/2017 $ 58,500.00
25/09/2017 $ 36,000.00
01/08/2017 $ 24,000.00 第五屆亞洲室內及武道運動會——比賽裝備。
02/08/2017 $ 93,000.00 第19屆亞洲青少年十瓶保齡球錦標賽。
17/08/2017 $ 165,900.00 資助聘請技術人員。(第三季)
28/08/2017 $ 62,860.00 場租費。
20/09/2017 $ 66,600.00
01/09/2017 $ 52,700.00 2017第53屆AMF世界盃保齡球錦標賽。
05/09/2017 $ 27,320.00 購買訓練用品。
澳門拳擊總會 10/07/2017 $ 54,175.00 2017年第二期固定資助。
02/08/2017 $ 12,900.00 拳擊裁判班。
澳門泰拳總會 10/07/2017 $ 65,665.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 1,000.00 2017東亞泰拳錦標賽。
澳門橋牌協會 10/07/2017 $ 10,105.00 2017年第二期固定資助。
澳門獨木舟總會 10/07/2017 $ 48,401.00 2017年第二期固定資助。
10/07/2017 $ 22,000.00 2017亞洲獨木舟錦標賽。
02/08/2017 $ 5,500.00 2017亞洲獨木舟聯會會員大會會議。
02/08/2017 $ 16,900.00 第13屆全國運動會——資助總會裝備費用。
18/08/2017 $ 8,000.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 4,800.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
中國澳門單車總會 10/07/2017 $ 306,820.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 306,820.00 2017年第一期固定資助。
19/07/2017 $ 9,000.00 室內單車裁判培訓班。
01/08/2017 $ 100,000.00 第五屆亞洲室內及武道運動會——比賽裝備。
02/08/2017 $ 88,000.00 第13屆全國運動會——資助總會裝備費用。
02/08/2017 $ 84,900.00 室內花式單車代表隊參加德國訓練營。
04/08/2017 $ 98,000.00 中國澳門單車總會購置室內花式單車器材。
17/08/2017 $ 27,000.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
17/08/2017 $ 340,500.00 資助聘請技術人員。(第三季)
28/08/2017 $ 54,400.00 國際單車聯盟會員大會。
19/09/2017 $ 47,700.00 2017泰國場地亞洲盃自行車賽。
20/09/2017 $ 236,300.00 場租費。
澳門體育暨運動科學學會 10/07/2017 $ 34,025.00 2017年第二期固定資助。
20/09/2017 $ 15,800.00 舉辦“科學訓練與青少年運動創傷的關係及預防”和“大眾體育——別讓運動傷了你”專題講座。
中國澳門體育暨奧林匹克委員會 10/07/2017 $ 109,525.00 2017年第二期固定資助。
04/08/2017 $ 93,000.00 第五屆亞洲室內及武道運動會。
11/09/2017 $ 568,200.00 奧運金牌運動員訪澳系列活動——星夢飛躍。
澳門健美總會 10/07/2017 $ 80,000.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 213,700.00 2017年亞洲健美錦標賽暨亞洲健美聯會會員大會
20/09/2017 $ 44,300.00 場租費。
22/09/2017 $ 113,000.00 2017年世界健美錦標賽暨世界健美聯盟會員大會。
澳門體育舞蹈總會 03/07/2017 $ 35,800.00 第15屆全國青少年體育舞蹈錦標賽。
10/07/2017 $ 191,000.00 2017年第二期固定資助。
10/07/2017 $ 49,700.00 場租費。
01/09/2017 $ 33,500.00
19/07/2017 $ 37,000.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 41,750.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 31,750.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
01/08/2017 $ 20,000.00 第五屆亞洲室內及武道運動會——比賽裝備。
17/08/2017 $ 58,500.00 資助聘請技術人員。(第三季)
17/08/2017 $ 28,200.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
11/09/2017 $ 21,000.00 2017年WDSF JS3.0 裁判講習會。
22/09/2017 $ 48,800.00 2017年國際體育舞蹈聯會中華台北國際體育舞蹈公開賽暨亞洲體育舞蹈聯會亞洲單項體育舞蹈錦標賽。
澳門劍擊總會 01/08/2017 $ 160,000.00 劍擊集訓隊暑期集訓。
02/08/2017 $ 20,000.00 第13屆全國運動會——資助總會裝備費用。
01/09/2017 $ 19,900.00 2017亞劍聯C 級裁判班及考試。
01/09/2017 $ 12,800.00 資助參加亞洲劍擊聯會會員大會會議。
澳門足球總會 10/07/2017 $ 472,700.00 2017兩岸暨港澳青少年足球賽。
10/07/2017 $ 1,009,080.00 2017年第二期固定資助。
26/07/2017 $ 219,925.00 場租費。
28/08/2017 $ 93,500.00 2017A級國際足球友誼賽——澳門對馬來西亞。
28/08/2017 $ 246,800.00 2019阿聯酋亞洲盃足球外圍賽——決賽圈——主場對印度。
01/09/2017 $ 13,000.00 2017港澳足球日。
11/09/2017 $ 58,500.00 亞洲足球聯會2018年16歲以下錦標賽——資格賽。
25/09/2017 $ 117,000.00 2017A級國際足球友誼賽——澳門對老撾。
25/09/2017 $ 185,000.00 2019阿聯酋亞洲盃足球外圍賽——決賽圈——客場對印度。
澳門門球總會 10/07/2017 $ 112,590.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 8,100.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 4,050.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 5,400.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
26/07/2017 $ 2,650.00 場租費。
01/09/2017 $ 650.00
11/09/2017 $ 11,000.00 2017澳門門球教練員、裁判員培訓班。
20/09/2017 $ 21,000.00 2017中華台北國際槌球錦標賽。
澳門冰上運動總會 19/07/2017 $ 13,400.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 14,800.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 9,600.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
26/07/2017 $ 88,000.00 場租費。
26/07/2017 $ 84,000.00
29/08/2017 $ 88,550.00
11/09/2017 $ 88,000.00
19/09/2017 $ 96,800.00
26/07/2017 $ 5,600.00 2017ISIAsia 週年會議。
26/07/2017 $ 4,800.00 2017第20次亞洲冰球策略會議。
17/08/2017 $ 39,000.00 資助聘請技術人員。(第三季)
18/08/2017 $ 60,245.00 2017年第二期固定資助。
澳門體操總會 10/07/2017 $ 56,092.50 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 36,200.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 38,000.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 27,600.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
19/07/2017 $ 18,200.00 場租費。
17/08/2017 $ 15,000.00 資助聘請技術人員。(第三季)
澳門高爾夫球總會 10/07/2017 $ 48,870.00 2017年第二期固定資助。
02/08/2017 $ 49,600.00 第13屆全國運動會——資助總會裝備費用。
01/09/2017 $ 10,900.00 2017年亞太高爾夫球聯會青少年錦標賽。
20/09/2017 $ 31,800.00 2017年亞太高爾夫球公開錦標賽——鑽石盃。
澳門國際象棋總會 10/07/2017 $ 141,065.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 6,000.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 7,500.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 4,500.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
26/07/2017 $ 15,900.00 第十一屆亞洲龍國際象棋賽。
17/08/2017 $ 27,000.00 資助聘請技術人員。(第三季)
29/08/2017 $ 141,000.00 國際象棋學校推廣計劃。(第二季)
澳門舉重協會 10/07/2017 $ 6,530.00 2017年第二期固定資助。
澳門長者體育總會 03/07/2017 $ 99,100.00 2017全澳長者運動日。
03/07/2017 $ 25,200.00 場租費。
26/07/2017 $ 27,300.00
28/08/2017 $ 140,480.00
01/09/2017 $ 73,700.00
10/07/2017 $ 133,775.00 2017年第二期固定資助。
01/09/2017 $ 26,800.00 2017珠、澳長者“健步行”暨健身展示交流活動。
22/09/2017 $ 61,700.00 “同飲珠江水,共結愛國心”澳門長者體育交流活動。
澳門I.P.S.C.總會 03/07/2017 $ 11,068.00 警察押運槍械花紅更費用。
04/08/2017 $ 11,065.00
11/09/2017 $ 14,722.00
28/08/2017 $ 60,600.00 2017年IPSC世界射擊錦標賽。
澳門柔道協會 10/07/2017 $ 128,025.00 2017年第二期固定資助。
01/08/2017 $ 54,400.00 2017世界柔道錦標賽及國際柔道協會會員大會。
02/08/2017 $ 107,800.00 2017東亞青年暨少年柔道公開賽。
02/08/2017 $ 3,920.00 場租費。
28/08/2017 $ 88,500.00
20/09/2017 $ 12,000.00
17/08/2017 $ 137,000.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
01/09/2017 $ 6,000.00 資助2017年柔道精英運動員津貼。
澳門空手道聯盟 03/07/2017 $ 38,900.00 資助購置訓練裝備。
19/07/2017 $ 270,000.00 澳門空手道聯盟集訓隊往日本集訓。
25/07/2017 $ 28,800.00 聘請教練。
02/08/2017 $ 180,600.00 K1世界空手道聯賽及裁判工作——德國站。
17/08/2017 $ 9,500.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
17/08/2017 $ 260,000.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
28/08/2017 $ 114,933.80 場租費。
11/09/2017 $ 179,450.00
05/09/2017 $ 23,000.00 空手道賽例研討會。
05/09/2017 $ 34,500.00 邀請日本師範來澳教授“型”技術。
05/09/2017 $ 5,400.00 資助精英運動員津貼。
11/09/2017 $ 163,000.00 邀請伊朗空手道隊來澳陪練。
澳門特區劍道連盟 10/07/2017 $ 8,637.00 2017年第二期固定資助。
澳門特殊奧運會 19/07/2017 $ 18,900.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 10,200.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 8,050.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 242,625.00 2017年第二期固定資助。
11/09/2017 $ 35,240.00 場租費。
20/09/2017 $ 9,800.00 2017年韓國特奧滑冰錦標賽。
20/09/2017 $ 10,000.00 2017年超藍馬拉松。
中國澳門游泳總會 03/07/2017 $ 236,000.00 游泳隊赴廣東集訓。
03/07/2017 $ 17,500.00 2017年底游泳裁判員培訓班。
03/07/2017 $ 37,000.00 2017年中國青少年花樣游泳公開賽。
10/07/2017 $ 400,336.50 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 342,200.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 248,800.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 195,800.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
01/08/2017 $ 10,180.00 第五屆亞洲室內及武道運動會——比賽裝備。
02/08/2017 $ 21,000.00 第13屆全國運動會——資助總會裝備費用。
17/08/2017 $ 53,400.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
17/08/2017 $ 575,400.00 資助聘請技術人員。(第三季)
28/08/2017 $ 379,000.00 跳水集訓隊往廣州集訓。
05/09/2017 $ 423,000.00 第9屆亞洲分齡游泳錦標賽。
05/09/2017 $ 15,600.00 第20屆全國成人游泳錦標賽。
05/09/2017 $ 14,600.00 2017中國千島湖公開水域游泳公開賽及FINA公開水域裁判學校。
11/09/2017 $ 689,630.00 場租費。
19/09/2017 $ 216,500.00 購置健身器材。
19/09/2017 $ 60,500.00 國際泳聯跳水大獎賽——新加坡站。
澳門工會聯合總會體育委員會 10/07/2017 $ 55,000.00 大眾健身氣功推廣活動。
10/07/2017 $ 221,505.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 156,000.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 153,800.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
28/08/2017 $ 136,000.00 第七屆世界健身氣功交流比賽大會。
澳門風箏會 10/07/2017 $ 6,550.00 2017年第二期固定資助。
澳門雪屐總會 19/07/2017 $ 1,500.00 場租費。
28/08/2017 $ 1,280.00
19/07/2017 $ 16,000.00 粵澳單排輪滑曲棍球埠制賽。
02/08/2017 $ 280,000.00 2017年世界輪滑運動會。
17/08/2017 $ 177,000.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
18/08/2017 $ 54,597.50 2017年第二期固定資助。
中國澳門釣魚體育總會 10/07/2017 $ 9,025.00 2017年第二期固定資助。
澳門乒乓總會 10/07/2017 $ 184,785.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 113,800.00 澳門青少年乒乓球學校前往中山市沙溪集訓。
26/07/2017 $ 94,000.00 乒乓球集訓隊往中山集訓。
02/08/2017 $ 72,800.00 聘請教練。
18/08/2017 $ 82,530.00
25/09/2017 $ 55,290.00
02/08/2017 $ 175,500.00 乒乓球集訓隊專線交通服務。
17/08/2017 $ 23,850.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
17/08/2017 $ 191,000.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
28/08/2017 $ 7,000.00 高級乒乓球裁判班。
01/09/2017 $ 52,580.70 場租費。
澳門欖球會 10/07/2017 $ 34,925.00 2017年第二期固定資助。
01/09/2017 $ 66,000.00 2017澳門沙灘欖球賽。
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會 10/07/2017 $ 134,135.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 3,600.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 3,200.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 2,800.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
17/08/2017 $ 60,000.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
28/08/2017 $ 34,000.00 2017國際殘疾人士奧林匹克委員會會員大會。
20/09/2017 $ 63,000.00 硬地滾球國際體育聯合會2017世界公開賽。
中國澳門賽艇總會 10/07/2017 $ 53,425.00 2017年第二期固定資助。
28/08/2017 $ 46,000.00 2017亞洲賽艇錦標賽及2017亞洲賽艇聯會會員大會。
20/09/2017 $ 9,000.00 第39屆香港賽艇錦標賽。
