²Ä 51 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¾÷¾¹¤H­Ñ¼Ö³¡

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°421¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¾÷¾¹¤H­Ñ¼Ö³¡

²Õ´³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©R¦W¬°¡§¿Dªù¾÷¾¹¤H­Ñ¼Ö³¡¡¨¡A­^¤å¬°¡§Macau Robotics Club¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»¿Dªù¾÷¾¹¤H­Ñ¼Ö³¡·|§}³]¦b¿Dªù¥ÃÁp¥x32¸¹¥ÃÁp¤j·HH®y¦a¤U¡CPátio da Eterna União, n.º 32, Edf. Wing Luen, Bloco H, R/C, Macau.

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¦b¹Îµ²¹ï¾÷¾¹¤H¦³µÛµL¤ñ¼ö·Rªº¤H¤h©M¹ï¾÷¾¹¤H¤å¤Æ¦³¿³½ìªÌ¡A¥H¾÷¾¹¤H¹Î¶¤¦X§@ªº§Î¦¡¦@¦P¾Ç²ß¡B²Õ¸Ë¡B¶i¦æ¹q¸£½sµ{¡BÄvÁɵ¥¨Ó¥°´­¾÷¾¹¤H¤å¤Æ¡F«P¶i¥»¿D»P¥~¦a¾÷¾¹¤H¬ì§Þ¬Éµ¥¤H¤hªº¥æ¬y¤Î¦X§@¡F´¶¤Î¼s¤j¥«¥Á¬ì§Þ¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»¿D©Ò¦³¹ï¾÷¾¹¤H¦³µÛµL¤ñ¼ö·Rªº¤H¤h©M¹ï¾÷¾¹¤H¤å¤Æ¦³¿³½ìªÌ¾ÖÅ@¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¬°¦¨­û¡C°Ñ¥[ªÌ¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã«á«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

1¡B°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A°Q½×·|°È¨Æ©y¡F

2¡B¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|¬°¥»·|»â¾É¾÷ºc¦¨­û¡F

3¡B°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº©Ò¦³ºî¦X©Ê¬¡°Ê¡F

4¡B¨É¥Î¥»·|¦U¶µ³]¬I¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

1¡B¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

2¡BºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¤Î°Ñ»P±À°Ê·|°Èªºµo®i¡F

3¡B«ö®Éú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

¬ö«ß

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»·|³W³¹©Î§@¥X·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¨¥¦æ¡A©Î¦³·lªÀ·|§Q¯q¬¡°Ê¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|§@¥X¨M©w¡A¬I¤©¥H¤U¤§³B¤À¡G

1¡B¤fÀYÄU§i¡F

2¡B®Ñ­±Äþ³d¡F

3¡B¶}°£·|Äy¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|¤§³Ì°ªÂ¾°ÈÅv¾÷ºc¡A¥D®u¹Î¥Ñ¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦¨­û¥]¬A·|ªø³ü¦W¡A°Æ·|ªø³ü¦W¤Î¯µ®Ñ³ü¦W²Õ¦¨¡A¨C¤T¦~§ï¿ï¤@¦¸¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¨C¦~¥l¶}¥­±`·|ij¤@¦¸¡C¦b¥²»Ýªº±¡ªp¤U¡A²z¨Æ·|¥iÀH®É«Øij·|ªø¥l¶}¯S§O·|ij¡A¨Ã³Ì¤Ö­n´£«e¤K¤Ñ¥H¶l¥ó±¾¸¹¤è¦¡¡A©Î³Ì¤Ö­n´£«e¤K¤Ñ³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡C³qª¾¤W¶·µù©ú¶}·|¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¡G

1¡B§å­ã¤Î­×§ï³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F

2¡B¿ï¥X¤Î½}§K²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡F

3¡B³q¹L²z¨Æ·|´£¥æ¨C¦~ªº¤u§@­p¹º¤Î°]¬F¹wºâ¨Ã­q¤U¥»·|¤u§@¤è°w¡F

4¡B¼f¬d¤Î®Ö­ã²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¨C¦~·|°È³ø§i¤Î½ã¥Øµ²ºâ¡C

²Ä¤­³¹

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ­Y¤z¦W²z¨Æ²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C³]²z¨Æªø³ü¦W¡A°Æ²z¨Æªø³ü¦Ü¨â¦W¡A¯µ®Ñªø³ü¦W¡A°]°Èªø³ü¦W¤Î¨ä¥L±`°È²z¨Æ¡A¨C¤T¦~§ï¿ï³ü¦¸¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|³q±`¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¨Ò·|³ü¦¸¡A°Q½×·|°È¡C¦p¦³¥²­n¡A¥i¥Ñ²z¨ÆªøÀH®É¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

1¡B°õ¦æ·|­û¤j·|©Ò¦³¨Mij¡F

2¡B¬ã¨s©M¨î©w¥»·|ªº¤u§@­p¹º¡F

3¡B»â¾É¤Îºû«ù¥»·|¤§¤é±`·|°È¡A¦æ¬FºÞ²z¡A°]°È¹B§@¤Î«ö®É´£¥æ·|­û¤j·|¨C¦~·|°È³ø§i¤Î½ã¥Øµ²ºâ¡F

4¡B¥l¶}·|­û¤j·|¡C

5¡B¥»·|³]ºaÅAÅU°Ý­Y¤z¦W¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¦W¡A¸g¥þÅé·|­û¤j·|³q¹L¡C

²Ä¤»³¹

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ­Y¤z¦WºÊ¨Æ²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A³]ºÊ¨Æªø³ü¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø³ü¦W¡A¨ä¾l¬°ºÊ¨Æ¡A¨C¤T¦~§ï¿ï³ü¦¸¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

1¡BºÊ·þªk¤H¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¤§¹B§@¡F

2¡B¬d®Öªk¤H¤§°]²£¡F

3¡B´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

4¡B¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸ü¤§¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¤C³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|¬°¤£¦È§QªÀ¹Î¡A¦³Ãö¸g¶O¨Ó·½¥D­n¥Ñ·|­ûú¥æ¤§·|¶O¡B¦U¤è¼ö¤ß¤H¤h¤§¼Ö·N®½ÃؤΤ½¦@¹êÅ餧ÃÙ§U¡C

²Ä¤K³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|³]¤º³¡³W³¹¡A³W½d»â¾É¾÷ºcÁÒ¤Uªº­Ó§O²Õ´¡A¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@²Ó«hµ¥¨Æ¶µ¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L«á¤½§G°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{­Y¦³¿òº|¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×¡A­×­q¤Î³q¹L¸Ñ¨M¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¾÷¾¹¤H¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°422¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¾÷¾¹¤H¾Ç·|

²Õ´³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©R¦W¬°¡u¿Dªù¾÷¾¹¤H¾Ç·|¡v¡A­^¤å¬°¡uRobotics Society of Macau¡v¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»¿Dªù¾÷¾¹¤H¾Ç·|·|§}³]¦b¿Dªù¥ÃÁp¥x32¸¹¡A¥ÃÁp¤j·HH®y¦a¤U¡CPátio da Eterna União, n.º 32, Edf. Wing Luen, Bloco H, R/C, Macau¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬°±À®i»P¬ã¨s¾÷¾¹¤H¤§¦U¶µ§Þ³N¡B²z½×¡B³Ð·s»P±Ð¨|¨Æ¶µ¡Fµo¦æ»P¾÷¾¹¤H¬ÛÃö¤§¦U¶µ·|°T©M¹Ï®Ñ¥Zª«¡F´¶¤Î¼s¤j¥«¥Á¹ï¾÷¾¹¤H¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A¨Ã±À°Ê¾Ç³N¥æ¬y¡A¥H«P¶i¿Dªù¾÷¾¹¤H¬ã¨s¤Î¬ÛÃö²£·~µo®i¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¥»¿D±q¨Æ¾÷¾¹¤H¬ÛÃö²£·~¤u§@©Î¼ö·R¾÷¾¹¤H¤å¤ÆªÌ¡AÃÙ¦P¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¬°¦¨­û¡C°Ñ¥[ªÌ¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã«á«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

1¡B°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A°Q½×·|°È¨Æ©y¡F

2¡B¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|¬°¥»·|»â¾É¾÷ºc¦¨­û¡F

3¡B°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº©Ò¦³ºî¦X©Ê¬¡°Ê¡F

4¡B¨É¥Î¥»·|¦U¶µ³]¬I¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

1¡B¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

2¡BºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¤Î°Ñ»P±À°Ê·|°Èªºµo®i¡F

3¡B«ö®Éú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

¬ö«ß

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»·|³W³¹©Î§@¥X·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¨¥¦æ¡A©Î¦³·lªÀ·|§Q¯q¬¡°Ê¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|§@¥X¨M©w¡A¬I¤©¥H¤U¤§³B¤À¡G

1¡B¤fÀYÄU§i¡F

2¡B®Ñ­±Äþ³d¡F

3¡B¶}°£·|Äy¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|¤§³Ì°ªÂ¾°ÈÅv¾÷ºc¡A¥D®u¹Î¥Ñ¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦¨­û¥]¬A·|ªø³ü¦W¡A°Æ·|ªø³ü¦W¤Î¯µ®Ñ³ü¦W²Õ¦¨¡A¨C¤T¦~§ï¿ï¤@¦¸¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¨C¦~¥l¶}¥­±`·|ij¤@¦¸¡C¦b¥²»Ýªº±¡ªp¤U¡A²z¨Æ·|¥iÀH®É¥l¶}¯S§O·|ij¡C¨Ã³Ì¤Ö­n´£«e¤K¤Ñ¥H¶l¥ó±¾¸¹¤è¦¡¡A©Î³Ì¤Ö­n´£«e¤K¤Ñ³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡C³qª¾¤W¶·µù©ú¶}·|¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¡G

1¡B§å­ã¤Î­×§ï³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F

2¡B¿ï¥X¤Î½}§K²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡F

3¡B³q¹L²z¨Æ·|´£¥æ¨C¦~ªº¤u§@­p¹º¤Î°]¬F¹wºâ¨Ã­q¤U¥»·|¤u§@¤è°w¡F

4¡B¼f¬d¤Î®Ö­ã²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¨C¦~·|°È³ø§i¤Î½ã¥Øµ²ºâ¡C