澳門藤球總會 10/07/2017 $ 58,625.00 2017年第二期固定資助。
澳門壁球總會 03/07/2017 $ 49,000.00 日本青少年壁球公開賽2017。
10/07/2017 $ 9,600.00 聘請教練。
18/08/2017 $ 12,000.00
25/09/2017 $ 7,200.00
19/07/2017 $ 16,400.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 11,200.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 7,600.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
17/08/2017 $ 130,500.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
28/08/2017 $ 2,328,000.00 澳門壁球公開賽2017。
01/09/2017 $ 24,000.00 壁球裁判評核。
20/09/2017 $ 16,700.00 為“澳門青少年壁球學校”購買訓練裝備。
22/09/2017 $ 6,600.00 亞洲壁球協會裁判課程2017。
澳門聾人體育會 10/07/2017 $ 99,525.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 3,300.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 2,100.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 2,100.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門跆拳道總會 10/07/2017 $ 58,000.00 資助跆拳道搏擊運動員赴韓國集訓。
19/07/2017 $ 138,695.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 42,000.00 2017年國際跆拳道公開賽(馬來西亞)。
01/08/2017 $ 11,988.00 第五屆亞洲室內及武道運動會——比賽裝備。
17/08/2017 $ 298,500.00 資助聘請技術人員。(第三季)
17/08/2017 $ 24,300.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
28/08/2017 $ 55,700.00 資助跆拳道精英運動員參加移地對抗集訓。
05/09/2017 $ 282,800.00 2017澳門國際跆拳道公開賽。
澳門網球總會 10/07/2017 $ 166,813.00 2017年第二期固定資助。
19/07/2017 $ 68,250.00 聘請教練。
18/08/2017 $ 74,750.00
25/09/2017 $ 50,375.00
19/07/2017 $ 36,400.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 39,200.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 23,000.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
02/08/2017 $ 67,000.00 2017亞洲網聯14歲以下青少年網球巡迴賽——香港站。
17/08/2017 $ 93,900.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
中國澳門射擊總會 03/07/2017 $ 44,940.00 警察押運槍械花紅更費用。
02/08/2017 $ 63,831.00
11/09/2017 $ 81,371.00
10/07/2017 $ 84,736.50 2017年第二期固定資助。
26/07/2017 $ 45,030.00 場租費。
28/08/2017 $ 85,180.00
17/08/2017 $ 31,500.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
中國澳門鐵人三項總會 10/07/2017 $ 185,275.00 2017年第二期固定資助。
10/07/2017 $ 5,700.00 2017亞洲鐵人聯盟會議。
19/07/2017 $ 19,000.00 國際鐵聯選拔訓練營。
26/07/2017 $ 30,485.00 場租費。
02/08/2017 $ 20,000.00 第13屆全國運動會——資助總會裝備費用。
17/08/2017 $ 10,200.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
17/08/2017 $ 78,000.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
28/08/2017 $ 201,000.00 2017鐵人三項世錦賽及2017國際聯會會議。
05/09/2017 $ 8,000.00 資助精英運動員津貼。
22/09/2017 $ 53,000.00 2017香港ASTC鐵人三項亞洲盃。
澳門專上學生體育聯會 01/08/2017 $ 46,850.00 第十三屆全國學生運動會——比賽裝備。
01/08/2017 $ 76,411.00 第29屆世界大學生運動會——比賽裝備。
28/08/2017 $ 8,000.00 第29屆世界大學生運動會——跳水裁判費用。
澳門風帆船總會 03/07/2017 $ 25,500.00 2017粵澳青少年帆船夏令營。
19/07/2017 $ 26,400.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 39,600.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 24,750.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
19/07/2017 $ 53,475.00 2017年第一期固定資助。
02/08/2017 $ 290,000.00 第13屆全國運動會——資助總會裝備費用。
17/08/2017 $ 30,000.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
中國澳門排球總會 10/07/2017 $ 38,000.00 2017菲律賓男子排球邀請賽。
26/07/2017 $ 240,000.00 資助購買“2017澳門世界女排大獎賽”門票。
17/08/2017 $ 44,500.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
18/08/2017 $ 200,675.00 2017年第二期固定資助。
28/08/2017 $ 216,850.00 場租費。
28/08/2017 $ 7,500.00 新排球聯賽會議。
22/09/2017 $ 1,600.00 第22屆亞洲排球聯會會議。
中國澳門木球總會 10/07/2017 $ 12,375.00 2017年第二期固定資助。
澳門武術總會 03/07/2017 $ 26,000.00 場租費。
11/09/2017 $ 659,550.00
19/09/2017 $ 64,200.00
19/07/2017 $ 2,400.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 3,000.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 1,800.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
19/07/2017 $ 69,000.00 聘請教練。
29/08/2017 $ 77,250.00
25/09/2017 $ 55,500.00
01/08/2017 $ 144,000.00 第四屆亞洲龍獅錦標賽賽前集訓。
01/08/2017 $ 225,000.00 第九屆亞洲青少年武術錦標賽。
01/08/2017 $ 96,600.00 第四屆亞洲龍獅錦標賽。
02/08/2017 $ 8,800.00 資助亞武聯監察工作及會議。
17/08/2017 $ 91,800.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
18/08/2017 $ 386,320.00 2017年第二期固定資助。
28/08/2017 $ 5,800.00 資助亞武聯亞運會技術會議。
01/09/2017 $ 125,000.00 第六屆世界龍獅錦標賽。
11/09/2017 $ 349,500.00 第十四屆世界武術錦標賽。
11/09/2017 $ 139,000.00 2017武術龍獅精英匯演。
19/09/2017 $ 1,275.00 資助亞武聯秘書處往香港進行會議。
澳門象棋總會 10/07/2017 $ 127,231.00 2017年第二期固定資助。
10/07/2017 $ 22,000.00 第十八屆亞洲象棋個人錦標賽和亞洲象棋聯合會會議。
01/08/2017 $ 7,800.00 象棋集訓隊集訓。
22/09/2017 $ 26,600.00 第十五屆世界象棋錦標賽和世界象棋聯合會執委會會議。
22/09/2017 $ 46,000.00 第三十六屆省港澳象棋埠際賽。
澳門圍棋會 10/07/2017 $ 60,825.00 2017年第二期固定資助。
17/08/2017 $ 205,200.00 資助聘請技術人員。(第三季) 
18/08/2017 $ 5,500.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 3,300.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
01/09/2017 $ 900.00 第12屆韓國總理杯國際業餘圍棋錦標賽。
01/09/2017 $ 32,700.00 2017珠海圍棋培訓營。
澳門耀華體育會 19/07/2017 $ 10,400.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 10,400.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 9,000.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門卓麗排排舞會 19/07/2017 $ 11,700.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 10,000.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 6,500.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門瑜伽中心 19/07/2017 $ 15,750.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 22,250.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 15,250.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門心靈瑜伽,舞蹈協會 19/07/2017 $ 23,800.00 2017年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
18/08/2017 $ 26,600.00 2017年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
27/09/2017 $ 21,800.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
亞太群眾體育協會 03/07/2017 $ 1,482,444.00 亞太群眾體育協會2017資助申請。
澳門足毽康體運動協會 17/08/2017 $ 12,000.00 資助集訓隊津貼。(第三季)
澳門工會聯合總會 03/07/2017 $ 12,100.00 2017全澳長者運動日。
25/07/2017 $ 120,000.00 公共體育設施網絡:配置輔導員。(第二期)
27/09/2017 $ 146,000.00 2017年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門婦女聯合總會 03/07/2017 $ 16,950.00 2017全澳長者運動日。
澳門街坊會聯合總會 03/07/2017 $ 7,500.00 2017全澳長者運動日。
澳門餐飲業聯合商會 05/09/2017 $ 140,000.00 贊助第十七屆澳門美食節活動。
新橋區坊眾互助會 25/07/2017 $ 96,000.00 公共體育設施網絡:配置輔導員。(第二期)
澳門體育記者協會 20/09/2017 $ 18,000.00 第20屆亞洲體育記者聯會會員大會。
莫福文 28/08/2017 $ 11,000.00 資助採訪第13屆全國運動會。
吳錫生 28/08/2017 $ 13,000.00
馮志金 28/08/2017 $ 13,000.00
ENet 澳門有限公司 28/08/2017 $ 11,000.00
澳門日報有限公司 28/08/2017 $ 12,000.00
澳門廣播電視股份有限公司 02/08/2017 $ 122,500.00 2017年電台節目“體高一線”下半年。
28/08/2017 $ 15,900.00 資助採訪第13屆全國運動會。
馬世誠 28/08/2017 $ 5,000.00 體育局獎學金。
林達鋒 28/08/2017 $ 5,000.00
澳門體育週報 26/07/2017 $ 1,234,800.00 2017年澳門傑出運動員選舉。
參賽隊伍——司法警察局 03/07/2017 $ 1,200.00 2017公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
參賽隊伍——友朋隊 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——行政公職局 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——E.T. 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——友誼第一 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——UNITY 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——DG魂 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——DG魄 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——澳門大學A 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——澳門大學B 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——自來水籃球隊 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍 — CEM聯合軍 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍 — TDM 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍 — MP 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——綠壯士 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——法務隊 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——CSA 03/07/2017 $ 1,200.00
參賽隊伍——ADA機場管理 03/07/2017 $ 1,500.00 2017公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
參賽隊伍——小販事務處足球隊 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——DIFC 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——綜合服務中心 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——DST-FC 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——旅遊學院 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——海事及水務局 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——Moon City 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——督察會 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——澳大A 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——澳大B 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——自來水 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——CEM 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——TDM 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——警犬隊 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——氣象局 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——懲教管理局 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——BUDDIES 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——澳門航空 03/07/2017 $ 1,500.00
參賽隊伍——房屋局 03/07/2017 $ 1,200.00 2017公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
03/07/2017 $ 1,500.00 2017公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
參賽隊伍——社工局 03/07/2017 $ 1,200.00 2017公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
03/07/2017 $ 1,500.00 2017公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
袁心玥 03/07/2017 $ 24,141.40 2017澳門銀河娛樂世界女排大獎賽。(最佳攔網球員)
卡莉萊特 03/07/2017 $ 24,141.40 2017澳門銀河娛樂世界女排大獎賽。(最佳二傳獎)
基頓 03/07/2017 $ 24,141.50 2017澳門銀河娛樂世界女排大獎賽。(最佳扣球球員)
總額 $ 43,281,163.80  

二零一七年十月二十日於體育基金

行政管理委員會主席 潘永權


文 化 基 金

名 單

為履行九月一日第54/GM/97號,有關對私人及私立實體提供財政資助的批示,文化基金現公佈二零一七年第三季度獲津貼名單:

受資助機構 核准批示 給予金額 目的
I)社團及組織
拍板視覺藝術團 13/01/2017 $ 76,600.00 活動津貼:舉辦電影及媒體藝術活動經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門演藝人協會 27/01/2017 $ 210,800.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
澳門現代藝術團 17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。
澳門管樂協會  17/02/2017 $ 250,000.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
17/02/2017 $ 120,000.00 活動津貼:參加音樂活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門青年交響樂團協會 17/02/2017 $ 224,000.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
澳門青年交響樂團協會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
20/06/2017 $ 94,900.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
20/06/2017 $ 74,500.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。

澳門新一代音樂藝術協會
-

17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。
澳門街舞文化協會 17/02/2017 $ 231,100.00 活動津貼:舉辦2項舞蹈活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
極舞館 17/02/2017 $ 115,100.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。
印跡澳門•舞蹈團 17/02/2017 $ 224,000.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。
17/02/2017 $ 170,500.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。
戲劇農莊 17/02/2017 $ 132,300.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
戲劇農莊 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
24/07/2017 $ 727,800.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
創志戲劇社 17/02/2017 $ 22,700.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
夢劇社 17/02/2017 $ 200,000.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
17/02/2017 $ 37,500.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門濠江攝影學會 17/02/2017 $ 23,400.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門美術協會 17/02/2017 $ 98,600.00 活動津貼:舉辦1項視覺藝術活動經費、出版1項視覺藝術作品經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 146,000.00 活動津貼:舉辦2項視覺藝術活動經費、出版1項視覺藝術作品經費。
澳門美術協會 13/07/2017 $ 90,900.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門競新書畫學會 17/02/2017 $ 16,800.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。

澳門硬筆書法家協會
-

17/02/2017 $ 1,300.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
09/06/2017 $ 14,800.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門視覺藝術協會 17/02/2017 $ 25,400.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 36,800.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
全藝社 17/02/2017 $ 76,900.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 75,900.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 106,200.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 76,200.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
全藝社 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 86,400.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 84,100.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門版畫研究中心 17/02/2017 $ 90,200.00 活動津貼:舉辦2項視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
10/03/2017 $ 122,100.00 活動津貼:第二期“社區藝術資助計劃”活動經費。
國宏書畫學友會 17/02/2017 $ 50,000.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門瘋枝谷創意空間 17/02/2017 $ 40,200.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門現代建築學會 17/02/2017 $ 36,500.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
“石頭公社”藝術文化團體 17/02/2017 $ 199,000.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
17/02/2017 $ 33,200.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
“石頭公社”藝術文化團體 10/03/2017 $ 53,250.00 活動津貼:第二期“社區藝術資助計劃”活動經費。
10/03/2017 $ 22,200.00 活動津貼:第二期“社區藝術資助計劃”活動經費。
草莓田藝術教育工作室 17/02/2017 $ 133,700.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
梳打埠實驗工場藝術協會 17/02/2017 $ 113,400.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
留白空間 17/02/2017 $ 28,500.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。

-
10 Marias Associação Cultural

17/02/2017 $ 75,500.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
澳門音樂曲藝團 17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
金鳳凰粵劇曲藝會 17/02/2017 $ 111,300.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
澳門新鳴聲粵劇曲藝會 17/02/2017 $ 103,900.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
澳門和鳴戲劇曲藝協會 17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門悠揚戲劇曲藝會
-