²Ä¤­³¹

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ­Y¤z¦W²z¨Æ²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C³]²z¨Æªø³ü¦W¡A°Æ²z¨Æªø³ü¦Ü¨â¦W¡A¯µ®Ñªø³ü¦W¡A°]°Èªø³ü¦W¤Î¨ä¥L±`°È²z¨Æ¡A¨C¤T¦~§ï¿ï³ü¦¸¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|³q±`¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¨Ò·|³ü¦¸¡A°Q½×·|°È¡C¦p¦³¥²­n¡A¥i¥Ñ²z¨ÆªøÀH®É¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

1¡B°õ¦æ·|­û¤j·|©Ò¦³¨Mij¡F

2¡B¬ã¨s©M¨î©w¥»·|ªº¤u§@­p¹º¡F

3¡B»â¾É¤Îºû«ù¥»·|¤§¤é±`·|°È¡A¦æ¬FºÞ²z¡A°]°È¹B§@¤Î«ö®É´£¥æ·|­û¤j·|¨C¦~·|°È³ø§i¤Î½ã¥Øµ²ºâ¡F

4¡B¥l¶}·|­û¤j·|¡F

5¡B¥»·|³]ºaÅAÅU°Ý­Y¤z¦W¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¦W¡A¸g¥þÅé·|­û¤j·|³q¹L¡C

²Ä¤»³¹

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ­Y¤z¦WºÊ¨Æ²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A³]ºÊ¨Æªø³ü¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø³ü¦W¡A¨ä¾l¬°ºÊ¨Æ¡A¨C¤T¦~§ï¿ï³ü¦¸¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

1¡BºÊ·þªk¤H¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¤§¹B§@¡F

2¡B¬d®Öªk¤H¤§°]²£¡F

3¡B´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

4¡B¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸ü¤§¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¤C³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|¬°¤£¦È§QªÀ¹Î¡A¦³Ãö¸g¶O¨Ó·½¥D­n¥Ñ·|­ûú¥æ¤§·|¶O¤Î¦U¤è¼ö¤ß¤H¤h¤§¼Ö·N®½Ãؤ½¦@¹êÅ餧ÃÙ§U¡C

²Ä¤K³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|³]¤º³¡³W³¹¡A³W½d»â¾É¾÷ºcÁÒ¤Uªº­Ó§O²Õ´¡A¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@²Ó«hµ¥¨Æ¶µ¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L«á¤½§G°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{­Y¦³¿òº|¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×¡A­×­q¤Î³q¹L¸Ñ¨M¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÀç¾i°Ê¤O¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°419¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿DªùÀç¾i°Ê¤O¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|©w¦W¬°¡§¿DªùÀç¾i°Ê¤O¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Nutrition Power Association¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§Àç°Ê¤O¡¨¡A¬O¤@­Ó«D¦È§Q«C¦~ªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¥»¿D¾A¥Î©ó²{¦æªk«ßºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õÀò¦h§Q°Ó·~¤¤¤ß8Q¡A¥i®Ú¾Ú»Ý­n¡A·|§}¥i¾E¨ì¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

¡]¶}©l¹B§@¤Î¦sÄò´Á¡^

¥»·|¦Ûµù¥U¦¨¥ß¤é°_¶}©l¹B§@¡A¨ä¦sÄò´Á¤£¨ü­­¨î¡C

²Ä¥|±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q¤§ªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¬°¡G1.´£¤É¿Dªù«C¦~¹ï¨­¤ß°·±d¤è­±ªºª¾ÃÑ¡F2.«P¶i¿Dªù«C¦~¦b°·±d¤è­±ªº¬¡°Ê¥æ¬y¡B¬ã¨s»P³Ð·s¡F3.Á|¿ì¤Î°Ñ»P·|ij¡B½Òµ{¡B¬ã°Q·|¡B§Þ³N¬ã¨s²Õ´¤Î¨ä¥¦¤@¯ë¤å¤Æ©Î±d¼Ö¬¡°Ê¡C

²Ä¤­±ø

¡]¦¬¤J¡^

¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G

¡]¤@¡^¥»·|·|­ûú¯Çªº·|¶O©Î®½§U¡F

¡]¤G¡^¥»·|¸g¶O¥²­n®É±o¦V·|­û©MªÀ·|¤H¤h¶Ò¶°¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤»±ø

¡]¤J·|¸ê®æ¡^

¤Z¦³·N¥[¤J¥»·|¨Ã»{¦P¥»·|©v¦®¤§¤H¤h¡A§¡¥i¥H®Ñ­±¤è¦¡¦V¥»·|²z¨Æ·|´£¥X¥Ó½Ð¡A«Ý±o¨ì¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤C±ø

¡]Åv§Q¡^

¥»·|·|­û§¡¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î¦³ªí¨MÅv¡F¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤K±ø

¡]¸q°È¡^

·|­û¥²¶·¼i¦æ¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^ºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡C

²Ä¤E±ø

¡]°h¥X¤Î°£¦W¡^

¤@¡B­Y¦Û¦æ°h¥X¥»·|¡AÀ³´£«e³Ì¤Ö1­Ó¤ë¥H®Ñ­±§Î¦¡³qª¾²z¨Æ·|¡C

¤G¡B·|­û­Y¹H¤Ï³¹µ{¤¤ªº³d¥ô¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i³QºM®ø·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

¾÷Ãö

²Ä¤Q±ø

¡]ªk¤Hªº¾÷Ãö¡^

¥»·|ªº¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¨M©w¤u§@¤è°w¡A¥ô°È¤Î­p¹º¡C

¤G¡B¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¦h¦W¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¶g¦~¤j·|¡C

¥|¡B·|­û¤j·|³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¨Ã¶·³Ì¤Ö©ó¤K¤Ñ«e³qª¾·|­û¡C¥l¶°®Ñ¶·¦C©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îªþ¤Wijµ{¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡C­t³dÄw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¦h¦W¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡C­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|ªº°õ¦æ±¡ªp¡F¼f®Ö¥»·|°]¬Fª¬ªp©M½ã¥Ø¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¦h¦W¡C

²Ä¥|³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¥|±ø

¡]³¹µ{¤§­×§ï¡^

¤@¡B­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

¤G¡B¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤T¡B¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A±o«ö¥»¿D¦³ÃöªÀ¹Îªk¤Hªºªk«ß³W©w¡A¸g²z¨Æ·|«Øij¥æ¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¶i¦æ­×§ï¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¦NªL¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°424¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¦NªL¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¦NªL¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação dos Antigos Estudantes da Universidade de Ji Lin de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Ji Lin University Alumni Association of Macao¡¨¡A¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|©v¦®¬°¡G

1. ·R°ê·R¿D¡A¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¡A¤ä«ù¨Ìªk¬I¬F¡C

2. ¥[±j¥»¿D®Õ¤Í¡B®Õ¤Í»P¥À®Õ¤§¶¡ªºÁpô¡A±K¤Á»P¥À®Õ·P±¡¡A¸¨¹ê¥À®Õ¹ï®Õ¤ÍÃöÃh¡A¤ä«ù¥À®Õµo®i¡C

3. ¶}®i¨Ã°Ñ»P¦³Ãö¤å¤Æ¡B¾Ç³N¤ÎªÀ·|¬¡°Ê¡C

4. ºûÅ@·|­û¦Xªkªº¡B¥¿·íªºÅv¯q¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù¶Â¨FÀô¸ÎµØ¤j·H²Ä¤Q®y¦a¤UBçE¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´

²Ä¥|±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø­Y¤z¦W¡F·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A¨ä¤¤·|ªø¤Î°Æ·|ªø¥Ñ·|­û¤j·|´£¦W¿ï¥X¡F¯µ®Ñ¥Ñ·|­û¤j·|·|ªø±q·|­û¤¤©e¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|·|ªø¤Î°Æ·|ªø¤§¥ô´Á§¡¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤­±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W²Õ¦¨¡A²z¨Æ·|¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|´£¦W¡A³q¹L¿ïÁ|©Î¨ó°Ó²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|¤§°õ¦æ¾÷ºc¡A¦æ¨Ï¥H¤U¾Åv¡G

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij®×¡F

¡]¤G¡^­p¹º¡Bµo®i·|°È¡C

¤T¡B¦]À³·|°È»Ý­n¡A²z¨Æ·|±o³]¸m¤u§@¤p²Õ¡C

²Ä¤»±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡AºÊ¨Æ·|¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|´£¦W¡A³q¹L¿ïÁ|©Î¨ó°Ó²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î¾÷ºc¡A¦æ¨Ï¥H¤U¾Åv¡G

¡]¤@¡^½]®Ö°]¬F¦¬¤ä¡F

¡]¤G¡^ÀËÁ|¹H³¹¤§²z¡BºÊ¨Æ¤Î·|­û¡F

¡]¤T¡^³B²z²z¨Æ·|¨Mij¤§¨Æ¶µ¡C

²Ä¤T³¹

·|­û¤J·|¤Î°£¦W

²Ä¤C±ø

¤J·|¸ê®æ

¤Z¦b¦NªL¤j¾Ç´¿¸g´NŪ©Î²¦·~ªÌ¡A©Î´¿©ó¦NªL¤j¾Ç¤u§@ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡A¥Ñ²z¨Æ·|®Ö­ã¡C

²Ä¤K±ø

¤J·|¤âÄò

¶ñ¨ã¥Ó½Ðªí³s¦P¦³ÃöÃÒ©ú»¼¥æ²z¨Æ·|¨Ì¤âÄò¿ì²z¡C

²Ä¤E±ø

¤¤¤î·|Äy¤Î°£¦W

¥»·|·|­ûIJ¥Ç¤U¦C¦æ¬°¤§¤@ªÌ¡A²z¨Æ·|±oÀ³ºÊ¨Æ·|´£¥æ¤§«Øij¤¤¤î¨ä·|Äy¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|©ÎÁ{®É·|­û¤j·|¨Mij±N¦³Ãö·|­û°£¦W¡G

¡]¤@¡^ÄY­«¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¥B¤Þ­P¥»·|ÁnÅA¨ü·lªÌ¡F

¡]¤G¡^´¿¥Ç¦D¨Æ®×¦Ó³Q§P¸oªÌ¡F

¡]¤T¡^¸gÀç¹Hªk·~°È¦Ó³Q¦æ¬F©Î¥qªk·í§½½T©w³B»@ªÌ¡C

²Ä¤Q±ø

¤wú¤§¶O¥Î

¥»·|·|­ûµL½×¦ÛÄ@°h·|©Î³Q°£¦W¡A¨ä¤wú¤§¦U¶µ¶O¥Î·§¤£°hÁÙ¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È