17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門勝健曲藝會 17/02/2017 $ 54,400.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
區均祥粵劇曲藝社 17/02/2017 $ 64,300.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。

澳門樂洋洋曲藝會
-

17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

怡情樂苑曲藝會
-

17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門華星曲藝會 17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門粵劇團
-

17/02/2017 $ 110,000.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
澳門業誠曲藝會 17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

超藝戲劇曲藝會
-

17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門霓裳軒藝苑 17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門月中仙粵劇曲藝會
-

17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門茵珈晴曲藝會 17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門迎春花曲藝會
-

17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

雙李粵韻曲藝會

-

17/02/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門原創小說協會
-

17/02/2017 $ 79,000.00 活動津貼:出版文學作品經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門桃李藝術協會 17/02/2017 $ 58,600.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
滾動傀儡另類劇場 17/02/2017 $ 144,800.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門合尺六樂社 17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

新口岸曲藝會
-

17/02/2017 $ 22,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
愛心曲藝會 17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門粵曲研究會
-

17/02/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門才華戲劇曲藝會 17/02/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門醉琴軒曲藝苑
-

17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門榮旭文化藝術協會
-

17/02/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門粵韻豪情粵劇曲藝會
-

17/02/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門千色樂社
-

17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門永興曲藝會
-

17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門海棠藝苑 17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
當代藝術研究協會 17/02/2017 $ 18,600.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
瀟灑文化演藝協會 17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。

天倫文娛歌舞會
-

17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。
澳門音樂曲藝協會 17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門娛樂之友劇藝會 17/02/2017 $ 22,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門艷陽天粵劇曲藝會
-

17/08/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門餘情雅集 17/02/2017 $ 134,900.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。

澳門戲曲文化藝術協會
-

17/02/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

歌韻樂苑

-

17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。

弦樂笙歌粵劇曲藝會
-

17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
開心歡樂曲藝社 17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

錦祥曲藝社

-

17/02/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門萬紫千紅粵劇曲藝會
-

17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
三角花園之友曲藝社 17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

創維劇社
-

17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門圖書館暨資訊管理協會 17/02/2017 $ 12,600.00 活動津貼:出版學術作品經費。
同善堂 17/02/2017 $ 12,100.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門新興同鄉會 17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。
澳門老年書畫家協會 17/02/2017 $ 29,800.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門業餘藝苑 17/02/2017 $ 19,000.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門聲樂協會 17/02/2017 $ 153,000.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
紫羅蘭舞蹈團 17/02/2017 $ 24,400.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
大老鼠兒童戲劇團 17/02/2017 $ 67,700.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
藝術無國界協會 17/02/2017 $ 61,600.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
雲霓文化藝術傳播協會 17/02/2017 $ 50,200.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
05/05/2017 $ 23,800.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。

澳門小鳳仙曲藝會
-

17/02/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門龍江粵劇曲藝團 17/02/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

澳門西環耆青文藝康體會
-

17/02/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。
澳門美術教師交流協會 17/02/2017 $ 22,600.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門美術教師交流協會 17/02/2017 $ 66,400.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門海港歷史文化協會 17/02/2017 $ 76,000.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
17/02/2017 $ 186,800.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
舞台管理技術協會 31/08/2017 $ 31,950.00 活動津貼:舉辦2項戲劇活動經費。
澳門設計師協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
05/05/2017 $ 171,500.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
澳門影視製作文化協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門影視製作文化協會 24/02/2017 $ 61,300.00 活動津貼:舉辦2項電影及媒體藝術活動經費。

紅葉動漫同人會
-

17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
24/02/2017 $ 132,600.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
澳門國際青年藝術創作人協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
03/03/2017 $ 53,900.00 活動津貼:舉辦文學活動經費。
17/03/2017 $ 86,800.00 活動津貼:參加視覺藝術活動經費。
關你影事(澳門) 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
24/03/2017 $ 9,000.00 活動津貼:參加電影及媒體藝術活動經費。
風盒子社區藝術發展協會 17/02/2017 $ 119,500.00 活動津貼:舉辦1項戲劇活動經費、舉辦2項綜合項目活動經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/08/2017 $ 53,700.00 活動津貼:舉辦2項綜合項目活動經費。
尋藝會 17/02/2017 $ 41,200.00 活動津貼:出版1項視覺藝術作品經費、舉辦1項視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 27,900.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
12/05/2017 $ 30,900.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
03/08/2017 $ 22,100.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
中華文化產業促進會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
26/05/2017 $ 45,200.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
澳門敲擊樂協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
09/06/2017 $ 7,600.00 活動津貼:參加音樂活動經費。
澳門街坊會聯合總會 17/08/2017 $ 130,800.00 活動津貼:舉辦2項非物質文化遺產活動經費。
09/06/2017 $ 35,360.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
澳門弦樂協會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門弦樂協會 09/06/2017 $ 53,200.00 活動津貼:舉辦2項音樂活動經費。
澳門青年音樂協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
16/06/2017 $ 70,000.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
點象藝術協會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
23/06/2017 $ 73,500.00 活動津貼:舉辦產業管理及行銷活動經費。
詩篇舞集 27/07/2017 $ 49,400.00 活動津貼:參加舞蹈活動經費。
23/06/2017 $ 36,900.00 活動津貼:參加舞蹈活動經費。
30/06/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
30/06/2017 $ 33,120.00 活動津貼:第一期及第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費調升差額。
澳門手作及創意人協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
30/06/2017 $ 30,400.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
澳門道教協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
13/07/2017 $ 184,800.00 活動津貼:參加非物質文化遺產活動經費。
澳門數碼攝影學會 17/02/2017 $ 34,200.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
13/07/2017 $ 87,000.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
13/07/2017 $ 36,900.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門舞者工作室 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 153,900.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。
澳門爵士樂推廣協會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 250,000.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
新生代青年文化會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
20/02/2017 $ 150,000.00 活動津貼:出版綜合項目作品經費。
鄺一笑曲藝社 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門書法篆刻協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。

17/02/2017

17/08/2017

$ 177,800.00 活動津貼:舉辦1項視覺藝術活動經費、出版1項視覺藝術作品經費。
澳門視覺藝術產業協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。

澳門辛亥•黃埔協進會
-

17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門青年藝術發展協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
小山藝術會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 294,600.00 活動津貼:舉辦3項戲劇活動經費。

-
Associação de Dança – Ieng Chi

17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/08/2017 $ 23,621.15 活動津貼:參加舞蹈活動經費。
足跡 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 159,300.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
足跡 17/02/2017 $ 178,900.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
澳門長虹音樂會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門劇場文化學會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 56,000.00 活動津貼:出版戲劇作品經費。
零距離合作社 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
10/03/2017 $ 68,600.00 活動津貼:第二期“社區藝術資助計劃”活動經費。
10/03/2017 $ 56,400.00 活動津貼:第二期“社區藝術資助計劃”活動經費。
澳門文物大使協會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門文物大使協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門鋼琴協會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
卓劇場藝術會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
31/08/2017 $ 68,800.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
06/07/2017 $ 14,000.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
曉角話劇研進社 17/02/2017 $ 75,120.00 活動津貼:第二期及第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
自家劇場 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
30/06/2017 $ 201,200.00 活動津貼:參加1項音樂活動經費、參加2項戲劇活動經費。
澳門舞蹈協會 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
蔚青舞蹈團 17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門流行歌舞協會  17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
03/08/2017 $ 74,800.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。
澳門動漫文化交流促進會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
24/03/2017 $ 18,000.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
藍藍天藝術會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門中西文化創意產業促進會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。

中國漢唐古典舞蹈學會
-

17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門攝影學會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門音樂力量 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
亞太教育文化交流協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門文遺研創協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門影視傳播協進會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
四維空間 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。

-
Clube Fringe de Macau

17/02/2017 $ 37,560.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門街頭藝術文化推廣協會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
友人創作(藝術)劇團 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
蓮 . 工作室 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門街舞會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門國際街舞會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門漫畫從業員協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
31/03/2017 $ 64,100.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
頤園書畫會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門知識產權協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門街舞藝術文化促進會 17/02/2017 $ 21,000.00 活動津貼:第二期及第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門夢工場創作人協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。

澳門書法教育研究會
-

17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
13/07/2017 $ 18,500.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門文化遺產協會 17/02/2017 $ 10,500.00 活動津貼:第三期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
澳門海濤曲藝會 17/02/2017 $ 22,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門無伴奏合唱協會 17/02/2017 $ 163,700.00 活動津貼:舉辦1項綜合項目活動經費、參加1項音樂活動經費。
澳門豎琴協會 17/02/2017 $ 30,300.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
澳門書畫藝術聯誼會 17/02/2017 $ 19,200.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
中國書畫研創學會(澳門) 17/02/2017 $ 38,100.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
澳門華夏文化藝術學會 17/02/2017 $ 23,000.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
澳門樂隊展藝協會 03/03/2017 $ 30,400.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
澳門幻羽同人文化交流協會 03/03/2017 $ 32,200.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門無疆界青年協會 03/03/2017 $ 82,800.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
澳門熱血演藝協會 10/03/2017 $ 80,000.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
聖公會澳門社會服務處 10/03/2017 $ 95,400.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
青年創意空間協會 10/03/2017 $ 62,500.00 活動津貼:出版音樂作品經費。
小城實驗劇團 10/03/2017 $ 125,000.00 活動津貼:第二期“社區藝術資助計劃”活動經費。
影意志(澳門)電影協會 10/03/2017 $ 110,000.00 活動津貼:第二期“社區藝術資助計劃”活動經費。
錄像空間 24/03/2017 $ 34,800.00 活動津貼:舉辦電影及媒體藝術活動經費。
珠三角文化創意交流協會 03/08/2017 $ 29,900.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
澳門終身學習者協會 06/04/2017 $ 9,300.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門扶康會 05/05/2017 $ 5,871.93 活動津貼:參加文化創意產業活動經費。

星海音樂藝術中心
-

12/05/2017 $ 18,000.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
路環信義福利會 12/05/2017 $ 138,100.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
澳門銀聲曲藝會 19/05/2017 $ 10,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
演戲空間 19/05/2017 $ 24,500.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。

澳門朱大仙菩薩會
-

19/05/2017 $ 55,000.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
澳門閱讀寫作促進會 26/05/2017 $ 20,000.00 活動津貼:舉辦文學活動經費。
大三巴哪咤廟值理會 26/05/2017 $ 140,000.00 活動津貼:舉辦2項非物質文化遺產活動經費。
澳門黑白攝影學會 31/05/2017 $ 44,300.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
31/05/2017 $ 24,500.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
澳門電子音樂協會  31/05/2017 $ 4,300.00 活動津貼:舉辦音樂活動經費。
澳門文創智庫協會 09/06/2017 $ 66,600.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門五洲影視藝術文化協會 30/06/2017 $ 56,300.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
澳門群星歌舞文化協會 06/07/2017 $ 4,300.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。
賞心堂(澳門)書畫會  06/07/2017 $ 94,400.00 活動津貼:舉辦1項視覺藝術活動經費、出版1項視覺藝術作品經費。

澳門心悅軒文化藝術協會
-

13/07/2017 $ 59,800.00 活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。
氹仔城區文化協會 20/07/2017 $ 36,000.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
澳門濤星曲藝會 20/07/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

鳴鳳曲藝會
-

20/07/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門三水曲藝會 20/07/2017 $ 30,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。
澳門虹霞樂苑 20/07/2017 $ 15,000.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

美美康體會
-

20/07/2017 $ 5,000.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。

英花展會社
-

20/07/2017 $ 4,900.00 活動津貼:舉辦文娛活動經費。
路易斯舞蹈協會 20/07/2017 $ 4,700.00 活動津貼:舉辦曲藝折子戲經費。

-
Instituto Português do Oriente (IPOR)

27/07/2017 $ 9,700.00 活動津貼:舉辦文學活動經費。
澳門純藝美術協會 03/08/2017 $ 4,600.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
II)企業
藝舍 05/05/2017 $ 2,905.08 活動津貼:參加文化創意產業活動經費。
簡約室內設計有限公司 05/05/2017 $ 2,023.29 活動津貼:參加文化創意產業活動經費。
8位元積木工作室一人有限公司 05/05/2017 $ 1,948.31 活動津貼:參加文化創意產業活動經費。

-
Edições Va Kio, Limitada

19/05/2017 $ 50,000.00 活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。
III)家庭及個人
劉善恆 05/05/2017 $ 7,500.00 活動津貼:參加視覺藝術活動經費。
林登科 19/05/2017 $ 70,000.00 活動津貼:出版文學作品經費。
劉球 31/05/2017 $ 15,500.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
黃霐雴 09/06/2017 $ 15,800.00 活動津貼:參加視覺藝術活動經費。
鄧國豪 09/06/2017 $ 15,700.00 活動津貼:參加視覺藝術活動經費。
陳溥森 23/06/2017 $ 25,000.00 活動津貼:出版文學作品經費。
吳靖彤 30/06/2017 $ 3,800.00 活動津貼:參加戲劇活動經費。
柳若梅 07/09/2017 $ 84,000.00 發放第1屆“學術研究獎學金”獲選者第二期(30%)獎學金。
韓琦 14/09/2017 $ 75,000.00 發放第1屆“學術研究獎學金”獲選者第二期(30%)獎學金。
總計 $ 15,822,589.76  

二零一七年十月十九日於文化基金

行政管理委員會主席 梁曉鳴

通 告

根據文化基金行政管理委員會的批示,修正刊登於下列《澳門特別行政區公報》的獲津貼金額:

刊登公報資料 受資助機構 核准批示 給予金額 修正給予金額 目的
2017年1月25日第4期《澳門特別行政區公報》第二組第1266頁

-
Associação dos Arquitectos de Macau

30/06/2017 $77,000.00 $56,980.00 活動津貼:出版文化遺產作品經費。
2017年7月26日第30期《澳門特別行政區公報》第二組第11668頁  澳門攝影學會  06/07/2017 $7,900.00 $4,850.00 活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。
2017年7月26日第30期《澳門特別行政區公報》第二組第11684頁  澳門栢蕙青年義務工作者協會 06/07/2017 $30,000.00 $23,400.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。
2017年1月25日第4期《澳門特別行政區公報》第二組第1266頁  「閒人公社」藝術文化團體 13/07/2017 $63,800.00 $31,900.00 活動津貼:出版視覺藝術作品經費。
2017年7月26日第30期《澳門特別行政區公報》第二組第11660頁  同善堂 17/08/2017 $25,800.00 $21,711.30 活動津貼:舉辦2項視覺藝術活動經費。
2017年7月26日第30期《澳門特別行政區公報》第二組第11653頁  全藝社 17/08/2017 $37,560.00 $25,040.00 活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。
2017年7月26日第30期《澳門特別行政區公報》第二組第11674頁  滾動傀儡另類劇場  25/08/2017 $2,800.00 $2,748.00 活動津貼:參加戲劇活動經費。
2017年7月26日第30期《澳門特別行政區公報》第二組第11662頁  澳門舞者工作室 31/08/2017 $168,700.00 $167,013.00 活動津貼:舉辦舞蹈活動經費。
2017年7月26日第30期《澳門特別行政區公報》第二組第11684頁  演戲空間 07/09/2017 $73,100.00 $70,907.00 活動津貼:舉辦戲劇活動經費。
2017年1月25日第4期《澳門特別行政區公報》第二組第1280頁  劉善恆 14/09/2017 $15,800.00 $11,046.80 活動津貼:參加視覺藝術活動經費。

根據文化基金行政管理委員會的批示,取消刊登於下列《澳門特別行政區公報》的資助:

刊登公報資料 受資助機構 核准批示 給予金額 目的
2015 年1月28日第4期《澳門特別行政區公報》第二組第1379頁及2016年1月27日第4期《澳門特別行政區公報》第二組副刊第2400頁    黎慧瑩 31/08/2017 $200,000.00 發放“文化藝術學習資助計劃”學士課程第一年及第二年學習資助。
2016年7月27日第30期《澳門特別行政區公報》第二組副刊第16995頁

-
Associação dos Arquitectos de Macau

30/06/2017 $20,900.00 活動津貼:舉辦文化遺產活動經費。

二零一七年十月十九日於文化基金

行政管理委員會主席 梁曉鳴


旅 遊 基 金

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號關於給予私人及私立機構之財政資助的批示,旅遊基金行政管理委員會現公佈二零一七年第三季度之財政資助表:

受資助實體 批准日期  撥給之金額
 (澳門元) 
目的
澳門京都之友曲藝會 8/3/2017 3,000.00 資助「京都情牽曲藝折子戲晚會」。
新橋區坊眾互助會 1/3/2017 350,000.00 資助「2017丁酉年澳門廟宇節慶文化宣傳廟會」活動。
澳門星光藝苑曲藝會 15/3/2017 3,000.00 資助「星光粵劇賀昇平折子戲粵曲晚會」。
中華愛國教育慈善會 15/2/2017 3,000.00 資助「中華懷舊金曲粵曲演唱晚會」。
澳門演藝人協會 8/2/2017 100,000.00 資助「2016年度SIM樂壇頒獎典禮」活動。
澳門紅豆戲劇曲藝會 15/3/2017 3,000.00 資助「粵韵佳曲折子戲曲藝晚會」。
澳門伯樂曲藝會 15/2/2017 3,000.00 資助「伯樂粵韻賀昇平粵曲演唱晚會」。
氹仔坊眾聯誼會 18/1/2017 20,000.00 資助「氹仔坊眾恭祝北帝寶誕」活動。
路環信義福利會 15/3/2017 80,000.00 資助「光輝路環四月八」活動。
澳門新藝藝苑曲藝會 22/3/2017 3,000.00 資助「新藝賀昇平折子戲晚會」。
沙梨頭坊眾互助會 25/1/2017 3,000.00 資助「笙歌怡情戲劇曲藝晚會」。
澳門旅遊零售服務業總商會 16/6/2017 700,000.00 資助「仲夏Emoji與你遊雅文」活動。
澳門廣華曲藝會 8/2/2017 3,000.00 資助「群芳競艷會知音」曲藝晚會。
澳門錦綉粵曲會 22/3/2017 3,000.00 資助「弦歌致意折子戲曲藝晚會」。
妙姿曲藝會 15/2/2017 3,000.00 資助「妙韻姿盈折子戲專場2017」曲藝晚會。
皇上皇曲藝會 1/3/2017 3,000.00 資助「皇上皇(折子戲)欣賞會」曲藝晚會。
新橋區坊眾互助會 16/6/2017 378,200.00 資助「中式廟宇社區旅遊計劃——2017年澳門廟宇遊蹤」活動。
逸聲曲苑 15/2/2017 3,000.00 資助「金曲恆歌聲腔紅韻會知音」曲藝晚會。
澳門百利曲藝會 15/2/2017 3,000.00 資助「百利笙歌樂韻粵藝會知音晚會2017」。
澳門彩鳳戲劇曲藝團 26/4/2017 3,000.00 資助「彩鳳友好折子戲欣賞晚會」。
澳門仙樂曲藝會 5/4/2017 3,000.00 資助「仙樂折子戲曲藝晚會」。
蓮之都劇社 25/1/2017 3,000.00 資助「金雞獻瑞福滿門——唐明皇與楊貴妃(長劇)」曲藝晚會。
澳門粵韻春暉粵劇曲藝會 17/5/2017 3,000.00 資助「清遠澳門戲曲交流演唱會」。
澳門街坊會聯合總會 25/1/2017 123,000.00 資助「康公情懷賀元宵」活動。
澳門山河戲劇曲藝會 5/4/2017 3,000.00 資助「歌樂昇平折子戲曲藝晚會」。
澳門紅伶會梨花曲藝會 18/1/2017 3,000.00 資助「紅伶會梨花曲藝折子戲會知音」曲藝晚會。
澳門娛樂音樂協會 22/2/2017 3,000.00 資助「娛樂師生齊匯演粵劇曲藝晚會」。
華廈曲藝苑 5/4/2017 3,000.00 資助「粵劇折子戲曲藝會知音」曲藝晚會。
喜鳳臨曲藝社 8/3/2017 3,000.00 資助「喜臨妙韻迎知音曲藝折子戲晚會」。
澳門中區南區工商聯會 29/3/2017 400,000.00 資助「雅文創藝復活FUN」活動。
澳門添昇藝苑曲藝會 15/3/2017 3,000.00 資助「添昇迎夏日懷舊金曲粵曲演唱晚會」。
澳門街坊會聯合總會 17/5/2017 71,867.80 資助「城區夜遊夜笙歌」活動。
21/6/2017 70,290.00 資助「世遺城區拉闊夜」活動。
澳門迷你車迷會 21/6/2017 30,000.00 資助「莞澳灣區迷你遊」活動。
澳門金聲樂苑 5/4/2017 3,000.00 資助「“金聲粵韻會知音”粵劇曲藝晚會」。
路環居民聯誼會 29/3/2017 138,500.00 資助「2017路環巡禮」活動。
Grupo Desportivo e Recreativo Seng Lei 12/4/2017 3,000.00 資助「慶祝五一國際勞動節粵曲折子戲演唱會」曲藝晚會。
澳門濠聲曲藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「濠聲粵韻曲藝會知音」曲藝晚會。
澳門浩然曲藝會 17/5/2017 3,000.00 資助「仲夏粵劇折子戲晚會」。
紅梅藝社 24/5/2017 3,000.00 資助「“紅梅粵韻會知音”曲藝折子戲晚會」。
粵藝軒戲劇曲藝會 17/5/2017 3,000.00 資助「粵韻傳情會知音」曲藝晚會。
繁星歌藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「頌親恩、表愛心粵劇折子戲敬老文藝匯演」曲藝晚會。
澳門惠然雅集藝苑 26/4/2017 3,000.00 資助「惠然粵劇賀昇平」曲藝晚會。
澳門麗聲曲藝會 24/5/2017 3,000.00 資助「麗聲折子戲名曲晚會」。
澳門新輝曲藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「新輝折子戲曲藝晚會」。
澳門仙韻曲藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「仙韻名曲折子戲晚會」。
新口岸曲藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「省港澳心連心粵曲交流晚會」。
澳門粵劇團 12/4/2017 3,000.00 資助「中山澳門戲曲交流展演——2017粵韻今宵匯濠江演唱會」。
永泉曲藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「慶祝永泉曲藝會成立10周年曲藝聯歡晚會」。
澳門非凡響曲藝社 22/3/2017 3,000.00 資助「“非凡樂韻唱悠揚”曲藝折子戲晚會」。
澳門麗影曲藝會 19/4/2017 3,000.00 資助「麗影百花妍」曲藝晚會。
友樂曲藝會 18/1/2017 3,000.00 資助「澳門友樂曲藝會成立周年曲藝聯歡晚會」。
均悅曲藝會 8/3/2017 3,000.00 資助「粵劇名曲會知音曲藝折子戲晚會」。
澳門勝健曲藝會 17/5/2017 3,000.00 資助「勝健粵韻曲藝折子戲會知音」曲藝晚會。
華笙曲藝會 7/6/2017 3,000.00 資助「芳韻友頌粵曲晚會」。
澳門美譽文化戲劇曲藝會 12/4/2017 3,000.00 資助「美麗傳說響譽全城粵調情牽曲藝晚會」。
荷花香曲藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「2017荷花賀會慶折子戲晚會」。
澳門文卿曲藝會 22/3/2017 3,000.00 資助「文卿粵韻會知音廿載情」曲藝晚會。
澳門商務讀者慈善會 29/3/2017 150,000.00 資助「2nd Conference — Inclusion of Intellectually Disabled People in Asia’s Modern Society and 6th Macau Special Olympics Golf Masters 2017」活動。 
開心人戲劇曲藝會 17/5/2017 3,000.00 資助「開心人折子戲欣賞晚會」。
澳門中區南區工商聯會 24/5/2017 172,600.00 資助「2017年度澳門獅藝武術傳承推廣計劃——獅藝武術賞析晚會」活動。
澳門紅館文化協會 26/4/2017 3,000.00 資助「紅館粵劇折子戲晚會」。
澳門朋友文娛體育會 26/4/2017 3,000.00 資助「朋友粵韻曲藝折子戲晚會」。
澳門中天藝苑曲藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「中天濠光折子戲曲藝晚會」。
縈韻粵劇曲藝會 26/4/2017 3,000.00 資助「縈牽妙韻會知音」曲藝晚會。
總額 2,937,457.80  

二零一七年十月十九日於旅遊基金

行政管理委員會主席 文綺華(局長)


文 化 產 業 基 金

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示,文化產業基金現公佈二零一七年第三季資助名單:

受資助實體 批准日期  撥給之金額  目的

創㡣娛樂有限公司
-----

19/6/2017 $705,749.00 對「《半島奇兵》電影策劃案」項目發放第一期資助。
1220電影製作有限公司 19/10/2016 $1,797,414.00 對「電影發行、國際銷售、電影後製及海外參展一站式平台」項目發放第二期資助及裝修資助。
20/6/2017 $4,400.00 對「電影發行、國際銷售、電影後製及海外參展一站式平台」項目發放補貼金額。
十八巴仙廣告製作(澳門)有限公司 25/8/2017 $777,626.00 對「愛比死更冷——電影行銷」項目發放第一期資助。
村有限公司 7/3/2016 $305,948.00 對「“澳門文創村”文化創意綜合服務平台及文創工作室優先服務計劃」項目發放第三期資助。
藝術8 14/7/2017 $240,654.00 對「庇山耶」項目發放第一期資助。
紅氣球有限公司 10/7/2017 $1,421,748.00 對「Photo Macau 」項目發放第一期資助。
澳門文創綜合服務中心有限公司 14/7/2017 $3,085,591.00 對「文創企業商務服務平台」項目發放第一期資助。
周中余個人企業(企業名稱:新成峰) 10/7/2017 $2,018,982.00 對「新成峰——文創產品孵化中心」項目發放第一期資助。
蔡潔輝個人企業主(企業名稱:翁氏魔術專門店) 3/8/2017 $1,478,162.00 對「魔術項目」延續發展計劃項目發放第一期資助。
一國娛樂製作有限公司 6/4/2017 $43,200.00 對「「宅TV」計劃」項目發放裝修資助。
加士娛樂制作有限公司 9/3/2015 $33,927.85 對「加士影音工業」項目發放第三期資助。
佰家文化創意發展有限公司 19/12/2014 $46,307.10 對「佰家文化創意空間」項目發放第五期資助。
添美項目顧問有限公司 22/8/2017 $2,771,686.00 對「澳門服裝品牌孵化中心」項目發放第一期資助。
迦南推廣有限公司 3/8/2017 $137,134.00 對「我的澳門假期海外參展及發行計劃」項目發放第一期資助。
薈聚有限公司 1/8/2017 $507,610.00 對「En Masse & Finger-words原創平台」項目發放第一期資助。
百強工作室一人有限公司 19/6/2017 $620,709.00 對「關前街42號「文·藝·門」發展計劃」項目發放第一期資助。
濠鏡文化傳播有限公司 19/11/2015 $162,546.00 對「“文化公所”——構建澳門歷史文化社團的出版與推廣平台」項目發放補貼金額。
殷雅玲個人企業主(商號名稱: REPÚBLICA LOVELINA) 9/3/2015 $32,324.30 對「澳門原創設計品牌——LOVELINA」項目發放第三期資助。
軒龍制服有限公司 25/7/2017 $2,400.00 對「SOUL原創服飾設計品牌」項目發放補貼金額。
飛躍創意有限公司 20/1/2016 $105,400.00 對「Jump HR免費求職雜誌」項目發放第二期資助。
關瑜個人企業主(商號名稱:IB STUDIO) 19/6/2017 $671,763.00 對「1844 澳門攝影線上平台」項目發放第一期資助。
李嘉瀚個人企業主(企業名稱:飛夢映畫工作室) 19/6/2017 $411,344.00 對「網絡發行電影《熱唱吧!少女》製作計劃」項目發放第一期資助。
MCDC澳門設計中心有限公司 26/6/2017 $4,630,202.00 對「澳門設計中心五年發展計劃(第二階段)」項目發放第一期資助。
葡國天地百貨有限公司 9/3/2015 $77,529.00 對「SABONETE DE LÓTUS — Cosméticos de alta qualidade com a Alma de Macau」項目發放第二期資助。
藍靛時裝有限公司 3/3/2017 $60,542.00 對「BOHEMIAN DESIGN——原創服飾設計品牌」項目發放裝修資助。
長崎品牌策劃管理有限公司 20/6/2017 $421,525.00 對「澳門動畫及多媒體支援推展中心」項目發放第一期資助。
節策劃有限公司 17/7/2017 $798,814.00 對「澳門兒童館」項目發放第一期資助。
大象影業有限公司 1/11/2016 $717,856.39 對「《校園告白之神精學妹》(暫定名稱)」項目發放第二期資助及銀行貸款貼息。
星門科技(澳門)有限公司 25/4/2017 $416,855.00 對「澳門旅遊紀念品開發——景色點點燈色畫」項目發放第一期資助。
唐美茵(商號名稱:SUNBRELLA) 9/3/2015 $64,790.61 對「SUN——原創手袋,飾品設計品牌」項目發放最後一期資助。
玥宏文化科技有限公司 19/6/2017 $629,188.00 對「澳門虛擬實境平台」項目發放第一期資助。