²Ä¤Q¤@±ø

·|­ûÅv§Q

¦b¤£§«Ãª¤U´Ú³W©w¤U¡A¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤G¡^«Øij¨Æ¶µ¡F

¡]¤T¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¨Ã§@ªí¨M¡A¦ý¥Hú²MÀ³©¡·|¶OªÌ¬°­­¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¥»·|¬¡°Ê¡C

²Ä¤Q¤G±ø

·|­û¸q°È

¥»·|·|­û¦³¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¥»·|¦U¾÷ºc³q¹Lªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^¤ä«ù¤Î°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^«ö®Éú¯Ç¦~¶O¡C

²Ä¤­³¹

·|ij

²Ä¤Q¤T±ø

·|­û¤j·|·|ij¤§Ãþ§O¤Î¥l¶°

¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C

¤G¡B¥­±`·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¼fij¨Ã³q¹L¤W¦~«×ªº²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¤Î±b¥Ø¥H¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¬ÛÃö·N¨£®Ñ¡F

¤T¡BÁ{®É·|ij¦b¤U¦C±¡ªp¤U¥l¶°¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|»{¬°¦³¥²­n®É¡F

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|©ó°õ¦æ¾°È¤W»{¬°¦³¥²­n®É¡F

¡]¤T¡^¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤@¥H¤W³z¹L®Ñ­±´£Ä³¨Æ¶µ¥B»¡©ú²z¥Ñ¦Ó½Ð¨D¥l¶°·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¥|±ø

·|­û¤j·|¤§¹B§@

¤@¡BÄÝ­º¦¸¥l¶°¤§·|­û¤j·|¡A¦p¥X®u¤§¨ã§ë²¼¸ê®æ¤§·|­û¥¼¨¬¥b¼Æ¡A¤£±o¥l¶}·|ij¤Î§@¥ô¦ó¨Mij¡C

¤G¡B¦p­º¦¸¥l¶°©Ò­q¤§¶}·|®É¶¡¤w©¡¦Ó¥X®u·|­û¥¼¹Fªk©w¤H¼Æ¡A«h¥b¤p®É«á·|­û¤j·|¥i¶i¦æ·|ij¤Î¨Mij¦Ó¤£½×¥X®u·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¦ýªk«ß©Î¥»³¹µ{¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤T¡B¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§¹L¥b¼Æ²¼¡C

¥|¡B¸Ñ°£²z¡BºÊ¨Æ¾ÅvÄÝ·|­û¤j·|¤§Åv­­¡C

¤­¡B­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤»¡B¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤­±ø

·|­û¤j·|·|ij¤§¥D«ù

·|­û¤j·|·|ij¡A¥Ñ·|­û¤j·|·|ªø¡A©Î·|ªø«ü©wªº°Æ·|ªø­t³d¥D«ù¡C¨C¦¸·|ij§¡»Ý¼v¬Û°O¿ý¡C

²Ä¤Q¤»±ø

²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§·|ij

¤@¡B²z¨Æ·|¦Ü¤Ö¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡C¥²­n®É±o¥l¶}Á{®É·|ij¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¦Ü¤Ö¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¡C¥²­n®É±o¥l¶}Á{®É·|ij¡C

¤T¡B¨C¦¸·|ij§¡»Ý¼v¬Û°O¿ý¡C

¥|¡B¨C¦¸·|­û¬¡°Ê¡A§¡©y¼v¬Û°O¿ý¡C

²Ä¤»³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤C±ø

¦¬¤J

¥»·|¦¬¤J¥]¬A¡G

¡]¤@¡^·|­û¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F­º¦~¨C¤H¿Dªù¹ô99¤¸¡A¨C¦~·|¶O»P«Ø®Õ¦~´Á¬Û¦P¡F

¡]¤G¡^·|­û¡B«D·|­û©Î¨ä¥L¤½¨p¹êÅ餧¦Xªk®½ÃØ¡F

¡]¤T¡^¦U¶µ¬¡°Ê¤§¬Õ¾l¡F

¡]¥|¡^¨ä¥L¸g·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|ij¨M¤§¤@¤Á¦¬¤J¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥§ªyº¸¥S§Ì±¡½Ë¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°429¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¥§ªyº¸¥S§Ì±¡½Ë¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¥§ªyº¸¥S§Ì±¡½Ë¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Associação de Fraternidade de Macau Nepal¡¨¡A­^¤å¬°¡§Brotherhood Association of Macau Nepal¡¨¡A¨ä­^¤å¦WºÙ²ºÙ¬°¡G¡§BAMN¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°±À¼s¥§ªyº¸ªºªÀ·|¤Î¤å¤Æµo®i¡A¥]¬A¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïùؤ¶²Ð¥§ªyº¸ªº¤å¤Æ¡A³q¹L²Õ´ªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê«P¶i¥§ªyº¸¤å¤Æ¡A¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¨Ñ¨ó§U¤ÎÀ°§U¥§ªyº¸¤Hªº¤u§@©M¥Í¬¡¡AÀ°§U¥Í¯fªº¥§ªyº¸¤H¡A¨Ã¨ó½Õ¦b¿Dªù¹L´Á©~¯dªº¥§ªyº¸¤Hªð¦^¨ì¥§ªyº¸¡A¥H¤Î´£¨Ñ¾A·íªº«ÍÅé¹B°e¦w±Æªð¦^¥§ªyº¸¤Î¦w¸®¡F°Ñ¥[·í¦a·Oµ½²Õ´ªº¬¡°Ê¡A¨Ã»P¨ä¥L¬°ªÀ·|¦nªº·Oµ½¾÷ºc¦X§@¡A©w´Á¥l¶}·|ij¡AªÀ·|©M¤å¤Æ»E·|¡A¥H«P¶i¥§ªyº¸ªº¤å¤Æ©M»ù­ÈÆ[¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó氹¥J¼é¦{µó185¸¹¼ÖÂ@¬Õ°a²Ä2®y4¼ÓZ¡C

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv§Q¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ¡A²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡B¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤@­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø

­×­q

©Ò¦³¦¨­ûÀ³¦Ü¤Ö¦b·|ij«e¤­¤Ñ´£¥X­×¥¿®×¡C

²Ä¤T³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬Fµ¦¬ã¨sº[ÅG½×¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°425¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¬Fµ¦¬ã¨sº[ÅG½×¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ©M·|§}¡^

¡]¤@¡^¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¬Fµ¦¬ã¨sº[ÅG½×¾Ç·|¡¨¡F¸²¤å¦W¬°¡§Macau Associação de Investigação sobre Políticas e da Debates¡¨¡A²ºÙ¡§AIPD¡¨¡F­^¤å¦W¬°¡§Macao Association of Policies Research and Debate¡¨¡C

¡]¤G¡^·|§}³]©ó¿Dªù¸_¤l°ò²î¿Dµó162-168¸¹Ä_»Aªá¶é¦a¤UB¾Q¡A³z¹L²z¨Æ·|¨Mij¥i±N·|§}¾E©¹¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¤Î¥i¦b¥~¦a³]¥ß¿ì¨Æ³B¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¡]¤@¡^¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A­P¤O±À°Ê¥»¿Dij¬F¤H¤~¡A¬°¥»¿D°ö¾i·R°ê·R¿D¤H¤~¡F¿n·¥°Ñ»P¬Fµ¦¬ã¨s¡A¨ó§U¬F©²§¹µ½¬Fµ¦¡A³yºÖªÀ·|¡F¥çª`­«ÅG½×ªºµo®i¡A¿n·¥Ápô¥»¦a¤Î¥~¦a¦U¤j±M°|®Õ¡B¤¤¾Ç¡B¾Ç³N¹ÎÅé¡B«D¦È§QªÀ¹Î²Õ´¤ÎºtÅG¤å¤ÆÃÀ³N·R¦nªÌ¡A³z¹L¦U¶µ¾Ç³N¬ã°Q·|¤ÎÅG½×¬¡°Ê¡A«P¶i¬Û¤¬¶¡ÅG½×¤å¤ÆÃÀ³Nªº¦X§@¤Î¥æ¬y¡A¥H¾¬¹F¦Ü¥°´­ºtÅGªº¤å¤ÆÃÀ³N¡C

¡]¤G¡^¬°·|­û´£¨Ñ¬ã²ß¾÷·|¡A¨Ï¨ä°Ñ»P¥»¿D¤Î¥~¦aªº¬Fµ¦¬ã¨s¤ÎÅG½×¬¡°Ê¡A´£¤É·|­ûºî¦X¯à¤O¡A¥[²`¹ïij¬F¤ÎÅG½×¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¡]¤T¡^Á|¿ì©ÎÁp¦XÁ|¿ì²Å¦X¥»·|©v¦®ªº¤ñÁÉ¡B·|ij¡B¬ã°Q·|¡BÁ¿®y¤Î¬ÛÃö¬¡°Ê¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È¡^

¡]¤@¡^¥»·|·|­û¤À¬°¨âºØ¡G

A. ´¶³q·|­û¡G¤Z¥»¿D·R¦nij¬F¤ÎÅG½×¬¡°Ê¡A»{¦P¤Î¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¨Ã«ö³W©wú¯Ç·|¶OªÌ¡A¤è¬°´¶³q·|­û¡C

B. ±M·~·|­û¡GÁܽЪÀ·|¦U¬É±M·~¤H¤h¾á¥ô¡A¬°¥»·|¦b©ó¬Fµ¦¬ã¨s¤ÎÅG½×¤è­±§@¥X«Øij¡A¦@¦P¬°¬F©²Ämµ¦¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¥H¤Î´£¥X«Øij¤Î²§Ä³ªºÅv§Q¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡F¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¶·¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±³qª¾¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¤@¤Á¨Mij¡F³e¹ý¥»·|©v¦®¡B¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥Iªº¶O¥Î¡FºûÅ@¤Î¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

¡]¥|¡^¤Z·|­û¤£¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¼vÅT¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¤Î·|ªøñ¸p½T»{«á¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¥|±ø

¡]²Õ´¤Î¾Åv¡^

¡]¤@¡^¥»·|²Õ´¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¡G

¡]1¡^¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥i­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¤Î­«­n¨Æ¶µ¡F¨M©w¦U·|°È¤u§@¡F¼f¬d¡B§å­ã²z¨Æ·|ªº°]°È³ø§i©M¤u§@³ø§i¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦~«×³ø§i¡F«ö®É¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡C

¡]2¡^¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¥D®u¹Î¥Ñ·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¦Ü¤T¤H¤Î¯µ®Ñ¤@¤H²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¥ô´Á¤G¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]3¡^·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡A­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡B¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º­t³d»â¾É¤Î¨ó½Õ¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]4¡^¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø¥D«ù¡A²z¨Æ·|¥l¶°¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D®É¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¡]5¡^À³©ó¶}·|«e¤£¤Ö©ó¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¦V·|­ûµo¥X¨ã¦³·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{ªº¥l¶°®Ñ¡C·|ij·í¤é¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¤@¥b®É¡A©ó¥l¶°®Ñ©Ò«ü®É¶¡¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¤H¼Æ¦h¹è¡A¥ç¥i¥l¶}·|ij¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C·|­û¤j·|¨Mij®É°£¥t¦³ªk«ß³W©w¥~¡A¶·Àò¥X®u·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼ÃÙ¦¨¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¡G

¡]1¡^¬°¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d¨Ì³¹¥l¶}·|­û¤j·|¡F°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¤Î·|¤º¤é±`¦æ¬F¹B§@¡F­p¹º·|°Èµo®i¡A½s»s¦~«×¬¡°Ê³ø§i¤Î°]°È°õ¦æ³ø§i¡F¨M©w·|­ûªº©Û¦¬©Î°£¦W¡F³B²z¤é±`·|°È¤Î½ã¥ØºÞ²z¡C

¡]2¡^³]¦³²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦Ü¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B°]¬F¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤G¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]3¡^²z¨Æªø¨ó§U·|ªø³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡F­t³d»â¾É²z¨Æ·|³B²z¥»·|¦U¶µ·|°È¡C°Æ²z¨Æªø¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡A­Y²z¨Æªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]4¡^¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø©Î¥N¥ô¤H¥l¶°¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡F·|ij¥²¶·¹L¥b¼Æ¤§¦¨­û¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡A°£¯S§O³W©w¥~¡A¨Mij¶·¥Ñ¥X®uªÌ¤§¹L¥b¼Æ³q¹L§@¥X¡F¦pªí¨M²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥H²z¨Æªø©Ò§@¤§²¼¬°¨M©w²¼¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æ·|¡G

¡]1¡^¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¡F¹ï·|°È¤Î°]°ÈºÞ²z§@¥X·N¨£¡F¼f®Ö¥»·|¦~«×¬¡°Ê³ø§i¤Î°]°È°õ¦æ³ø§i¡C

¡]2¡^³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¦Ü¤T¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡CºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤G¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]3¡^¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥ÑºÊ¨Æªø©Î¥N¥ô¤H¥l¶°¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡F·|ij¥²¶·¹L¥b¼Æ¤§¦¨­û¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡A°£¯S§O³W©w¥~¡A¨Mij¶·¥Ñ¥X®uªÌ¤§¹L¥b¼Æ³q¹L§@¥X¡F¦pªí¨M²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥HºÊ¨Æªø©Ò§@¤§²¼¬°¨M©w²¼¡C

²Ä¤­±ø

¡]ÅU°Ý¹Î¡^

¥»·|®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡AÁܽЦ³¨ô¶V°^Äm©ÎÅv«Âªº±M·~¤H¤h¾á¥ô¥»·|¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý©Î¨ä¥L¦WÅA¾°È¡A¥H»²§U©M¤ä«ù¥»·|·|°Èµo®i¡C

²Ä¤»±ø

¡]¸g¶O¡^

¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¡BÃÙ§U©Î®½´Ú¡B¬F©²¸ê§U¡B¨ä¥¦¦Xªk¦¬¤J¡B²z¨Æ·|»{¬°¥²­n®É¡A±o¶i¦æÄw¶Ò¸g¶O¡C

²Ä¤C±ø

¡]³¹µ{­×§ï¡^

¥»³¹µ{¸ÑÄÀÅv¤Î­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡A­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡F­×§ï³¹µ{ªºÄ³¨M¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T©Î¥H¤WÃÙ¦P²¼³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡F¦pÄݸѴ²ªk¤H¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©w°£¥~¡C

²Ä¤K±ø

¡]ªþ«h¡^

¡]¤@¡^¥»·|¦Ûµù¥U¦¨¥ß¤é°_¶}©l¹B§@¡A¨ä¦sÄò´Á¤£¨ü­­¨î¡C

¡]¤G¡^¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¼sªF¸ÜÅG½×¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°426¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¼sªF¸ÜÅG½×¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ©M·|§}¡^

¡]¤@¡^¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¼sªF¸ÜÅG½×¨ó·|¡¨¡A²ºÙ¡§¼sÅG·|¡¨¡F¸²¤å¦W¬°¡§Associa­ção de Debate em Cantonês de Macau¡¨¡A²ºÙ¡§ADCM¡¨¡F­^¤å¦W¬°¡§Macao Can­tonese Debate Associa­tion¡¨¡C

¡]¤G¡^·|§}³]©ó¿Dªù¸_¤l°ò²î¿Dµó162-168¸¹Ä_»Aªá¶é¦a¤UB¾Q¡A³z¹L²z¨Æ·|¨Mij¥i±N·|§}¾E©¹¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¤Î¥i¦b¥~¦a³]¥ß¿ì¨Æ³B¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A­P¤O±À°Ê¼sªF¸ÜÅG½×¡A«O¨|¼sªF¸Ü»y¨¥¤å¤Æ¡A¬°¥»¿D°ö¾i·R°ê·R¿D¤H¤~¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È¡^

¡]¤@¡^¤Z·R¦nij¬F¤ÎÅG½×¬¡°Ê¡A»{¦P¤Î¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¨Ã«ö³W©wú¯Ç·|¶OªÌ¡A¤è¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¥H¤Î´£¥X«Øij¤Î²§Ä³ªºÅv§Q¡F¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¶·¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±³qª¾¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|³¹µ{¡AºûÅ@¤Î¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

¡]¥|¡^¤Z·|­û¤£¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¼vÅT¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¤Î·|ªøñ¸p½T»{«á¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¥|±ø

¡]²Õ´¤Î¾Åv¡^

¡]¤@¡^¥»·|²Õ´¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¡G

¡]1¡^¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥i­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¤Î­«­n¨Æ¶µ¡F¨M©w¦U·|°È¤u§@¡F¼f¬d¡B§å­ã²z¨Æ·|ªº°]°È³ø§i©M¤u§@³ø§i¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦~«×³ø§i¡F«ö®É¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡C

¡]2¡^¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¥D®u¹Î¥Ñ·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¦Ü¤T¤H¤Î¯µ®Ñ¤@¤H²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]3¡^·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡A­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡B¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º­t³d»â¾É¤Î¨ó½Õ¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]4¡^¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø¥D«ù¡A²z¨Æ·|¥l¶°¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D®É¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¡]5¡^À³©ó¶}·|«e¤£¤Ö©ó¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¦V·|­ûµo¥X¨ã¦³·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{ªº¥l¶°®Ñ¡C­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¡G

¡]1¡^¬°¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]2¡^³]¦³²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦Ü¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B°]¬F¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C²z¨Æ·|¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]3¡^¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø©Î¥N¥ô¤H¥l¶°¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡F·|ij¥²¶·¹L¥b¼Æ¤§¦¨­û¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡A°£¯S§O³W©w¥~¡A¨Mij¶·¥Ñ¥X®uªÌ¤§¹L¥b¼Æ³q¹L§@¥X¡F¦pªí¨M²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥H²z¨Æªø©Ò§@¤§²¼¬°¨M©w²¼¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æ·|¡G

¡]1¡^¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¡F¹ï·|°È¤Î°]°ÈºÞ²z§@¥X·N¨£¡F¼f®Ö¥»·|¦~«×¬¡°Ê³ø§i¤Î°]°È°õ¦æ³ø§i¡C

¡]2¡^³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¦Ü¤T¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]3¡^¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥ÑºÊ¨Æªø©Î¥N¥ô¤H¥l¶°¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡F·|ij¥²¶·¹L¥b¼Æ¤§¦¨­û¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡A°£¯S§O³W©w¥~¡A¨Mij¶·¥Ñ¥X®uªÌ¤§¹L¥b¼Æ³q¹L§@¥X¡F¦pªí¨M²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥HºÊ¨Æªø©Ò§@¤§²¼¬°¨M©w²¼¡C

¡]4¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤­±ø

¡]ÅU°Ý¹Î¡^

¥»·|®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡AÁܽЦ³¨ô¶V°^Äm©ÎÅv«Âªº±M·~¤H¤h¾á¥ô¥»·|¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý©Î¨ä¥L¦WÅA¾°È¡A¥H»²§U©M¤ä«ù¥»·|·|°Èµo®i¡C

²Ä¤»±ø

¡]¸g¶O¡^

¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¡BÃÙ§U©Î®½´Ú¡B¬F©²¸ê§U¡B¨ä¥¦¦Xªk¦¬¤J¡B²z¨Æ·|»{¬°¥²­n®É¡A±o¶i¦æÄw¶Ò¸g¶O¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù­Z¦W°ü¤k¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°428¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù­Z¦W°ü¤k¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù­Z¦W°ü¤k¨ó·|¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A

¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação das Mulheres de Mao Ming de Macau¡¨¡F

­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Mao Ming Women¡¦s Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°«P¶i©Mµo®i¿Dªù­Z¦W°ü¤k¸sÅ骺ªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B±dÅé¡B¤Í½Ë¤Î·Oµ½¬¡°Ê¡Aµo´§¿Dªù­Z¦W°ü¤k¼ö·R¿Dªù¡B¼ö·R®a¶m¡BÃö·R°ü¥®ªº°^Äm¡C

²Ä¤T±ø

¬¡°Ê

¥»·|¨Ìªk¥H¥D¿ì¡B¦X¿ì©ÎÃÙ§U§Î¦¡°Ñ»P²Å¦X¥»¨­©v¦®ªº¨ãÅ鬡°Ê©Î¶µ¥Ø¡C

²Ä¥|±ø

·|§}

¥»·|¿ì¨Æ³B³]¦b¿Dªùù¥Õ¨Fµó©÷©úªá¶éª÷¬P»Õ25¼ÓU®y¡A¥i®Ú¾Ú»Ý­n³]¥ß¿ì¨Æ³B¡C¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤­±ø