二零一七年十月十七日於文化產業基金

行政委員會委員 朱妙麗

通 告

文化產業基金於二零一五年十月二十八日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登了二零一五年第三季資助名單及二零一七年一月二十五日第四期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登了二零一六年第四季資助名單,因以下企業退還資助金額,現公佈資助金額修正資料:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 修正後金額 目的
葉偉濤(商號名稱:點子設計) 4/12/2014 $ 99,766.82 $ 22,310.12 對「3D世遺紀念品產品——3D世遺透視眼鏡系列及3D世遺紙雕明信片系列」項目發放補貼金額。

二零一七年十月十七日於文化產業基金

行政委員會委員 朱妙麗


土 地 工 務 運 輸 局

公 告

“友誼大馬路近漁人碼頭之行人天橋建造工程”

公開招標競投

1. 招標實體:土地工務運輸局。

2. 招標方式:公開招標。

3. 施工地點:友誼大馬路近漁人碼頭。

4. 承攬工程目的:建造行人天橋。

5. 最長施工期:380個工作天。由競投者所報的施工期須參照招標方案前序第7條、承攬規則一般條款第5.1.2及5.2.2條的規定。

6. 標書的有效期:標書的有效期為九十日,由公開開標結束之日起計,可按招標方案規定延期。

7. 承攬類型:以系列價金承攬。

8. 臨時擔保:$600,000.00(澳門幣陸拾萬元整),以現金存款、法定銀行擔保或保險擔保之方式提供。

9. 確定擔保:判予工程總金額的5%(為擔保合同之履行,須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%,作為已提供之確定擔保之追加)。

10. 底價:不設底價。

11. 參加條件:在土地工務運輸局有施工註冊的實體,以及在公開開標日期前已遞交註冊申請或續期的實體,而後者的接納將視乎其註冊申請或續期的批准。

12. 交標地點、日期及時間:

地點:馬交石炮台馬路三十三號地下,土地工務運輸局接待暨一般文書處理科。

截止日期及時間:二零一七年十一月二十日(星期一)中午十二時正。

倘上述截標時間因颱風或不可抗力之原因導致本局停止辦公,則交標之截止日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

13. 公開開標地點、日期及時間:

地點:馬交石炮台馬路三十三號,土地工務運輸局五樓會議室。

日期及時間:二零一七年十一月二十一日(星期二)上午九時三十分。

倘截標日期根據上述第12點被順延、又或上述公開開標時間因颱風或不可抗力之原因導致本局停止辦公,則公開開標日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

根據第74/99/M號法令第八十條所預見的效力,及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清,競投者或其代表應出席公開開標。

14. 編製標書使用之語言:標書文件須以澳門特別行政區之任一正式語文編製,若標書文件使用其他語言編製時,則應附具經認證之譯本,為了一切之效力,應以該譯本為準(產品的樣本說明除外)。

15. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格:

地點:馬交石炮台馬路三十三號,土地工務運輸局十六樓基礎建設廳。

時間:辦公時間內(由九時至十二時四十五分及十四時三十分至十七時)。

於本局會計科可取得公開招標案卷副本,每份價格:$760.00(澳門幣柒佰陸拾元整)。

16. 評標標準及其所佔之比重:

  評標標準 比重
價格部份 ——工程造價 11.0
技術部份 ——施工期 2.0
——工作計劃 3.0
——施工經驗 2.6
——廉潔 1.4

最終得分 = 價格部份的得分 x 技術部份的得分。

按照評標報告總得分最高三名的工程造價由低至高排名第一至三,定作人根據排名判標。

17. 附加的說明文件:由二零一七年十一月三日至截標日止,投標者可前往馬交石炮台馬路三十三號,土地工務運輸局十六樓基礎建設廳,以了解有否附加之說明文件。

二零一七年十月二十日於土地工務運輸局

局長 李燦烽


海 事 及 水 務 局

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示,關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定,海事及水務局現公佈於二零一七年第三季度的資助名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門漁民互助會 15/05/2017 $ 229,376.70 休漁漁家樂活動。

二零一七年十月十九日於海事及水務局

局長 黃穗文


房 屋 局

公 告

﹝141/2017﹞

1. 招標實體:房屋局。

2. 招標方式:公開招標。

3. 招標名稱:為房屋局轄下之社會房屋屋邨提供樓宇管理服務(I)。

4. 標的:本招標旨在為下列社會房屋屋提供樓宇管理服務,尤其清潔、看守、樓宇共同部分及集體設備的維修保養服務,該服務地點和期間如下:

——嘉翠麗大廈B/C座、青洲社屋——青泉樓/青雅樓/青翠樓I/青翠樓II/青松樓及筷子基社屋——快達樓I及II座,服務期由2018年4月1日至2021年3月31日,為期3年。

5. 投標人的特別條件:

5.1 投標人須為在商業及動產登記局已登記及業務範圍全部或部分為從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務,且非為領有保安牌照並從事私人保安業務的公司;或所營業務範圍全部或部分為從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務的自然人商業企業主;

5.2 投標人須於本招標截標日前已實際從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務至少五年;

5.3 投標人須聘有至少一名已實際從事類似技術主管職務累計滿三年或學歷不低於高中畢業,並已修讀勞工事務局開辦的物業管理專業技術人員培訓課程且成績及格的全職技術主管;

5.4 截至本招標截標日的前三年內沒有於從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務時因違反合同規定而被房屋局單方終止合同;

5.5 投標人需按照有關〈招標方案〉及〈承攬規則〉之規定遞交投標書。

6. 索取招標方案及卷宗:於辦公時間內到澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局接待處查閱及索取有關招標案卷,如欲索取上述文件之影印本,需以現金方式繳付印製成本費用$2,000.00(澳門幣貳仟元整)或透過房屋局網頁(http://www.ihm.gov.mo)內免費下載。

7. 現場考察及書面解釋:

現場考察於2017年10月31日上午9時30分進行,有意投標人應於上述時間到達澳門俾若翰街及飛喇士街筷子基社屋——快達樓地下B舖集合,並由房屋局人員帶領考察。有意投標人須於2017年10月27日前的辦公時間內親臨房屋局接待處或致電28594875進行預約出席現場考察之登記。

現場考察期間不設現場提問和解答,有意投標人對是次招標內容有任何疑問,應在2017年11月3日前以書面形式向招標實體提出。

8. 臨時擔保:金額為$1,000,000.00(澳門幣壹佰萬元整),以法定銀行擔保之提交方式或以現金透過中國銀行澳門分行存款至房屋局的帳戶中。

9. 交標地點、日期及時間:投標書以本公告公佈之日起於辦公時間內遞交澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局,截標日期為2017年11月22日下午5時45分。

10. 開標日期、時間及地點:2017年11月23日上午10時正在澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局舉行。