´Á­­

¥»·|¦sÄò¤£³]­­´Á¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤»±ø

·|­û¸ê®æ

¤@¡B®a±ÚÄy³e¼sªF¬Ù­Z¦W¥«ªº®È¿D°ü¤k¡A¤Î»{¦P¥»·|©v¦®¡B¤ä«ù¥»·|·|°ÈªÌ¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¤G¡B·|­û¥[¤J¥»·|±Ä¨ú¦ÛÄ@­ì«h¡A¥Ñ¥»¤H´£¥X¥Ó½Ð¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¦³Åv§å­ã·|­û¥[¤J¡C·|­û¦p¦]¦D¨Æ¥Ç¸o©Î§@¥X·l®`¥»·|§Î¶H¡BÁnÅAªÌ¡A¸g¥Ñ²z¨Æ·|´£Ä³¡A¦A¸g·|­û¤j·|³q¹L¡A±o²×¤î¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤C±ø

·|­ûÅv§Q©M¸q°È

¤@¡B·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤T¡^¹ï¥»·|·|°È´£«Øij¤Î·N¨£¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^°h¥X¥»·|¡C

¤G¡B·|­û¼i¦æ¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|ªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^¿í¦u©Ò¦b·í¦aªk«ßªk³W¡B¿í´`¨}¦n¹D¼w¡F

¡]¤T¡^±À°Ê¥»·|¶}®i·|°È¡A°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^«ö®Éú¯Ç·|¶O¡A¤è¥i¨É¨ü·|­ûÅv§Q¡F

¡]¤­¡^¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ°Ê¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤K±ø

¾÷ºc

¤@¡B¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

¤G¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú©Ò­z¾÷ºc¨É¦³¤§Åv­­¤§±¡ªp¤U¡A¥»·|±o«ö¹ê»Ú»Ý­n³]¥ß¤u§@»²§U¤p²Õ¤Î¶µ¥Ø¤p²Õ¡A¨ä³]¥ß¡B²Õ¦¨»P¹B§@¨ü¥»³¹µ{¤Î²z¨Æ·|³q¹L¤§¤º³¡³W³¹³W½d¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡F¦b¥²­nªº±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X¤§­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡A¨Ã¥Ñ·|ªø­t³d¥l¶}¡A­Y·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¥N¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|«öªk«ß³W©w¥l¶°¦³Ãö·|ij¡C²Ä¤@¦¸¥l¶°ªº®É¶¡¤w©¡¡A¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¥b¤p®É«áµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É«h¤£½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡C

¡]¤­¡^­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤»¡^·|­û¤j·|³]·|ªø·|ij¡A¥Ñ·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø­Y¤z¦W²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|¨ó°Ó±À¿ï²£¥Í¡C·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡A¥D«ù·|­û¤j·|¡F¦bªk®x¤º¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É·|°È¡C¦U¯Å·|ªø¥i¥X®u²z¨Æ·|¦U¶µ·|ij¡A¦³µo¨¥Åv©Mªí¨MÅv¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¨î©w©Î­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¬ÛÃö·N¨£®Ñ¡F

¡]¥|¡^¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¤Î§@¥X¬ÛÀ³¨Mij¡F

¡]¤­¡^³q¹L²Ý¦~«×ªº¬¡°Ê­p¹º¤Î¹wºâ¡F

¡]¤»¡^¸u½Ð¦WÅA·|ªø¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¯µ®Ñªø¤@¤H¡B°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æ·|Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|·|°È°õ¦æ¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡F

¡]¤T¡^½T«OºûÅ@¤Î¸¨¹ê¥»·|ªº©v¦®¡A­q©w¦³Ãö¨ä¹B§@ªº¤@¯ë«ü¤Þ¤Î¤º³¡³W³¹¡F

¡]¥|¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¡F

¡]¤­¡^¸u½Ð¥»·|¦WÅA²z¨Æ¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú¤u§@»Ý­n¡A¨M©w³]¥ß±Mªù©e­û·|¤Î¤u§@¾÷ºc¡A¨Ã¥ô§K¨ä»â¾É¦¨­û¡F

¡]¤C¡^¥Nªí¥»·|¦V²Ä¤T¤H§@¥X¦æ¬°©Îñ©w¦X¦P¡Fªk«ß¡B¥»³¹µ{¤Î¨ä³W³¹©Ò½á¤©ªº¨ä¥L¾³d¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡F

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤T¡^·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¤j¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ºÊ¹î·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡F

¡]¤G¡^ºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

¡]¤T¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡F

¡]¥|¡^´£¥X§ïµ½·|°È¤Î°]¬F¹B§@¤§«Øij¡F

¡]¤­¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¤Î¤u§@¬¡°Ê¡F

¡]¤»¡^¼f®Ö¥»·|°]¬Fª¬ªp¤Î½ã¥Ø¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø

¸g¶O

¤@¡B·|¶O¡F

¤G¡B¥~¬É¤H¤h©M¹ÎÅé¹ï¥»·|¥D¿ì¡B¦X¿ìªº²Å¦X¥»·|©v¦®ªº¨ãÅ鬡°Ê©Î¶µ¥Øªº¸ê§U¡F

¤T¡B¬F©²¾÷Ãö©M¦U¬É¤H¤h©M¹ÎÅ骺®½§U¡F

¥|¡B¨ä¥L¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤T±ø

ªk«ß³W½d

¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤º»X¥jÁp½Ë·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°418¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤º»X¥jÁp½Ë·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ¡G¤¤¤å¦W¬°¡G¿Dªù¤º»X¥jÁp½Ë·|¡C

¸²¤å¦W¬°¡GAssociação de Amizade da Mongólia Interior em Macau

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}³]©ó¿Dªù¹õ©Ô¤h¤j°¨¸ô201-207¸¹¬uºÖ¤u·~¤j·H12B¡A¦b¾A·í®É±o«ö·Ó²z¨Æ·|¨Mij±N·|§}·h¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥L¦aÂI¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X²Õ´©Ê½è¡GªÀ¹Î²Õ´¡A¿Dªù¦Xªkªº«D¦È§Q¾÷ºc¡A¨ü¿Dªùªk«ßºÞÁÒ«OÅ@¡A¨ä¤@¤Á¬¡°Ê§¡¿í¦u¿Dªùªºªk«ß¡Bªk¥O©M¦³Ãö±ø¨Ò¤§³W©w¡C

²Ä¤G³¹

©v¦®

²Ä¥|±ø¡X¡X©v¦®¡G¥»·|¤D«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡A¥»·|©v¦®¬°·R°ê·R¿D¡B¹Îµ²¶m¿Ë¡BÁpµ¸¶m±¡¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¬¡°Ê¡A¥[±j»P¤º¦a¦b¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|©M¤u°Ó·~µ¥¤§¥æ¬y¤Î¦X§@¡A¦@¦P¬°¤º»X¥j¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§µo®i§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|¥t³]¤º³¡³¹µ{¡A³W½d²z¨Æ·|ÁÒ¤Uªº¦U³¡ªù²Õ´¡A¥»·|·|­û¨É¦³ªk©w¤§¦U¶µÅv§Q¤Î¸q°È¡A§Y·|­û¨É¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÅv¡A¥X®u¤j·|·|ij¡A¹ï·|´£¥X·N¨£¡A°Ñ¥[¥»·|¬¡°Êµ¥Åv§Q¡C¥H¤Î¿í¦u·|³¹¡Aú¥I¤J·|¶O¡B¦~¶O¤Î¬°¥»·|ªºµo®i©MÁnÅA§@¥X°^Ämµ¥¸q°È¡C¥¼¼i¦æ¤W­z¸q°È¡B¹H¤Ï·|³¹©Î·l®`ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|°Q½×¡A¥i³à¥¢·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤»±ø¡X¡X¤Z¬O¤º»X¥j¤H©M¦b¤º»X¥j§ë¸êªº¤H¤h¡A¤ä«ù©M»{¥i¥»·|³¹µ{¡C³q¹L¥Ó½Ð¡A§¡¥i¥[¤J¥»·|¡A¨Ã¦¨¬°¥»·|¤§·|­û¡A·|­û¤À¬°¡G

¤@¡B³Ð·|·|­û¡G°Ñ»P³Ð¥ß¥»·|ªº·|­û¡A­Y¥h¥@¥i¥Ñ¨ä¤l¤kÄ~©Ó¡F

¤G¡B·|­û¡G­Ó¤H·|­û¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A¥»·|³]·|ªø¤@¤H¡A±`°È°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¸g¿ïÁ|¥i³s¥ô¡C·|ªø¹ï¤º»â¾É·|°È¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡C·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ²z¨Æªø©Î°Æ·|ªø¨Ì¦¸¥N¨ä¾°È¡C·|ªø¨ø¥ô«á±Â¤©¥Ã»··|ªø¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G¥»·|³]¥ß²z¨Æ·|¡A¥Ñ²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B±`°È²z¨Æ­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¦W¡AÁ`¤H¼Æ¥H³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¸g¿ïÁ|¥i³s¥ô¡C

¤@¡B²z¨Æ·|¦¨­û¨ä¤¤¤G¤À¤§¤@¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¤G¤À¤§¤@¥Ñ³Ð·|·|­û¨ó°Ó¿ï¥X¡C¨C¦~¥l¶}­Y¤z¦¸²z¨Æ·|¡A­t³d¬ã¨s¨î©w¤Î°õ¦æ¦³Ãö·|°È¬¡°Ê­p¹º¡C·|ij¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼ÃÙ¦P¤è¬°¦³®Ä¡C

¤G¡B¨C©¡²z¨Æ·|¤H¼Æ¥Ñ²{©¡²z¨Æ·|³Ì«á¤@¦¸·|ijij¨M¡A¦Ó­º©¡²z¨Æ·|¤H¼Æ¥Ñ·|ªø¨M©w¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G¥»·|³]¥ßºÊ¨Æ·|¡A¥ÑºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¤Î­Y¤z¦WºÊ¨Æ¡AÁ`¤H¼Æ¥H³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¸g¿ïÁ|¥i³s¥ô¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡AºÊ¨Æ·|­t³d¼f­pºÊ·þ¥»·|°]°È¤Î·|°È¬¡°Êµ¥¦³Ãö¨Æ°È¡C·|ij¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼ÃÙ¦P¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½¡G¥»·|¬°¤£¦È§QªÀ¹Î¡A¸g¶O¥i±µ¨ü¿Dªù¬F©²¸ê§U¡B¥»·|¦¨­û©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¦Xªk®½§U¤Î¾Ç­û¾Ç¶O¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¨ä¥L¦W»Î¡G¥»·|³]³Ð·|·|ªø¡B³Ð·|·|­û¡B¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡B¥Ã»··|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡AºaÅAÅU°Ý¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý­Y¤z¤H¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|ªº¥l¶°¡G¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¥l¶°·|­û¤j·|¥²¶·´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬§Î¦¡³qª¾¡A¥l¶°®Ñ¤W¶·¸ü©ú¶}·|¤é´Á¡B®É¶¡¡A¦aÂI¤Î·|ij¤§Ä³µ{¡F¦³¤­¤À¤§¤@ªº·|­û¬°¦Xªkªº¥Øªº¦³Åv­n¨D¥l¶°·|­û¤j·|¡C¦p·|ij·í¤é¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¡A©ó¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A¥ç¥i¥l¶}·|ij¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨Mij¤ÎÅv­­¡G·|­û¤j·|ªº¤@¯ë¨MijÀ³¶W¹L¥b¼Æ¥X®u¤§·|­û³q¹L¤è¯à¥Í®Ä¡F¨äÅv­­¡G

a¡^­×­q©M³q¹L³¹µ{­×§ï®×¡F¡]­×§ï·|³¹À³¦³¥|¤À¤§¤T¥X®u¤§·|­û¡A¨ä¤¤¥]¬A¥|¤À¤§¤@³Ð·|·|­û¡A¦pªG³Ð·|·|­û¥¼¯à¹F¨ì¥|¤À¤§¤@®É¡A§Y¥Ñ¨ä¥L·|­û¸É¤W¡A³q¹L¤è¯à¥Í®Ä¡^¡F

b¡^¿ïÁ|©M³q¹L¥»·|ªº¤@¤Á­«­n¨Mij¡F

c¡^¼fij³q¹L¨C¦~ªº¤u§@³ø§i¡B°]°È³ø§i¡B©ú¦~¹wºâ¡F

d¡^¸Ñ´²À³¦³¥|¤À¤§¤Tªº¥þÅé·|­û³q¹Lµø¬°¦³®Ä¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥ø·~®aÁp·ù

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°427¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¥ø·~®aÁp·ù

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù¥ø·~®aÁp·ù¡F

­^¤å¦WºÙ¡GAlliance of Macao Entrepreneurs¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡A¦b¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¤U¡A¥H¹Îµ²¿Dªù¦³§Ó³Ð·~¤§«C¦~¤Î°Ó¸¹¡A¦@¦PºûÅ@·~¬ÉÅv¯q¡F±À¼s¥»¦a°Ó¾Q·~µo®i¤Î¬°¦U¬É´£¨Ñ¥æ¬y¤Îµo±¸°Ó¾÷¬°©v¦®¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°¨ÀÙ®ÉÁ`·þ¤j°¨¸ô173¤Î169¸¹¡AªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß¡AªF«n¨Èªá¶é¦a¤U¤Î»Õ¼Ó169,173¸¹¡C

²Ä¤G³¹

ªÀ­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¥»¿Dµù¥U¡A»P³Ð·~¬ÛÃö¤§¤H¤h¡A¤£½×°êÄy¡B©Ê§O¡BÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹ªÌ¡A¥Ñ·|­û¤@¤H¤¶²Ð¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­û¦³¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|Åv¡A§åµû©M«Øij¡A¿í¦u·|³¹©M°õ¦æ¨Mij¡A¿n·¥°Ñ»P¤Î¨ó§U¤ä«ù¥»·|Á|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡Bú¯Ç°òª÷¤Î·|¶Oµ¥Åv§Q©M¸q°È¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¹H¤Ï³¹µ{¦ÓÄY­«·l®`¥»·|¤§ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A§Y³Q¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A·|­û¤j·|¥D®u¹Î¦³·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|ªºÅv­­¬°¡G

A. ¨î­q©M­×§ï³¹µ{¡A¼f¬d¤Î§å­ã²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¤Î¦~«×±b¥Ø¡A¥H¤Î³q¹LºÊ¨Æ·|ªº·N¨£®Ñ¡F

B. ¿ïÁ|¤Î¥ô§K·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡A²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

C. ¨M©w¤u§@­p¹º¡B¤è°w©M¥ô°È¡F

D. §å­ã°õ¦æ¼È°±·|Äy©Î¶}°£·|Äy¤§³B¤À¡F

E. ªk«ß¤Î·|³¹©Ò³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡F

F. ­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²ªk¤Hªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¥Ñ­Y¤z¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¦³²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¡B±`°È²z¨Æ¡B²z¨Æµ¥Â¾¦ì¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|ªºÅv­­¬°¡G

A. ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

B. °õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

C. ¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡B´£¥X«Øij¤Î³B²z¤é±`·|°È¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡AºÊ¹î²z¨Æ·|°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¤Î©w´Á¼f¬d±b¥Ø¡A¥Ñ­Y¤z¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¦³ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æµ¥­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤Q±ø¡X¡X¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¨Ã¬°¥»·|ªº³Ì°ª¨Mij¾÷Ãö¡F

¤G¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡F³Ì¤Ö´£«e8¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³¦C©ú¶}·|¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤Îijµ{¡F¥H°Q½×²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i®Ñ¤Î¦~«×±b¥Ø¡A¨Ã³q¹L¡F

¤T¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥i¥D°Ê¡A¤S¥iÀ³²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|©Î³Ì¤Ö¥|¤À¤§¤@ªº·|­ûªº½Ð¨D¡A¥l¶}·|­û¤j·|¯S§O·|ij¡F

¥|¡B¸g²Ä¤@¦¸¥l¶°«á¡A³Ì¤Ö¦³¤@¥b·|­û¥X®u¡A¤è¥iij¨M¡A¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°«á¡A¥u¶·¦³·|­û¥X®u¡A§Y¥iij¨M¡F

¤­¡B·|­û¤j·|ªº¨Mij¨ú¨M¥X®uªº·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼¡A¦ý¶·¦³¯S©w¦h¼Æ²¼ªº±¡ªp«h°£¥~¡C

²Ä¤­³¹

°]¬F¡]¸g¶O¨Ó·½¡^

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¤J·|°òª÷¡B·|¶O¡B·|­û¤Î¼ö¤ß¤H¤h¤§®½ÃØ¡B¬F©²¸ê§U¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦w·Ë°Ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2015¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä2/2015/ASSÀɮײղÄ112¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¦w·Ë°Ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¦w·Ë°Ó·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¹Îµ²¡B©Ý®i¡B¥æ¬y¡BªA°È¡B¦X§@¡B¦@Ĺ¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¶Â¨FÀô°¨³õ®üÃä¤j°¨¸ô·s¬ü¦w¤j·H²Ä¤@´Á44-46¦a¤U¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¤Î°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤Î°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦Û¾r¤å¤Æ²£·~¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2015¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä2/2015/ASSÀɮײղÄ111¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¦Û¾r¤å¤Æ²£·~¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ

¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¿Dªù¦Û¾r¤å¤Æ²£·~¨ó·|¡C¸²¤å¦WºÙ¬°¡GAssociação de Industrial Cultura de Auto-Condução de Macau¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡GAICACM¡C­^¤å¦WºÙ¬°¡GMacau Self-Drive Culture Industry Association¡A­^¤å²ºÙ¬°¡GMSDCIA¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}

¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß7¼ÓI¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥Ñ©Ó»{¥»·|©v¦®¡B»{¦P¦Û¾r¤å¤Æ²£·~²z©Àªº¿Dªù¦Û¾r·R¦nªÌ©M¦³·N±À¼s¦Û¾r¤å¤Æ²£·~ªº¹ÎÅé²Õ¦¨¡C¨ä©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^«Ø¥ß¿Dªù¦Û¾r¤å¤Æ²£·~ªA°È¤Î¥æ¬y¥­¥x¡A±À°Ê¿Dªù¦Û¾r¤å¤Æ²£·~µo®i¡A§l¤Þ§ó¦h°ê¤º¦Û¾r¹C«È¯d¿D¡A¬°µo®i¿Dªù¦h¤¸®È¹C¨Æ·~§@¥X°^Äm¡C

¡]¤G¡^¥[±j»P°ê¤º¦U¬Ù¥«¦Û¾r¨ó·|ªº¦X§@¥æ¬y¡A°Ñ»P±À°Ê°ê¤º¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªº¦Û¾r¤å¤Æ²£·~µo®i¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¤Î·|­ûÅv§Q¡B¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û

·|­û¤À¬°­Ó¤H·|­û©M¹ÎÅé·|­û¡G­Ó¤H·|­û¬°¾Ö¦³¨p®a¨T¨®¡B¼ö·R¦Û¾r¬¡°Êªº­Ó¤H¡F¹ÎÅé·|­û¬°¦³·N°Ñ»P±À°Ê¦Û¾r¬¡°Êªº³æ¦ì¥ø·~©M¹ÎÅé¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

¡]¤@¡^¾ÖÅ@¥»·|³¹µ{¡C

¡]¤G¡^¦ÛÄ@°Ñ»P¥»·|¬¡°Ê¡C

¡]¤T¡^­Ó¤H·|­ûÀ³¦~º¡18©P·³¡F«ù¦³3¦~¥H¤W¦³®Ä¿Dªù¾r¾p°õ·Ó¤Î¾r¾p¸gÅçªÌ¡]±q¥¼³Q»@°±µP¡^¡C

¡]¥|¡^¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv©Mªí¨MÅv¡C

¡]¤­¡^¹ï¥»·|¤u§@´£¥X·N¨£©M«Øij¡C

¡]¤»¡^¤J·|¦ÛÄ@¡B°h·|¦Û¥Ñ¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡C

¡]¤G¡^°õ¦æ¥»·|¨Mij¡C

¡]¤T¡^ºûÅ@¥»·|¦XªkÅv¯q¡C

¡]¥|¡^Ãö¤ß·|°È¡A¿n·¥°Ñ¥[¥»·|¬¡°Ê¤Î§¹¦¨¥»·|¥æ¿ìªº¤u§@¡C

¡]¤­¡^«ö³W©wú¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ¤T¦Ü¤Q¤­¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]·|ªø¤@¦W¡B±`°È°Æ·|ªø¤@¦W¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|ªºÂ¾Åv¬O¡G

1. ¨î­q©M­×§ï³¹µ{¡C

2. ¿ïÁ|©M½}§K¥»·|²Õ´¬[ºc¤§¦U¦¨­û¡C

3. ¼fij²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡C

4. ¼fij²z¨Æ·|¹ï·|­û°£¦Wªº´£Ä³¡C

5. ¹ï¥»·|­×³¹¡B¸Ñ´²©M²Mºâµ¥¨Æ¶µ§@¥X¨M©w¡C

6. ¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬O²z¨Æ·|¡A¥Ñ¤T¦Ü¤Q¤­¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¨Ã¥D«ù¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡F¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ªºÂ¾Åv¬O¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨M©w¡C

2. Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡C

3. ¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°È±¡ªp¡C

4. ¨M©w·|­ûªº§l¦¬©M°£¦W¡C

5. ¨M©w¤º³¡ºÞ²z¨î«×¡C

6. ¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ¶µ¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|µø¹ê»Ú±¡ªp±o¤U³]Ápµ¸³B¡B°]°È³B¤Îºî¦XªA°È³Bµ¥¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷ºc¡A¥Ñ¤T¦Ü¤E¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤Î°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¨Ã¥D«ù¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡F¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ªºÂ¾Åv¡G

1. ºÊ¹î¥»·|ªº°]°È¡C

2. ¼f¬d¥»·|¤§±b¥Ø¡C

3. ¦V·|­û¤j·|§@ºÊ¹î³ø§i¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½

¡]¤@¡^·|¶O¡C

¡]¤G¡^®½ÃØ©M¸ê§U¡C

¡]¤T¡^§Q®§¡C

¡]¥|¡^¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼ºÉµ½³B¡A§¡«ö¿Dªù²{¦æªk«ß³W½d°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Clube da Obra Social do Banco da China, Sucursal em Macau

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°420¸¹¡C¸Ó­×§ï¥þ³¡³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ±d¼Ö©e­û·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|¦WºÙ¬°¡§¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ±d¼Ö©e­û·|¡¨¡A²ºÙ¬°¡G¡§¤¤»È±d©e·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Bank of China Macau Branch Recreation Club¡¨¡C

²Ä¤G±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|·|§}³]©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤T¼Ó¡C

²Ä¤T±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|ÄÝ«D¦È§Q²Õ´¡A¨ä¦s¥ß¨ÃµL´Á­­¡C¥»·|ªº©v¦®¬°¡G

¡]1¡^³q¹L¶}®i¦UºØ¦³¯q¨­¤ß°·±dªº¬¡°Ê¡AÂ×´I·|­û¤åÅé¥Í¬¡¡F

¡]2¡^±À°Ê·|­û°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡A¼W¶i·|­û»PªÀ·|¦U¬É¤§¶¡ªº¤Í¦n¥æ©¹¡F

¡]3¡^¥°´­·R°ê·R¿D¡B·R¦æ·q·~ªº¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¥ø·~¤å¤Æ¡AÅé²{¹ï­û¤uªºÃö·R¡A¼W±j­û¤uªº¾®»E¤O©MÂkÄÝ·P¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¤Î¨äÅv§Q©M¸q°È

²Ä¥|±ø

¡]·|­û¡^

¡]1¡^»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªº©Ò¦³¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¦b¾­û¤u§¡¦Û°Ê¦¨¬°·|­û¡F

¡]2¡^¦]°h¥ð¡B¦Û°ÊÃ㾩γQ¸Ñ¹µ¦Ó¤£¦A¬O¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¾­ûªÌ¡A«h¥¢¥h·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­ûÅv§Q¡^

¥»·|·|­û¨ã¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]1¡^¥X®u·|­û¤j·|¡A§ë²¼Åv¡A¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]3¡^¨É¨ü¥Ñ·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|±Â¤©ªº¥ô¦ó¨ä¥LÅv§Q¡F

¡]4¡^®Ú¾Ú¥»³¹µ{²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº±ø¤å¡A­n¨D¥l¶}·|­û¯S§O¤j·|¡F

¡]5¡^¹ï¥»·|·|°È´£¥X«Øij¤Î·N¨£¡C

²Ä¤»±ø

¡]·|­û¸q°È¡^

¥»·|·|­û¨ã¦³¥H¤U¸q°È¡G

¡]1¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|ªº¨Mij¡F

¡]2¡^¼i¦æ¨ä³Q¿ïÁ|©Î³Q¥ô©RªºÂ¾°È¡F

¡]3¡^¬°¥»·|ªº«HÅA¡B«Â«H©M±À°Ê·|°È¶}®i§@¥X°^Äm¡A¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¨¥¦æ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤@¸`

¡]Á`«h¡^

²Ä¤C±ø

¡]¾÷ºc³]¸m¡^

¥»·|³]¸mªº¾÷ºc¬°¡G

¡]1¡^·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^²z¨Æ·|¡F

¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

¡]¥ô´Á¡^

¥»·|¦U¾÷ºc¦¨­ûªº¥ô´Á¬°3¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø

¡]¤£±o­Ý¥ô¡^

ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£¯à­Ý¥ô²z¨Æ·|¦¨­û¡C

²Ä¤G¸`

¡]·|­û¤j·|¡^

²Ä¤Q±ø

¡]²Õ¦¨¡^

·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³¨É¦³·|­ûÅv§Qªº·|­û©Ò²Õ¦¨¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]³z¹L¥Nªí§ë²¼¡^

¡]1¡^·|­û±o³z¹L±ÂÅv®Ñ©e¥ô¥»·|¨ä¥L·|­û¥Nªí¥X®u©ó¥­±`©Î¯S§O·|ij¨Ã¥N¦æ§ë²¼¡F

¡]2¡^±ÂÅv®Ñ¥²¶·¥Ñ±ÂÅv¤Hñ¸p¡A¥H«H¨ç©Î¶Ç¯u§Î¦¡°e¥æ·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡F

¡]3¡^³Q±ÂÅvªÌ±o¥Nªí¦h¦ì·|­û¥X®u·|ij¤Î§ë²¼¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]¥l¶°¤§¤è¦¡¡^

·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]¹B§@¡^

¡]1¡^¦p¤j¦h¼Æ·|­û¥X®u¡A·|­û¤j·|©ó·|ij¥l¶°®Ñ©Ò­q®É¶¡Á|¦æ¡A§_«h¡AµL½×¥X®u¤§·|­û¦h¹è¡A±N©ó¤T¤Q¤ÀÄÁ«áÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|ij¡F

¡]2¡^¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡A¦ý¤£¼vÅT¥H¤U¦U´Ú³W©w¤§¾A¥Î¡F

¡]3¡^­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡F

¡]4¡^¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]·|ij¡^

¡]1¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¦®³q¹L¤W¦~«×²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡B°]°È³ø§i¤ÎºÊ¨Æ·|³ø§i¡A¥H¤Î´N¥l¶°®Ñ¦C¥Xªº¨Æ¶µ§ë²¼¨M©w¡F

¡]2¡^¥»·|¦U¾÷ºc¦¨­ûªº¿ïÁ|¨C3¦~©ó·|­û¤j·|¥­±`·|ij¤¤Á|¦æ¡F

¡]3¡^¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©ÎºÊ¨Æ·|¥i¥D°Ê©ÎÀ³¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@¥þÅé·|­ûªº¦Xªk­n¨D¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]¾Åv¡^

·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥H¤£°O¦W§ë²¼¤è¦¡¡A¿ïÁ|¥»·|¦U¾÷ºc¾Ú¦ì¤H¡F

¡]2¡^³q¹L­×§ï¥»·|³¹µ{©M¤º³¡³W³¹¡F

¡]3¡^³q¹L¥»·|ªº¹wºâ®×©M¸É¥R¹wºâ®×¡F

¡]4¡^³q¹L²z¨Æ·|´£¥æªº¤u§@³ø§i¡B°]°È³ø§i©MºÊ¨Æ·|ªº·N¨£®Ñ¡F

¡]5¡^«ö·Ó¥»·|³¹µ{²Ä¤T±ø©Ò¦Cªº©v¦®¡A¨M©w·|°È¤è°w¡F

¡]6¡^³q¹L²z¨Æ·|´£¥æªº¬¡°Ê­p¹º¡F

¡]7¡^¸Ñ´²¥»·|¡F

¡]8¡^¼fijªk«ß¤Î³¹µ{¨S¦³³W©wÄÝ©ó¨ä¥L¾÷ºc¾Åvªº¨Æ¶µ¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¡]·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡^

¡]1¡^¥D®u¹Î¥Ñ¤@¦W·|ªø¡B­Y¤z¦W°Æ·|ªø²Õ¦¨¡F

¡]2¡^¥D®u¹ÎªºÂ¾¯à¥]¬A¡G¥D«ù©Mµ²§ô·|ij¡A¨Ã´£¦W©M¥D«ù¥»·|¦U¾÷ºc¦¨­ûªº´N¾¡F

¡]3¡^­Y·|­û¤j·|·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Æ·|ªø¥N¥ô¡C

²Ä¤T¸`

¡]²z¨Æ·|¡^

²Ä¤Q¤C±ø

¡]²Õ¦¨¡^

¡]1¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬F¾÷ºc¡A¨ä¦¨­ûÁ`¼Æ¤£¤Ö©ó¤Q¤E¤H¡A¾Ú¦ì¤H¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]2¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¤H¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¡]¾Åv¡^

²z¨Æ·|ªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶°·|­û¤j·|¤Î°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

¡]2¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æ¥»·|ªº°]¬F¹wºâ¡B°l¥[¹wºâ¡B¤u§@³ø§i¡B°]°È³ø§i©MºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ¡F

¡]3¡^®Ú¾Ú¥»·|³¹µ{²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡A­n¨D¥l¶}¯S§O·|ij¡F

¡]4¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æ¥»·|¬¡°Ê­p¹º¡F

¡]5¡^¦¬¨ú´Ú¶µ¥H¤Î§å­ã¤ä¥I¶}¤ä¡F

¡]6¡^¥Nªí¥»·|±µ¨ü¸ê§U©M®½´Ú¡F

¡]7¡^¬°¥»·|ªº¶¶§Q¹B§@¡A±Ä¨ú©Ò¦³¥²­nªº±¹¬I¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¡]¨Mij¡^

¨Mij¥²¶·Àòµ´¹ï¦h¼Æ²z¨ÆªºÃÙ¦P¤è¯à³q¹L¡A¦b¥­¤âªº±¡ªp¤U¡A·|ªø¦³Åv§ë¨M©w²¼¡C

²Ä¥|¸`

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

²Ä¤G¤Q±ø

¡]²Õ¦¨¡^

ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W¾Ú¦ì¤H²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤@¦W¬°ºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ¤G¦W¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø

¡]¾Åv¡^

ºÊ¨Æ·|ªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^´N¤u§@³ø§i¡B°]°È³ø§i©M°]¬F¹wºâ´£¥X·N¨£¡F

¡]2¡^ºÊ·þ·|­û¤j·|³q¹L¤§¨Mijªº°õ¦æ±¡ªp¡F

¡]3¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¦æ¬F¦æ¬°¡F

¡]4¡^¼f®Ö¥»·|¸ê²£¡F

¡]5¡^®Ú¾Ú¥»·|³¹µ{²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡A­n¨D¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤G¤Q¤G±ø

¡]¥»·|¸g¶O¨Ó·½¡^

¥»·|¸g¶O¨Ó·½¡G

¡]1¡^¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¼·´Ú¡F

¡]2¡^¬F©²¾÷Ãö¡A©Î¬ÛÃö¾÷ºc©M¹êÅ骺¸ê§U¡F

¡]3¡^¨ä¥L¡C

²Ä¤­³¹

³Ì«á±ø´Ú

²Ä¤G¤Q¤T±ø

¡]·|­û¤j·|·|ªøªº¯S§OÅv¤O¡^

·|­û¤j·|·|ªø¦³Åv¥Nªí¥»·|¸u½Ð®ü¤º¥~¦³¨ô¶V°^Äm¤H¤h¡BªÀ·|ª¾¦W¤H¤h©ÎÅv«Â±M·~¤H¤h¾á¥ôºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ýµ¥Â¾°È¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø

¡]¥Í®Ä¡^

¥»³¹µ{¥Ñ¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M7Àɮײդº¡A½s¸¹¬°423¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|³¹µ{

²Ä¤G±ø

ªk¤H¦í©Ò

¥»·|¤§ªk¤H¦í©Ò³]©ó¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¡]E31¡^¡C

²Ä¤­±ø

¤u§@»y¤å

¤@¡B¥»·|¤u§@»y¤å°£¥i¨Ï¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥¿¦¡»y¤å¥~¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î­^¤å¡A¦p¦³¥ô¦óª[¸q¡A¤@¤Á¥H¥¿¦¡»y¤å¬°·Ç¡C

¤G¡B¦p¦s¦³¦hºØ¥¿¦¡»y¤å¡A«h¥H¤¤¤å¬°·Ç¡C

²Ä¤»±ø

¸ê®æ

¤@¡B¤Z¿Dªù¤j¾Ç¤§¬ã¨s¥Í¡B¥»¬ì¥Í¡B¾Ç¤h«á¾Ç¦ì½Òµ{¾Ç¥Í¡B±M¬ì¥Í¤Î¹w¬ì¥Í¡A©ó¿Dªù¤j¾Ç¿ì²zµù¥U¤âÄò«á§Y¦¨¬°·|­û¡C

¤G¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤K±ø

Åv§Q

¤Z¥»·|·|­û¥i¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¤Î½}§KÅv¡F

¡]¤G¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤T¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¥|¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤­¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤»¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤C¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤K¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤E±ø

¸q°È

¤Z¥»·|·|­û¶·¼i¦æ¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤G¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤T¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¥|¡^¤£±o°µ¥X¯}Ãa¥»·|ÁnÅA¤Î·l®`¥»·|§Q¯qªº¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤Q±ø

¬ö«ßµ{§Ç

¤@¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¤G¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¤T¡B¹H³W¦æ¬°¥i±Ä¨ú¥H¤U³B¤À¡G

¡]¤@¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤G¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¤T¡^¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¡]¥|¡^§K°£Â¾°È¡C

¥|¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤Q¥|±ø

¥ô´Á

·|­û¤j·|¥D®u¹Î¦¨­ûªº¥ô´Á¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A±©¥D®u¤Î°Æ¥D®u¥u¥i³s¥ô¤@¦¸¡C

²Ä¤Q¤E±ø

²Õ¦¨¤Î¥ô´Á

¤@¡B±`°È©e­û·|¥Ñ¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø¤Î¥D­nªþÄݲÕ´ªº·|ªø²Õ¦¨¡A¨Ã¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u­Ý¥ô©e­û·|¥D®u¡A·|­û¤j·|°Æ¥D®u­Ý¥ô©e­û·|°Æ¥D®u¡A¨ä¾lªÌ§¡¬°©e­û¡A¥ô´Á¬°¤@¦~¡C

¤G¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¤T¡B¤W´Ú©Ò«ü¤§¥D­nªþÄݲÕ´¥²¥]¬A¦ý¤£­­©ó¦U¾Ç°|¾Ç¥Í·|¡B«D¥»¦a¥ÍÁp·|¡B®Ñ°|Áp·|¡B¾Ç³NÁp·|¡B¤å®TÁp·|¡BÅé¨|Áp·|¡C

²Ä¤G¤Q±ø

¥l¶°·|ij¤Î¹B§@

¤@¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¤G¡B·|ij¨ãÅé¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI¥Ñ¥D®u¨M©w¡A¨Ã¥²¶·©ó¥l¶}«e¤­¤Ñ©Î¤§«e¥H·|ij¥l¶°®Ñ¤è¦¡³qª¾©Ò¦³¦¨­û¡A¥B¦V©Ò¦³·|­ûµo¥¬¡C

¤T¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¥|¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¤­¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤G¤Q¥|±ø

¥l¶°·|ij¤Î¹B§@

²z¨Æ·|·|ijªº¥l¶°¤Î¹B§@«ö²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g¾A·í°t¦X¾A¥Î¤§¡A±©·|ij¥l¶°®Ñ¥²¶·©ó¥l¶}«e¤T¤Ñ©Î¤§«e³qª¾©Ò¦³¦¨­û¡A¥B¦V©Ò¦³·|­ûµo¥¬¡C

²Ä¤­-A¸`

°]°È³B

²Ä¤G¤Q¤C-A±ø

©Ê½è¤ÎÅv­­

°]°È³B¬°¥»·|»²§U¾÷Ãö¡A­t³d¥»·|¤é±`°]¬F©M°]²£ªººÞ²z¤Î¤u§@¡C

²Ä¤G¤Q¤C-B±ø

²Õ¦¨

°]°È³B¥Ñ°]°Èªø»â¾É¡A°Æ°]°Èªø¨ó§U»â¾É¡A²z¨Æ·|±o«ö¤u§@»Ý­n¡A¸u½Ð¸q°È©Î¥þ¾°]°È­Y¤z¦W³B²z°]°È³B¤u§@¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø

²Õ¦¨¤Î¥ô´Á

¤@¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

¤G¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A±©ºÊ¨Æªø¤Î°ÆºÊ¨Æªø¥u¥i³s¥ô¤@¦¸¡C

¤T¡B¡]ºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¥|¤Q-A±ø

Àx³Æªº¨Ï¥Î

¥»·|¤§Àx³Æ¡A¶·Àò·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¨Mij³q¹L¡A¨Ã¦V±`°È©e­û·|´£¥æ®Ñ­±¦P·N«á¡A¦A¸g±`°È©e­û·|¹L¥b¼Æ¨Mij³q¹L¤è¥i¨Ï¥Î¡C

²Ä¥|¤Q¤C-A±ø

¤½¶}©Ê­ì«h

¤@¡B»â¾É¾÷Ãö¶·¤½¶}©Ò¦³¤å¥ó¡A¥]¬A¥»³¹µ{¡B©Ò¦³³Ì·sª©¥»ªº¤º³¡³W³¹¡B¸É¥R³W«h¥H¤Î²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡B·|­û¤j·|¡B±`°È©e­û·|ªº·|ij¬ö¿ý¡F¨ã¦X²z²z¥Ñ¤£¥i¤½¶}ªÌ°£¥~¡A±©¸Ó¦X²z²z¥ÑÀ³§iª¾¥þÅé·|­û¡C

¤G¡B¤W­z©Ò«ü¤§¤º³¡³W³¹¥²¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡m²z¨Æ·|²Õ´¨î«×¡n¡B¡mºÊ¨Æ·|²Õ´¨î«×¡n¡B¡m²¦·~¥Í©e­û·|¤u§@Á`«h¡n¡B¡m¬ö«ßµ{§Ç¤@¯ë³W«h¡n¡B¡m¥Xª©©e­û·|¤u§@Á`«h¡n¡B¡m¥[¤J¤Î°h¥XªÀ¹Î¨î«×¡n¡B¡mªþÄݲÕ´¤@¯ë¨î«×¡n¡B¡mªþÄݲÕ´¿ïÁ|¨î«×¡n¡B¡m¬¡°ÊÄw³Æ©e­û·|¤@¯ë³W«h¡n¡B¡m°]¬F¨î«×¡n¡B¡m±`°È©e­û·|²Õ´¨î«×¡n¡B¡m³¹µ{­×§ï¨î«×¡n¡B¡m·|­û¤j·|¥D®u¹Î²Õ´¨î«×¡n¡B¡m»â¾É¾÷Ãö¿ïÁ|¨î«×¡n¡B¡mÁ{®ÉºÞ²z²Õ´¨î«×¡n¤Î¡mij¨Æ³W«h¡n¡C

²Ä¥|¤Q¤K±ø

³¹µ{¸ÑÄÀ

³¹µ{­Y¦³¿òº|¤Î¤£²M´·¤§³B¡A±`°È©e­û·|±o©ó¿Ô¸ß¨î­q³¹µ{¤H¤hªº·N¨£«á¡A¨ÃÅ¥¨ú±`°È©e­û·|¦¨­û·N¨£«á¡AµM«á§@¥X¸ÑÄÀ¡A±©¶·¸g·|­û¤j·|½T»{¡A¨Ã¨ü¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk³W³W½d¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


·s»È¦æ¨È¬wªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¥l¶°³q§i

¥»¤½¥q·s»È¦æ¨È¬wªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¸²¤å¦WºÙNovo Banco Ásia, S.A.¡A¦b¿Dªù°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½µù¥U¡A½s¸¹¬°10731¡]SO¡^¡A²{«ö·Óªk«ß¤Î¡m¤½¥q³¹µ{¡n¤§³W©w¡AÂÔ©w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q¤@®É¥¿¦b¦ì©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼Ó¡§A-F¡¨®yªº¤½¥q¦í©Ò¶i¦æªÑªF¯S§O¤j·|¡Aijµ{¦p¤U¡G

²Ä¤@¶µ¡G¤À¬£¤§«eÀç·~¦~«×ªº¬Õ¾l¡F¤Î

²Ä¤G¶µ¡G»P¤½¥q¦³Ãöªº¨ä¥L¨Æ©y¡C

©ó¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î¥D®u °ª¬ü²ú