11. 判給標準:本招標以價低者得為判給之標準。

12. 其他事項:有關是次招標之細節及注意事項等,詳列於招標案卷內,而有關是次招標之最新訊息會於房屋局網頁(http://www.ihm.gov.mo)內公佈。

二零一七年十月十七日於房屋局

局長 山禮度

﹝142/2017﹞

1. 招標實體:房屋局。

2. 招標方式:公開招標。

3. 招標名稱:為氹仔經屋——湖畔大廈裙樓(子部分B)提供管理服務。

4. 標的:本招標旨在為氹仔經屋——湖畔大廈裙樓(子部分B)提供管理服務,包括清潔、看守、裙樓共同部分及集體設備的維修保養服務,服務為期3年(預計由2018年1月1日至2020年12月31日),確實服務期由房屋局提前15日以書面通知。

5. 投標人之特別條件:

➢ 在商業及動產登記局已登記及其業務範圍全部或部分為從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務,且非為領有保安牌照並從事私人保安業務的公司;或所營業務範圍全部或部分為從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務的自然人商業企業主。

➢ 投標人須有至少一名具備三年或以上實際樓宇管理工作經驗,其學歷不低於高中畢業及已修讀勞工事務局開辦的物業管理專業技術人員培訓課程且成績及格的全職技術主管。

➢ 截至本招標截標日的前三年內沒有於從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務時因違反合同規定而被房屋局單方終止合同。

6. 投標限價:投標不設底價。

7. 索取招標案卷:於辦公時間內到氹仔湛江街66-68號湖畔大廈1樓D房屋局離島辦事處接待處查閱及索取有關招標案卷,如欲索取上述文件之影印本,需以現金方式繳付印製成本費用$2,000.00(澳門幣貳仟元整)或透過房屋局網頁(http://www.ihm.gov.mo)內免費下載。

8. 現場考察及書面解釋:現場考察於2017年10月31日上午10時30分進行,有意投標人應按上述日期及時間到達湖畔大廈1樓D房屋局離島辦事處集合,並由房屋局人員帶領考察,考察期間不設現場提問和解答。有意投標人須於2017年10月27日前的辦公時間內親臨氹仔湛江街66-68號湖畔大廈1樓D房屋局離島辦事處接待處或致電28500370進行預約出席現場考察之登記。

有意投標人對是次招標內容有任何疑問,應在2017年11月3日前以書面形式向招標實體提供。

9. 臨時擔保:金額為$1,000,000.00(澳門幣壹佰萬元整),以法定銀行擔保之提交方式或以現金透過中國銀行澳門分行存款至房屋局的帳戶中。

10. 交標地點、日期及時間:投標書以本公告公佈之日起於辦公時間內遞交氹仔湛江街66-68號湖畔大廈1樓D房屋局離島辦事處,截標時間為2017年11月27日下午5時45分正。

11. 開標日期、時間及地點:2017年11月28日上午10時正在氹仔湛江街66-68號湖畔大廈1樓D房屋局離島辦事處舉行。

12. 判給標準:

➢ 本招標以價低者得為判給之標準。

➢ 倘出現多於一個投標人提供相同之最低價金時,則提出相同最低價金的投標人(法定代表人/自然人商業企業主或獲授權人)須即場參與15分鐘的現場競價,並按七月六日第63/85/M號法令之相關規定進行口頭出價,並以新價金為判給之標準。

13. 其他事項:有關投標申請之細節及注意事項等,詳列於招標案卷內,而有關是次招標之最新訊息會於房屋局網頁(http://www.ihm.gov.mo)內公佈。

二零一七年十月十八日於房屋局

局長 山禮度


環 境 保 護 局

公 告

“路環污水處理廠的優化、營運及保養”

公開招標競投

1. 判給實體:澳門特別行政區行政長官。

2. 招標實體:環境保護局。

3. 招標名稱:路環污水處理廠的優化、營運及保養。

4. 招標方式:公開招標。

5. 提供服務及施工地點:路環污水處理廠。

6. 標的:

a)為路環污水處理廠提供營運及保養服務;

b)為路環污水處理廠進行優化工程。

7. 合同期限:“路環污水處理廠的優化、營運及保養”合同期限為30個月,由2018年3月1日至2020年8月31日;當中,為路環污水處理廠進行優化工程的最長施工期為合同開始後首24個月內完成;路環污水處理廠的營運及保養服務期為30個月,由2018年3月1日起計。

8. 承攬類型:優化工程以總額承攬;營運及保養服務價金由固定價金及可變價金組成。

9. 投標書的有效期:投標書的有效期為90日,由公開開標日起計,可按招標方案規定延期。

10. 臨時擔保:$5,000,000.00﹝澳門幣伍佰萬元整﹞,以現金存款、法定銀行擔保或保險擔保之方式提供予澳門特別行政區。

11. 確定擔保:為擔保合同之履行,承判公司須向判給實體提供判給“路環污水處理廠的優化、營運及保養”總金額的5%﹝百分之五﹞作為確定擔保;另須從承判公司收到之每次與優化工程有關的部份支付扣除額外的5%﹝百分之五﹞,作為已提供之確定擔保之追加。

12. 底價:不設底價。

13. 參加條件:

13.1 已在澳門特別行政區成立及登記、以及經營的業務與污水處理有關的公司,方可參與投標,且亦可以合作經營方式參與投標,但不影響下一段落的規定:

招標實體亦可接納僅符合第13.2至13.3點所規定之要求的競投者參與投標,但若競投者最終獲判予“路環污水處理廠的優化、營運及保養”,則必須於合同簽訂之日前符合上一段落的規定。

13.2 競投者必須具備以下經驗﹝以競投者有提交合同或具相同效力的證明文件之正本或其認證繕本的經驗計算﹞:

Ø有關生物處理工藝的污水處理設施的營運及保養服務的經驗:在本招標公告刊登的日期起計過往10年內已完成或正在提供最少1項有關生物處理工藝的污水處理設施的營運及保養服務。上述該項營運及保養服務的合同期須不少於3年,而有關的污水處理設施須採用生物方法降解污水中的污染物,且其設計處理能力須不低於每日50,000立方米;若正在提供上述該項營運及保養服務,競投者已提供該服務的時間必須至本招標公告刊登的日期為止不少於3年;

13.3 第13.2點所指的經驗必須符合以下任一規定:

a)倘競投者為公司,第13.2點所指的經驗由競投者直接取得/競投者曾與其他實體以合作經營方式共同取得;或

b)倘競投者以合作經營方式參與投標,第13.2點所指的經驗由佔競投者組成百分比40%或以上的合作經營成員直接取得/佔競投者組成百分比40%或以上的合作經營成員曾與其他實體以合作經營方式共同取得。

14. 交標地點、日期及時間:

地點:澳門馬交石炮台馬路32號至36號電力公司大樓一樓,環境保護局;

截止日期及時間:2017年12月18日﹝星期一﹞下午5時正。

15. 公開開標地點、日期及時間:

地點:澳門馬交石炮台馬路32號至36號電力公司大樓,環境保護局;

日期及時間:2017年12月19日﹝星期二﹞上午10時正。

根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條及十一月八日第74/99/M號法令第八十條所預見的效力,及對所提交之投標書文件可能出現的疑問作出澄清,競投者或其合法代表應出席開標。

16. 查閱投標案卷之地點、時間及取得投標案卷副本之價格:

地點:澳門馬交石炮台馬路32號至36號電力公司大樓一樓,環境保護局;

時間:辦公時間內;

價格:$3,000.00﹝澳門幣叁仟元整﹞。

17. 評審標準及其所佔之比重:

——評審共分三個部份:

第一部份——“競投者經驗”之評審佔25%;

第二部份 ——“工程及服務方案”之評審佔25%;

第三部份——“投標價格”之評審佔50%;

——第一部份——“競投者經驗”按照下列的標準評審:

評審標準 比重
1)競投者有關生物處理工藝的污水處理設施的營運及保養服務的經驗 100%
“競投者經驗”之評分﹝以100%計﹞ 100%

競投者在“競投者經驗”的評分獲得20%﹝以100%計﹞或以上,方可進入第二部份“工程及服務方案”的評審,倘競投者在“競投者經驗”的評分少於20%,其投標書將被淘汰。

——第二部份——“工程及服務方案”按照下列的標準評審:

評審標準 比重
1)廠長的資質 6%
2)優化工程的設計及建造 20%
3)營運及保養 40%
4)設備翻新及資產管理 30%
5)歸還及過渡 4%
“工程及服務方案”之評分﹝以100%計﹞ 100%

競投者在“工程及服務方案”的評分獲得50%或以上,方可進入第三部份“投標價格”的評審,倘競投者在“工程及服務方案”的評分少於50%,其投標書將被淘汰。

——第三部份——“投標價格”之評審:

“投標價格”的評審標準為價適最優,是以獲開標委員會接納且已進入“投標價格”評審的投標書之平均價格作為“合理價格”。競投者建議的投標價格與該合理價格的差距越小﹝無論多於或少於﹞,則得分較高。相反,若差距越大,則得分較低或為零分。

——競投者之總得分 = “競投者經驗”之評分 × 0.25 + “工程及服務方案”之評分 × 0.25 + “投標價格”之評分 × 0.5。

18. 投標書及其組成文件須以澳門特別行政區之任一正式語文或以英語編製。

19. 附加的說明文件:由2017年10月25日至截標日止,競投者可前往澳門馬交石炮台馬路32號至36號電力公司大樓一樓,環境保護局,以了解有否附加之說明文件。

二零一七年十月十九日於環境保護局

局長 譚偉文

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader