²Ä 38 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

      ³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤½§G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½§G¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/54115 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡GHUPER OPTIK INTERNATIONAL PTE. LTD.

³õ©Ò¡G12 Jalan Kilang Barat #04-00, Singapore 15934

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/01/21

²£«~¡G¥H¶ì®Æ¬°¥Dªº«O·Å¦X¦¨ª«¡F¥H¶ì®Æ¬°¥Dªº¨¾¼ö¿ç®g¦X¦¨ª«¡F«D¥]¸Ë©Î¸Ë½c¥Î¶ì®Æ½¤¤ÎÁ¡¤ù¡F°Ó·~¤Î¤u·~¥Î¶ì®Æ½¤¤ÎÁ¡¤ù¡F¥b¦¨«~¶ì®Æ»s«~¡F¥H¶ì®Æ¬°¥D¥Î©ó¼Ó¦t¤Î¨®½øµ¡¤áªºÁ¡½¤¡F¥H¶ì®Æ¬°¥Dµ¡¤á¥Î±m¦â½¤©ÎÀ£½¤¡Fµ¡¤á¥Î¼ö¤Ï®g¶ì®Æ½¤¡Fµ¡¤á¥Î¾B¶§¶ì®Æ½¤¡A¥i¬°À£½¤¡B±m¦â½¤©Î¤Ï®g½¤¡Fº£­±¥Î¶ì®Æ«OÅ@ÂH½¤¡F§¡¥H¶ì®Æ¬°¥Dªº§lµµ¥~½u½¤¡A§Üµõ½¤¡A¦w¥þ«OÅ@¥[©T½¤¡F¥H¶ì®Æ¬°¥D¥Î©ó´î¤Ö©Î¹LÂoÁn­µ¸gµ¡¤á¶Ç»¼¤§Á¡½¤¡F¥H¶ì®Æ¬°¥D¥Î©ó´î¤Ö©Î¹LÂo¹qºÏ¸gµ¡¤á¶Ç¿é¤§Á¡½¤¡F¥H¶ì®Æ¬°¥D¥Î©ó´î¤Ö©Î¹LÂoµø½u¬ï¹Lµ¡¤á¤§Á¡½¤¡F³z©ú©Î¥b³z©ú¥Î©ó©³­±¨¾¶î¾~¶ì®Æ«OÅ@½¤¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/54116 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡GHUPER OPTIK INTERNATIONAL PTE. LTD.

³õ©Ò¡G12 Jalan Kilang Barat #04-00, Singapore 15934

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/01/21

²£«~¡G«Dª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F«Ø¿v¥Î¬Á¼þ¡F«Ø¿v¥Îµ¡¤á¬Á¼þ¡F«Ø¿v¥Îµ´½t¬Á¼þ¡FÁὤ¬Á¼þ¡F¦w¥þ¬Á¼þ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56208 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡GCristal Ceramicas, S.A.

³õ©Ò¡GCtra. Viver - Puerto Burriana km. 55,5, 12000 - Onda - Castellon, Spain

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/04

²£«~¡G¹V­±²¡¿j¡A²¡¿j¡AÂл\Àð¾À¥Î§÷®Æ¤Î¾Q¦a­±¥Îªº³³²¡¡B¬â©¥©Î²¡¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56259 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡G¥Î©ó»s³yÃÄ«~©ÎÃĪ«¡B¤Æ§©ª«®Æ©Î­¹«~ªº¤Æ¾Ç²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56260 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÅ@½§¤Î¼ä½§¥Î«DÃĥ⣫~¡F¨­Åé¥Î­»¨m¡Fº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¥Î»s¾¯¤Î¬ã¿i²£«~¡F­»¨m¡F­»¨m²G¡F®Þ§©¤Î¥Ö½§¬ì¥Î­»¨m¡]Âå¥ÎªÎ¨m¡^¡F®Þ§©ªÎ¨m¶ô¡FÂå¥ÎªÎ¨m¡F®Þ§©¥Î²M¼ä¥¤¡F²M¼ä¨­Åé¤Î®Þ§©¥Î 啫³í¡]®Þ§©²£«~¡^¡F¤Æ§©¥Î¥Ö½§¨ÅÁ÷¡F¤Æ§©¥Î²M¼ä¥¤¡F¤Æ§©¥Î¨Å²G¡FÅ@½§¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F¤p¤ò¤y¡F¤â©¬¡F®ûÀã¤Æ§©¨Å²Gªº¤y¡F¤Æ§©¥Î´Ö¡F²æ¤ò¾¯¡F²æ¤ò¨ÅÁ÷¡F¬~¾v¾¯¡F¾v¤ô¡F·t½H»I¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F­»®Æ¡Fºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¾v¤ô¡F¤Æ§©­»®Æ¡A¤ú»I¡A²M­»¾¯¡F¯[¼þ­Uªo¤Î¨ä¥L¨ã°ª§t¶q¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº´Óª«ªo©Î°Êª«ªo¡F¤ë¨£¯óªo½¦Ån¤Î³ÁªÞªo½¦Ån¡F§t³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¯×½è¤Î/©ÎÅÖºû©Î·L¶qÀç¾i¯À¡A¦pºû¥Í¯À¤Î/©ÎÄqª«½è¡B®ò°ò»Ä¤Î/©Î¯×ªÕ»Äªº­¹«~¸É¥R¾¯§Î¦¡ªº¤Æ§©²£«~¡A¥ô¦óÃľ¯§Î¦¡ªº¤Æ§©²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56261 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÃÄ«~¡BÃ~Âå¥ÎÃĤνåͻs¾¯¡C¬Ì­]¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡Aºû¥L©R»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡F¤ÑµM­¹«~¤ÎÄݦ¹Ãþªº¥H´Óª«¬°¥D¤§ÃĪ«¡FÂå¥Î¶¼®Æ¤Î­¹«~¡FÂå¥Î­¹«~²K¥[¾¯¤Î¸É¥R¾¯¡FÂå¥ÎÄqª«½è­¹¥Î¸É¥R¾¯¡F­¹¥Î¸É¥R¾¯¡AÂå¥Î¥H´Óª«¬°¥Dªº»s¾¯¡AÂå¥Î§t³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¯×½è¤Î/©ÎÅÖºû©Î·L¶qÀç¾i¯À¡A¦pºû¥Í¯À¤Î/©ÎÄqª«½è¡B®ò°ò»Ä¤Î/©Î¯×ªÕ»Äªº­¹¥Î¸É¥R¾¯¡FÂå¥Îªº½­µæ²£«~¤Î´Óª«µÑ¨úª«¡F»sÀç¾i©ÎÂå¥Î¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡FÂåÃľ¯¡FÂå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡FÂå¥Îª«½è¡FÀ¦¨à­¹«~¡FÂå¥ÎÃÄ»s¿}ªG¤Î²¢ÂI¡FÅ@½§¥ÎÃĪ«»s¾¯¡F¯[¼þ­Uªo¤Î¨ä¥L¨ã°ª§t¶q¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº´Óª«ªo©Î°Êª«ªo¡FÀç¾i¥Î¤ë¨£¯óªo½¦Ån¤Î³ÁªÞªo½¦Ån¡FÂå¥Î§t³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¯×½è¤Î/©ÎÅÖºû©Î·L¶qÀç¾i¯À¡A¦pºû¥Í¯À¤Î/©ÎÄqª«½è¡B®ò°ò»Ä¤Î/©Î¯×ªÕ»Äªº­¹«~¸É¥R¾¯¡F»IÃÄ¡AªvÀø§÷®Æ¡F¸É¤ú§÷®Æ¡A¤úÄú¡F®ø¬r¾¯¡AÃĥΨŲG¡F¥Û»I¡AÂå¥Î¯D¾¯¡FÂå¥ÎªÎ¨m²G¡A®ø¬r»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡F§l¦¬¦¡½Ã¥Í¤y¡F¯È»s¡]¤ë¸g¡^½Ã¥Í±a¤Î½Ã¥Í¤y¡F·ÀįÂΥλs¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¤Î°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56262 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÁô§Î²´Ãè¡F¥ú¾Ç²´Ãè¤ÎÃè¤ù¡F¥Î©óÂåÃÄ©MÂåÀøµo®iªº¹q¸£³n¥ó¡A¥Î©ó°·±dÅ@²z½dÃ¥¼Æ¾Ú®wºÞ²zªº¹q¸£³n¥ó¡F¥Î©ó¦b¯f¾úºÞ²z¡B¤å¦r³B²z¡B¼Æ¾Ú®wºÞ²z¤¤·j¯Á¡BºÞ²z©M´£¨Ñ¦³Ãö°·±dÅ@²z¸ê°Tªº¹q¸£¤Î¹q¸£³n¥ó¡A¥H¤Î§@¬°Âå¥Í©M½Ã¥Í§Þ³N­û¡BÃľ¯®v¡B¬ì¾Ç®a¡B¬ã¨s¤H­û©M¨ä¥L¤H­û¨Ï¥Îªº°·±dÅ@²z½dÃ¥ªº­pºâªí®æ¡F¹w¥ý¿ý»sªº´£¨Ñ¦³Ãö°·±d¡BÂåÃÄ©MÂåÀøµo®i¸ê°Tªº­µ¹³²°±a¡B¿ý¼v±a©M°ßŪ°O¾Ð¥úºÐ¡F®g½u·Ó¬Û¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56263 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø©MÃ~Âå¥Î¾¹±ñ¤Î»ö¾¹¡A§Y°â½æ®É¬°ªÅªºªvÀø¥Î§l¤J¾¹¡A¥H¤Î§l¤J¾¹¥Î¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¶EÂ_¾¹§÷¤Î»ö¾¹¡A¶WÁnªiÂåÀø¶EÂ_¾¹§÷¡FÂå¥Î¼QÃú¾¯¡Fª`®gÃĪ«¥Î¸Ë¸m¡A§Yª`®gµ§¡Bª`®g°wÀY¡B¥Ö¤Uª`®g¾¹¤Î¾É§¿ºÞ¡FÂå¥Î¼v¹³¾¹§÷©MX¥ú¾¹¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56264 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÂåÃĤÎÂå¾Çµo®i»â°ìªº³ø³¹¡B´Á¥Z¡B¤é³ø¤Î®ÑÄy¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56265 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡G¥Ñ·½¦Û°Êª«ªº­¹«~¤Î§t¦³·½¦Û°Êª«ªº­¹«~©M§t¦³·½¦Û´Óª«ªº­¹«~»s¦¨ªº­¹«~¸É¥R¾¯¡A¥Î©ó¼W¥[Äá¨ú¨º¨Ç§@¬°¥¿±`¶¼­¹¡]¨Ñ¤H­¹¥Îªº­¹«~¡^¤@³¡¤Àªºª«½è¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56266 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÄݦ¹Ãþ§Oªº¶¼®Æ¡F»s¶¼®Æ¥Î¯»¡F²K¥[ºû¥L©R¡BÄqª«½è©M´Óª«ªº¶¼®Æ¡FÄݦ¹Ãþ§Oªº§t´þ¸É¤ÎÀç¾i¸É¥R¾¯ªº­¹¥Î»s¾¯¡F©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A¤H³y©@°Ø¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡A¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56267 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÄݦ¹Ãþ§O¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡F¥Î©ó»s§@²K¥[ºû¥L©R¡BÄqª«½è©M´Óª«¤§¶¼®Æªº²V¦Xª«¡FÄݦ¹Ãþ§Oªº¶¼®Æ¡F»s¶¼®Æ¥Î¯»¡F²K¥[ºû¥L©R¡BÄqª«½è©M´Óª«ªº¶¼®Æ¡AÄݦ¹Ãþ§Oªº§t´þ¸É¤ÎÀç¾i¸É¥R¾¯ªº­¹¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56268 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G°Ó¶T¿Ô¸ßªA°È¡F¿Ô¸ßªA°È¡A§Y¦V®ø¶OªÌ´£¨Ñ»P²£«~¦³Ãöªº¸ê°T¡F¼s§iªA°È¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¤À¾PªA°È¡A§Y¥æ¥I²£«~¤Î´£¨Ñ¦³ÃöÃÄ«~ªº¸ê°T¡F°·±dÅ@²z¤è­±ªº°Ó¶T¦æ¬F¤ÎºÞ²z¡F¬£µo±À¼s°·±dÅ@²zªº¦L¨ê§÷®Æ¡F´£¤É¤½²³ªº°·±dÅ@²z·NÃÑ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56269 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡A¸g¹q¥x¡B¹q¸Ü¡B¹qµø¤Î¹q¸£²×ºÝ³z¹L¤¬Ápºôºô¯¸¶Ç°e¦³Ãö°·±dÅ@²zªº¸ê°T¡F¦V¥L¤H¶Ç°e°·±dÅ@²z¤è­±ªº¸ê°T¡A­±¦V±wªÌ©Î°·±dÅ@²z±M·~¤H­û³z¹L¹q¸£¡B¤¬Ápºô¡B¹qµø¤Î¹q¥x´£¨Ñªº¸ê°T¡F¬°¹q¸£¥Î¤á¶¡¶Ç°e»P°·±dÅ@²z¡BÃÄ«~¡BÂåÃÄ©MÂåÀøµo®i¦³Ãöªº°T®§´£¨Ñ²á¤Ñ«Ç¤Î¹q¤l³q§iªO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56270 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G¬°¥L¤H¶i¦æ­Ó©Ê¤Æªº¤Æ¾Ç¸ÕÅç¡B¥Í¤Æ¸ÕÅç©M¥H²Ó­M¬°¥Dªº¸ÕÅç¡F¬°¥L¤H¶i¦æ¸Õ¾¯¡B²Ó­M©M²Ó­M¨tªº­Ó©Ê¤Æ¥Í²£¡FÃÄ«~¡B´Óª«ÃÄ«~©M³J¥Õ½èªº­Ó©Ê¤Æ»s§@¡FÃÄ«~¡BÃĥΤƾǫ~©MÃĥδӪ«µÑ¨úª«ªºÀx¦s¤Î¥æ¥I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56271 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G±Ð¨|ªA°È¡A§YÁ|¿ì°·±dÅ@²z¤è­±ªº¬ã°Q·|¡B¤u§@¤p²Õ¡B°ö°V¤Î·|ij¡F¥Xª©Âå¾Ç»â°ìªº´Á¥Z¡B®ÑÄy¡B«ü«n©M¼Æ¾Ú®w¡A´£¨Ñ¦¹Ãþ¼Æ½X±Ð¨|§÷®Æ¡F´£¨Ñ°·±dÅ@²z±Ð¨|¸ê°Tºô¯¸¡FÁ|¿ì¦b½u±Ð¨|®iÄý¡A´£¨Ñ°·±dÅ@²z¤è­±ªº¤¬°Ê®i¥Ü¤Î®iÄý¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56272 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G¨ó§UÂå¾Ç¬ã¨s¤H­û¶i¦æÂå¾Ç¬ã¨s¡F¹êÅç«Ç³]³Æ¥X¯²¡F¥Íª«¡BÂåÃÄ©MÂå¾Ç¬ã¨s¡FÂå¾Ç©M¬ì¾Ç¬ã¨s¡A§Y¶i¦æÁ{§É¬ã¨s¡F¬°¥L¤H¦b¤¬Ápºô¤W±H¦sÂåÀø©MÃÄ«~«H®§ºô¯¸¡F¶}µo°·±dÅ@²z»â°ìªº¹q¸£³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56273 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G´£¨Ñ°·±dÅ@²z»â°ìªºÂåÀø«H®§¡F°·±dÅ@²zªA°È¡FÂåÀøªù¶E¡F»P°·±dÅ@²z¦³Ãöªº¯e¯fºÞ²z­p¹º¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¦âª© 7455¡Aºñ¦â¦âª© 397¡A´Ä¦â¦âª© 466¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/04/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3822555¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56274 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡G¥Î©ó»s³yÃÄ«~©ÎÃĪ«¡B¤Æ§©ª«®Æ©Î­¹«~ªº¤Æ¾Ç²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56275 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÅ@½§¤Î¼ä½§¥Î«DÃĥ⣫~¡F¨­Åé¥Î­»¨m¡Fº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¥Î»s¾¯¤Î¬ã¿i²£«~¡F­»¨m¡F­»¨m²G¡F®Þ§©¤Î¥Ö½§¬ì¥Î­»¨m¡]Âå¥ÎªÎ¨m¡^¡F®Þ§©ªÎ¨m¶ô¡FÂå¥ÎªÎ¨m¡F®Þ§©¥Î²M¼ä¥¤¡F²M¼ä¨­Åé¤Î®Þ§©¥Î 啫³í¡]®Þ§©²£«~¡^¡F¤Æ§©¥Î¥Ö½§¨ÅÁ÷¡F¤Æ§©¥Î²M¼ä¥¤¡F¤Æ§©¥Î¨Å²G¡FÅ@½§¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F¤p¤ò¤y¡F¤â©¬¡F®ûÀã¤Æ§©¨Å²Gªº¤y¡F¤Æ§©¥Î´Ö¡F²æ¤ò¾¯¡F²æ¤ò¨ÅÁ÷¡F¬~¾v¾¯¡F¾v¤ô¡F·t½H»I¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F­»®Æ¡Fºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¾v¤ô¡F¤Æ§©­»®Æ¡A¤ú»I¡A²M­»¾¯¡F¯[¼þ­Uªo¤Î¨ä¥L¨ã°ª§t¶q¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº´Óª«ªo©Î°Êª«ªo¡F¤ë¨£¯óªo½¦Ån¤Î³ÁªÞªo½¦Ån¡F§t³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¯×½è¤Î/©ÎÅÖºû©Î·L¶qÀç¾i¯À¡A¦pºû¥Í¯À¤Î/©ÎÄqª«½è¡B®ò°ò»Ä¤Î/©Î¯×ªÕ»Äªº­¹«~¸É¥R¾¯§Î¦¡ªº¤Æ§©²£«~¡A¥ô¦óÃľ¯§Î¦¡ªº¤Æ§©²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56276 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÃÄ«~¡BÃ~Âå¥ÎÃĤνåͻs¾¯¡C¬Ì­]¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡Aºû¥L©R»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡F¤ÑµM­¹«~¤ÎÄݦ¹Ãþªº¥H´Óª«¬°¥D¤§ÃĪ«¡FÂå¥Î¶¼®Æ¤Î­¹«~¡FÂå¥Î­¹«~²K¥[¾¯¤Î¸É¥R¾¯¡FÂå¥ÎÄqª«½è­¹¥Î¸É¥R¾¯¡F­¹¥Î¸É¥R¾¯¡AÂå¥Î¥H´Óª«¬°¥Dªº»s¾¯¡AÂå¥Î§t³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¯×½è¤Î/©ÎÅÖºû©Î·L¶qÀç¾i¯À¡A¦pºû¥Í¯À¤Î/©ÎÄqª«½è¡B®ò°ò»Ä¤Î/©Î¯×ªÕ»Äªº­¹¥Î¸É¥R¾¯¡FÂå¥Îªº½­µæ²£«~¤Î´Óª«µÑ¨úª«¡F»sÀç¾i©ÎÂå¥Î¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡FÂåÃľ¯¡FÂå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡FÂå¥Îª«½è¡FÀ¦¨à­¹«~¡FÂå¥ÎÃÄ»s¿}ªG¤Î²¢ÂI¡FÅ@½§¥ÎÃĪ«»s¾¯¡F¯[¼þ­Uªo¤Î¨ä¥L¨ã°ª§t¶q¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº´Óª«ªo©Î°Êª«ªo¡FÀç¾i¥Î¤ë¨£¯óªo½¦Ån¤Î³ÁªÞªo½¦Ån¡FÂå¥Î§t³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¯×½è¤Î/©ÎÅÖºû©Î·L¶qÀç¾i¯À¡A¦pºû¥Í¯À¤Î/©ÎÄqª«½è¡B®ò°ò»Ä¤Î/©Î¯×ªÕ»Äªº­¹«~¸É¥R¾¯¡F»IÃÄ¡AªvÀø§÷®Æ¡F¸É¤ú§÷®Æ¡A¤úÄú¡F®ø¬r¾¯¡AÃĥΨŲG¡F¥Û»I¡AÂå¥Î¯D¾¯¡FÂå¥ÎªÎ¨m²G¡A®ø¬r»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡F§l¦¬¦¡½Ã¥Í¤y¡F¯È»s¡]¤ë¸g¡^½Ã¥Í±a¤Î½Ã¥Í¤y¡F·ÀįÂΥλs¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¤Î°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56277 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÁô§Î²´Ãè¡F¥ú¾Ç²´Ãè¤ÎÃè¤ù¡F¥Î©óÂåÃÄ©MÂåÀøµo®iªº¹q¸£³n¥ó¡A¥Î©ó°·±dÅ@²z½dÃ¥¼Æ¾Ú®wºÞ²zªº¹q¸£³n¥ó¡F¥Î©ó¦b¯f¾úºÞ²z¡B¤å¦r³B²z¡B¼Æ¾Ú®wºÞ²z¤¤·j¯Á¡BºÞ²z©M´£¨Ñ¦³Ãö°·±dÅ@²z¸ê°Tªº¹q¸£¤Î¹q¸£³n¥ó¡A¥H¤Î§@¬°Âå¥Í©M½Ã¥Í§Þ³N­û¡BÃľ¯®v¡B¬ì¾Ç®a¡B¬ã¨s¤H­û©M¨ä¥L¤H­û¨Ï¥Îªº°·±dÅ@²z½dÃ¥ªº­pºâªí®æ¡F¹w¥ý¿ý»sªº´£¨Ñ¦³Ãö°·±d¡BÂåÃÄ©MÂåÀøµo®i¸ê°Tªº­µ¹³²°±a¡B¿ý¼v±a©M°ßŪ°O¾Ð¥úºÐ¡F®g½u·Ó¬Û¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56278 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø©MÃ~Âå¥Î¾¹±ñ¤Î»ö¾¹¡A§Y°â½æ®É¬°ªÅªºªvÀø¥Î§l¤J¾¹¡A¥H¤Î§l¤J¾¹¥Î¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¶EÂ_¾¹§÷¤Î»ö¾¹¡A¶WÁnªiÂåÀø¶EÂ_¾¹§÷¡FÂå¥Î¼QÃú¾¯¡Fª`®gÃĪ«¥Î¸Ë¸m¡A§Yª`®gµ§¡Bª`®g°wÀY¡B¥Ö¤Uª`®g¾¹¤Î¾É§¿ºÞ¡FÂå¥Î¼v¹³¾¹§÷©MX¥ú¾¹¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56279 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÂåÃĤÎÂå¾Çµo®i»â°ìªº³ø³¹¡B´Á¥Z¡B¤é³ø¤Î®ÑÄy¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56280 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡G¥Ñ·½¦Û°Êª«ªº­¹«~¤Î§t¦³·½¦Û°Êª«ªº­¹«~©M§t¦³·½¦Û´Óª«ªº­¹«~»s¦¨ªº­¹«~¸É¥R¾¯¡A¥Î©ó¼W¥[Äá¨ú¨º¨Ç§@¬°¥¿±`¶¼­¹¡]¨Ñ¤H­¹¥Îªº­¹«~¡^¤@³¡¤Àªºª«½è¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56281 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÄݦ¹Ãþ§Oªº¶¼®Æ¡F»s¶¼®Æ¥Î¯»¡F²K¥[ºû¥L©R¡BÄqª«½è©M´Óª«ªº¶¼®Æ¡FÄݦ¹Ãþ§Oªº§t´þ¸É¤ÎÀç¾i¸É¥R¾¯ªº­¹¥Î»s¾¯¡F©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A¤H³y©@°Ø¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡A¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56282 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

²£«~¡GÄݦ¹Ãþ§O¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡F¥Î©ó»s§@²K¥[ºû¥L©R¡BÄqª«½è©M´Óª«¤§¶¼®Æªº²V¦Xª«¡FÄݦ¹Ãþ§Oªº¶¼®Æ¡F»s¶¼®Æ¥Î¯»¡F²K¥[ºû¥L©R¡BÄqª«½è©M´Óª«ªº¶¼®Æ¡AÄݦ¹Ãþ§Oªº§t´þ¸É¤ÎÀç¾i¸É¥R¾¯ªº­¹¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56283 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G°Ó¶T¿Ô¸ßªA°È¡F¿Ô¸ßªA°È¡A§Y¦V®ø¶OªÌ´£¨Ñ»P²£«~¦³Ãöªº¸ê°T¡F¼s§iªA°È¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¤À¾PªA°È¡A§Y¥æ¥I²£«~¤Î´£¨Ñ¦³ÃöÃÄ«~ªº¸ê°T¡F°·±dÅ@²z¤è­±ªº°Ó¶T¦æ¬F¤ÎºÞ²z¡F¬£µo±À¼s°·±dÅ@²zªº¦L¨ê§÷®Æ¡F´£¤É¤½²³ªº°·±dÅ@²z·NÃÑ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56284 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡A¸g¹q¥x¡B¹q¸Ü¡B¹qµø¤Î¹q¸£²×ºÝ³z¹L¤¬Ápºôºô¯¸¶Ç°e¦³Ãö°·±dÅ@²zªº¸ê°T¡F¦V¥L¤H¶Ç°e°·±dÅ@²z¤è­±ªº¸ê°T¡A­±¦V±wªÌ©Î°·±dÅ@²z±M·~¤H­û³z¹L¹q¸£¡B¤¬Ápºô¡B¹qµø¤Î¹q¥x´£¨Ñªº¸ê°T¡F¬°¹q¸£¥Î¤á¶¡¶Ç°e»P°·±dÅ@²z¡BÃÄ«~¡BÂåÃÄ©MÂåÀøµo®i¦³Ãöªº°T®§´£¨Ñ²á¤Ñ«Ç¤Î¹q¤l³q§iªO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56285 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G¬°¥L¤H¶i¦æ­Ó©Ê¤Æªº¤Æ¾Ç¸ÕÅç¡B¥Í¤Æ¸ÕÅç©M¥H²Ó­M¬°¥Dªº¸ÕÅç¡F¬°¥L¤H¶i¦æ¸Õ¾¯¡B²Ó­M©M²Ó­M¨tªº­Ó©Ê¤Æ¥Í²£¡FÃÄ«~¡B´Óª«ÃÄ«~©M³J¥Õ½èªº­Ó©Ê¤Æ»s§@¡FÃÄ«~¡BÃĥΤƾǫ~©MÃĥδӪ«µÑ¨úª«ªºÀx¦s¤Î¥æ¥I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56286 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G±Ð¨|ªA°È¡A§YÁ|¿ì°·±dÅ@²z¤è­±ªº¬ã°Q·|¡B¤u§@¤p²Õ¡B°ö°V¤Î·|ij¡F¥Xª©Âå¾Ç»â°ìªº´Á¥Z¡B®ÑÄy¡B«ü«n©M¼Æ¾Ú®w¡A´£¨Ñ¦¹Ãþ¼Æ½X±Ð¨|§÷®Æ¡F´£¨Ñ°·±dÅ@²z±Ð¨|¸ê°Tºô¯¸¡FÁ|¿ì¦b½u±Ð¨|®iÄý¡A´£¨Ñ°·±dÅ@²z¤è­±ªº¤¬°Ê®i¥Ü¤Î®iÄý¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56287 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G¨ó§UÂå¾Ç¬ã¨s¤H­û¶i¦æÂå¾Ç¬ã¨s¡F¹êÅç«Ç³]³Æ¥X¯²¡F¥Íª«¡BÂåÃÄ©MÂå¾Ç¬ã¨s¡FÂå¾Ç©M¬ì¾Ç¬ã¨s¡A§Y¶i¦æÁ{§É¬ã¨s¡F¬°¥L¤H¦b¤¬Ápºô¤W±H¦sÂåÀø©MÃÄ«~«H®§ºô¯¸¡F¶}µo°·±dÅ@²z»â°ìªº¹q¸£³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56288 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS

³õ©Ò¡G174 avenue de France, 75013 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/06

ªA°È¡G´£¨Ñ°·±dÅ@²z»â°ìªºÂåÀø«H®§¡F°·±dÅ@²zªA°È¡FÂåÀøªù¶E¡F»P°·±dÅ@²z¦³Ãöªº¯e¯fºÞ²z­p¹º¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/03/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3817262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56659 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMGM Resorts International

³õ©Ò¡G3600 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/23

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56660 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GMGM Resorts International

³õ©Ò¡G3600 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/23

ªA°È¡G¹s°â©±ªA°È¡FÃÀ³N«~®iÄýÀ]¡Fµo¥X¥i§I´«²£«~©ÎªA°ÈªºÂ§¨é¡F´£¨Ñ¶T©ö·|ij¤Î¤j·|¥Î³]¬I¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¦bÁʶR½dÃ¥¤ºªº¸ê°T¡F¥H¤@¶µ¼úÀy½ä³õ©¾¸ÛÅU«È­p¹º§Î¦¡ªº¨Ñ½ä³õª±®a¥ÎªºÅU«È­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F¥Î©ó±À¾P²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°È¨Ñ½ä³õª±®aªº¿EÀy­p¹º¡F´À²Ä¤TªÌªº½ä³õ¿EÀy­p¹ºªººÞ²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56661 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMGM Resorts International

³õ©Ò¡G3600 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/23

ªA°È¡G½ä³õªA°È¡FÅé¨|¹B°Ê¶µ¥Ø¡F®T¼ÖªA°È¡F¸gÀç½ä³õ¡FÄá¼vªA°È¡F¹ê¦æ¤Î´£¨Ñ»P½ä³õ©Mª÷¿ú½ä³ÕªºÄvÁɤΤñÁɦ³Ãöªº¯S©w¬¡°Ê¥Îªº³]¬I¡F´Óª«¶é¡F°·¨­­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F¼@°|ªºªù²¼¹w­q¡FÄw¹º¯S©wªº¬¡°Ê¡Fºq»RÆU¡F©]Á`·|¡F¹CÀ¸¤jÆU¡F¨FÅy¤Î´åªa¦À­Ñ¼Ö³¡¡A§Y´£¨Ñ°·¨­©M´åªa¦À°·¨­Åé¨|³]¬I¤Î¨N¯D©M²O¯D³]¬I¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¦bª÷¿ú½ä³Õ¤Î®T¼Ö½dÃ¥¤ºªº¸ê°T¡FÅé¨|³õªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56662 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMGM Resorts International

³õ©Ò¡G3600 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/23

ªA°È¡G°s©±¤Î´ç°²§øªA°È¡F°s§a¤ÎÀ\ÆUªA°È¡F©@°ØÀ]¡F©@°ØÆU¡F¤jÆUªA°È¡F¤p¦Y©±¡F³Æ¿ì®b®u¡F¬°®b·|¤Î¯S§O³õ¦XªºªÀ¥æ¨Æ°È´£¨Ñ³]¬I¡F¬°¤j·|´£¨Ñ³]¬I¡F¬°®iÄý·|´£¨Ñ³]¬I¡F¬°®iÄý·|´£¨Ñ³]¬I¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¦b¦í±J¡BÀ\ÆU¤Î¯S©w¬¡°Ê½dÃ¥¤ºªº¸ê°T¡F®È¦æªÀªºªA°È¡A§Y¹w­q¦í±J¡BÀ\ÆU¤ÎÀ\­¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56835 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited

³õ©Ò¡GFourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/30

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F²Õ´·Oµ½¶Ò®½¡F·Oµ½¶Ò®½¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/02/22¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301840022¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56836 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited

³õ©Ò¡GFourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/30

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F²Õ´·Oµ½¶Ò®½¡F·Oµ½¶Ò®½¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/02/22¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301840004¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56837 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited

³õ©Ò¡GFourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/30

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F²Õ´·Oµ½¶Ò®½¡F·Oµ½¶Ò®½¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/02/22¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301840013¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56859 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIntel Corporation

³õ©Ò¡G2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California, 95052-8119, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

²£«~¡G¹q¸£¡F¥­ªO¹q¸£¡Aµ§°O¥»¹q¸£¡A¤p«¬µ§°O¥»¹q¸£¤Î½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡F±a¶Ç°e¼Æ¾Ú¤Î¼v¹³¥Î©ó³s±µ¤¬ÁpºôªºµL½u¸Ë¸m¡F¹q¸£µw¥ó¡F¼Æ¾Ú³B²z¾¹¡F¥i½sµ{¼Æ¾Ú³B²z¾¹¡F¥b¾ÉÅé¡F·L³B²z¾¹¡F¥b¾ÉÅé¸Ë¸m¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q¸£ªº´¹¤ù²Õ¡F¹q¸£³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/05/16¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GRM2011C003155¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56877 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

²£«~¡G¹q¸£¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡A¹q¸£²×ºÝ¾÷¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£¹CÀ¸¾÷¡A·L³B²z¾¹¡A°O¾Ð´¡¥d¡AÅã¥Ü¾¹¡AÅã¥Ü«Ì¡AÁä½L¡A¹qÆl¡A¼Æ¾Ú¾÷¡A¥´¦L¾÷¡AºÏ½L³æ¤¸¡A¾A°t¾¹¡A¾A°t¾¹ªO¡AÂà´«¾¹¤Î±±¨î¾¹¡]ºÐ¥ÎÅX°Ê¾¹¡^¡F¹q¸£¥ÎªÅ¥ÕÀx¦s´CÅé¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡F¹q¸£³n¥ó¡A¥Î©ó¤å³¹¡B¹Ï¹³¡B¼v¹³¤Î¹q¤l¥Xª©ª«§@ªÌ¨­¥÷»{ÃÒ¡B¤U¸ü¡B¶Ç°e¡B±µ¦¬¡B½s¿è¡B´£¨ú¡B½s½X¡B¸Ñ½X¡BÂsÄý¡BÀx¦s¤Î²Õ´ªº¹q¸£³n¥ó¡F¹q¸£³n¥ó©M¶´¥ó¡A¤×«ü¾Þ§@¨t²Îµ{¦¡¡A¼Æ¾Ú¦P¨B¤Æµ{¦¡¡A¤Î­Ó¤H¤Î¤â´£¹q¸£À³¥Îµ{¦¡¶}µo¤u¨ã¡F¥Î©ó´£¨Ñ¥þ²y¸ê°Tºôµ¸¹q¸£¤Æ¾ã¦X¹q¸Ü³q°Tªºµw¥ó©M³n¥ó¡F­Ó¤H¸ê°TºÞ²z¥Îªº¹w¿ý¹q¸£µ{¦¡¡A¼Æ¾ÚºÞ²z³n¥ó¡A»{¦r³n¥ó¡A¹q¸ÜºÞ²z³n¥ó¡A¹q¶l³n¥ó¤Î°T®§³n¥ó¡A­Ó¤H¶Ç©I³n¥ó¡A¬y°Ê¹q¸Ü³n¥ó¡F¼Æ¾Ú®w¦P¨B¤Æ³n¥ó¡A±µ¤J¡B¬d¸ß¤Î·j´M¦b½u¼Æ¾Ú®wªº¹q¸£µ{¦¡¡A¥Ñ¦ì©ó­Ó¤H¹q¸£©Î¦øªA¾¹©Î»P¤§¬ÛÁpªº¼Æ¾ÚÀx¦s³B­«¾É°T®§¡B¤¬Ápºô¹q¶l¤Î/©Î¨ä¥L¼Æ¾Ú¦Ü¤@­Ó©Î¦h­Ó¤â´£¹q¤l¸Ë¸m¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F¦b»»¶Z¯¸¥x©Î»»¶Z¸Ë¸m¤Î¯¸¥x©Î©T©w©Î»»¶Z¸Ë¸m¶¡¼Æ¾Ú¦P¨B¤Æ¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F®ÑÄy¡BÀ¸¼@¡B¶Ç³æ¡B¤p¥U¤l¡B¸ê°T¶°¡B³ø³¹¡BÂø»x¤Î¼sªx¿³½ì¥DÃDªº´Á¥Z¥Xª©ª«§Î¦¡ªº¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡F¤â´£¹q¤l¸Ë¸m¤Î¬ÛÃö³n¥ó¡FMP3¼½©ñ¾¹¤Î¨ä¥L¼Æ½X®æ¦¡ªºÁn­µ¼½©ñ¾¹¡F¤â´£¹q¸£¡A¥­ªO¹q¸£¡A­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡A¹q¤l°O¨Æï¡A¹q¤lµ§°Oï¡F¬y°Ê¼Æ½X¹q¤l¸Ë¸m¡A¥þ²y©w¦ì¨t²Î¸Ë¸m¡A¹q¸Ü¡F±µ¥´¹q¸Ü¤Î±µµo¶Ç¯u¡B¹q¶l¤Î¨ä¥L¼Æ½X¼Æ¾Ú¥Îªº¤â´£¤Î¬y°Ê¼Æ½X¹q¤l¸Ë¸m¡FµL½u¹q¸Ü¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¬y°Ê¹q¸Ü¹s°t¥ó¡F¶Ç¯u¾÷¡A¹q¸Üµª¿ý¾÷¡A·Ó¬Û¾÷¡Aµø¹³¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¥­¥x¸ê°T­×´_³n¥ó©Mµw¥ó¡FµL½u±µ¦¬¡BÀx¦s¤Î/©Î¶Ç¿é¼Æ¾Ú¤Î°T®§¥Îªº¤â´£¹q¤l³æ¤¸¡A¤ÎÅý¨Ï¥ÎªÌ¸ò¶i©ÎºÞ²z­Ó¤H¸ê°Tªº¹q¤l¸Ë¸m¡F¹q¤l³q°T³]³Æ¤Î¤u¨ã¡F¹w¿ý¼Æ¾Ú§Î¦¡ªº¦r«¬¡B¦L¨ê¦rÅé¡B¦r«¬³]­p¤Î²Å¸¹¡F¸ü¦³©Î¥Î©ó¿ý»s¹q¸£µ{¦¡¤Î³n¥óªº´¹¤ù¡BºÐ¤ù¤Î±a¡FÀH¾÷¦s¨ú°O¾ÐÅé¡A°ßŪ°O¾ÐÅé¡F©TºA°O¾Ð»ö¾¹¡F¹q¸£¤Î¹q¤l¹CÀ¸¡F»P¤W­z©Ò¦³²£«~¦P¥Î¤Î»P¤§¤@¦P¥X°âªº¹q¤l¾\Ū®æ¦¡¡B¾÷¾¹¾\Ū®æ¦¡©Î¹q¸£¾\Ū®æ¦¡ªº¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¼Æ¾ÚÀx¦s¾¹¨ã¡Fµw½L¡F¤p«¬Àx¦sµw½L¡F¼v­µ¥úºÐ¡ACD-ROM¤ÎDVD¡F¹«¹Ô¡F¹q¦À¡F¥i¥R¹q¹qªä¡F¥R¹q¾¹¡F¹qªä/¹q¦À¥R¹q¾¹¡FÅ¥µ©¡F¥ßÅéÁnÅ¥µ©¡F¤J¦Õ¦¡Å¥µ©¡F¥ßÅéÁn´­Án¾¹¡F­µÅT´­Án¾¹¡F®a¥Î´­Án¾¹¡FºÊÅ¥´­Án¾¹¡F¹q¸£´­Án¾¹¡F­Ó¤H­µÅT¾¹¨ã¥Î´­Án¾¹¡FµL½u¹q±µ¦¬¾¹¡FÂX­µ¾¹¡AÁn­µ¿ý»s¤Î­«©ñ»ö¾¹¡A¹q°Û¾÷¡A°Û½L¡AHi-Fi¥ßÅéÁn»ö¾¹¡A¿ý­µ¾÷¤Î­«©ñ»ö¾¹¡A´­Án¾¹¡A½Æ¦X´­Án¾¹³æ¤¸¡A³Á§J­·¡F¥d¦¡¿ý­µ±a¿ý­µ¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡A¥d¦¡¿ý¼v±a¿ý¼v¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡A¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡A DVD¿ý¼v¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡A¼Æ½X­µÅT¿ý­µ¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡F¼Æ½X­µ¼Ö¤Î/©Îµø¹³¼½©ñ¾¹¡F¦¬­µ¾÷¡FÄá¿ý¾÷¡F¼v­µ¼Æ½X²V¦X¾¹¡FµL½u¹qµo®g¾÷¡F¨T¨®­µÅT»ö¾¹¡F»P¥ô¦ó¤W­z²£«~¦P¥Îªº¹q¸£³]³Æ¡F»P¥ô¦ó¤W­z²£«~¦P¥Îªº¦h´CÅé¥\¯à¹q¤l»ö¾¹¡F»P¥ô¦ó¤W­z²£«~¦P¥Îªº¤¬°Ê¥\¯à¹q¤l»ö¾¹¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº°t¥ó¡B¹s¥ó¡B³¡¥ó¤Î´ú¸Õ»ö¾¹¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡F¾A¥Î©ó©Î³]­p¥Î©ó¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¥Ö­²»s¡B¥¬©Î¯¼Â´§÷®Æ»sªº®M¡B³U¤Î²°¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/12/07¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57024¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56878 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

²£«~¡Gª±¨ã¡F¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡F¯ÈµP¡F«KÄ⦡¹q¤l¹CÀ¸³æ¤¸¡F­µ¼Öª±¨ã¡A¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡F­µ®Äª±¨ã¾¹¨ã¡Fª±¨ã­µ¼Ö²°¡Fª±¨ã¼Ö¾¹¡F¼u«µ­µ¼Ö¤Î¼½©ñ²°±aªºª±¨ã°Û¾÷¡F­µ¼Ö¹CÀ¸¡F¥Î¹q¦À¾Þ§@ªºª±¨ã¡F¹q¤lª±¨ã¡F«D»P¹qµø±µ¦¬¾¹³s¥Îªº¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸¡F¹q°Ê¤Î¹q¤l®T¼Ö¾¹¨ã¡]¦Û°Ê¡B§ë¹ô/ÂdÂi­pºâ¡^¡F¦Û°Ê¾Þ§@¡B§ë¹ô©Î­pºâ©Î©óÂdÂi¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡]¾A¥Î©ó»P¹qµø±µ¦¬¾¹³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¤â´£¹q¤l¹CÀ¸¤Î¾¹¨ã¡]¾A¥Î©ó»P¹qµø±µ¦¬¾¹³s¥Îªº°£¥~¡^¡Fµø¹³¹CÀ¸¡A¾A¥Î©ó»P¹qµø±µ¦¬¾¹³s¥Îªº°£¥~¡F¦Û°Ê¤Î§ë¹ô¾Þ§@ªº¹CÀ¸¾÷¡F«D§ë¹ô¾Þ§@©Î¾A¥Î©ó»P¹qµø±µ¦¬¾¹³s¥Îªº¹q¸£¹CÀ¸¾¹¨ã¡Fª±¨ã¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¤l¾Þ§@ªºª±¨ã¡F¤¬°Ê¹q¸£ª±¨ã¤Î¹CÀ¸¡F­µ¼Öª±¨ã¤Î¹CÀ¸¡Fªþ¦³¥~¸m¨ú´º¾¹ªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¡F¤â´£ª±¨ã¹q¤l¸Ë¸m¡Fª±¨ã¹q¸£¡]µL¥\¯à¡^¡Fª±¨ã¬y°Ê¹q¸Ü¡]µL¥\¯à¡^¡F¤W­z©Ò¦³ª««~ªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/12/07¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57024¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56879 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

ªA°È¡G¶T©öºÞ²z¡A°Ó·~¦æ¬F¡A¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¤Î´£¨Ñ¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¼s§i¥N²zªA°È¡A¼s§i¡B¥«³õÀç¾P¤Î±À¼sªA°È¡F¼s§i¤Î¥«³õÀç¾PÅU°Ý¡A«P¾P²£«~ªA°È¡A±À¼s²Ä¤T¤Hªº²£«~©MªA°È¡A¶i¦æ¥«³õ½Õ¬d¡A¤ÀªR¼s§i¤ÏÀ³¤ÎÉ]³õ½Õ¬d¡A¬°¥L¤H³]­p¡B³Ð§@¡B½s¼g¡B»s§@¤Î«Å¶Ç§i¥Ü¤Î¼s§i§÷®Æ¡F´CÅ鵦¹ºªA°È¡A®ø¶OªÌ©¾¸Û­p¹ºªººÞ²z¡F¬°±À¼s¾P°âª««~¤ÎªA°È¦Ó²Õ´¤Î¶i¦æ¿EÀy¼ú½à­p¹º¡A¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤ÎÀɮ׺޲z¡A¼Æ¾Ú³B²z¡A¹q¸£¼Æ¾ÚÀx¦s¤Î«ì´_ªA°È¡A¤å³¹¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡B­µ¹³¡Bµø¹³¤Î¦h´CÅ餺®eªº¹q¸£¼Æ¾ÚÀx¦s¤Î«ì´_ªA°È¡A¬°¥L¤H«Ø¥ß¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¨ä¥L¹q¤l¤Î³q°Tºôµ¸ªº¸ê°T¯Á¤Þ¡Bºô¯¸¤Î¨ä¥L¸ê·½¡F¬°¥L¤HÀ˯Á¡BÂsÄý¤Î«ì´_¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¨ä¥L¹q¤l¤Î³q°Tºôµ¸ªº¸ê®Æ¡Bºô¯¸¤Î¨ä¥L¸ê·½¡F®Ú¾Ú¥Î¤á³ß¦n¦Ó²Õ´³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¨ä¥L¹q¤l¤Î³q°Tºôµ¸´£¨Ñªº¸ê°T¤º®e¡A´£¨Ñ¤@¦b½u¥i·j¯Á¤å³¹¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡B­µ¹³¡Bµø¹³¤Î¦h´CÅ餺®eªº¸ê®Æ®w¡A³z¹L¹q¸£ºôµ¸¤Î¥þ²y³q°Tºôµ¸´£¨Ñ¶T©ö¤Î°Ó·~¸ê°T¡A¶T©öªA°È¡A¦p´£¨Ñ¦³ÃöÁʶR¹q¸£¤Î¾P°â¤j¶q¤£¦PºØÃþªº²Ä¤T¤Hªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼Æ¾Ú¡A¶T©öªA°È¡A¦p¬°¥L¤H³z¹L¹q¸£ºôµ¸¤Î¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº«Å¶Ç¼s§i¡F¹s°â©±¡F¬°¤½§G©ó¤¬Ápºô¤Î¨ä¥L¹q¸£¡B¹q¤l¤Î³q°Tºôµ¸¦Ó¶×½s¥Ø¿ý¤Î¦b½u¹s°â©±ªA°È¡F³z¹L¤¬Ápºô¤Î¨ä¥L¹q¸£¡B¹q¤l¤Î³q°Tºôµ¸´£¨Ñªº¹s°â©±ªA°È¡A³z¹L¤¬Ápºô¤Î¨ä¥L¹q¸£¡B¹q¤l¤Î³q°Tºôµ¸´£¨Ñ®ÑÄy¡BÂø»x¡B³ø³¹¡B³q°T¥Zª«¡B¼sªx¿³½ì¥DÃDªºÂø»x¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«½dÃ¥ªº¹s°â©±ªA°È¡A³z¹L¤¬Ápºô¤Î¨ä¥L¹q¸£¡B¹q¤l¤Î³q°Tºôµ¸´£¨Ñ±a¦³¹q¼vªº®T¼Ö¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¹B°ÊÁɨơB­µ¼Ö§@«~¤Î¼v­µ§@«~½dÃ¥ªº¹s°â©±ªA°È¡A¤Î³z¹L¤¬Ápºô¤Î¨ä¥L¹q¸£¡B¹q¤l¤Î³q°Tºôµ¸ªº¹q¸£¡B¹q¸£¤Î®T¼Ö²£«~¡B³q°T³]³Æ¡B¬y°Ê¹q¸Ü¡B¤â´£¤Î¬y°Ê¼Æ½X¹q¤l³]³Æ¤Î¨ä¥L¹q¤l²£«~¡B³n¥ó¤Î°t¥ó¡B©PÃä³]¬I¤Î³o¨Ç²£«~ªº¹B¿é²°ªº¹s°â©±ªA°È¡F³z¹L©±çE¤Î¥þ²y³q°Tºôµ¸¤Î¨ä¥Lºôµ¸¤Î¹q¤l³q°T´£¨Ñ²£«~®i¥Ü¡A­q¾\ªA°È¡A§Y³z¹L¤¬Ápºô¤Î¨ä¥L¹q¤l³q°Tºôµ¸´£¨Ñ¤å³¹¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡B­µ¹³¡Bµø¹³¤Î¦h´CÅ餺®eªº­q¾\¡A¤Î³z¹L¤¬Ápºô¤Î¨ä¥Lºôµ¸¤Î¹q¤l³q°T´£¨Ñ­q¾\©Î¹w¥ý¥I´Ú¥Îªº¤U¸ü¥Î¹w¿ý¤å³¹¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡B­µ¹³¡Bµø¹³¤Î¦h´CÅ餺®e¡A¤Î²Õ´¤Î«ü¾É°Ó°È©M°Ó¶T©ö½Í·|¡Bªíºt¤Î®iÄý¡F»P¤W­z©Ò¦³°Ó«~¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¸ê°T¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/12/07¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57024¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56880 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

ªA°È¡G¹q°T¡F³q°T¤Î¹q°TªA°È¡F¹q°Tªº¶i¤JªA°È¡F¹q¸£³q°T¡F¹q¸£¤§¶¡ªº³q°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¼Æ¾Ú®wªº¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¹q¤l±H°e¡F¹q¤l¶Ç¿é¤è¦¡´£¨Ñ¼Æ¾Ú¤Î·s»D¡F³z¹L¹q°T´£¨Ñºô­¶ªº¶i¤J¤Î¤¬Ápºô¹q¤l·s»DªA°È¡A¨Ï¯à°÷¤U¸ü¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F³z¹L¹q°T´£¨Ñ¤¬Ápºôºô­¶ªº¶i¤J¡F³z¹L¹q°T¤Àµo¼Æ½X­µ¼Ö¡F³z¹L¹q¤l³q°Tºôµ¸´£¨ÑµL½u¹q°T¡F¼Æ½X°T®§ªºµL½u¶Ç°e¡A¶Ç©IªA°È¤Î¹q¶lªA°È¡A¥]¬AÅý¨Ï¥ÎªÌ³z¹LµL½u¼Æ¾Úºôµ¸±Hµo¤Î/©Î±µ¦¬°T®§ªºªA°È¡F³æ¦V¤ÎÂù¦Vªº¶Ç©IªA°È¡F¹q¸£³q°T¡A¹q¸£¤º³¡³q°T¡F¹q¶Ç¡B¹q³ø¤Î¹q¸ÜªA°È¡FµL½u¹q©Î¹qµø¸`¥Øªº¼½©ñ©Î¶Ç°e¡F³q°T»ö¾¹/¸Ë¸mªº®É¶¡¤À¨ÉªA°È¡F´£¨Ñ¹q°Tªº¶i¤J¤Î¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Î¤¬Ápºôªº³s±µ¡F³z¹L¹q¸£¤Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸ªº¦ê¬y¶Ç¿é¤Î¥i¤U¸ü­µ¹³¤º®eªº¹q¤l¶Ç°e¡F³z¹L¤¬Ápºôªº¶Ç°eªA°È¡F³z¹L¹q¤l¶Ç¿éªº°T®§¤Àµo¡F´£¨Ñ¥Î©ó¶Ç°e©Î±µ¦¬­µÀW¡BµøÀW©Î¦h´CÅ餺®eªº³q°T¹q¤lºôµ¸ªº³s±µ¤Î¶i¤JªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¶Ç°e©Î±µ¦¬­µÀW¡BµøÀW©Î¦h´CÅ餺®eªº³q°T¹q¤lºôµ¸ªº¹q°T³s±µ¡F³z¹L¹q°T´£¨Ñ¤¬Ápºô¤W±a¦³¹q¤l­µ¼Öºô­¶ªº¶i¤J¡F´£¨Ñ³z¹L¹q°T¶i¤J§t¦³MP3Àɮתººô­¶¡F³z¹L¹q°T¤Àµo¼Æ½X­µ¼Ö¡F³z¹L¹q°T´£¨Ñ¤¬Ápºô©Î¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº³s±µ¡F¹q¶lªA°È¡F¸ê°T¹q°T¡]¥]¬Aºô­¶¡^¡Fµo®gµøÀW¡A³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸µo®g±a¦³©Ò¦³Ãþ«¬­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¹q¼v¡B·s»D¡B¹B°Ê¡B¹CÀ¸¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¤Î¤å®T¸`¥Øªº¹w¿ýµøÀW¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªºµøÀW¤º®e¦ê¬y¶Ç¿é¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº­µÀWµo®gªº­qÁÊ¡F­µÀW¤º®eªºµo®g¡FÁ¿¸Ü¡B­µ¼Ö¡Bºt°Û·|¤Î¹q¥x¸`¥Ø¤º®eªº­µÀWµo®g¡A³z¹L¹q¸£¤Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸µo®g±a¦³©Ò¦³Ãþ«¬­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¹q¼v¡B·s»D¡B¹B°Ê¡B¹CÀ¸¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¤Î¤å®T¸`¥Øªº¹w¿ýµøÀW¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº­µÀW¤º®e¦ê¬y¶Ç¿é¡F³z¹L¹q°Tºôµ¸ªº­µ¹³¤º®eÀɮתº¹q¤l¶Ç°e¡F³q°TªA°È¡A¦p³z¹L³q°Tºôµ¸³s±µ¨Ï¥ÎªÌ¥HÂಾ©Î¤À¨É­µ¼Ö¡B¼v¹³¤Î­µ®Ä¿ý»s«~¡F´£¨Ñ¥Î©ó¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡»P®T¼Ö¡B­µ¼Ö¡Bºt°Û·|¡BµøÀW¡BµL½u¹q¡B¹qµø¡B¼v¤ù¡B·s»D¡B¹B°Ê¡B¹CÀ¸¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº°T®§¶Ç°eªº¹q¤l¸ê°T¶°¡F¹q°T³]³Æ¤Î¹q¤l¶l½c¥X¯²¡F¹q¤l·s»DªA°È¡F¹q¤l³q°Tªº¿Ô¸ß¡F¶Ç¯u¡B°T®§¦¬¶°¤Î¶Ç°eªA°È¡F³z¹L¹q¤l³~®|©Î³z¹L¹q¸£¡B¹qÆl¡BµL½u¹q¡B¹q¶Ç¥´¦r¹q³ø¾÷¡B¹q¶Ç¾÷¡B¹q¶l¡B¶Ç¯u¡B¹qµø¡B·Lªi¡B¹p®g½u¡B³q°T½Ã¬P©Î¹q¤l³q°T´CÅé¶Ç°e¼Æ¾Ú¤Î¸ê®Æ¡F³z¹L¼Æ¾Ú³B²z»ö¾¹/¸Ë¸m©Î³z¹L¹q¸£±±¨îªºµøÅ¥»ö¾¹/¸Ë¸mªº¼Æ¾Ú¶Ç°e¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¸ê°T´£¨Ñ¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªºªA°È¡F³z¹L¹q°T´£¨Ñ¦h´CÅé¸ê®Æºô­¶ªº¶i¤J®É¶¡¡F³z¹L¹q°T´£¨Ñ¼Æ¾Ú®w¤Î«ü«nªº¶i¤J¡A¥H¨ú±o­µ¼Ö¡BµøÀW¡B¼v¤ù¡B®ÑÄy¡B¹qµø¡B¹CÀ¸¤Î¹B°Ê½dÃ¥ªº¸ê®Æ¡F¦V¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±a¦³¤¹³\ÃѧO¡B©w¦ì¡B²Õ¸s¡B¤Àµo¤ÎºÞ²z¼Æ¾Ú¤Î²Ä¤TªÌ¹q¸£¦øªA¾¹¡B¹q¸£³B²z¾¹¤Î¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ³s±µªº´CÅ骺¹q¤l³q°Tºôµ¸ªº¶i¤J®É¶¡¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/12/07¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57024¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56881 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

ªA°È¡GÀx¦s¼Æ¾Ú¡B¤å³¹¡B¼v¹³¡B­µ¹³¤Îµø¹³ªº¹q¤l¨t²Î¡F¹q¤l¼Æ¾Ú¦sÀɪºÀx¦sªA°È¡F»P¨ä¦³Ãöªº¸ê°T¤Î¿Ô¸ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/05/09¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G58091¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56882 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

ªA°È¡G±Ð¨|¤Î®T¼ÖªA°È¡F¤åÅ鬡°Ê¡F¥H¹q¸£¬°°ò¦¤Î¥Ñ¹q¸£»²§Uªº±Ð¨|¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F¼Æ½X¼v¹³ªº³]¥ßªA°È¡F®ø»º¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¦p´£¨Ñ¤å³¹§÷®Æ¡Bµø¹³¡B­µ¹³¤Î¦h´CÅé¡F®ø»ºªA°È¡A¦p´£¨Ñ¹q¸£¹CÀ¸¡F®ø»º¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¦p¹q¤l®ÑÄy¡BÂø»x¡B³ø³¹¡B¤é³ø¡B´Á¥Z¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡F®ø»º¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¦p´£¨Ñ®ø»º¡B¼s§i¡B·s»D¡B·í«e¨Æ¥ó¡B¾ú¥v¡BÅé¨|¡B¹CÀ¸¡B´CÅé¡B¤å¤Æ¨Æ©y©M¬¡°Ê¡B¿³½ì¡B¥Xª©¡B¬ì§Þ¤Î¨ä¥L¤º®e½dÃ¥ªº¸ê°T¡B¼Æ¾Ú®w¡B¦W¿ý¤Îºô¼½¡F®ø»º¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¦p²{³õªíºt¡BÅé¨|¬¡°Ê¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¤ÎÁ¿®y¡F®ø»º¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¦p²Õ´¤ÎÁ|¦æ®iÄý·|¡B®i¥Ü¡B®iÄý·|¡B¹ê²ß°ö°V¯Z¡B¬ã°Q·|¡B°ö°V¤Î·|ij¡F»P©Ò¦³¤W­z°Ó«~¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/12/07¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57024¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56883 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

ªA°È¡G§t¦³¹q¸£³n¥óªºÀ³¥ÎªA°È¨ÑÀ³°ÓªA°È¡F¥]¬A«Ø¥ß¡B¤U¸ü¡B¶Ç°e¡B±µ¦¬¡B½s¿è¡B´£¨ú¡B½s½X¡B¸Ñ½X¡BÂsÄý¡BÀx¦s¤Î²Õ´¤å³¹¡B¹Ï¹³¤Î¹q¤l¥Xª©ª«ªº³n¥óªºÀ³¥ÎªA°È¨ÑÀ³°ÓªA°È¡F¬ì¾Ç¤Î¬ì§ÞªA°È¡A¥H¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº¬ã¨s©M³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥óªº³]­p¤Î¶}µo¡F¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥óªº¿Ô¸ßªA°È¡F¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥ó¾¹¨ã¤Î³]³Æªº¥X¯²¡F¦h´CÅé¤ÎµøÅ¥³n¥óªº¿Ô¸ßªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¥Î©ó¸ê°T¨t²Î¡B¼Æ¾Ú®w¤ÎÀ³¥Î¶}µoªº¤ä´©¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥Î©ó¤¬Ápºôªººô­¶¶×½sªº¹Ï®×³]­p¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Î¤¬Ápºô´£¨Ñ¦b½uªº»P¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡F³Ð«Ø¤ÎºûÅ@ºô­¶¡F´À²Ä¤TªÌ©ó¤¬Ápºô¤W§@ºô­¶±H¦s¡F³z¹L³q°Tºôµ¸´£¨Ñ¥Î©ó¨ú±o¸ê®Æªº·j´M¾¹¡F¥]¬A»P¤¬Ápºô¤W»{ÁÊ­µ¼Ö¦³Ãöªº³n¥ó¡A¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ¼u«µ¤Î½s»s­µ¼Ö¤Î©Ò¦³»P®T¼Ö¦³Ãöªº¿ý­µ¡B¿ý¹³¡B¤å³¹¤Î¦h´CÅ餺®eªº³n¥óªºÀ³¥ÎªA°È¨ÑÀ³°ÓªA°È¡A¤Î©Ò¦³»P®T¼Ö¦³Ãöªº±a¦³­µ¼Ö¿ý­µ»s«~¤Î¿ý­µ¡B¿ý¹³¡B¤å³¹¤Î¦h´CÅ餺®eªº³n¥ó¡F´£¨Ñ¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Î½s»s¿ý­µ¡B¿ý¹³¡B¤å³¹¤Î¦h´CÅ餺®eªº¤£¥i¤U¸üªº¦b½u³n¥óªº¤¬Ápºô¼È®É¶i¤J¡A¥]¬A­µ¼Ö¸`¥Ø¡B­µ¼Ö·|¡BµøÀWµL½u¹q¡B¹qµø¡B·s»D¡B¹B°Ê¡B¹CÀ¸¡B¤å®T¬¡°Ê¡F´£¨Ñ¥Î©ó³z¹L³q°Tºôµ¸¨ú±o¸ê®Æªº·j´M¾¹¡F´£¨Ñ»P¤W­z¦³Ãöªº¸ê®Æ¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F·j´M¤ÞÀºªº¹B§@¡F¥Î©ó±N¸ê®Æ¿ý»s¡]±½ºË¡^¦¨¹q¸£ºÐªº¿Ô¸ß¤Î¹q¸£¤ä´©ªA°È¡F«Ø¥ß¤¬Ápºô¤Wªº¸ê®Æ¯Á¤Þ¡Bºô­¶¤Î¨ä¥L¬°¥L¤H©ó¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¥i¨ú±oªº¸ê·½¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¶i¤J¤¬Ápºô¡]ªA°È´£¨ÑªÌ¡^¡F¦b½uªÀ¥æºôµ¸ªA°È¡F©ó¤¬Ápºôºô¯¸´£¨ÑªÀ¥æºôµ¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/12/07¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57024¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56884 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/05/31

ªA°È¡G¦b½uªÀ¥æºôµ¸ªA°È¡F©ó¤¬Ápºôºô¯¸´£¨ÑªÀ¥æºôµ¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/12/07¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57024¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56935 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GParfums Christian Dior

³õ©Ò¡G33 Avenue Hoche, 75008 Paris, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/02

²£«~¡G¨­ÅéÅ@²z¥Î¤Æ§©²£«~¡F½G¨­¥Î¤Æ§©²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/12/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G10 3 787 297¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56968 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Brands, Inc.

³õ©Ò¡G207 High Point Drive, Building 100, Victor, New York 14564, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56969 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Brands, Inc.

³õ©Ò¡G207 High Point Drive, Building 100, Victor, New York 14564, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡A­»¨ý¸²µå°s¤Î¥H¸²µå°s¬°¥Dªº¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56972 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G»]ÃH°sºë¶¼®Æ¡F«Â¤h§Ò¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56973 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56974 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56975 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56976 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56977 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56978 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56979 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56980 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/56981 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GConstellation Wines U.S., Inc.

³õ©Ò¡G235 North Bloomfield Road, Canandaigua, New York 14424, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/03

²£«~¡G¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57139 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡A¥jÀs¤ô¡AªáÅS¤ô¡A­»¤ô¡A­Ó¤H¥ÎªÚ­»¾¯¡AªáÅS¤ô¡Aºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©²£«~¡A¥]¬A¤f¬õ¡A®B±m¡A·û¤ò»I¡A²´¼v¡A²´½uµ§¡A¯Ú¯×¡A¯»»æ¡A»e¯»¡A¯»©³¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡A§Y«ü¥Òªo¡A«ü¥Òªo¥h°£¾¯¡F®Þ§©«~¡F«DÃĥΥֽ§Å@²z²£«~¡A¤×«ü¥Ö½§Å@²z¥Îªº¤Æ§©Á÷¤Î¤Æ§©¤ô¡A«OÀãÁ÷¡Aºò½§­±½¤¡Aºò½§Á÷©Mºò½§¤ô¡F¨N¯D©M²O¯D¥Î¤Æ§©¾¯¡A¤×«ü¨N¯Dªo¡A¯DÆQ¡A¨N¯D¯]©M¨N¯D´¹ÆQ¡A²n¨­¯»¡A¾v¤ô¡A¬~¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¤î¦½¾¯¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F«cŽ¥Î«~¡A¤×«ü«cŽ¨m¡A«cŽ 啫³í¤Î«cŽ»I¡A«cŽ«á¥Îªº²£«~¡AŽ«á¤ô¤ÎŽ«á啫³í¡F¾cªo¤Î¾c»I¡F¬V¾v¾¯¡F²M¼ä¥Î«~¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226533¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57140 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡GÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¡F¥ú¾Ç²£«~¡A¤×«ü²´Ãè¡AÅ@¥ØÃè¡A²´Ãè¤ù¡AÁô§Î²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè²£«~¡A¤×«üÀY±a©M¤Ó¶§²´Ãèôºò¸Ë¸m¡A²´Ãè²°©M¤Ó¶§²´Ãè²°¡A ²´Ã觲°¡A²´ÃèÃì¤Î²´Ãè÷¡A¤W­z©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¡F¬Û¾÷®M¡F¤â´£¹q¸£¤Î¬y°Ê¹q¸Ü¥Îªº®M©M©Ó¦«ª«¡FªÅ¥Õ¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¿ý¼v±a¡AÄá¿ý¾÷¡FªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý¼v±a¡AªÅ¥Õ¥úºÐ¡A­µ¼Ö¥úºÐ¡AªÅ¥Õ¹p®g¥úºÐ¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¼vºÐ¤ÎºÏ©Ê¥úºÐ¡FªÅªººÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡AªÅªº°ÛºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ýºÐ¤ù¡F¹q¸£¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¥H®É©|¡B³y«¬¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ý¹q¸£µ{§Ç¡F·Æ¹«¹Ô¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº½s½XºÏ¥d¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¡]µøÅ¥¡^¥úºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¥úºÐ¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹Ï®Ñ¡BÂø»x¡B¸ê°T¶°¡B¤p¥U¤l¤Î¥Ø¿ý§Î¦¡ªº¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡F³U¸Ë¦¡­pºâ¾÷¡Fµø¹³¹CÀ¸±a¡FÅ¥µ©¡F´­Án¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226533¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57141 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¯]Ä_¡A¤×«ü¤âÅN¡A¶µÁå¡A¯Ý°w¡A«üÀô¡A¦ÕÀô¡A¤p¹¢ª«¡A»â±a§O°w¡A´U¹¢¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ²³¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦©¤l¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥Ö±a¹¢ª«¡A¯]Ä_§O°w¡A³S¦©¶s¡AÆ_°Í¦©¡F¯]Ä_¤ÎÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¤×«üÄÁ¿ö¡A¤â¿ö¡A¤âÅN¿ö¤Î¤â¿ö²°¡A 枱ÄÁ¤Î¾ÀÄÁ¡A­p®É¿ö¡Aºë±K­p®É¾¹¡A¾xÄÁ¡FÄÁ¿ö²°¡F¯]Ä_²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¹¢«~©M´U¹¢¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226533¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57142 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A°Êª«¥Ö¡F¥þ½u³UÃþ²£«~¡A¤×«ü¦h¥Î³~¹B°Ê³U¤Î°·¨­³U¡F¹L©]³U¡F®Ñ³U¡F¦h¥Î³~³U¡F®È¦æ³U¡F­I¥]¡F¤â´£½c¡F¦æ§õ½c¡F½c¤l¡F¹s¿ú¥]¡F¤½¤å¥]¡F®È¦æ³U¡F³]³Æ³U¡F¤Î¥¬®ÆÁʪ«³U¡F¨FÅy³U¡A±a½üÁʪ«³U¡A®Ñ¥]¡F®È¦æ¥ÎªA¸Ë³U¡F¦æ§õ±a¡F¹L©]½c¡F¤â³U¡FªÅªº®È¦æ³U®M¸Ë¡F±a½ü½c¤l¡F¶r²¼§¨¡F¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¤p¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡AÆ_°Í¥]¡A«H¥Î¥d®M¡F«H¥Î¥d¿ú¥]¡F¥d®M¡AªÅªº¤Æ§©²°¡A¤Æ§©¥Î«~²°©M¦«¡F­×¥Ò®M¸Ë²°¡F¦¬ÂäƧ©²£«~¥Îªº¬ü®e½c¡F®È¦æ©M¦¬ÂåΪº­º¹¢³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡A°Êª«¶µ°é¡F°Êª«°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226533¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57143 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A¤×«ü®a®x¥Î«~¡A§É¤W¥Î«~¡A¯D«Ç¥Î«~¡A³Q³æ¡AªEÀY®M¡A¾a¹Ô®M¡A´à¤l¡A³Q¤l¡A´Ö³Q¡A§É³æ¡A§É¸n¡AªM¹Ô¡A¦Ðµ³³Q®M¡A¦Ðµ³³Q¡A§É¸n«OÅ@®M¡A§É¹Ô®M¡A¤ò¤y¡A¯D¤y¡A¨FÅy¤y¡A¯D¹Ô¡A®È¦æ´à¡A­±¤y¡A²O¯Dî¡AÀ\®à¥Î¥¬¡A®à¥¬¡A®à¤y¡A¥¬®Æ¯Uªø®à¥¬¡A¥¬À\¤y¡A¯¼Â´ª«®ÆÀ\¨ã¹Ô¡Aµ¡Ã®¡A±cî¡A«D¶q«×»s³y³Ã­Ñ®M¡A¥¬ºX¡A¤â¤y¡F¥¬¼ÐÅÒ¡F¦a¥¬¡F¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é§Î¦¡ªºµ¡Ã®¦©¡Fµ¡Ã®¡A¸Ë¹¢Â´«~¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226533¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57144 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¨k¤h¡B°ü¤k¡B¨àµ£¤ÎÀ¦¨àªA¸Ë¡A¤×«üŨ­m¡A°ªº¸¤Ò²yŨ­m¡AT«ò¡A°¨²yŨ­m¡A°w´¤k¸n­m¡A±ô´¤k¸n­m¡A¹B°Ê­m¡A¦Q±a­m¡A¤W¦ç¡A¤k¸n­m¡A²y¦ç¡A°ª»â¤k¸n­m¡Aµu¿Ç¡A¹B°ÊªA¿Ç¡A¼ö¨­®MªA¡A¦è¸Ë¦¡¥~®M¡A¹B°Ê¥~®M¡A¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡A¸È¤l¡A³s¦ç¸È¡A±B¯½¡A¦èªA¡A¤u§@ªA¡A°w´¤W¦ç¡A­I¤ß¡A§¨§J¡A¤j¦ç¡A¨¾¤ô¤j¦ç¡A³s´U³·¦ç¡A©Ü­·¡Aªa¦ç¡A¤ñ°í¥§ªa¦ç¡Aªa¿Ç¡A¤j¦ç¥~®M¡A¨¾¤ôªA¸Ë¡A¨¾­·§¨§J¡A¸õ»RªA¸Ë¡A¤×«üºò¨­¦ç©MªÝÁ¢»RªA¡AºÎ¯vªA¸Ë¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A¯D´U¡A¸n³T¡A¤º¦ç¡A¤k¤h¤º¦ç¡A®±®vµu¿Ç¡A¥Ö±a¡A»â±a¡F´U¨ã¡A¤×«ü¦³Ãä´U¡A¦Ï¤ò´U¡AÀn¦Þ´U¡A´U¦Þ¡AÀY±a¡A¦Õ¸n¡A³ò¤y¡A©ÜªÓ¡AµÃ±a¡A¥¬³ò°Â¡F¾cÃþ¡AÅé¾Þ¾c¡A¹B°Ê¾c¡AµuÄû¡AÄû¤l¡AÄûÃþ¡A¾c¡A¹u¡A¨FÅy¾c¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¤â®M¡A¦Q±a¡FÀ¦¨à¥þ®MªA¸Ë¡F¬ïÀ¹¹¢±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226533¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57145 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡A¥jÀs¤ô¡AªáÅS¤ô¡A­»¤ô¡A­Ó¤H¥ÎªÚ­»¾¯¡AªáÅS¤ô¡Aºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©²£«~¡A¥]¬A¤f¬õ¡A®B±m¡A·û¤ò»I¡A²´¼v¡A²´½uµ§¡A¯Ú¯×¡A¯»»æ¡A»e¯»¡A¯»©³¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡A§Y«ü¥Òªo¡A«ü¥Òªo¥h°£¾¯¡F®Þ§©«~¡F«DÃĥΥֽ§Å@²z²£«~¡A¤×«ü¥Ö½§Å@²z¥Îªº¤Æ§©Á÷¤Î¤Æ§©¤ô¡A«OÀãÁ÷¡Aºò½§­±½¤¡Aºò½§Á÷©Mºò½§¤ô¡F¨N¯D©M²O¯D¥Î¤Æ§©¾¯¡A¤×«ü¨N¯Dªo¡A¯DÆQ¡A¨N¯D¯]©M¨N¯D´¹ÆQ¡A²n¨­¯»¡A¾v¤ô¡A¬~¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¤î¦½¾¯¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F«cŽ¥Î«~¡A¤×«ü«cŽ¨m¡A«cŽ 啫³í¤Î«cŽ»I¡A«cŽ«á¥Îªº²£«~¡AŽ«á¤ô¤ÎŽ«á啫³í¡F¾cªo¤Î¾c»I¡F¬V¾v¾¯¡F²M¼ä¥Î«~¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226530¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57146 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡GÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¡F¥ú¾Ç²£«~¡A¤×«ü²´Ãè¡AÅ@¥ØÃè¡A²´Ãè¤ù¡AÁô§Î²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè²£«~¡A¤×«üÀY±a©M¤Ó¶§²´Ãèôºò¸Ë¸m¡A²´Ãè²°©M¤Ó¶§²´Ãè²°¡A ²´Ã觲°¡A²´ÃèÃì¤Î²´Ãè÷¡A¤W­z©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¡F¬Û¾÷®M¡F¤â´£¹q¸£¤Î¬y°Ê¹q¸Ü¥Îªº®M©M©Ó¦«ª«¡FªÅ¥Õ¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¿ý¼v±a¡AÄá¿ý¾÷¡FªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý¼v±a¡AªÅ¥Õ¥úºÐ¡A­µ¼Ö¥úºÐ¡AªÅ¥Õ¹p®g¥úºÐ¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¼vºÐ¤ÎºÏ©Ê¥úºÐ¡FªÅªººÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡AªÅªº°ÛºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ýºÐ¤ù¡F¹q¸£¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¥H®É©|¡B³y«¬¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ý¹q¸£µ{§Ç¡F·Æ¹«¹Ô¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº½s½XºÏ¥d¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¡]µøÅ¥¡^¥úºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¥úºÐ¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹Ï®Ñ¡BÂø»x¡B¸ê°T¶°¡B¤p¥U¤l¤Î¥Ø¿ý§Î¦¡ªº¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡F³U¸Ë¦¡­pºâ¾÷¡Fµø¹³¹CÀ¸±a¡FÅ¥µ©¡F´­Án¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226530¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57147 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¯]Ä_¡A¤×«ü¤âÅN¡A¶µÁå¡A¯Ý°w¡A«üÀô¡A¦ÕÀô¡A¤p¹¢ª«¡A»â±a§O°w¡A´U¹¢¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ²³¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦©¤l¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥Ö±a¹¢ª«¡A¯]Ä_§O°w¡A³S¦©¶s¡AÆ_°Í¦©¡F¯]Ä_¤ÎÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¤×«üÄÁ¿ö¡A¤â¿ö¡A¤âÅN¿ö¤Î¤â¿ö²°¡A 枱ÄÁ¤Î¾ÀÄÁ¡A­p®É¿ö¡Aºë±K­p®É¾¹¡A¾xÄÁ¡FÄÁ¿ö²°¡F¯]Ä_²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¹¢«~©M´U¹¢¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226530¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57148 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A°Êª«¥Ö¡F¥þ½u³UÃþ²£«~¡A¤×«ü¦h¥Î³~¹B°Ê³U¤Î°·¨­³U¡F¹L©]³U¡F®Ñ³U¡F¦h¥Î³~³U¡F®È¦æ³U¡F­I¥]¡F¤â´£½c¡F¦æ§õ½c¡F½c¤l¡F¹s¿ú¥]¡F¤½¤å¥]¡F®È¦æ³U¡F³]³Æ³U¡F¤Î¥¬®ÆÁʪ«³U¡F¨FÅy³U¡A±a½üÁʪ«³U¡A®Ñ¥]¡F®È¦æ¥ÎªA¸Ë³U¡F¦æ§õ±a¡F¹L©]½c¡F¤â³U¡FªÅªº®È¦æ³U®M¸Ë¡F±a½ü½c¤l¡F¶r²¼§¨¡F¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¤p¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡AÆ_°Í¥]¡A«H¥Î¥d®M¡F«H¥Î¥d¿ú¥]¡F¥d®M¡AªÅªº¤Æ§©²°¡A¤Æ§©¥Î«~²°©M¦«¡F­×¥Ò®M¸Ë²°¡F¦¬ÂäƧ©²£«~¥Îªº¬ü®e½c¡F®È¦æ©M¦¬ÂåΪº­º¹¢³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡A°Êª«¶µ°é¡F°Êª«°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226530¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57149 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A¤×«ü®a®x¥Î«~¡A§É¤W¥Î«~¡A¯D«Ç¥Î«~¡A³Q³æ¡AªEÀY®M¡A¾a¹Ô®M¡A´à¤l¡A³Q¤l¡A´Ö³Q¡A§É³æ¡A§É¸n¡AªM¹Ô¡A¦Ðµ³³Q®M¡A¦Ðµ³³Q¡A§É¸n«OÅ@®M¡A§É¹Ô®M¡A¤ò¤y¡A¯D¤y¡A¨FÅy¤y¡A¯D¹Ô¡A®È¦æ´à¡A­±¤y¡A²O¯Dî¡AÀ\®à¥Î¥¬¡A®à¥¬¡A®à¤y¡A¥¬®Æ¯Uªø®à¥¬¡A¥¬À\¤y¡A¯¼Â´ª«®ÆÀ\¨ã¹Ô¡Aµ¡Ã®¡A±cî¡A«D¶q«×»s³y³Ã­Ñ®M¡A¥¬ºX¡A¤â¤y¡F¥¬¼ÐÅÒ¡F¦a¥¬¡F¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é§Î¦¡ªºµ¡Ã®¦©¡Fµ¡Ã®¡A¸Ë¹¢Â´«~¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226530¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57150 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¨k¤h¡B°ü¤k¡B¨àµ£¤ÎÀ¦¨àªA¸Ë¡A¤×«üŨ­m¡A°ªº¸¤Ò²yŨ­m¡AT«ò¡A°¨²yŨ­m¡A°w´¤k¸n­m¡A±ô´¤k¸n­m¡A¹B°Ê­m¡A¦Q±a­m¡A¤W¦ç¡A¤k¸n­m¡A²y¦ç¡A°ª»â¤k¸n­m¡Aµu¿Ç¡A¹B°ÊªA¿Ç¡A¼ö¨­®MªA¡A¦è¸Ë¦¡¥~®M¡A¹B°Ê¥~®M¡A¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡A¸È¤l¡A³s¦ç¸È¡A±B¯½¡A¦èªA¡A¤u§@ªA¡A°w´¤W¦ç¡A­I¤ß¡A§¨§J¡A¤j¦ç¡A¨¾¤ô¤j¦ç¡A³s´U³·¦ç¡A©Ü­·¡Aªa¦ç¡A¤ñ°í¥§ªa¦ç¡Aªa¿Ç¡A¤j¦ç¥~®M¡A¨¾¤ôªA¸Ë¡A¨¾­·§¨§J¡A¸õ»RªA¸Ë¡A¤×«üºò¨­¦ç©MªÝÁ¢»RªA¡AºÎ¯vªA¸Ë¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A¯D´U¡A¸n³T¡A¤º¦ç¡A¤k¤h¤º¦ç¡A®±®vµu¿Ç¡A¥Ö±a¡A»â±a¡F´U¨ã¡A¤×«ü¦³Ãä´U¡A¦Ï¤ò´U¡AÀn¦Þ´U¡A´U¦Þ¡AÀY±a¡A¦Õ¸n¡A³ò¤y¡A©ÜªÓ¡AµÃ±a¡A¥¬³ò°Â¡F¾cÃþ¡AÅé¾Þ¾c¡A¹B°Ê¾c¡AµuÄû¡AÄû¤l¡AÄûÃþ¡A¾c¡A¹u¡A¨FÅy¾c¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¤â®M¡A¦Q±a¡FÀ¦¨à¥þ®MªA¸Ë¡F¬ïÀ¹¹¢±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226530¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57151 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A°Êª«¥Ö¡F¥þ½u³UÃþ²£«~¡A¤×«ü¦h¥Î³~¹B°Ê³U¤Î°·¨­³U¡F¹L©]³U¡F®Ñ³U¡F¦h¥Î³~³U¡F®È¦æ³U¡F­I¥]¡F¤â´£½c¡F¦æ§õ½c¡F½c¤l¡F¹s¿ú¥]¡F¤½¤å¥]¡F®È¦æ³U¡F³]³Æ³U¡F¤Î¥¬®ÆÁʪ«³U¡F¨FÅy³U¡A±a½üÁʪ«³U¡A®Ñ¥]¡F®È¦æ¥ÎªA¸Ë³U¡F¦æ§õ±a¡F¹L©]½c¡F¤â³U¡FªÅªº®È¦æ³U®M¸Ë¡F±a½ü½c¤l¡F¶r²¼§¨¡F¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¤p¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡AÆ_°Í¥]¡A«H¥Î¥d®M¡F«H¥Î¥d¿ú¥]¡F¥d®M¡AªÅªº¤Æ§©²°¡A¤Æ§©¥Î«~²°©M¦«¡F­×¥Ò®M¸Ë²°¡F¦¬ÂäƧ©²£«~¥Îªº¬ü®e½c¡F®È¦æ©M¦¬ÂåΪº­º¹¢³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡A°Êª«¶µ°é¡F°Êª«°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226538¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57152 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

²£«~¡G¨k¤h¡B°ü¤k¡B¨àµ£¤ÎÀ¦¨àªA¸Ë¡A¤×«üŨ­m¡A°ªº¸¤Ò²yŨ­m¡AT«ò¡A°¨²yŨ­m¡A°w´¤k¸n­m¡A±ô´¤k¸n­m¡A¹B°Ê­m¡A¦Q±a­m¡A¤W¦ç¡A¤k¸n­m¡A²y¦ç¡A°ª»â¤k¸n­m¡Aµu¿Ç¡A¹B°ÊªA¿Ç¡A¼ö¨­®MªA¡A¦è¸Ë¦¡¥~®M¡A¹B°Ê¥~®M¡A¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡A¸È¤l¡A³s¦ç¸È¡A±B¯½¡A¦èªA¡A¤u§@ªA¡A°w´¤W¦ç¡A­I¤ß¡A§¨§J¡A¤j¦ç¡A¨¾¤ô¤j¦ç¡A³s´U³·¦ç¡A©Ü­·¡Aªa¦ç¡A¤ñ°í¥§ªa¦ç¡Aªa¿Ç¡A¤j¦ç¥~®M¡A¨¾¤ôªA¸Ë¡A¨¾­·§¨§J¡A¸õ»RªA¸Ë¡A¤×«üºò¨­¦ç©MªÝÁ¢»RªA¡AºÎ¯vªA¸Ë¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A¯D´U¡A¸n³T¡A¤º¦ç¡A¤k¤h¤º¦ç¡A®±®vµu¿Ç¡A¥Ö±a¡A»â±a¡F´U¨ã¡A¤×«ü¦³Ãä´U¡A¦Ï¤ò´U¡AÀn¦Þ´U¡A´U¦Þ¡AÀY±a¡A¦Õ¸n¡A³ò¤y¡A©ÜªÓ¡AµÃ±a¡A¥¬³ò°Â¡F¾cÃþ¡AÅé¾Þ¾c¡A¹B°Ê¾c¡AµuÄû¡AÄû¤l¡AÄûÃþ¡A¾c¡A¹u¡A¨FÅy¾c¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¤â®M¡A¦Q±a¡FÀ¦¨à¥þ®MªA¸Ë¡F¬ïÀ¹¹¢±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ñ§Q®É-¿c´Ë³ù-²üÄõ¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1226538¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57198 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GRSH HOLDINGS PTE LTD

³õ©Ò¡G190 MacPherson Road, Wisma Gulab, Singapore 348548

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/13

ªA°È¡G©Ò¦³»P®È¦æ³U¡B±¾ªÓ¥]¡B¸y³U/¤p¤â´£½c¡B¥d¤ù²°¡B¤½¤å¥]¡B³U¡B¤â´£½c¡B­I¥]¡B¹s¿ú¥]/³U¡B¤f³U¿ú¥]¡BÂê°Í¥]¡B«B³Ê¡BªA¸Ë¡BŨ­m¡B¥bºI¸È¡B¤j¦ç¡B¿Ç¤l¡B¤ò¦ç¡B³s¦ç¸È¡B©ÜªÓ¡BÀV¤y¤ÎÀY¤y¡B»â±a¡Bªa¦ç¡B¾c¡B¹B°Ê¾c¡B©ì¾c¡B¹u¡B´U¡B¤º¬ï¦çªA¤Î¤º¦ç¡BÄûÃþ¡B¸y±a¦³Ãöªº¹s°â©±ªA°È¤Î¦b½u¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/05/23¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·s¥[©Y¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GT1106664I¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57263 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GLOUIS VUITTON MALLETIER

³õ©Ò¡G2, rue du Pont-Neuf, 75001 Paris, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/17

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡F¥H³o¨Ç§÷®Æ»s¦¨ªº²£«~¡F³U¡A¹B°Ê³U¡A¤â´£³U¡AÅSÀç­I¥]¡A­I¥]¡F®È¦æ¦ç½c¤Î®È¦æ¤p¤â´£½c¡F®È¦æ³U¤Î¦æ§õª««~¡AÄâ±a¤å¥ó¥Îªº¶W»´Á¡¤½¤å¥]¡A¤å¥ó§¨¡A¤½¤å¥]¡A¿ú³U¡A²°¡A®Þ§©«~¥Î³U¡A¤f³U¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡F¥d¤ù§¨¡]¤f³U¿ú¥]¡^¡FÆ_°Í¥]¡]¥Ö¨ã¡^¡F¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»sªº²¾°Ê¹q¸Ü®M¡F®Ñ¥]¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/02/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G009736513¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57441 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GNOMOS GLASHUTTE/SA ROLAND SCHWERTNER KG

³õ©Ò¡GFerdinand-Adolph-Lange-Platz 2, 01768 Glashutte, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/23

²£«~¡GÄÁ¿ö¡F­p®É¾¹¡FµÃ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57442 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GGeberit Holding AG

³õ©Ò¡GSchachenstrasse 77, 8645 Jona, Suíça

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/23

²£«~¡G½Ã¥Í¾¹¨ã©M¸Ë¸m¡A¤×¨ä¬O¥þ®M¨t²Î¤Î¸Ë¸m¡F¤ôºÞ³]³Æ¡A½Ã¥Í³]¬I¥Îªº®MºÞ©M»Öªù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¡B¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57514 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited

³õ©Ò¡GAIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/27

²£«~¡G­¹ÃЮѡFÀç¾i¤Î½m²ßµn°Oï¡F»P°·±d¥Í¬¡¡B°·±dªº¶¼­¹²ßºD¤Î¨}¦nªº¨­Å骬ºA¦³Ãöªº¤u·~¤Î±À¼s§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¤é¾ä¡F¤£ÄݧOÃþªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¥Ø¿ý¡FÃҮѡF¹Ïªí¡F³q§iªO¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F«H«Ê¡FÀɮק¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F¤å¥ó§¨¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡Fªí®æ¡]¦L¨ê«~¡^¡F¶P¥d¡F±Ð¨|©M±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F«H¡F¬¡­¶§¨¤l¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡F¤â¥U¡F·|­û¥Î¸ê°T³æ±i¡F¸ê°T¶°¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡F¥»¤l¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F¶Ç³æ¡F¯È¡F´Á¥Z¡F·Ó¤ù¡F¯È»s¤p®à¥¬¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê«~¡F»P°·±d¥Í¬¡¡B°·±dªº¶¼­¹²ßºD¤Î¨}¦nªº¨­Å骬ºA¦³Ãöªº¦L¨ê«~¡F¦L¨ê®É¨èªí¡F»¡©ú®Ñ¡F¶¡§`¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¯È»sªº®à¥¬¡]ªM¤Î²~¹Ô¡^¡A°O¨Æ¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57515 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited

³õ©Ò¡GAIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/27

ªA°È¡G²Õ´¤Î«ü¾É¹ê²ß°ö°V¯Z¡]°ö°V¡^¡F²Õ´¤Î«ü¾É¹ÎÅé¤Î­Ó¤H²i¶¹¯Z¡F±Ð¨|¡F°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡BÅU°ÝªA°È¤Î¸ê°T´£¨Ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57516 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited

³õ©Ò¡GAIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/27

ªA°È¡G»P°·±d¥Í¬¡¡B°·±dªº¶¼­¹²ßºD¤Î¨}¦nªº¨­Å骬ºA¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F°·±dÅ@²z¿Ô¸ßªA°È¡F»{ÃÒ¡B½s¿è¡B´£¨Ñ¤Î¶Ç¼½»P°·±d¥Í¬¡¡B°·±dªº¶¼­¹²ßºD¤Î¨}¦nªº¨­Å骬ºA¦³Ãöªº¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57557 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡A¦b½u¹s°âªA°È¡A³q¹L¶lÁʥؿý´£¨Ñªº¹s°âªA°È¡A¤×¨ä¥]¬A¹s°â¡G®a©~¹¢«~¡A³Ã­Ñ¡A§É¡AªEÀY¡A¦a´à¡A¿O¨ã¤Î·Ó©ú¸Ë¸m¡Aµ¡Ã®¡Aµ¡Ã®§ý¡A§É³æ¡A¦Ðµ³³Q¤l¡A³Q¤l¡A¯D¤y¡A¨N¯D´à¡A¤ò¤y¡A¹³®Ø¡AÃè¤l¡Aªá²~¡A¬h±ø½s»sªºÄx¡AÀ𭱶î®Æ¡AÃoµ¡¥Î«~¡A¾B¥úµ¡Ã®¡A¯¼Â´«~¡]§Yµ¡Ã®Â´ª«¡B³Ã­Ñ¸Ë¹¢Â´ª«¡^¡Aª±¨ã¡A®ÑÄy¡A¦B½c¡A§N®ð¾÷¡A­I¥]¡A¤â´£¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57558 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A§Y§É¡A櫈¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡A§ß¤â´È¡A§éÅ|¦¡½ö´È¡AºÎ´È¡Aªø¨Fµo¡AÂù¤H¨Fµo¡A¨Fµo´È¡Aªø¾a´È¡A¨Fµo¡AªO櫈¡A®à¤l¡A¯zªO¡]®à¤l¡^¡A¦³©â±PªºÃo¡A¤Æ§©»O¡AÀ\¨ãÂd¡A¦çÂd¡A¼g¦rÂi¡]³Ã­Ñ¡^¡AÀð¬[¤Î¶J¦s¬[¡A¦çªA¸n¡]¦çÂd¡^¡A¾\®Ñ¬[¡]³Ã­Ñ¡^¡A®Ñ¬[¡A¯Á¤Þ¥d¤ùÂd¡]³Ã­Ñ¡^¡A«Dª÷Äݽc¡A¸Ëª±¨ã¥Î²°¡AÀÁ¸} 櫈¡A«Dª÷ÄÝ¥x¶¥¡]±è¤l¡^¡A°e¯ù¤â±À¨®¡A³ÊÀÁ¬[¡A¦ç´U¬[¡A´U¬[¡AÂø»x¬[¡A¤ò¤yÃo¡]³Ã­Ñ¡^¡A¥i½Õ®à¡AÀ¦¨à§É¡A·n´È¡AÀ¦¨à¥Î°ª´È¡A±a»\ªºÄx¡F¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡A«Dª÷Äݱí¡AªO±ø½c¤Î«Dª÷Äݱí¡A«Ì­·¡]³Ã­Ñ¡^¡A¤õÄlÄæ¡]®a¥Î¡^¡A«Ç¤º¦Ê¸­µ¡¡]¾B¶§¡^¡]³Ã­Ñ¡^¡A±øªO¦¡«Ç¤ºµ¡Ã®¡A¹õî¾î±ø¡Aµ¡Ã®Àô¡Aµ¡Ã®±ì¡A¡]´È¤l¹Ô¡^³n¹Ô¡A³n¹Ô¡AªEÀY¡A¦ç¬[¡A«Dª÷Äݪº¦çªA±¾¹_¡A«Dª÷Äݵe®Ø¡A¬Á¼þÃè¤l¡A¥i¬¡°Ê±m¤ù¡]¸Ë¹¢«~¡^¡A¤ì¤Î¶ì®Æ¤pÀJ¹³¡A©â±P¹jªO¡]³Ã­Ñ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57559 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡A¦b½u¹s°âªA°È¡A³q¹L¶lÁʥؿý´£¨Ñªº¹s°âªA°È¡A¤×¨ä¥]¬A¹s°â¡G®a©~¥Î«~¡A®a©~¹¢«~¡A«Ç¤º©M«Ç¥~³Ã­Ñ¡A§É¡AªEÀY¡A³Ã­Ñ®M¡A¦a´à¡A¿O¨ã¤Î·Ó©ú¸Ë¸m¡Aµ¡Ã®¡Aµ¡Ã®§ý¡A§É³æ¡A¯D¤y¡A¯Dªo¡A¥Ö½§Å@²z²G¤Îªo¡AªÚ­»ªo¡A­»®Æ¡AÀë»O¡A¹³®Ø¡AÃè¤l¡Aªá²~¡A¬h±ø½s¨îªºÄx¡A«Ç¤º¸Ë¹¢®ÑÄy¡AÀ𭱶î®Æ¡AÃoµ¡¥Î«~¡A¾B¥úµ¡Ã®¡A¯¼Â´«~¡]§Yµ¡Ã®Â´ª«¡A³Ã­Ñ¸Ë¹¢Â´ª«¡A´Ö´ª«¤Î¯½Â´ª«¡^¡A§É¤W¥Î«~¡AÌõ¯D´à¡A¤ò¤y¡A¯Dî¡A·Ó©ú³]³Æ¡Aª±¨ã¡A®ÑÄy¡A¤­ª÷¾¹¨ã¡]§Yµ¡Ã®¤­ª÷¾¹¨ã¡B³Ã­Ñ¤­ª÷¡B½Ã¯D¤­ª÷¡^¡A¨àµ£¥Î«~¡]§YªA¸Ë¡Bª±¨ã¡B§É¤W¥Î«~¡Bµe®Ø¡B·n¹a¡B¤Æ§©³U¡B¤ò¤y¡B³ò°Â¡B´«§¿¥¬¥Î¨¾¤ô¹Ô¡B¦ç¬[¡B­I¥]¡B¥Ö½c¡B¸U¸t¸`¨àµ£¤Æ§©ªA¡B¸t½ÏÄû¡B ®ÑÄy¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57560 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A§Y§É¡A櫈¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡A§ß¤â´È¡A§éÅ|¦¡½ö´È¡AºÎ´È¡Aªø¨Fµo¡AÂù¤H¨Fµo¡A¨Fµo´È¡Aªø¾a´È¡A¨Fµo¡AªO櫈¡A®à¤l¡A¯zªO¡]®à¤l¡^¡A¦³©â±PªºÃo¡A¤Æ§©»O¡AÀ\¨ãÂd¡A¦çÂd¡A¼g¦rÂi¡]³Ã­Ñ¡^¡AÀð¬[¤Î¶J¦s¬[¡A¦çªA¸n¡]¦çÂd¡^¡A¾\®Ñ¬[¡]³Ã­Ñ¡^¡A®Ñ¬[¡A¯Á¤Þ¥d¤ùÂd¡]³Ã­Ñ¡^¡A«Dª÷Äݽc¡A¸Ëª±¨ã¥Î²°¡AÀÁ¸} 櫈¡A«Dª÷ÄÝ¥x¶¥¡]±è¤l¡^¡A°e¯ù¤â±À¨®¡A³ÊÀÁ¬[¡A¦ç´U¬[¡A´U¬[¡AÂø»x¬[¡A¤ò¤yÃo¡]³Ã­Ñ¡^¡A¥i½Õ®à¡AÀ¦¨à§É¡A·n´È¡AÀ¦¨à¥Î°ª´È¡A±a»\ªºÄx¡F¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡A«Dª÷Äݱí¡AªO±ø½c¤Î«Dª÷Äݱí¡A«Ì­·¡]³Ã­Ñ¡^¡A¤õÄlÄæ¡]®a¥Î¡^¡A«Ç¤º¦Ê¸­µ¡¡]¾B¶§¡^¡]³Ã­Ñ¡^¡A±øªO¦¡«Ç¤ºµ¡Ã®¡A¹õî¾î±ø¡Aµ¡Ã®Àô¡Aµ¡Ã®±ì¡A¡]´È¤l¹Ô¡^³n¹Ô¡A³n¹Ô¡AªEÀY¡A¦ç¬[¡A«Dª÷Äݪº¦çªA±¾¹_¡A«Dª÷Äݵe®Ø¡A¬Á¼þÃè¤l¡A¥i¬¡°Ê±m¤ù¡]¸Ë¹¢«~¡^¡A¤ì¤Î¶ì®Æ¤pÀJ¹³¡A©â±P¹jªO¡]³Ã­Ñ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57561 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

²£«~¡G«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®e¾¹¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡A®a®x©Î¼p©Ð¥Î²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F¼p©Ð¥Î¨ã¡A§Y¬Ö¤ÎÁç¡F«D¶Q­«ª÷ÄݽL¡F¸J¡]¬Ö¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄݪM¡F¸Ë¶¼®Æ¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝÀ\¨ã¡]¤M¡B¤e¡B°Í°£¥~¡^¡F«D¹q©M«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©@°Ø³ý¡F«D¶Q­«ª÷Äݯù³ý¤Î«D¹q¼ö³ý¡F¸G¸}ª÷Äݬ[¡]À\¨ã¡^¡F®a¥Î¦«½L¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s½Õ¨ý«~²~¬[¡F©ñ°s¥Î¸G¸}ª÷Äݬ[¡]À\¨ã¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝÀë»O©MÀë®y¡A«D¯È»s©M«D¯¼Â´«~»s¹Ô¤l¡F®a¥Î«D¶Q­«ª÷ÄÝÄx¡]¬h±ø½s»s©Î¤ì»s¡^¡F¤ô±í¡F¬~¦ç¥Î°®Àê¬[¡F¤ò¤y¬[¡F©U§£½c¡F³J¿|¼Ò¤l¡FÀ`»æ¥ÎÃê¡F¼p©Ð¥Î¤ÁµæªO¡F²M¼ä¥¬¡F©@°ØªM¡F¹LÂo¾¹¡F»æ°®¤Á¤M¡F¯N½L¡]²i½Õ¥Î¨ã¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝÀ\¨ã¡F«D¶Q­«ª÷ÄݺСF»[À£º^¾¹¡]¼p©Ð¥Î¨ã¡^¡F¬Á¼þ¸J¡F 擀­±§ú¡]®a¥Î¡^¡F¤â¤u¾Þ§@­J´Ô¬ã¿i¾÷¡F«D¶Q­«ª÷Äݪá²~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57562 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A§Y§É¡A櫈¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡A§ß¤â´È¡A§éÅ|¦¡½ö´È¡AºÎ´È¡Aªø¨Fµo¡AÂù¤H¨Fµo¡A¨Fµo´È¡Aªø¾a´È¡A¨Fµo¡AªO櫈¡A®à¤l¡A¯zªO¡]®à¤l¡^¡A¦³©â±PªºÃo¡A¤Æ§©»O¡AÀ\¨ãÂd¡A¼g¦rÂi¡]³Ã­Ñ¡^¡AÀð¬[¤Î¶J¦s¬[¡A¦çªA¸n¡]¦çÂd¡^¡A¾\®Ñ¬[¡]³Ã­Ñ¡^¡A®Ñ¬[¡A¯Á¤Þ¥d¤ùÂd¡]³Ã­Ñ¡^¡A«Dª÷Äݽc¡A¸Ëª±¨ã¥Î²°¡AÀÁ¸} 櫈¡A«Dª÷ÄÝ¥x¶¥¡]±è¤l¡^¡A°e¯ù¤â±À¨®¡A³ÊÀÁ¬[¡A¦ç´U¬[¡A´U¬[¡AÂø»x¬[¡A¤ò¤yÃo¡]³Ã­Ñ¡^¡A±a»\ªºÄx¡F¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡A«Dª÷Äݱí¡AªO±ø½c¤Î«Dª÷Äݱí¡A«Ì­·¡]³Ã­Ñ¡^¡A¤õÄlÄæ¡]®a¥Î¡^¡A«Ç¤º¦Ê¸­µ¡¡]¾B¶§¡^¡]³Ã­Ñ¡^¡A±øªO¦¡«Ç¤ºµ¡Ã®¡A¹õî¾î±ø¡Aµ¡Ã®Àô¡Aµ¡Ã®±ì¡A¡]´È¤l¹Ô¡^³n¹Ô¡A³n¹Ô¡AªEÀY¡A¦ç¬[¡A«Dª÷Äݪº¦çªA±¾¹_¡A«Dª÷Äݵe®Ø¡A¬Á¼þÃè¤l¡A¥i¬¡°Ê±m¤ù¡]¸Ë¹¢«~¡^¡A¤ì¤Î¶ì®Æ¤pÀJ¹³¡A©â±P¹jªO¡]³Ã­Ñ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57563 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A§Y§É¡A櫈¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡A§ß¤â´È¡A§éÅ|¦¡½ö´È¡AºÎ´È¡Aªø¨Fµo¡AÂù¤H¨Fµo¡A¨Fµo´È¡Aªø¾a´È¡A¨Fµo¡AªO櫈¡A®à¤l¡A¯zªO¡]®à¤l¡^¡A¦³©â±PªºÃo¡A¤Æ§©»O¡AÀ\¨ãÂd¡A¼g¦rÂi¡]³Ã­Ñ¡^¡AÀð¬[¤Î¶J¦s¬[¡A¦çªA¸n¡]¦çÂd¡^¡A¾\®Ñ¬[¡]³Ã­Ñ¡^¡A®Ñ¬[¡A¯Á¤Þ¥d¤ùÂd¡]³Ã­Ñ¡^¡A«Dª÷Äݽc¡A¸Ëª±¨ã¥Î²°¡AÀÁ¸} 櫈¡A«Dª÷ÄÝ¥x¶¥¡]±è¤l¡^¡A°e¯ù¤â±À¨®¡A³ÊÀÁ¬[¡A¦ç´U¬[¡A´U¬[¡AÂø»x¬[¡A¤ò¤yÃo¡]³Ã­Ñ¡^¡A±a»\ªºÄx¡F¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡A«Dª÷Äݱí¡AªO±ø½c¤Î«Dª÷Äݱí¡A«Ì­·¡]³Ã­Ñ¡^¡A¤õÄlÄæ¡]®a¥Î¡^¡A«Ç¤º¦Ê¸­µ¡¡]¾B¶§¡^¡]³Ã­Ñ¡^¡A±øªO¦¡«Ç¤ºµ¡Ã®¡A¹õî¾î±ø¡Aµ¡Ã®Àô¡Aµ¡Ã®±ì¡A¡]´È¤l¹Ô¡^³n¹Ô¡A³n¹Ô¡AªEÀY¡A¦ç¬[¡A«Dª÷Äݪº¦çªA±¾¹_¡A«Dª÷Äݵe®Ø¡A¬Á¼þÃè¤l¡A¥i¬¡°Ê±m¤ù¡]¸Ë¹¢«~¡^¡A¤ì¤Î¶ì®Æ¤pÀJ¹³¡A©â±P¹jªO¡]³Ã­Ñ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57564 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡A¦b½u¹s°âªA°È¡A³q¹L¶lÁʥؿý´£¨Ñªº¹s°âªA°È¡A¤×¨ä¥]¬A¹s°â¡G®a©~¥Î«~¡A®a©~¹¢«~¡A«Ç¤º©M«Ç¥~³Ã­Ñ¡A§É¡AªEÀY¡A³Ã­Ñ®M¡A¦a´à¡A¿O¨ã¤Î·Ó©ú¸Ë¸m¡Aµ¡Ã®¡Aµ¡Ã®§ý¡A§É³æ¡A¯D¤y¡A¯Dªo¡A¥Ö½§Å@²z²G¤Îªo¡AªÚ­»ªo¡A­»®Æ¡AÀë»O¡A¹³®Ø¡AÃè¤l¡Aªá²~¡A¬h±ø½s¨îªºÄx¡A«Ç¤º¸Ë¹¢®ÑÄy¡AÀ𭱶î®Æ¡AÃoµ¡¥Î«~¡A¾B¥úµ¡Ã®¡A¯¼Â´«~¡]§Yµ¡Ã®Â´ª«¡A³Ã­Ñ¸Ë¹¢Â´ª«¡A´Ö´ª«¤Î¯½Â´ª«¡^¡A§É¤W¥Î«~¡A¨N¯D´à¡A¤ò¤y¡A¯Dî¡A·Ó©ú³]³Æ¡Aª±¨ã¡A®ÑÄy¡AªA¸Ë¡A¤­ª÷¾¹¨ã¡]§Yµ¡Ã®¤­ª÷¾¹¨ã¡B³Ã­Ñ¤­ª÷¡B½Ã¯D¤­ª÷¡^¡A²i¶¹³]³Æ¡Aª¤¨ã¡A¯N½L¡A¤M¨ã¡A¼p©Ð¥Î¨ã¡A°µ¶º¥Î¨ã¡]¼p¨ã¡^¡A¾ã®MªºÀ\¨ã¡AÀ\¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A½LºÐÃþ«ó¥­À\¨ã¡A¦«½L¡A³³²¡¡A¹q°Ê¼p©Ð¥Î¨ã¡A²i¶¹®Ñ¡A¬ü¨ý­¹«~¡A®à¥¬¡A¼p©Ð¤ò¤y¡AÄx¡A±½©ª¡A²M¼ä¥Î¨ê¤l©M©Ù¥¬¡Aª÷ÄݯN¬[¤Î¿N¯N¥Î³]³Æ¡A³¥À\¥Î¨ã¡A¨àµ£¥Î«~¡]§YªA¸Ë¡Bª±¨ã¡B§É¤W¥Î«~¡Bµe®Ø¡B·n¹a¡B¤Æ§©³U¡B¤ò¤y¡B³ò°Â¡B´«§¿¥¬¥Î¨¾¤ô¹Ô¡B¦ç¬[¡B®ÑÄy¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57565 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡A¦b½u¹s°âªA°È¡A³q¹L¶lÁʥؿý´£¨Ñªº¹s°âªA°È¡A¤×¨ä¥]¬A¹s°â¡G®a©~¥Î«~¡A®a©~¹¢«~¡A«Ç¤º©M«Ç¥~³Ã­Ñ¡AªEÀY¡A³Ã­Ñ®M¡A¦a´à¡A¿O¨ã¤Î·Ó©ú¸Ë¸m¡Aµ¡Ã®¡Aµ¡Ã®§ý¡A§É³æ¡A¯D¤y¡A¯Dªo¡A¥Ö½§Å@²z²G¤Îªo¡AªÚ­»ªo¡A­»®Æ¡AÀë»O¡A¹³®Ø¡AÃè¤l¡Aªá²~¡A¬h±ø½s¨îªºÄx¡A«Ç¤º¸Ë¹¢®ÑÄy¡AÀ𭱶î®Æ¡AÃoµ¡¥Î«~¡A¾B¥úµ¡Ã®¡A¯¼Â´«~¡]§Yµ¡Ã®Â´ª«¡A³Ã­Ñ¸Ë¹¢Â´ª«¡A´Ö´ª«¤Î¯½Â´ª«¡^¡A§É¤W¥Î«~¡A¨N¯D´à¡A¤ò¤y¡A¯Dî¡A·Ó©ú³]³Æ¡Aª±¨ã¡A®ÑÄy¡A¤­ª÷¾¹¨ã¡]§Yµ¡Ã®¤­ª÷¾¹¨ã¡B³Ã­Ñ¤­ª÷¡B½Ã¯D¤­ª÷¡^¡A²i¶¹³]³Æ¡Aª¤¨ã¡A¯N½L¡A¤M¨ã¡A¼p©Ð¥Î¨ã¡A°µ¶º¥Î¨ã¡]¼p¨ã¡^¡A¾ã®MªºÀ\¨ã¡AÀ\¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A½LºÐÃþ«ó¥­À\¨ã¡A¦«½L¡A³³²¡¡A¹q°Ê¼p©Ð¥Î¨ã¡A²i¶¹®Ñ¡A¬ü¨ý­¹«~¡A®à¥¬¡A¼p©Ð¤ò¤y¡AÄx¡A±½©ª¡A²M¼ä¥Î¨ê¤l©M©Ù¥¬¡Aª÷ÄݯN¬[¤Î¿N¯N¥Î³]³Æ¡A³¥À\¥Î¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57566 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWilliams-Sonoma, Inc.

³õ©Ò¡G3250 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡A¦b½u¹s°âªA°È¡A³q¹L¶lÁʥؿý´£¨Ñªº¹s°âªA°È¡A¤×¨ä¥]¬A¹s°â¡G®a©~¥Î«~¡A®a©~¹¢«~¡A«Ç¤º©M«Ç¥~³Ã­Ñ¡AªEÀY¡A³Ã­Ñ®M¡A¦a´à¡A¿O¨ã¤Î·Ó©ú¸Ë¸m¡Aµ¡Ã®¡Aµ¡Ã®§ý¡A§É³æ¡A¯D¤y¡A¯Dªo¡A¥Ö½§Å@²z²G¤Îªo¡AªÚ­»ªo¡A­»®Æ¡AÀë»O¡A¹³®Ø¡AÃè¤l¡Aªá²~¡A¬h±ø½s¨îªºÄx¡A«Ç¤º¸Ë¹¢®ÑÄy¡AÀ𭱶î®Æ¡AÃoµ¡¥Î«~¡A¾B¥úµ¡Ã®¡A¯¼Â´«~¡]§Yµ¡Ã®Â´ª«¡A³Ã­Ñ¸Ë¹¢Â´ª«¡A´Ö´ª«¤Î¯½Â´ª«¡^¡A§É¤W¥Î«~¡A¨N¯D´à¡A¤ò¤y¡A¯Dî¡A·Ó©ú³]³Æ¡Aª±¨ã¡A®ÑÄy¡A¤­ª÷¾¹¨ã¡]§Yµ¡Ã®¤­ª÷¾¹¨ã¡B³Ã­Ñ¤­ª÷¡B½Ã¯D¤­ª÷¡^¡A²i¶¹³]³Æ¡Aª¤¨ã¡A¯N½L¡A¤M¨ã¡A¼p©Ð¥Î¨ã¡A°µ¶º¥Î¨ã¡]¼p¨ã¡^¡A¾ã®MªºÀ\¨ã¡AÀ\¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A½LºÐÃþ«ó¥­À\¨ã¡A¦«½L¡A³³²¡¡A¹q°Ê¼p©Ð¥Î¨ã¡A²i¶¹®Ñ¡A¬ü¨ý­¹«~¡A®à¥¬¡A¼p©Ð¤ò¤y¡AÄx¡A±½©ª¡A²M¼ä¥Î¨ê¤l©M©Ù¥¬¡Aª÷ÄݯN¬[¤Î¿N¯N¥Î³]³Æ¡A³¥À\¥Î¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57596 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GGENEVA LABORATORIES LIMITED

³õ©Ò¡GPalm Grove House, Box 438, Road Town Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª««~¡A²M¼ä¡B«G¥ú¡B¬~À¿¡]¥h¦Ã¡^¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»¤ô¡]­»®Æ¡^¡B­»ºëªo¡B¤Æ§©«~¡A¬ü¾v¤ô¡F¼ä¾¦¾¯¡C¡]¥þÄݲÄ3Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57598 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¬fªL¤Æ¾ÇªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¼w°ê¬fªL¥«¬ìùØ¥§§J«Â­ô¸ô125¸¹

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/30

²£«~¡GÂåÃÄ»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57645 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GNAU S.r.l.

³õ©Ò¡GVia S. e P. Mazzucchelli, 7, 21043 Castiglione Olona (VA), Italy

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/01

²£«~¡G¥ú¾Ç»ö¾¹¡A²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡A®Ø¬[¡AÁBµøÃè¤ù¡AÁô§Î²´Ãè¡A²´¬ìÃè¤ù¡A²´Ãè²°¤Î²´Ãè¥ÎÃì¡F¥Î©ó¥ú¾Ç«~¹s°â©±ªººÞ²z¥H±Ð¨|©MÂå¾Ç¬°¥Øªºªº¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥ó¡F·Æ³·¥Îªº¨¾Å@­±¨ã²´Ãè¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A«H¥Î¥d¡A­É¶U¥d©M¹w¥I½s½X¥d¤ÎºÏ©Ê¥d¡A»P¥ú¾Ç¦³Ãöªº¦b½u¥Xª©ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÃC¦â¬°ºñ¦â¦âª©348¤Îºñ¦â¦âª©382¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57709 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G¼s§i¤Î¹ê·~¡A¦p¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PºØÃþªº²£«~¡A¤×«ü¡A¬ö©À«~¡B·s²£«~¡B§«~¡B¦çªA¡B¦çªA¥Î°t¥ó¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã¡BÅé¨|¹B°Ê¥Î«~¡B¤å¨ã¥Î«~¡B®ÑÄy¡B¿ý¼v±a¡B¥úºÐ¡B¼v¹³¥úºÐ¡B¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¦h´CÅé¥H¤Î¤@¯ë²£«~¡AªÚ­»²£«~¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡B®a®x¥Î«~¡BÃÀ³N«~¡B­¹«~¡B¶¼«~¡B³·­X¡B­»·Ï¤Î§l·ÏªÌ¥ÎªþÄÝ«~¡FºÞ²z¡F¦æ¬F¡F¹ê·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ß¡F°s©±¹ê·~ºÞ²z¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼s§i¡F«Å¶Ç¤Î¥«³õ¾P°â¡F¼s§i¥N²zªA°È¡A¦p³z¹L©Ò¦³¶Ç¼½´C¤¶¦V¤½²³³q°T¡BÁn©ú©Î¤½§iÃö©ó¤@¤Á²£«~¤ÎªA°È¡F¶Ç³æ©Î¼Ë«~ªº¤Àµo¡F¬°°Ó·~¤Î¼s§i¥Øªº²Õ´¥æ©ö·|¤Î®iÄý·|¡F¬°²Ä¤TªÌ±À¾P¡F©ç½æ¡FÃÀ³N®aªº¥N²z¡F¾·~¤¶²Ð©Ò¡F°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¨Ñ²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡F¤½¦@Ãö«Y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57710 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü¤Î®È¦æ¹ÎªA°È¡A®È¦æ¹w¯d¡A®È¦æ¹w¯d¥N²zªA°È¡A²¼¨éªA°È¡A´£¨Ñ¹B¿é¸ê°T¡A®È«È¹B¿é¡A®È«È³­¦P¡A¨®½ø¥X¯²¡A¨T¨®°±ªyªA°È¡A®È¦æ¤Î¹B¿éªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡AÆ[¥úªA°È¡A®È«È¦æ§õªº¶J¦s¤Î¹B¿éªA°È¡A­¸¾÷¡B²îÄ¥¤Î/©Î¨®½ø¯²¥Î¡A²î°¦¥X¯²¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57711 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨Ñ®T¼Ö¸ê°TªA°È¡A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P¥I´Ú¹q¤l¹CÀ¸¦³Ãöªº®T¼ÖªA°È¡Aµø¹³¤Î¹q¸£¹CÀ¸¡A´£¨Ñ¹q¸£¦b½u¤Î¹q¤l¹CÀ¸¤Î¥i¤U¸ü¹CÀ¸¤§§ó·s¡F´£¨Ñ¤Î²Õ´¥H¹B°Ê¡B­µ¼Ö¡B¤å¤Æ¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡A»s§@¤Îµo¦æµL½u¹q¤Î¹qµø¸`¥Ø¡A»s§@¤Îµo¦æ½¦¤ù¤Î²{³õ®T¼Öªíºt¡A¹q¼v¤Î¹qµøÄá»s«ÇªA°È¡A¹q¼v®T¼Ö¡B¹qµø®T¼Ö¤Î²{³õ®T¼ÖªA°È¡AÃÀ³N«~³¯¦C´YªA°È¡A­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©¡A¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨Ñ­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¸ê°TªA°È¡A¿ý¹³¾÷¤Î¿ý¹³±aªº¥X¯²¡A¹q¼v¤ÎµøÅ¥³]³Æ¤Î¾¹§÷¡AÁʶR¤J³õ¨éªA°È¡A¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡A´£¨Ñ®ø»º¤Î®T¼Ö³]¬I¡A­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡A©]Á`·|ªA°È¡Aªº¤h°ªªA°È¡A½ä³õºÞ²z¡A´£¨Ñ½ä³õ³]¬I¡A¹CÀ¸¡A©¯¹B³Õ±m¹CÀ¸¡A¹B°Ê½äª`¡A½ä³ÕªÌ­Ñ¼Ö³¡¡AÄw¹º¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡A®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡A°·¨­«ÇªA°È¡A´£¨Ñ»PÅé¨|¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¤uÃÀ«~¤ÎªÀ·|¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57712 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G©Û«ÝªA°È¡AÁ{®É¦í±JªA°È¡A°s©±¡A¨T¨®®ÈÀ]¡A´ç°²§ø¤Î®ÈÀ]¡A¹w¯dªA°È¡A°s©±¤Î®ÈÀ]¤§¹w­q¤Î´£¨Ñ¸ê°T¤Î²Õ´¡AÀ\ÆU¡A¦Û§UÀ\ÆU¡A¤õÁçÀ\ÆU¡A¿N¯NÀ\ÆU¡A­¹°ó¡A¤p¦Y©±¡A¨ë¨­¤Î¹Ø¥q©±¡A§ÖÀ\ÂdÂi¡A©@°ØÀ]¡A©@°ØÆU¡A°s§a¤Î°s´YªA°È¡A´£¨Ñ¨ì·|¡B¥~½æ¤Î»¼°e§Î¦¡ªº­¹ª«©M¶¼«~ªA°È¡F®b·|ªA°È¡F¨å§ÆUªA°È¡F·|ijÆUªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57713 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G¤ôÀø«ö¼¯¡A¬ü®e°|¡A²z¾v©±¤ÎªvÀøªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57714 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G¼s§i¤Î¹ê·~¡A¦p¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PºØÃþªº²£«~¡A¤×«ü¡A¬ö©À«~¡B·s²£«~¡B§«~¡B¦çªA¡B¦çªA¥Î°t¥ó¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã¡BÅé¨|¹B°Ê¥Î«~¡B¤å¨ã¥Î«~¡B®ÑÄy¡B¿ý¼v±a¡B¥úºÐ¡B¼v¹³¥úºÐ¡B¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¦h´CÅé¥H¤Î¤@¯ë²£«~¡AªÚ­»²£«~¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡B®a®x¥Î«~¡BÃÀ³N«~¡B­¹«~¡B¶¼«~¡B³·­X¡B­»·Ï¤Î§l·ÏªÌ¥ÎªþÄÝ«~¡FºÞ²z¡F¦æ¬F¡F¹ê·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ß¡F°s©±¹ê·~ºÞ²z¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼s§i¡F«Å¶Ç¤Î¥«³õ¾P°â¡F¼s§i¥N²zªA°È¡A¦p³z¹L©Ò¦³¶Ç¼½´C¤¶¦V¤½²³³q°T¡BÁn©ú©Î¤½§iÃö©ó¤@¤Á²£«~¤ÎªA°È¡F¶Ç³æ©Î¼Ë«~ªº¤Àµo¡F¬°°Ó·~¤Î¼s§i¥Øªº²Õ´¥æ©ö·|¤Î®iÄý·|¡F¬°²Ä¤TªÌ±À¾P¡F©ç½æ¡FÃÀ³N®aªº¥N²z¡F¾·~¤¶²Ð©Ò¡F°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¨Ñ²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡F¤½¦@Ãö«Y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57715 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü¤Î®È¦æ¹ÎªA°È¡A®È¦æ¹w¯d¡A®È¦æ¹w¯d¥N²zªA°È¡A²¼¨éªA°È¡A´£¨Ñ¹B¿é¸ê°T¡A®È«È¹B¿é¡A®È«È³­¦P¡A¨®½ø¥X¯²¡A¨T¨®°±ªyªA°È¡A®È¦æ¤Î¹B¿éªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡AÆ[¥úªA°È¡A®È«È¦æ§õªº¶J¦s¤Î¹B¿éªA°È¡A­¸¾÷¡B²îÄ¥¤Î/©Î¨®½ø¯²¥Î¡A²î°¦¥X¯²¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57716 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨Ñ®T¼Ö¸ê°TªA°È¡A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P¥I´Ú¹q¤l¹CÀ¸¦³Ãöªº®T¼ÖªA°È¡Aµø¹³¤Î¹q¸£¹CÀ¸¡A´£¨Ñ¹q¸£¦b½u¤Î¹q¤l¹CÀ¸¤Î¥i¤U¸ü¹CÀ¸¤§§ó·s¡F´£¨Ñ¤Î²Õ´¥H¹B°Ê¡B­µ¼Ö¡B¤å¤Æ¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡A»s§@¤Îµo¦æµL½u¹q¤Î¹qµø¸`¥Ø¡A»s§@¤Îµo¦æ½¦¤ù¤Î²{³õ®T¼Öªíºt¡A¹q¼v¤Î¹qµøÄá»s«ÇªA°È¡A¹q¼v®T¼Ö¡B¹qµø®T¼Ö¤Î²{³õ®T¼ÖªA°È¡AÃÀ³N«~³¯¦C´YªA°È¡A­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©¡A¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨Ñ­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¸ê°TªA°È¡A¿ý¹³¾÷¤Î¿ý¹³±aªº¥X¯²¡A¹q¼v¤ÎµøÅ¥³]³Æ¤Î¾¹§÷¡AÁʶR¤J³õ¨éªA°È¡A¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡A´£¨Ñ®ø»º¤Î®T¼Ö³]¬I¡A­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡A©]Á`·|ªA°È¡Aªº¤h°ªªA°È¡A½ä³õºÞ²z¡A´£¨Ñ½ä³õ³]¬I¡A¹CÀ¸¡A©¯¹B³Õ±m¹CÀ¸¡A¹B°Ê½äª`¡A½ä³ÕªÌ­Ñ¼Ö³¡¡AÄw¹º¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡A®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡A°·¨­«ÇªA°È¡A´£¨Ñ»PÅé¨|¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¤uÃÀ«~¤ÎªÀ·|¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57717 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G©Û«ÝªA°È¡AÁ{®É¦í±JªA°È¡A°s©±¡A¨T¨®®ÈÀ]¡A´ç°²§ø¤Î®ÈÀ]¡A¹w¯dªA°È¡A°s©±¤Î®ÈÀ]¤§¹w­q¤Î´£¨Ñ¸ê°T¤Î²Õ´¡AÀ\ÆU¡A¦Û§UÀ\ÆU¡A¤õÁçÀ\ÆU¡A¿N¯NÀ\ÆU¡A­¹°ó¡A¤p¦Y©±¡A¨ë¨­¤Î¹Ø¥q©±¡A§ÖÀ\ÂdÂi¡A©@°ØÀ]¡A©@°ØÆU¡A°s§a¤Î°s´YªA°È¡A´£¨Ñ¨ì·|¡B¥~½æ¤Î»¼°e§Î¦¡ªº­¹ª«©M¶¼«~ªA°È¡F®b·|ªA°È¡F¨å§ÆUªA°È¡F·|ijÆUªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57718 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

³õ©Ò¡GOffshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

ªA°È¡G¤ôÀø«ö¼¯¡A¬ü®e°|¡A²z¾v©±¤ÎªvÀøªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57719 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GThierry Mugler S.A.S.

³õ©Ò¡G49, avenue de l¡¦Opéra, 75002 Paris, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

²£«~¡G­»¤ô¡A­»¨ý¤ô¡A®Þ§©¤ô¡A¥jÀs¤ô¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î»s¾¯¡A¨N¯D©Î²O¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A­»¨ýªÎ¨m¡A½Ã¥Í¥Î­»¨ý²n¨­¯»¡A­»¨ý¤Æ§©¨ÅÁ÷¡A­»¨ý¤Æ§©¨Å²G¡AÅ@²z¥Ö½§¥Î«DÂå¥Î¨Å²G¤Î 啫³í¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/01/04¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G113794580¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57720 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GThierry Mugler S.A.S.

³õ©Ò¡G49, avenue de l¡¦Opéra, 75002 Paris, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

²£«~¡G¨k¤h¤Î¤k¤h¥ÎªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/01/04¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G113794580¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57733 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¦ÂÀY¥«®É¨Î¹ê·~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¦ÂÀY¥«¼é¶§°Ï½\Äǵإú¤u·~°Ï

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/05

²£«~¡GªA¸Ë¡F¤º¦ç¡FºÎ¦ç¿Ç¡F¤º¿Ç¡F¨Å¸n¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F¾c¡FÄû¡F«B¦ç¡F´åªa¦ç¡F´U¡F³ò¤y¡F±B¯½¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡F¸õ¾c¡F»R¦ç¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡Fµ£¸Ë¡FºÎ¯v¥Î­±¸n¡FºÎ¯v¥Î²´¸n¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57745 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G·¨ª÷Âí

³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù·Hªù¥««ä©ú°Ï·H¥Ý¸ô913¸¹1809«Ç

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/06

²£«~¡G©@°Ø¶¼®Æ¡F¯ù¡F¯ù¸­¥N¥Î«~¡F¯ù¶¼®Æ¡F¿}¡F¸Á»e¡F»æ°®¡F¿|ÂI¡F¯ù´öÄÑ¡Fºê¤l¡F²°¶º¡F½\Ãþ»s«~¡FÄѯ»¡F¦Ì¡F¦Ì¯»¡]¯»ª¬¡^¡FÄѯ»»s«~¡F¨§¯»¡F­¹ÆQ¡F°à°s¾L¡F½Õ¨ý®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57757 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GE. REMY MARTIN & Cº

³õ©Ò¡G20 rue de la Societe Vinicole, 16100 Cognac, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/06

²£«~¡G¬Á¼þ»s¥]¸Ëª«¡]²~¤l¡A²GÅé¶É­Ë¾¹¡A²~¡^¡C

°Ó¼Ð´y­z¡G

¸Ó°Ó¼Ð¥Ñ¤@­Ó¬Á¼þ²~¡B¼ÐÅҤΧt¦³RÉMYMARTIN CENTAURE¦r¥y¨Ã««ª½¸m©ó²ÓÀVªº¼Ð°O©Òºc¦¨¡A§Y¼ÐÅÒ¦b²~ÀV¤Î²~¤l«e­±¡A¦³¤@­Ó¥b¤H¥b°¨ªº³]­p¡B¾ò¶ê§Î¤ÎRÉMYMARTIN CENTAURE¦r¥y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªºª÷¦â¡B²Lª÷¦â¡B»È¦â¤Îµ[¬Ä¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57758 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GE. REMY MARTIN & Cº

³õ©Ò¡G20 rue de la Societe Vinicole, 16100 Cognac, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/06

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ð´y­z¡G

¸Ó°Ó¼Ð¥Ñ¤@­Ó¬Á¼þ²~¡B¼ÐÅҤΧt¦³RÉMYMARTIN CENTAURE¦r¥y¨Ã««ª½¸m©ó²ÓÀVªº¼Ð°O©Òºc¦¨¡A§Y¼ÐÅÒ¦b²~ÀV¤Î²~¤l«e­±¡A¦³¤@­Ó¥b¤H¥b°¨ªº³]­p¡B¾ò¶ê§Î¤ÎRÉMYMARTIN CENTAURE¦r¥y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªºª÷¦â¡B²Lª÷¦â¡B»È¦â¤Îµ[¬Ä¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57759 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/06

²£«~¡G¥Î©ó¹q¸£¡B¤â´£¹q¸Ü¡B«KÄâ¤Î²¾°Ê¼Æ½X¹q¤l³]³Æ¡B´CÅé¼½©ñ¾¹¡B­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡B¥þ²y©w¦ì¨t²Î¸Ë¸m¡B¹q¤l°O¨Æï¤Î¹q¤l°O¨Æ¥»ªº³U¡B²°¡B¸n®M¡B®M¡BÂл\ª«¤Î¥]¡F¹q¸£¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡A¹q¸£²×ºÝ¾÷¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£¹CÀ¸¾÷¡A·L³B²z¾¹¡A°O¾Ð´¡¥d¡AÅã¥Ü¾¹¡AÅã¥Ü«Ì¡AÁä½L¡A¹qÆl¡A¼Æ¾Ú¾÷¡A¥´¦L¾÷¡AºÏ½L³æ¤¸¡A¾A°t¾¹¡A¾A°t¾¹ªO¡AÂà´«¾¹¤Î±±¨î¾¹¡]ºÐ¥ÎÅX°Ê¾¹¡^¡F¹q¸£¥ÎªÅ¥ÕÀx¦s´CÅé¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡F¹q¸£³n¥ó©M¶´¥ó¡A¤×«ü¾Þ§@¨t²Îµ{¦¡¡A¼Æ¾Ú¦P¨B¤Æµ{¦¡¡A¤Î­Ó¤H¤Î¤â´£¹q¸£À³¥Îµ{¦¡¶}µo¤u¨ã¡F¸ê°TºÞ²z¥Îªº¹w¿ý¹q¸£µ{¦¡¡A¼Æ¾ÚºÞ²z³n¥ó¡A­Ó¤H»{¦r³n¥ó¡A¹q¸ÜºÞ²z³n¥ó¡A¹q¶l³n¥ó¤Î°T®§³n¥ó¡A¶Ç©I³n¥ó¡A¬y°Ê¹q¸Ü³n¥ó¡F¼Æ¾Ú®w¦P¨B¤Æ³n¥ó¡A±µ¤J¡B¬d¸ß¤Î·j´M¦b½u¼Æ¾Ú®wªº¹q¸£µ{¦¡¡A¥Î©ó´£¨Ñ¥þ²y¸ê°Tºôµ¸¹q¸£¤Æ¾ã¦X¹q¸Ü³q°Tªºµw¥ó©M³n¥ó¡F¤â´£¹q¤l¸Ë¸m¤Î¬ÛÃö³n¥ó¡FMP3¼½©ñ¾¹¤Î¨ä¥L¼Æ½X®æ¦¡­µ°T¼½©ñ¾¹¡F¤â´£¹q¸£¡A¥­ªO¹q¸£¡A­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡A¹q¤l°O¨Æï¡A¹q¤lµ§°Oï¡F¬y°Ê¼Æ½X¹q¤l¸Ë¸m¡A¥þ²y©w¦ì¨t²Î¸Ë¸m¡A¹q¸Ü¡F±µ¥´¹q¸Ü¤Î±µµo¶Ç¯u¡B¹q¶l¤Î¨ä¥L¼Æ½X¼Æ¾Ú¥Îªº¤â´£¤Î¬y°Ê¼Æ½X¹q¤l¸Ë¸m¡FµL½u¹q¸Ü¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¬y°Ê¹q¸Ü¹s°t¥ó¡F¶Ç¯u¾÷¡A¹q¸Üµª¿ý¾÷¡A·Ó¬Û¾÷¡Aµø¹³¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¸ê°T­×´_³n¥ó©Mµw¥ó¡FµL½u±µ¦¬¡BÀx¦s¤Î/©Î¶Ç¿é¼Æ¾Ú¤Î°T®§¥Îªº¤â´£¹q¤l³æ¤¸¡A¤ÎÅý¨Ï¥ÎªÌ¸ò¶i©Î±±¨î­Ó¤H¸ê°Tªº¹q¤l¸Ë¸m¡F¹q¤l³q°T¤u¨ã¤Î³]³Æ¡F¹q°T¤u¨ã¤Î»ö¾¹¡F±q­Ó¤H¹q¸£©Î¦øªA¾¹©Î¦³Ãöªº¦³§ÎÀx¦s´CÅé±N¤¬Ápºô«H®§¡B¹q¤l¶l¥ó¤Î/©Î¨ä¥L¼Æ¾Ú¦A©w¦ì¨ì¤@­Ó©Î¦h­Ó«KÄ⦡¹q¤l¸Ë¸m¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F¥Î©ó¤@¤u§@¯¸©Î»»¶Z¸Ë¸m»P¥t¤@¤u§@¯¸©Î»»¶Z©Î©T©w¸Ë¸m¤§¶¡ªº¼Æ¾Ú¦P¨Bªº¹q¸£³n¥ó¡F¹w¿ý¼Æ¾Ú§Î¦¡ªº¦r«¬¡B¦L¨ê¦rÅé¡B¦r«¬³]­p¤Î²Å¸¹¡F¸ü¦³©Î¥Î©ó¿ý»s¹q¸£µ{¦¡¤Î³n¥óªº´¹¤ù¡BºÐ¤ù¤Î±a¡FÀH¾÷¦s¨ú°O¾ÐÅé¡A°ßŪ°O¾ÐÅé¡F©TºA°O¾Ð»ö¾¹¡F¹q¸£¤Î¹q¤l¹CÀ¸¡F»P¥ô¦ó¤W­z²£«~¦P¥Îªº¹q¸£³]³Æ¡F»P¥ô¦ó¤W­z²£«~¦P¥Îªº¦h´CÅé¥\¯à¹q¤l»ö¾¹¡F»P¥ô¦ó¤W­z²£«~¦P¥Îªº¤¬°Ê¥\¯à¹q¤l»ö¾¹¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº°t¥ó¡B¹s¥ó¡B³¡¥ó¤Î´ú¸Õ»ö¾¹¡F»P¤W­z©Ò¦³²£«~¦P¥Î¤Î»P¤§¤@¦P¥X°âªº¹q¤l¾\Ū®æ¦¡¡B¾÷¾¹¾\Ū®æ¦¡©Î¹q¸£¾\Ū®æ¦¡ªº¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¼Æ¾ÚÀx¦s¾¹¨ã¡Fµw½L¡F¤p«¬Àx¦sµw½L¡F°Û¤ù¡A²°¦¡¿ý­µ±a¡A­µ¹³¤Îµø¹³±a¡A²°¦¡­µ¹³±a¡A­µ¹³ºÐ¡A¥þ³¡¹w¥ý¿ý»s¡F²°¦¡¿ý­µ±a¡]»P³æ±i¤@°_¥X°â¡^¡F°ßŪ¥úºÐ¾÷¡F¦h¥Î³~¼Æ½XºÐ¡F¹«¹Ô¡F¹q¦À¡F¥i¥R¹q¹q¦À¡F¥R¹q¾¹¡F¹qªä/¹q¦À¥R¹q¾¹¡FÅ¥µ©¡F¥ßÅéÁnÅ¥µ©¡F¤J¦Õ¦¡Å¥µ©¡F¥ßÅéÁn´­Án¾¹¡F­µÅT´­Án¾¹¡F®a¥Î´­Án¾¹¡FºÊÅ¥´­Án¾¹¡F¹q¸£´­Án¾¹¡F­Ó¤H»ö¾¹¥Î¥ßÅéÁn´­Án¾¹¡FµL½u¹q±µ¦¬¾¹¡AÂX­µ¾¹¡AÁn­µ¿ý»s¤Î­«©ñ»ö¾¹¡A¹q°Û¾÷¡A°Û½L¡AHi-Fi¥ßÅéÁn»ö¾¹¡AºÏ±a¿ý­µ¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡A´­Án¾¹¡A½Æ¦X´­Án¾¹³æ¤¸¡A³Á§J­·¡F¼Æ½X¼v­µ¸Ë¸m¡F¥d¦¡¿ý­µ±a¿ý­µ¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡A¥d¦¡¿ý¼v±a¿ý¼v¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡A¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡ADVD¿ý¼v¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡A¼Æ½X­µÅT¿ý­µ¾÷¤Î¼½©ñ¾¹¡F¼Æ½X­µ¼Ö¤Î/©Îµø¹³¼½©ñ¾¹¡F¦¬­µ¾÷¡FÄá¿ý¾÷¡F¼v­µ¼Æ½X²V¦X¾¹¡FµL½u¹qµo®g¾÷¡F¨T¨®­µÅT»ö¾¹¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/01/06¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57174¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57760 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GApple Inc.

³õ©Ò¡G1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/06

²£«~¡G²°¤l¡F¤½¤å¥]¡F¦W¤ù²°¡F¤å¥ó§¨¡F¦W¤ù²°¡F¥Ø¿ý¥Î¥]¡F«H¥Î¥d®M¡]²°¤l¡^¡F¤å¥ó²°¡FÂê°Í¥]¡F¤õ¨®¥Î²°¤l¡F¶g¥½¥Î½c¤l¡F²°¤l¡A¥]¬A°â½æ®É¬°ªÅªº­Ó¤H½Ã¥Í¡B®Þ§©¡B¤Æ§©ª««~¤Î®B»I¥Î²°¡F³U¤l¡F¦h¥Î³~¹B°Ê³U¤Î¥Ð®|³U¡F¨FÅy³U¡F®Ñ³U¡F¤â´£³U¡F°â½æ®É¬°ªÅªº¤Æ§©³U¡F³]³Æ³U¡F®È¦æ¥Î¦èªA³U¡F¥Ö­²»s¤Î½s´Áʪ«³U¡A¶g¥½¥Î³U¤l¡F¾Ç®Õ¥Î®Ñ§¨¡F¾Ç®Õ®ÑÄy¥Î§¨¤l¡F®È¦æ¥Î¾c³U¡F±¾ªÓ³U¡F¬ö©À«~¥Î³U¡]¬ö©À·N¸qªººë«~¡^¡FªA¸Ë³U¡F¹B¿éª«¥ó¥Îªº¤j³U¡F®È¦æ³U¡F¿ú¥]¡F¹s¿ú¥]/¹s¿ú³U¡F«H¥Î¥d®M¡]¿ú¥]¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/01/06¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤ú¶R¥[¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G57174¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57782 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

²£«~¡GÁn­µ¶l¥ó¨t²Î¡F³z¹LÁn­µªº¹q¸Ü¼·¸¹¾¹¨ã¡F¦Û°Ê³q¸Ü±µ¦¬¾¹¡F¦Û°Ê³q¸Ü±µ¦¬¾¹¡F³q°T¾¹¨ã¥Îªº¦Û°Ê³q¸Ü±µ¦¬¾¹¡A¹q¸£µ{¦¡¡F¦b¤¬Ápºô´£¨Ñªº¹q¸£¥Î³n¥ó¡F¦b½u¹q¤l¥Zª«¡]¥i±q¤¬Ápºô©Î¹q¸£ºôµ¸©Î¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤U¸üªº¡^¡F¹q¸£¡A¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥ó¡A¹q¸£¥Î©PÃä³]³Æ¡F¹q¸£¶´¥ó¡F¬ì¾Ç¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^©M±Ð¾Çªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B·Ó¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F½Ã¬P¡F©ßª«½u§Î¤Ñ½u¡F½Ã¬P»ö¾¹¡F³z¹L½Ã¬P±µ¦¬¤Î¶Ç°eªº¾¹¨ã¡F½Ã¬PµL½u¹q¼s¼½³]³Æ¡F½Ã¬P¦a­±¯¸¡F½Ã¬P±µ¦¬¾¹¡F½Ã¬P¹qµø±µ¦¬¾¹¡F½Ã¬P³q°T³]³Æ¡F½Ã¬P¦¬µo¾¹¡F¥Ø¼ÐºÊµø³]³Æ¡F½Ã¬P¹qµø¶Ç°eªº¤W¦æ³s¸ô«H¸¹½s½X¾¹¨ã¡F¥Î©ó³z¹L½Ã¬P¶Ç¼½ªº¶Ç°e³]³Æ¡F¥Î©ó³z¹L½Ã¬P¶Ç¼½ªº±µ¦¬¤Ñ½u¡F½Ã¬P²°¡F½Ã¬P¾É¯è¾¹¡F¤¬°Ê³q°T¾¹½Ã¬P¡F½Ã¬P¹qµø¹q¤l³]³Æ¡F½Ã¬P¥ÎªºµøÅ¥¾¹¨ã¡F½Ã¬Pµo®g¦a­±¯¸¡F¼Æ¤l¾P°âÂI§÷®Æ¤Î¹q¤l«H¸¹¡F½Ã¬P¹qµø«H¸¹²V¦X¾¹¡Fµø¹³·|ij¥Î³]³Æ¡F¹q¸Ü¡A¶Ç©I¾÷¡A¬y°Ê¹q¸Ü¡A¶Ç¯u¾÷¡FÂsÄý¤Î/©Î¦L¨ê¼Æ¾Ú¡B¸ê°T¡B·Ó¤ù¤Î/©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A°ÛºÐ¡F¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F¿ý¹³±a¡A²°¦¡¿ý­µ±a¡A¥úºÐ¡A³n¶ì®ÆºÏ½L¡A°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¤Î°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¡F¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡F·j´M¤Î/©ÎÀ˯Á¼Æ¾Ú©Î¤¹³\¦b¹q¸£ºôµ¸©Î¦b¤¬Ápºô·j´M¤Î/©ÎÀ˯Á¥Î¹q¸£³n¥ó¡F§t¦³¹q¸£µ{¦¡ªº¥d¡B¹q½u¡BºÐ¤Î¥b¾ÉÅé¸Ë¸m¡F¹q°T¾¹¨ã¡B»ö¾¹¡Bºôµ¸¤Î¹q¸ô¡F¥þ¨Ï¥Î©ó¹q°Tªº¹qÆl¡B¹qÆl³]¬I¡B¥úÅÖ¡B¾¹¨ã¤Î¥ú¾Ç³q°T¹q¸ô¡F°]°È±b¤á´£´Ú¤Î/©Î«H¥Î¤Î/©Î¤ä¥I²£«~©ÎªA°È¥Îªº¹q¤l¤Î¹q¸£¾¹¨ã©M»ö¾¹¡F³z¹L¾÷¾¹ÃѧOªº­É´Ú¥d¤Î/©Î«H¥Î¥d¤Î/©Îµ²±b¥d¡F»P¹q¸£ºôµ¸¤Î¥þ²yºô³q°T¥Îªº¹q¤l©M¸ê°T¾¹¨ã¡B»ö¾¹¤Î³n¥ó¡F³s±µ¹q¸£ºôµ¸¨Ï¥ÎªÌ¦Ü¥þ²yºô§@¬°³]­pºô­¶¤Îºô¯¸ªº¹q¸£¥Î³n¥ó¡FºÞ²z¼Æ¾Ú®w¥Îªº¹q¸£³n¥ó¤Îµw¥ó¡F¼Æ½X´CÅé¸ÑÀ£ÁY¥Îªº¹q¸£³n¥ó¤Îµw¥ó¡F¹qµø¾÷¡B¦¬­µ¾÷©MµøÅ¥ªº¾¹¨ã¡B³]³Æ¤Î¸Ë¸m¡F³z¹L¤¬Ápºô¤Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¥i¤U¸üªº¡^¡FMP3¾\Ū¾¹¡F·Ó¤ùµ{¦¡¡Aªø½g¹q¼v¡A¼v¤ù¡A¥i¤U¸ü­µ¼Ö¤Î¹CÀ¸µ{¦¡¡F¨Æ¥ó½sµ{¥Î¤ÎºÞ²z¡BÂsÄý¤Î½s¿è­Ó¤H¤Î±M·~¦a§}ï©MÁpµ¸¸ê®Æ¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F«H¸¹½s½X¤Î¸Ñ½X¥Îªº¾¹¨ã¡F¥Î©ó¼Æ¦r«H¸¹¶Ç¼½¡B¶Ç°e¡B±µ¦¬¡B³B²z¡B­«©ñ¡B½s½X¤Î¸Ñ½Xªº¾¹¨ã¡F©Ò¦³¥Î©ó³B²z¡B½s½X¤Î¸Ñ½XµL½u¹q®gÀW¤Î¥ú«H¸¹ªº¹q¤l¹q¸ô©M²Õ¦¨³¡¥÷¡F»y­µ³B²z¾¹¡AÂX­µ¾¹¡A±µ¦¬¾¹¤Îµo®g¾÷¡Fĵ³ø¨t²Î¡F«O¦wÄá¼v¾÷¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµøªº¬y°Ê¼s¼½³æ¤¸¡FÄá¼v¾÷¡FÄá¹³¾÷¡F¦Õµ©¡F¦Õ¾÷¡F´­Án¾¹¡F¥þ²y©w¦ì¨t²Îªº¾¹¨ã¤Î³]³Æ¡F¹q¸£¡B¹q¤l¤Îµø¹³¹CÀ¸ªºµ{¦¡¤Î³n¥ó¡F¹q°T¤Î¹q¤l³]³Æ¥Î²G´¹Åã¥Ü«Ì¡F³»¸m²°¡F»»±±¾¹¡F¹«¹Ô¡F¶°¦¨¹q¸ô¡FÀx¦s¸ê®Æ¼Æ¾Ú¥Îªºµ{¦¡¡F¦øªA¾¹¡F¥Î©ó¹w¯d½Ã¬P¯à¤O¤Î¥Î©ó½Ã¬P¶Ç°e³]³Æ¦Û°Ê¤Æ»»»·±±¨îªº¡A¥Hºôµ¸¬°°ò¦ªº¦b½u¨t²Î¡F¤Î¤W­z©Ò¦³²£«~¥Îªº³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57783 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

²£«~¡GÄݦ¹Ãþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î»s«~¡F¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B¹q¤l¶l¥ó¤Î¤¬Ápºô«ü«n¡F¶Ç³æ¡AÂø»x¡A®ÑÄy¡A¤é°O¤Î³æ±i¡F¦L¨ê«~¡F¤å¨ã¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¥]¸Ë§÷®Æ¡F«D¬°½s½X¤ÎºÏ©Êªº¥H«H¥Î¥d¡B­É¶U¥d¡B¸g±`©¹¨Ó½ã¤á¤J½ã¥d¤Î¹q¸Ü¥d§Î¦¡ªº¥d¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¾P§÷®Æ¡F¦L¨ê«Å¶Ç¼s§i¡F¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¥]»q§÷®Æ¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57784 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

ªA°È¡G¥ø·~¶T©öªººÞ²zªA°È¡F»P¦í±Jµ¦²¤¡BªÅ¶¡ºÞ²z¡B¦A¦w¸mºÞ²z¡B¥X¯²ºÞ²z¡B¿ì¤½«Ç¨Ï¥Îªº¶O¥ÎºÞ²z¡B¹s°â©±¡B¦í¦v¤Î¤u·~ªÅ¶¡¦³Ãöªº¥ø·~¶T©öºÞ²zªA°È¡F¥ø·~ºÞ²z¥Îªº¿Ô¸ßªA°È¡F°s©±¤Î¥ø·~ªº¦æ¬FºÞ²z¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F±À¾P©M¼s§iªA°È¤Î»P¨ä¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¤Àµo¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§i¤§¶×½s¡F¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡F´£¨Ñ³q°T´C¤¶¼s§i®É¶¡¡F´À¥L¤Hªº±À¼s¡F¼s§i¡F¹q¸£¼Æ¾Úªº³B²z¡F¥X°â¡B¹ê·~¡B¼s§i¤Î±À¾P¸ê°TªºªA°È¡FÀ³±µ¹q¸Ü¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡FÀ³±µ¹q¸Ü¡]´À¥L¤H¡^¡F³z¹L¤¬Ápºôªº©ç½æ¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¹ê·~¡B¼s§i¤Î±À¾P¸ê°T¡F©ó³q°T¤u¨ã¥H¹s°â¬°¥Øªº¤§²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôªº°Ó«~±À¼sºô¯¸¤Î§åµo³õ©Ò«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£µw¥ó¤Î¹q¸£³n¥ó¡A¹q¦À¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B·Ó¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A®a®x¤Î¼p©Ð¥Î¨ã¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¨T¨®¡A¦aÀÖ¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡Aº}¥Õ¤Î²M¼ä¥Î»s¾¯¡AÄúÀë¡A½Ã¥Í¤ÎÃĥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«cŽ¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¤Î¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A»È¾¹¡A­p®É»ö¾¹¤ÎÄÁ¿ö¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¤ÎÄݦ¹Ãþªº»s«~¡A¤â´£½c¡A¹s¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡A¦ç¬[¡AºÐ¹Ô¡AµôÁ_¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼®Æ¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡A»eÀ^¤ôªG¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A°sºë¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â¤Î§åµo¡F­¹«~¤Î®a®x¥Î¨ãªº¹s°â¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F°s©±ªººÞ²zªA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¥ø·~¸ê°T¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªº¤§®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²«È¤á¦W§}¿ý¦³Ãöªº¥ø·~ªA°È¡F¥ø·~½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¥ø·~¦æ¬FªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡]¬°¨ä¥L¶T©öÁʶR²£«~©MªA°È¡^¡F³z¹Lµo¥X¤Î½Õ¾ã°Ó«~±b³æªº¥X°â±À¾P¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤f¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡F­pºâ¾÷¡B¥´¦r¾÷¡B¹q³ø¾÷¤Î¨ä¥L¿ì¤½«Ç¥Î¾÷¾¹ªº¾Þ§@¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F³z¹L±µ«Ý¡B¶×³ø¤Î«ü¤Þ¼Ó©Ð°ÑÆ[³X«È´£¨Ñ¥ø·~¸ê°T¡F¥´¦r¾÷¡B½Æ¦L¾÷¤Î¤å®Ñ³B²z¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F´N·~¸ê°T¡F°â³f¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹B°Ê³]¬Iªº°Ó·~ºÞ²z¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡A»PÅU«ÈªºÃö«YºÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº°Ó·~ºÞ²zªA°È¡F·|­p¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57785 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

ªA°È¡G¤£°Ê²£¶T©ö¡F²Õ´¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F»P¤g¦a¡B¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¡B¹q¯¸¡B¿ì¤½¼Ó¡B¼Ó¦t¤Î«Ø¿v©M°ò¦³]¬I¦³Ãöªº¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡FºëºâªA°È¡F¤£°Ê²£ªººÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¥X¯²¤Î/©Î¯²¸îªººÞ²z¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¦í±Jªº¥X¯²¡B¯²¥Î¤Î¯²¸î¥N²z¡F¦í±JºÞ²zªA°È¡F¤£°Ê²£°]°Èµû¦ô¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F«OÀI½c¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡Aª÷¿Ä¸ê°Tªº´£¨Ñ¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¡B©¹¨Ó½ã¤á¤J½ã¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿ÄºÞ²zªºªA°È¡F°]°È¸ÉÀvªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F²Õ´·Oµ½¶Ò®½¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³z¹L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñªº±b³æªA°È¡F§ë¸ê°òª÷ªº¦æ¬F¡F¥ø·~§ë¸ê°òª÷ªA°È¡F¥ø·~«H°UªA°È¡F»P§ë¸ê°òª÷¦³Ãöªº°]°ÈÅU°Ý¡Fª÷¿Ä§ë¸ê°òª÷ªººÞ²z¡F§ë¸ê°òª÷ªººÞ²z¡F§ë¸ê¤½¥qªA°È¡F³æ¤@°òª÷ªººÞ²z¤Î§ë¸ê¡F»P³æ¤@°òª÷¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F§ë¸ê°òª÷ªººÞ²z¤ÎÅU°Ý¡F§ë¸ê°òª÷ªA°È¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57786 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

ªA°È¡G¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P­×²z©Î¦w¸Ë¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¼Ó¦t«Ø¿v¡F¤g¤ì¤uµ{¡F¼Ó¦t«Ø¿vºÊ·þ¡F«Ø¿v¡Bºû­×¡B«O¾i¤Î¦w¸ËªA°È¡F¤£°Ê²£¿³«Ø¡F³Ã­Ñ¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×´_¡Fªoº£¡B¦w¸Ë¡B²M¼ä¡B«O¾i©Mºû­×¾÷¾¹¡B¾÷¾¹³]³Æ©M¼Ð»x¡F¹q±èªº¦w¸Ë¤Îºû­×¡F«Ø¿v³]³Æ¥X¯²¡F ¹q¤l¡B¹q¸£¤Î¹q°T¾¹¨ã¤Î»ö¾¹ªººû­×¡B¦w¸Ë¤Î«O¾i¡F¹q¸£µw¥ó¦w¸Ë¤Îºû­×¡F¹q¸Ü¦w¸Ë¤Îºû­×¡F¿ì¤½«Ç¥Î¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¦w¸Ë¡B«O¾i¤Îºû­×¡F«O¾i¡Bºû­×¤Î¦w¸ËªA°È¡F¥Î©ó³z¹L½Ã¬P¨t²Î©Î¹q¸£ºôµ¸¶Ç°e¡B¤Àµo¤Î¶Ç¼½¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªº¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ãªº¦w¸Ë¡B«O¾i¤Îºû­×¡F¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡B¹q°T¾¹¨ã¡B¼Æ¤l¾P°âÂI§÷®Æ¤Î¹q¤l«H¸¹ªº¦w¸Ë¤Îºû­×¡F¤ô¤U¬I¤u¤Îºû­×¡F±ÄÄq¥Î¾÷¾¹¤Î»ö¾¹¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Tªo¯¸³]³Æ¥X¯²¤Î¯²¸î¡]«D¥Î©ó¨T¨®ºû­×¤Î«O¾i¡^¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57787 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F¹q°T¤J¤fºô¯¸ªA°È¡F¹q¸£ºôµ¸ªº³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T¶i¤J¥þ²y¤¬Ápºôªº¬[ºc¤Î³]¬I¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡A³z¹L¹q¸£»²§U¶Ç°e«H®§¤Î¼v¹³¡A¶Ç¯uµo°e¡A¶Ç©IªA°È¡A½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡A³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡A¹q¸ÜªA°È¡F¬y°Ê¹q¸ÜªA°È¡F¹q³øªA°È¡F¹q¶ÇªA°È¡F¹q³ø½uªA°È¡F³z¹L¹qÆl½uªºªA°È¡F¦¬¶°¤Î´£¨Ñ·s»D½Z¡]·s»DªÀ¡^¡F³z¹L½Ã¬Pªº³q°TªA°È¡F¹q¤l¶l¥óªºªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤Î¤Þ¾ÉªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú½s¤J¡B¶Ç°e¤Î¤Àµo¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬P½s¤J¡B¶Ç°e¤Î¤Àµo«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³¸ê®Æ¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡F¥H¶i¦æµø¹³·|ij¬°¥Øªº¤§³q°TªA°È¡F½Ã¬Pµø¹³·|ijªA°È¡Fµø¹³·|ijªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷ªº³q°TªA°È¡F¹q¸£¤§¶¡ªº³q°TªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¸ê°T¹q¤lªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¸ê°T¹q¤lªO¤§³q°T¡A¥]§t©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¥Î©ó°T®§¶Ç°eªº¹q¤l¸ê°T¶°¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°Ï¡F´£¨Ñ¹q°T¶i¤J«H¸¹½s½X¤Î¸Ñ½s¾¹¨ã¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F³z¹L¹qÆlªº¹qµø¼s¼½¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Øªº¶Ç°e¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº³ø§i®Ñ¤§·Ç³Æ¡F¬°¤¬°Ê°Q½×¤Î½Í¸Ü´£¨Ñ¹q°T³]¬I¡F³z¹L¹w¥I¹q¸Ü¥d´£¨Ñªº¹q°TªA°È¡F»P«H¥Î¥d³\¥i¦³Ãöªº¹q¸ÜªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Öºô¯¸¡F´£¨Ñ¹q°T¶i¤J¤¬ÁpºôªºMP3ºô¯¸¡F³z¹L¹q°Tµo°e¼Æ½X­µ¼Ö¡F¹q¸Ü¸¹½X諸¹q¸£¤Æ¬d¸ß¡F»P½u¤WÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê®Æ¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F´£¨Ñºôµ¸¹q¸Ü¤ÎºÝ¹ïºÝ³q°T¡F´£¨Ñ¶i¤J°ª³t°Ï°ìºôµ¸¤Î¤@¸ê°Tªº¥þ²y¸ê°Tºôµ¸¡F¹q¶Ç¤å³¹ªºªA°È¡F·s»DªÀ¸ê°T¤Î·s»DªÀªA°È¡F·s»D¶Ç°e¡F´£¨Ñ³z¹L½Ã¬Pªº¹qµø¤ÎµL½u¹q¼s¼½³]¬I¡F³z¹L½Ã¬P¶Ç°e¤Î/©Î±µ¦¬ªº¦a­±¯¸¾Þ§@¡]©T©w©Î¥i²¾°Ê¡^¡F³z¹L½Ã¬P¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅé¶Ç°eªº¹qµø¸`¥Ø¼s¼½¡F³sÄò¶Ç°e¡F¤¬Ápºôªº­µÀW¤ÎµøÀW¼Æ¾Úªº³sÄò¶Ç°eªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³sÄò¶Ç°e­µÀW¤º®e¤Î§÷®Æ¡F¥H§¹¾ãªº¼v¤ù¡B³¡¥÷¼v¤ù¤Î¼v¤ùºK¿ý¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B­µ¼Ö¿ý¹³¤Î­µ¼Ö§Î¦¡¶Ç°e¥i¤U¸üµøÀW¤Î¼v­µ¤º®e¡Fµø¹³¤Î¤¬°Ê¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F³z¹Lºôµ¸¶Ç¼½Àɮס]ºô¼½¡^¤Î©óºôµ¸¤Wµo§G­µ¹³Àɮס]¼½«È¡^ªA°È¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ°Q½×°Ï¡B²á¤Ñ«Ç¡B¦b½uºô»x¡Fºôµ¸«H®§ªA°È¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F¶i¤J¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¯²¸î¡F´£¨Ñ¶i¤J¤@¥þ²y¸ê°Tºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡A¥H·j´M¤Î¦¬¶°¸ê°T¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î¥i¦b¹q¸£¨ú±oªº¸ê·½¡F¬°³B²z¤Î/©ÎÂsÄý¦Ó´£¨Ñ³z¹L¸ê°Tºôµ¸¶i¤J¥]§t¹q¤l¥Xª©ª«¤Î¼Æ¾Úªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F´£¨Ñ³z¹L¹q¸£¶i¤J¥]§t¹q¤l¥Xª©ª«¡B¹q¤l¸ê°T¶°¡B¼Æ¾Ú®w¤Î¥i¶i¤Jªº¸ê°Tªº»·µ{¹q¸£¡F²á¤Ñ«Ç¶}µo¡]²á¤Ñ«ÇªA°È¡^¡F©Ò¦³¥Î©ó³z¹L½Ã¬P¨t²Î©Î³°¦a¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£µw¥ó¡B¹q¸£³n¥ó¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¹q°T³]³Æ¡B¹q¤l»ö¾¹¤Î¾¹¨ã¤Î¤¬Ápºô¶Ç°e¡B¤Àµo¤Î¶Ç¼½¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªº¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡B¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ã½dÃ¥ªº¿Ô¸ß¡F·j´M¤ÞÀº¾Þ§@¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡A¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57788 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

ªA°È¡G»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F¹C¸¥¤Î/©Î²î°¦ªº®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡FÃö©ó®È¦æªº¹w­q¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F³fª«¤Î®È«Èªº¹B°e¡F°Ó«~¥]¸Ë©M¶JÂáF´£¨Ñ¤½¸ô¤ÎÃö©ó¥æ³qªº¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬öªA°È¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªºÀç±Ï¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ¤½¸ô³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õ¨®¦ìªººÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F´ÌªOªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F±a¦³­áÂdªº¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~³Ñ¾lª«¤Î©U§£ªº¦¬¶°¡F¤u·~³Ñ¾lª«¤Î©U§£ªº¦¬¶°¡F¶i¥X¤fªº®üÃö²MÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57789 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

ªA°È¡G¤å³¹¡B®ÑÄy¤Î³ø³¹¡]¼s§i¤å³¹°£¥~¡^ªº¥Xª©¡F¹Ï¸Ñ¡B¼v¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V¤Î±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B«ü¾É¡B°ö°V¬¡°Ê¤Î°V½m¡F±Ð¨|½Òµ{¡B´úÅç¤Îµû©wªº³]­p¡F»P°ö°V½Òµ{ªº³]­p¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F»P°ö°V½Òµ{ªº³]­p¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡B¹B°Ê¡BªÀ·|©M¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡Fºq°Û¤ñÁɪº­p¹º¡B²Õ´¡B®i¥Ü¤Î«ü¾É¡Fºt°Û·|ªº­p¹º¡B²Õ´¡B®i¥Ü¤Î«ü¾É¡F¥H±Ð¨|©Î®T¼Ö¬°¥Øªº¤§¨Æ©y¤Î¤ñÁɪº­p¹º¡B²Õ´¡B®i¥Ü¤Î«ü¾É¡F®T¼Ö¥Î²¼°Èªº¥N²zªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö¤Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F¦Û¤¬Ápºô´£¨Ñ¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡F¦ÛMP3©ó¤¬Ápºôºô­¶´£¨Ñ¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç°eªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µ¹³¡Bµø¹³©ÎµøÅ¥§÷®Æ¤§­p¹º¡B»s§@¤Î¤À°t¦³Ãöªº±Ð¨|¤Î®T¼ÖªA°È¡F­µ¼Ö®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¸`¥Ø¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº°O¿ý¤ù¸`¥Ø¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº·s»D¸`¥Ø¡F´£¨Ñ·s»D¡F·s»D±Ä³X³ø¾ÉªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F³z¹L½Ã¬P¹qµøªíºt¡F³z¹L½Ã¬Pªº¹qµø¨t¦C¡F³z¹L½Ã¬Pªº¹qµø¸`¥Ø¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾ÞÀ]¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F©ó­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªº®T¼ÖªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤ÆªA°È¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¤å¤Æ¤ÎÅé¨|ªA°È¡F°Q½×·|¡B±`·|¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¬¡°Êªº­p¹º¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ¡F®iÄý·|¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|ªíºt¡Bªíºt¤Î¤å¤Æªíºtªº²Õ´¤ÎÁ|¦æ¡FÃÀ³N«~®iÄý·|¤Î³¯¦C´YªºªA°È¡F»P¬ü³N§@«~ªº¯²¸î¦³ÃöªºÃÀ³N«~³¯¦C´YªA°È¡F±Ð¨|ªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F®T¼ÖªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó½Õ¬d§÷®Æ¤Î¨ä¥N²zªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÁ|¦æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F´Óª«®iÄý¡F¤½¶é®iÄý¡F©¥¬}®iÄý¡F°Êª«®iÄý¡F©ó¶Ç¼½µ{¦¡»s§@ªº«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æ¡A¥]¬Aµø¹³³]³Æ¡A¨ä¤Î¨Ï¥Î©ó¶Ç¼½µ{¦¡»s§@ªº¾Þ§@¦³Ãöªº±Ð¨|ªA°È¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡Bªíºt¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Ö¹w¯d¥N²z¡F¹q¼v§ë¼v¾÷¤Î°t¥óªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡Fªø½g¹q¼v¡]¹q¼v°|¹q¼v¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡Fª±¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F·Æ³·¥Î³]³Æªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼ç¤ô³]³Æªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X®ÑÄy¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡FµL½u¹q¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F°Û¤ù¤Î¹w¿ýºÏ±aªº¥X¯²¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F·Ó¤ù©³¤ùªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F·Ó¤ù¥¿¤ùªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ï¥Î©ó¹C¼Ö³õ¤Î®ø¶¢°Ï°ìªº¾÷¾¹¤Î¤u¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡FµL½u¹q¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡FºÐ¤Î¹w¿ýºÏ±aªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹w¿ýµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ß³]³Æ¡F­É¥X·Ó¤ù¡FÄá¼v¡F¦b½u¼vµø®T¼ÖªA°È¡F´£¨ÑµøÅ¥¤º®e¡A´£¨Ñ¦b½u¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½uªº¤¬°Ê¸ê·½¡]®T¼ÖªA°È¡^¤Î¦³Ãö¼v¤ùÃD§÷¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¿ý¼v¡B­µ¼Ö¿ý¼v¤Î­µ¼Öªº¦¬¬Ý«ü«n¡F·Ó¬Û¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F³¨³½¾÷¾¹¤Î¤u¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F½Ķ¡F¤fĶ¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57790 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G¼Æ¾Ú¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß39¼Ó

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/07

ªA°È¡G»P«Ø¥ß¸ê°T¯Á¤Þ¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡A¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸¤Î¸ê·½¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¾ã¦XªA°È¡F³]­p¡Bø¹Ï¤Î¨ü°U®Ñ¼g¡A¥þ¬°©ó¤¬Ápºôªººô­¶¶×½s¡Fºô¯¸ªº³]¥ß¤Î«O¾i¡F¬°¥L¤Hªººô¯¸ºÞ²z¡F¹q¸£³n¥ó¤Î¹q¸£µ{§Çªº³]¸m¡B«O¾i¤Î­×²z¡A¹q¸£³n¥óªº§ó·s¡A»P¹q¸£¼Æ¾Úªº«ì´_¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡A¹q¸£³n¥óªº³]­p¡F»P¹q°T¨t²Î¤Î³]³Æ¦³Ãöªº³]­p¤Î¤uµ{³]­pªA°È¡F¹q¸£¡B¹q°T¡B¹q°Ê¤Î¹q¤l¾¹¨ã¤Î³]³Æªº´ú¸Õ¡F¹q¸£¨t²Î¤ÀªR¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¶}µo¡F¹q¸£¡B¹q¸£³]³Æ¡B¹q¸£³n¥ó¤Î¹q¸£¼Æ¾Úªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F»P©ó¤¬Ápºô´£¨Ñ®a¤¤Áʪ«ªA°È¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£¤Î¹q¤l«H¸¹ªº½s½X¤Î¸Ñ½X¡F­pºâ¾÷µw¥ó³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¤l¬ö¿ý®æ¦¡ªº³]­p¡F ¹q¸£¤Î³n¥óªººûÅ@¤Î¤ä´©ªA°È¡F¥Î©ó¹q°T¡Bºôµ¸¹q¸Ü»y­µªºÀ³¥Î¡B¼Æ¾Ú¤Î§Y®É«H®§¶Ç°eªº¹q¸£³n¥ó¤Îµw¥ó³]­pªA°È¡F´£¨Ñ¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Îºôµ¸¹q¸Ü»y­µªA°Èªº¤£¥i¤U¸ü¦b½u¹q¸£³n¥óªº¼È®É¨Ï¥Î¡F´£¨Ñ¥Î©ó¥L¤H¤U¸ü¡A¦Ó¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Îºôµ¸¹q¸Ü»y­µªA°Èªº¦b½u³n¥ó¡F¥Î©ó¹w¯d½Ã¬P¯à¤Oªº¥Hºôµ¸¬°°ò¦ªº¦b½u¨t²Î¤Î¥Î©ó½Ã¬P¶Ç°e³]³Æ¦Û°Ê¤Æ»»»·±±¨îªº¹q¸£³n¥ó¤Îµw¥óªº³]­p¡F§Þ³N¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥Î©ó³z¹L½Ã¬P¨t²Î©Î¹q¸£ºôµ¸¶Ç°e¡B¤Àµo¤Î¶Ç¼½¸ê°T¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªº¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ãªººÊ·þ¡F¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡B¹q¸£µw¥ó¡B¹q°T¾¹¨ã¡B¼Æ¤l¾P°âÂI§÷®Æ¤Î¹q¤l«H¸¹ªººÊ·þ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤º®e¡A´£¨Ñ¦b½u¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê¸ê·½¡]®T¼ÖªA°È¡^¤Î¼v¤ùÃD§÷¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¿ý¼v¡B­µ¼Ö¿ý¼v¤Î­µ¼Öªº¦¬¬Ý«ü«n¡F®ð¶H¸ê°T¡F«Ø¿v¾Ç¡Fø»s¦aÄy¹Ï¡F¦a½è°É±´¡B¬ã¨s¤ÎÀˬd¡FÃĪ«¡B¤Æ§©«~¤Î­¹«~ªº´ú¸Õ¡B¤À¬y¤Î¬ã¨s¡F¼Ó¦t«Ø¿v¤Î«°¥«³W¹ºªº¬ã¨s¡F¨¾¦Ã¬Vªº´ú¸Õ¤Î¬ã¨s¡F¹q¤O¬ã¨s¤Î´ú¸Õ¡F¤g¤ì¤uµ{ªº´ú¸Õ¤Î¬ã¨s¡F¹A·~¡B¯bªª·~¤Î®ü¬v²£«~¤u·~ªº´ú¸Õ¡B¬dÅç¤Î¬ã¨s¡F¶q«×³]³Æ¤Î¤u¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F©T©w¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¶WÁnªi¶EÂ_³]³Æªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡Fª«²z¤Î¤Æ¾Ç³]³Æ¤Î¤u¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F»P¯à·½«OÅ@¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¯à·½¼f®Ö¡FÀô¹Ò³]­pªA°È¡FÀô¹Ò«OÅ@¤ÎºÞ²z¡F©ó¤u§@¤¤¦w¥þ¤Î°·±dªºÀˬd¤Îµû¦ô¡F³]­p¤Î«Ø¿v¾ÇªA°È¡F¼Ó©Ð¡B¿ì¤½«Ç¤Î¤À¼h¦í¦v³æ¦ìªº¤º³¡³]­p¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/06/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G301951894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57814 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GSA INEDIT

³õ©Ò¡G70 rue Jeanne d¡¦Arc, 76000 Rouen, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/08

²£«~¡G¶Q­«ª÷Äݯ]Ä_²°¡F¯]Ä_¡]«D¬°³S¤f¶s¡^¡F³S¤f¶s¡FÄ_¥Û¡F¯]Ä_ª««~¡F¯]Ä_¥é»s«~¡F±¾ÀðÄÁ¤Î®y枱ÄÁ¡FÄÁ¿ö¡FÄÁ¿ö¥Î¤âÅN¡F¿ö±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57854 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¤Î­»¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57855 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G¤u¨ã©M¤â¤u¤u¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡FÀ\¨ã¡F«cŽ¤M¡F¦ý¯]Ä_¦K©M¤úÂå¥Îªº¿÷°£¥~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57856 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡GÄݲÄ9Ãþ¥Î©ó¨®½øÀË´ú©Î¨®½ø¾Þ§@ªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¹q¸£¡F¤W­z´£¤ÎÄݲÄ9Ãþªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡FÄݲÄ9Ãþ»P¨®½ø¤Î¨®½ø°¨¹F¦³Ãöªº¹q¸£³n¥ó¡F¹q¦À¡F¤Ó¶§²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè²°¡F·À¤õ¾¹¨ã¡FÄݲÄ9Ãþªº¨T¨®®T¼Ö¨t²Î¡F²´Ãè¡FÃè¬[¤ÎÃè¤ù¡A¥þ¥Î©ó²´Ãè¡F°O¿ý¡B¶Ç°e©Î½Æ»sÁn­µ©Î¹Ï¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥Î¥úºÐ¡Fµø¹³±a¡Fµø¹³¼v±a¡F°ßŪ°O¾Ð¥úºÐ¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¡Fµø¹³¥úºÐ¡F¹q¸£¤Îµø¹³¹CÀ¸³n¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡A§Y¹q¸£¹CÀ¸¤Î¾A¥Î©ó­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¾¹¡]PDA¡^¹q¸£¹CÀ¸¡B«KÄ⦡³]³Æ¡B²¾°Ê¹q¸Ü¡BMP3¼½©ñ¾¹¤Î»P¨®½ø¾r¾p¦³ÃöªºÅã¥Ü«Ì¡B¨®½ø¤Î¨®½ø¤uµ{ªº³n¥ó¡F¤¬Ápºô©Î¨ä¥Lºôµ¸¡B³z¹L¹q°T©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸ªº¥i¤U¸ü¹q¸£¹CÀ¸³n¥ó¡F¹q¸£¹CÀ¸±a¡A¿ý­µ±a¡A¥úºÐ¡A¹q¸£¹CÀ¸³n¥ó¡A¹q¸£¹CÀ¸ºÏ±a¡A¹q¸£¹CÀ¸¥úºÐ¡A°ßŪ°O¾Ð¥úºÐ¡A¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¤Î»P¨®½øÀË´ú¾r¾p¡B¨®½ø¤Î¨T¨®©M¨®½ø¤Î¨T¨®¤uµ{¦³Ãö¥i¤U¸üªºMP3ÀɮסF©Ò¦³»P¨®½ø¾r¾p¤Î¨®½ø¤uµ{¦³Ãöªº¥i¤U¸üªºMP3Àɮפεø¹³¥úºÐ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57857 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G³°¡BªÅ©Î®ü¥Î¹B¸ü¾¹¡F¤W­z´£¤Î©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F³°¦a¨®½ø¤Î¨ä³¡¥ó¤Î°t¥óÄݲÄ12Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57858 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F¦ý¤y¡B¼p©Ð¯È¨÷¡B¤â¤y¡B®à¤y¡B®àÀ\¤y¡B¦a´à¡BÀ¦¨à¥Î§Y±óÀ\¤y¡B½Ã¥Í¯È¡B¤u·~²M¼ä¥Î¹LÂo¯È¤Î¯È¨÷°£¥~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57859 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡F¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¥H¤Î©Ò¦³³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57860 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþ¤§¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57861 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡F§É³æ©M®à¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57862 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡GªA¸Ë¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57863 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡F¦ýª±¨ã«½«½¡Bª±¨ã«½«½¤Î¤òµ³ª±¨ãªº¦çªA©M°t¥ó°£¥~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57864 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G·Ï¯ó¡F·Ï¨ã¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57865 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57866 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

ªA°È¡G¨®½ø­×²z¤Î«O¾i¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57867 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GGroup Lotus plc

³õ©Ò¡GPotash Lane, Hethel, Norwich, Norfolk, NR14 8EZ, Reino Unido

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57901 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GLe Saunda Licensing Limited

³õ©Ò¡GSuite 102, Saffrey Square, Bank Lane & Bay Street, P.O. Box CB-13937, Nassau, Bahamas

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¤Î³o¨Ç§÷®Æªº²£«~¡F°Êª«¥Ö¡F®È¦æ½c¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¨B¦æ¤â§ú¡F®È¦æ½c¡A³U¤Î²°¡]ÄÁ¿ö¥Î²°°£¥~¡^¡A¬ü®e²°¡A¥Ö½c¡A¤â´£½c¡A±¾ªÓ¥]¡A¹s¿ú¥]®M¡A¤â´£³U¡A¹B¿é³U¡]·h¹B³U¡^¡A­I¥]¤Î¦|¥¬³U¡AºPÅ|®y¤â§ú¡A¤å¥ó§¨¡F¤½¤å½c¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s²°¤Î¤f³U¡F®È¦æ³U¡F¸y³U¡F¦èªA®M¡]®È¦æ¥Î¡^¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«H¥Î¥d²°¤Î«H¥Î¥d®M¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í²°¡F¹s¿ú¥]¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÅ@·Ó®M¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s¤é°O®M¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s»â±a¥Î®M¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í¥]¡F¿ú¥]¡F¤W­z´£¤Î©Ò¦³ª««~¥Îªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57902 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GLe Saunda Licensing Limited

³õ©Ò¡GSuite 102, Saffrey Square, Bank Lane & Bay Street, P.O. Box CB-13937, Nassau, Bahamas

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¤Î³o¨Ç§÷®Æªº²£«~¡F°Êª«¥Ö¡F®È¦æ½c¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¨B¦æ¤â§ú¡F®È¦æ½c¡A³U¤Î²°¡]ÄÁ¿ö¥Î²°°£¥~¡^¡A¬ü®e²°¡A¥Ö½c¡A¤â´£½c¡A±¾ªÓ¥]¡A¹s¿ú¥]®M¡A¤â´£³U¡A¹B¿é³U¡]·h¹B³U¡^¡A­I¥]¤Î¦|¥¬³U¡AºPÅ|®y¤â§ú¡A¤å¥ó§¨¡F¤½¤å½c¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s²°¤Î¤f³U¡F®È¦æ³U¡F¸y³U¡F¦èªA®M¡]®È¦æ¥Î¡^¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«H¥Î¥d²°¤Î«H¥Î¥d®M¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í²°¡F¹s¿ú¥]¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÅ@·Ó®M¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s¤é°O®M¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s»â±a¥Î®M¡F¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í¥]¡F¿ú¥]¡F¤W­z´£¤Î©Ò¦³ª««~¥Îªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57903 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GLe Saunda Licensing Limited

³õ©Ò¡GSuite 102, Saffrey Square, Bank Lane & Bay Street, P.O. Box CB-13937, Nassau, Bahamas

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡GªA¸Ë¡A´U¡A¾c¡F¥~¬ïªA¸Ë²£«~¤Î¤º¦ç¡F¦èªA¡F°ª²ÎÄû¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡AÄû¿Ç¡AµuÄû¡AŨ¦ç¡Aµu³SŨ¦ç¡]T«ò¡^¡AµL³SŨ¦ç¡AŨ«ò¡A¿Ç¤l¡A¥bºI¸È¡A³s¦ç¸È¡A¯D³T¡A±ß¸Ë³s¦ç¸È¡Aµu¥~®M¡A³s¦ç¿Ç¡A­I¤ß¡A¥~®M¡]¥Ö¡A¥Ö­²¡A¨¾¤ô¡A¹B°Ê¡A¦èªA¡A¤j¦ç¡^¡A°w´ªA¸Ëª««~¤Î°w´ª«®Æ»sªA¸Ëª««~¡AÀY¤y¡A»â±a¡A¯D³T¡A¹B°Ê¥Î¦çªAª««~¡AºÎ¦ç¡F´U¡AµLÃä¶ê´U¡A¤â®M¤Î³ò¸È¡]¥þ¬°ªA¸Ëª««~¡^¡F¤û¥J¿Ç¡AÀV¥Îª««~¡]»â±aÃþ¡^¡Aªa¦ç¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¥Ð®|¾c¡A°ªº¸¤Ò²y¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57904 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GLe Saunda Licensing Limited

³õ©Ò¡GSuite 102, Saffrey Square, Bank Lane & Bay Street, P.O. Box CB-13937, Nassau, Bahamas

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡GªA¸Ë¡A´U¡A¾c¡F¥~¬ïªA¸Ë²£«~¤Î¤º¦ç¡F¦èªA¡F°ª²ÎÄû¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡AÄû¿Ç¡AµuÄû¡AŨ¦ç¡Aµu³SŨ¦ç¡]T«ò¡^¡AµL³SŨ¦ç¡AŨ«ò¡A¿Ç¤l¡A¥bºI¸È¡A³s¦ç¸È¡A¯D³T¡A±ß¸Ë³s¦ç¸È¡Aµu¥~®M¡A³s¦ç¿Ç¡A­I¤ß¡A¥~®M¡]¥Ö¡A¥Ö­²¡A¨¾¤ô¡A¹B°Ê¡A¦èªA¡A¤j¦ç¡^¡A°w´ªA¸Ëª««~¤Î°w´ª«®Æ»sªA¸Ëª««~¡AÀY¤y¡A»â±a¡A¯D³T¡A¹B°Ê¥Î¦çªAª««~¡AºÎ¦ç¡F´U¡AµLÃä¶ê´U¡A¤â®M¤Î³ò¸È¡]¥þ¬°ªA¸Ëª««~¡^¡F¤û¥J¿Ç¡AÀV¥Îª««~¡]»â±aÃþ¡^¡Aªa¦ç¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¥Ð®|¾c¡A°ªº¸¤Ò²y¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57905 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GLe Saunda Licensing Limited

³õ©Ò¡GSuite 102, Saffrey Square, Bank Lane & Bay Street, P.O. Box CB-13937, Nassau, Bahamas

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

ªA°È¡G¹s°â¡B§åµo¤Î³z¹L¶l±H­qÁʪºªA°È¡F³z¹L¹q¸Ü¡B¤¬Ápºô¤Î¦b½u¹q¸£ªº­qÁÊ¡B¹s°â¤Î¤À°tªA°È¡F¥þ³¡»P¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¤Î³o¨Ç§÷®Æªº²£«~¡B°Êª«¥Ö¡B®È¦æ½c¤Î®È¦æ³U¡B«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¨B¦æ¤â§ú¡B®È¦æ½c¡B³U¡B²°¡]ÄÁ¿ö¥Î²°°£¥~¡^¡B¬ü®e²°¡B¥Ö½c¡B¤â´£½c¡B±¾ªÓ¥]¡B¹s¿ú¥]®M¡B¤â´£³U¡B¹B¿é³U¡]·h¹B³U¡^¡B­I¥]¡B¦|¥¬³U¡BºPÅ|®y¤â§ú¡B¤å¥ó§¨¡B¤½¤å½c¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s²°¤Î¤f³U¡B®È¦æ³U¡B¸y³U¡B¦èªA®M¡]®È¦æ¥Î¡^¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«H¥Î¥d²°¤Î«H¥Î¥d®M¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í²°¡B¹s¿ú¥]¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÅ@·Ó®M¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s²´Ãè²°¡Bµ§³U¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s¤é°O®M¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s®È¦æ¤é°O¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s»â±a¥Î®M¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í¥]¡B¿ú¥]¡B¤W­z´£¤Î©Ò¦³ª««~¥Îªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡BªA¸Ë¡B´U¡B¾c¡B¥~¬ïªA¸Ë²£«~¤Î¤º¦ç¡B¦èªA¡B°ª²ÎÄû¡Bºò¨­¦ç¿Ç¡BÄû¿Ç¡BŨ¦ç¡Bµu³SŨ¦ç¡]T«ò¡^¡BµL³SŨ¦ç¡BŨ«ò¡B¿Ç¤l¡B¥bºI¸È¡B©_¯SªºªA¸Ë«~¡B³s¦ç¸È¡B¯D³T¡B±ß¸Ë³s¦ç¸È¡Bµu¥~®M¡B³s¦ç¿Ç¡B­I¤ß¡B¥~®M¡]¥Ö¡B¥Ö­²¡B¨¾¤ô¡B¹B°Ê¡B¦èªA¡B¤j¦ç¡^¡B°w´ªA¸Ëª««~¤Î°w´ª«®Æ»sªA¸Ëª««~¡BÀY¤y¡B»â±a¡B¯D³T¡B¹B°Ê¥ÎªA¸Ëª««~¡BºÎ¦ç¡B´U¡BµLÃä¶ê´U¡B¤â®M¤Î³ò¸È¡B¤û¥J¿Ç¡BÀV¥Îª««~¡]»â±aÃþ¡^¡Bªa¦ç¡B¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡B¾c¡B¹u¡B²D¾c¡B©ì¾c¡B¹B°Ê¾c¡B¥Ð®|¾c¡B°ªº¸¤Ò²y¾c¦³ÃöªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57906 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GLe Saunda Licensing Limited

³õ©Ò¡GSuite 102, Saffrey Square, Bank Lane & Bay Street, P.O. Box CB-13937, Nassau, Bahamas

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

ªA°È¡G¹s°â¡B§åµo¤Î³z¹L¶l±H­qÁʪºªA°È¡F³z¹L¹q¸Ü¡B¤¬Ápºô¤Î¦b½u¹q¸£ªº­qÁÊ¡B¹s°â¤Î¤À°tªA°È¡F¥þ³¡»P¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¤Î³o¨Ç§÷®Æªº²£«~¡B°Êª«¥Ö¡B®È¦æ½c¤Î®È¦æ³U¡B«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¨B¦æ¤â§ú¡B®È¦æ½c¡B³U¡B²°¡]ÄÁ¿ö¥Î²°°£¥~¡^¡B¬ü®e²°¡B¥Ö½c¡B¤â´£½c¡B±¾ªÓ¥]¡B¹s¿ú¥]®M¡B¤â´£³U¡B¹B¿é³U¡]·h¹B³U¡^¡B­I¥]¡B¦|¥¬³U¡BºPÅ|®y¤â§ú¡B¤å¥ó§¨¡B¤½¤å½c¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s²°¤Î¤f³U¡B®È¦æ³U¡B¸y³U¡B¦èªA®M¡]®È¦æ¥Î¡^¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«H¥Î¥d²°¤Î«H¥Î¥d®M¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í²°¡B¹s¿ú¥]¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÅ@·Ó®M¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s²´Ãè²°¡Bµ§³U¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s¤é°O®M¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s®È¦æ¤é°O¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s»â±a¥Î®M¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í¥]¡B¿ú¥]¡B¤W­z´£¤Î©Ò¦³ª««~¥Îªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡BªA¸Ë¡B´U¡B¾c¡B¥~¬ïªA¸Ë²£«~¤Î¤º¦ç¡B¦èªA¡B°ª²ÎÄû¡Bºò¨­¦ç¿Ç¡BÄû¿Ç¡BŨ¦ç¡Bµu³SŨ¦ç¡]T«ò¡^¡BµL³SŨ¦ç¡BŨ«ò¡B¿Ç¤l¡B¥bºI¸È¡B©_¯SªºªA¸Ë«~¡B³s¦ç¸È¡B¯D³T¡B±ß¸Ë³s¦ç¸È¡Bµu¥~®M¡B³s¦ç¿Ç¡B­I¤ß¡B¥~®M¡]¥Ö¡B¥Ö­²¡B¨¾¤ô¡B¹B°Ê¡B¦èªA¡B¤j¦ç¡^¡B°w´ªA¸Ëª««~¤Î°w´ª«®Æ»sªA¸Ëª««~¡BÀY¤y¡B»â±a¡B¯D³T¡B¹B°Ê¥ÎªA¸Ëª««~¡BºÎ¦ç¡B´U¡BµLÃä¶ê´U¡B¤â®M¤Î³ò¸È¡B¤û¥J¿Ç¡BÀV¥Îª««~¡]»â±aÃþ¡^¡Bªa¦ç¡B¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡B¾c¡B¹u¡B²D¾c¡B©ì¾c¡B¹B°Ê¾c¡B¥Ð®|¾c¡B°ªº¸¤Ò²y¾c¦³ÃöªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57909 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited

³õ©Ò¡GP.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡GÃdª«ªA¸Ë¡F°Êª«¶µ°é¡F°Êª«¥Î®M¡F¨tÃdª«¥Ö±a¡F¥Ö©Î¥é¥Ö¡]¬¹¤fªº¡^¨t÷¡F¥Ö¤Î¥é¥Ö»s°Êª«¶µ°é¡F¥Ö»s°Êª«ÄZ¤l¡F°¨¨ã¡F¥Ö­²¡]¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¡^¡F¥é¥Ö­²¡F¡]°Êª«¡^¥Ö¡F¤j¦ç½c¡]¦æ§õ¡^¡F®È¦æ¥]¡FÁʪ«³U¡F³Ê¡F¤k¥Î¶§³Ê¡F¤â§ú¡F¥Ö½c¡F¥Î©ó¸Ë¤Æ§©¥Î«~ªº¤â´£¥]¡]ªÅªº¡^¡F¤â´£¥]¡F¦³ªÓ±aªº¥]¡F¤p¥Ö§¨¡F¤k¥ÎµL±a¤â´£¥]¡F¤j¤â´£³U¡F¦|¥¬­I¥]¡F­I¥]¡F®Ñ¥]¡FÁʪ«³U¡FÂy¤H¤â§ú¡F¤½¤å¥]¡F¤å¥ó§¨¡]¥Ö¡^¡F¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¤å¥ó§¨¡F¡]®È¦æ¥Î¡^¤â´£½c¡F«H«Ê¦¡¤k¥Î¤â´£¥]¡F®È¦æ¥Î¦ç³U¡F«H¥Î¥d§¨¡]¥Ö¡^¡FÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡F¹s¿ú¥]¡F¥d¤ù²°¡F¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»sÅ@·Ó§¨¡F¤ä²¼Ã¯§¨¡]¥Ö¡^¡F¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¤é°Oï«Ê®M¡F®È¦æ¤å¥ó§¨¡]¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¡^¡F¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»sÆ_°Í¥]¡F¿ú¥]¡F¥Ö¥]¡F½c¡]¥Ö½c¡^¡F©ñ¸m»â±aªº¥Ö³U¡]ªÅªº¡^¡F¥Ö±a¡]«DªA¹¢¥Î¡^¡F¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡F®a¨ã¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡F¥Ö¹Ô¡F¥Ö»s¨t±a¡F¥ÖãT±a¡F¥ÖªÓ±a¡F¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57910 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited

³õ©Ò¡GP.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G¦¨«~¦ç¡FªA¸Ë¡F¤W¦ç¡F§¨§J­m¡F¤û¥J¿Ç¡F¿Ç¤l¡Fµu¿Ç¡FŨ­m¡F¼eÃPªº¤W¦ç¡FT«ò­m¡F¸È¤l¡F¦½­m¡F¥~®M¡F®MªA¡F°w´ªA¸Ë¡F¥Ö¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F¥é¥ÖªA¸Ë¡F¥Ö»sªA¸Ë¡F­·¦ç¡F¦Ðµ³ªA¸Ë¡F¤º¿Ç¡F¤º¦ç¡FºÎ¦ç¡F¯D³T¡Fµ£¸Ë¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡F¹B°ÊªA¡F¨¾¤ôªA¡F«B¦ç¡F¤Æ¸Ë»R·|¥ÎªA¸Ë¡F±ß¸Ë³s¦ç¸È; ºò¨­¦ç¿Ç¡F¨Å¸n¡F¸j»L¡FÄû¡FªøÄû¡FµuÄû¡F«D¹q·x¸}®M¡F¾c¡F²D¾c¡F¹B°Ê¾c¡F¹u¡F©ì¾c¡F´U¤l¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡FÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F¦Õ®M¡]ªA¸Ë¡^¡F©ÜªÓ¡F»â±a¡F³ò¤y¡FÀY¤y¡F¦çªA¦Q±a¡FªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡F¸y±a¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡F¤k¦¡©ÜªÓ¡F¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57911 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited

³õ©Ò¡GP.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

ªA°È¡G¹s°â¡B§åµo¤Î³z¹L¶l±H¡B¹q¸Üªº­qÁʪA°È¡A³z¹L¤¬Ápºô¤Î¹q¸£¦b½uªº­qÁÊ¡B¹s°â¤Î¤À°tªA°È¡F¤WÄÝ©Ò¦³»Pº}¥Õ¾¯¡]¬~¦ç¡^¡A¬~¦ç»s¾¯¡A²M¼ä»s¾¯¡A©ß¥ú»s¾¯¡AÀ¿«G»s¾¯¡A¬ã¿i»s¾¯¡A¤Æ§©«~¡A­»¤ô¡A­»®Æ¡A­»®Æ¡]ªÅ®ð¥Î¡^¡A°®ªáä»P­»®Æ²V¦Xª«¡]­»®Æ¡^¡AªÚ­»»s¡]­»®Æ¡^¡A­»ºëªo¡AªÎ¨m¡A¬~º°»s¡A¤ú»I¡AÅ@¾v¾¯¡AÅ@¾v¯À¡A¼í½§¨Å¡AÅ@¤â/¨¬Á÷¡A«ü¥ÒÅ@²z»s¾¯¡A¼í®B»I¡A«OÀ㫬Å@½§Á÷¡A«OÀ㫬Å@½§¨Å¡A«OÀ㫬Å@½§¾®ÅS¡A¬ü¥ÕÅ@½§»s¾¯¡A­±³¡©M¥Ö½§¥Î­±½¤¡A¯»©³¡A²n½§¤ô¡A²´½¤¡A²´Á÷¡A²´³¡¥Ö½§¥Î¾®ÅS¡A¥Ö½§«ö¼¯¨Å¡AªÅ®ð²M·s¾¯¡AªÅ®ð²b¤Æ»s¾¯¡A©Ð¶¡ªÅ®ð²M·s¾¯¡A«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A½Ã¥Í®ø¬r¾¯¡A±þ©øÂξ¯¡A±þ±H¥ÍÂÎÃÄ¡]¤H¥Î©ÎÃ~¥Î¡^¡A±þ±H¥ÍÂξ¯¡A±þ¯uµß¾¯¡AÃdª«¥Î¶µ°é¡]ª÷ÄÝ¡^¡AÃdª«¥ÎÃì¤l¡]ª÷ÄÝ¡^¡AÃdª«±¾¹a¡AÃdª«¥Î¦©Àô¡]¤£¥Î©óªA¸Ë¡^¡A²oÃdª«ªºª÷ÄÝÃì¡A²oÃdª«ªº¦Q¹_¡A°Êª«¥ÎÀVÃì¡]ª÷ÄÝ¡^¡A°Êª«¥Îª÷Äݨ­¥÷µP¡AÃdª«¥Îª÷Äݪù¡AÃdª«¥Îª÷Äݬ¡°ÊªùªO¡A´¶³qª÷ÄÝ¡]¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¡^¡A´¶³qª÷ÄݦXª÷¡A¤­ª÷¾¹¨ã¡]¤p¡^¡Aª÷ÄݺޡA«OÀI½c¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡A¹q¸£°O¾ÐÅé¡A§Ö°{°O¾Ðªº¼Æ¾ÚÀx¦s¸Ë¸m¡A§Ö°{°O¾Ð¥d¤Î³æ¤¸¡A¥dªº¾\Ū¾¹¡]¸ê°T³B²z³]³Æ¡^¡A¹«¼Ð¡]¸ê°T³B²z³]³Æ¡^¡A¹«¼Ð¹Ô¡A»P¹q¸£¦P¥Îªº¤âµÃ»²§U¾¹¡A¾A¥Î©óµ§°O¥»¹q¸£¤Î¥­ªO¹q¸£ªºÂл\ª«¡B³U¡B²°¤Î®M¡A¾A¥Î©ó¬y°Ê¹q¸Üªº²°¤Î®M¡A¬y°Ê¹q¸Ü¥Î±a¡A¾A¥Î©óÄá¼v¾¹§÷ªº³U¤Î²°¡A­Ó¤H¥ßÅéÁn¸Ë¸m¡A¦Õµ©¡A¹q¾A°t¾¹¥Î³s±µ¾¹¡AÅÜÀ£¾¹¡]¹q¬y¡^¡A¸Ë¹¢ºÏÅK¡A¾B¥ú²´¸n¡A²´Ãè¡A²´Ãè¡]¥ú¾Ç¡^¡A©ñ¤jÃè¡]¥ú¾Ç¡^¡A²´Ãè®Ø¡A²´Ãè²°¡A¤Ó¶§Ãè¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡]¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¡^¡F¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦ÕÀô¡A§Ù«ü¡]¯]Ä_¡^¡AÃì¡]¯]Ä_¡^¡A¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡A««¹¢¡]¯]Ä_¡^¡A¯Ý°w¡]¯]Ä_¡^¡AÄÁ¿ö¡Aºë±K­p®É­p¡A¤â¿ö¡AÄÁ¡A­º¹¢²°¡A³S¤fÃ즩¡A»â±a§¨¡]»â±a¹¢°w¡^¡AÆ_°Í°é¡]¤p¹¢ª«©ÎµuÃì¹¢ª«¡^¡A¿ö±a¡A¿ö²°¡]§«~¡^¡AÃdª«¥Î¯È»s©ÎÅÖºû»s§¿¥¬¡A¯È¡A¥d¯ÈªO¡A¥d¯ÈªO»s«~¡A¦L¨ê«~¡A®ÑÄy¸Ë­q§÷®Æ¡A·Ó¤ù¡A¤å¨ã¡A¿ûµ§¡A¦Û¨Ó¤ôµ§¡A¹]µ§¡A½¦ÂH¾¯¡]¤å¨ã©Î®a®x¥Øªº¡^¡A¬ü³N¥Î«~¡A¥´¦r¾÷¡A±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡A¶ì®Æ¥]¸Ë¥Î«~¡A¦L¨ê¹]¦r¡A¦Lª©¡A¾¥¤ô¤Î³Æ¥Î´À´«¾¥¤ô¡A­Ó¤H³Æ§Ñ°O¨Æ¥»¡A¤é°Oï¡A¾¥¤ô¦À¡A¾¥¤ô¥x¡A¤ä²¼¥»¡]¤ä²¼Ã¯¡^«Ê­±¡AÃdª«ªA¸Ë¡A°Êª«¶µ°é¡A°Êª«¥Î®M¡A¨tÃdª«¥Ö±a¡A¥Ö©Î¥é¥Ö¡]¬¹¤fªº¡^¨t÷¡A¥Ö¤Î¥é¥Ö»s°Êª«¶µ°é¡A¥Ö»s°Êª«ÄZ¤l¡A°¨¨ã¡A¥Ö­²¡]¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¡^¡A¥é¥Ö­²¡A¡]°Êª«¡^¥Ö¡A¤j¦ç½c¡]¦æ§õ¡^¡A®È¦æ¥]¡AÁʪ«³U¡A³Ê¡A¤k¥Î¶§³Ê¡A¤â§ú¡A¥Ö½c¡A¥Î©ó¸Ë¤Æ§©¥Î«~ªº¤â´£¥]¡]ªÅªº¡^¡A¤â´£¥]¡A¦³ªÓ±aªº¥]¡A¤p¥Ö§¨¡A¤k¥ÎµL±a¤â´£¥]¡A¤j¤â´£³U¡A¦|¥¬­I¥]¡A­I¥]¡A®Ñ¥]¡AÁʪ«³U¡AÂy¤H¤â§ú¡A¤½¤å¥]¡A¤å¥ó§¨¡]¥Ö¡^¡A¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¤å¥ó§¨¡A¡]®È¦æ¥Î¡^¤â´£½c¡A«H«Ê¦¡¤k¥Î¤â´£¥]¡A®È¦æ¥Î¦ç³U¡A«H¥Î¥d§¨¡]¥Ö¡^¡AÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡A¹s¿ú¥]¡A¥d¤ù²°¡A¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»sÅ@·Ó§¨¡A¤ä²¼Ã¯§¨¡]¥Ö¡^¡A¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¤é°Oï«Ê®M¡A®È¦æ¤å¥ó§¨¡]¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¡^¡A¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»sÆ_°Í¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö¥]¡A½c¡]¥Ö½c¡^¡A©ñ¸m»â±aªº¥Ö³U¡]ªÅªº¡^¡A¥Ö±a¡]«DªA¹¢¥Î¡^¡A¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡A³Ã­Ñ¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡A¥Ö¹Ô¡A¥Ö»s¨t±a¡A¥ÖãT±a¡A¥ÖªÓ±a¡A³Ã­Ñ¡A«Dª÷Äݽc¡AÃè¤l¡]¬Á¼þÃè¡^¡A¬Û®Ø¡AÃdª«¾a¹Ô¡A«Dª÷Äݪº¦çªA±¾¹_¡A³Ã­Ñ¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡A³n¹Ô¡AªEÀY¡A«DÂå¥Î®ð¹Ô¡A®a®xÃdª«¥ÎÅ¢¤l¡AÃdª«¥Î½_¯ó½c¡]½L¡^¡A¥Î©ó¸m©ñÃdª«­¹«~¤Î¶¼«~ªº¶ì®Æ®e¾¹¡A°Êª«¥Î®Þ¡A®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î«D¶Q­«ª÷Äݾ¹¥×¡A®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î®e¾¹¡A®Þ¡A®a¥Î®üºø¡A¨ê¤l¡]«Dµe¨ê¡^¡A»s¨ê­ì®Æ¡A²M¼ä¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@¡^¡A²M¼ä¥Î¿ûµ·µ³¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¬Á¼þ°£¥~¡^¡A¤é¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡]¥]¬AªM¡B½L¡B³ý¡B¬û¡^¡AÀ\¨ã¡]¤M¡B¤e¡B°Í°£¥~¡^¡A¸J¡]¬Ö¡^¡AºÐ¡A½L¡AÅø¡A½Õ¨ý«~²~¡A¿}¸J¡A¥¤ªoºÐ¡A®a¥Î¦«½L¡A²~¡A¤ô²~¡AªM¡A«D¯È»s©Î«D¯¼Â´«~»s¹Ô¤l¡A¶º²°¡A®a¥Î¾¹¥×¡A¼p©Ð¥Î¨ã¡A¶}²~¤M¡A¬Á¼þ²~¡]®e¾¹¡^¡A¬Á¼þ²°¡A¶¼¥Î¾¹¥×¡A¯ù¨ã¡A¯ù³ý¡A¯ù¸­Åø¡A©@°Ø¨ã¡A«D¹q©@°Ø³ý¡AªÎ¨m²°¡AªÎ¨m¤À°t¾¹¡A¯È¤y¤À°tª÷Äݲ°¡A½Ã¥Í¯È¤À°t¾¹¡A¿d¬~«Ç¾¹¨ã¡Aªá²~¡A©U§£µ©¡A¦ç§¨¡A«DÂå¥Î¼QÃú¾¹¡AÄúÀë¬[¡]Àë¥x¡^¡A¾c©Þ¡A­»Äl¡A®Þ¡A¨ê¤l¡A»s¨ê­ì®Æ¡A¤ú¨ê¡A¤ú¨ê®y¡A¤úñ²°¡A¤Æ§©¥Î¨ã¡A®Þ§©²°¡AÀ¿¥Ö½§¥Î¼¯À¿®üºø¡A­»¤ô¼Q²~¡A¹j¼ö®e¾¹¡A¶¼®Æ¹j¼ö®e¾¹¡A»s¤è¶ô¦B¥Î¼Ò¡A²M¼ä¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@¡^¡AÃdª«¥Î¤pºÐ¡A¬~¦ç³U¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡A´ª«¡A¯¼Â´Â´ª«¡A¼ÐÅÒ¥¬¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡AÀÖ¡A¤ò´à¡A¯¼Â´«~¤ò¤y¡A¯¼Â´«~À\¤y¡A¯¼Â´«~¤â©¬¡A¯¼Â´«~¬~Áy¤y¡A¯D¤y¡A§É¸n¡A³Q¤l¡A®È¦æ´à¡]»\½¥¥Î´à¡^¡AÀnµ³³Q¡A§É³æ©MªE®M¡A§É¤W¥Î´à¡A§É¸n¡A³Q¸n¡A®à¥¬¡A¹Ô¤l¡]À\®à¥Î¥¬¡^¡AÀ\¨ã¹Ô¡]«D¯È»s¡^¡A®à¤WªM¹Ô¡]«D¯È»s¡^¡A¹Ô¤l¥Î¸n¡A¯¼Â´©Î¶ì®Æ¯D©©¡A©w§@ªº°¨±í»\¸n¡]ÅÖºû¡^¡A¬~º°¥Î¤â®M¡A¦¨«~¦ç¡AªA¸Ë¡A¤W¦ç¡A§¨§J­m¡A¤û¥J¿Ç¡A¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡AŨ­m¡A¼eÃPªº¤W¦ç¡AT«ò­m¡A¸È¤l¡A¦½­m¡A¥~®M¡A®MªA¡A°w´ªA¸Ë¡A¥Ö¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡A¥é¥ÖªA¸Ë¡A¥Ö»sªA¸Ë¡A­·¦ç¡A¦Ðµ³ªA¸Ë¡A¤º¿Ç¡A¤º¦ç¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡Aµ£¸Ë¡AÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡A´åªa¦ç¡A¹B°ÊªA¡A¨¾¤ôªA¡A«B¦ç¡A¤Æ¸Ë»R·|¥ÎªA¸Ë¡A±ß¸Ë³s¦ç¸È¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡A¨Å¸n¡A¸j»L¡AÄû¡AªøÄû¡AµuÄû¡A«D¹q·x¸}®M¡A¾c¡A²D¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¹u¡A©ì¾c¡A´U¤l¡A´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡AÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡A¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡A¦Õ®M¡]ªA¸Ë¡^¡A©ÜªÓ¡A»â±a¡A³ò¤y¡AÀY¤y¡A¦çªA¦Q±a¡AªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡A¸y±a¡A¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡A¤k¦¡©ÜªÓ¡A¦a´à¡A¤p¦a´à¡A¹Ô®u¡AªE®u¡A¯D«Ç¨¾·Æ¹Ô¡Aªù«eÀ¿¾c¹Ô¡A¨T¨®¥Î¹Ô´à¡A¨¾·Æ¹Ô¡A¦a¹Ô¡AÀð¯È¡A®a®xÃdª«¤§ª±¨ã¡A¹CÀ¸¾÷¡A¹CÀ¸¾¹¨ã¤Îª±¨ã¡AÁë·Ò¨­Åé¾¹±ñ¡AÅé¨|¬¡°Ê¾¹±ñ¡A¹B°Ê²yÃþ¡AÅé¨|¬¡°Ê¥Î²y¡A¹B°Ê¥Î¨ã¡A¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢«~¡]¿O¹¢©M¿}ªG°£¥~¡^¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57912 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited

³õ©Ò¡GP.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡GÃdª«ªA¸Ë¡F°Êª«¶µ°é¡F°Êª«¥Î®M¡FôÃdª«¥Ö±a¡F¥Ö©Î¥é¥Ö¡]¬¹¤fªº¡^ô÷¡F¥Ö¤Î¥é¥Ö»s°Êª«¶µ°é¡F¥Ö»s°Êª«ÄZ¤l¡F°¨¨ã¡F¥Ö­²¡]¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¡^¡F¥é¥Ö­²¡F¡]°Êª«¡^¥Ö¡F¤j¦ç½c¡]¦æ§õ¡^¡F®È¦æ¥]¡FÁʪ«³U¡F³Ê¡F¤k¥Î¶§³Ê¡F¤â§ú¡F¥Ö½c¡F¥Î©ó¸Ë¤Æ§©¥Î«~ªº¤â´£¥]¡]ªÅªº¡^¡F¤â´£¥]¡F¦³ªÓ±aªº¥]¡F¤p¥Ö§¨¡F¤k¥ÎµL±a¤â´£¥]¡F¤j¤â´£³U¡F¦|¥¬­I¥]¡F­I¥]¡F®Ñ¥]¡FÁʪ«³U¡FÂy¤H¤â§ú¡F¤½¤å¥]¡F¤å¥ó§¨¡]¥Ö¡^¡F¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¤å¥ó§¨¡F¡]®È¦æ¥Î¡^¤â´£½c¡F«H«Ê¦¡¤k¥Î¤â´£¥]¡F®È¦æ¥Î¦ç³U¡F«H¥Î¥d§¨¡]¥Ö¡^¡FÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡F¹s¿ú¥]¡F¥d¤ù²°¡F¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»sÅ@·Ó§¨¡F¤ä²¼Ã¯§¨¡]¥Ö¡^¡F¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¤é°Oï«Ê®M¡F®È¦æ¤å¥ó§¨¡]¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¡^¡F¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»sÆ_°Í¥]¡F¿ú¥]¡F¥Ö¥]¡F½c¡]¥Ö½c¡^¡F©ñ¸m»â±aªº¥Ö³U¡]ªÅªº¡^¡F¥Ö±a¡]«DªA¹¢¥Î¡^¡F¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡F®a¨ã¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡F¥Ö¹Ô¡F¥Ö»s¨t±a¡F¥ÖãT±a¡F¥ÖªÓ±a¡F¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57913 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited

³õ©Ò¡GP.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

²£«~¡G¦¨«~¦ç¡FªA¸Ë¡F¤W¦ç¡F§¨§J­m¡F¤û¥J¿Ç¡F¿Ç¤l¡Fµu¿Ç¡FŨ­m¡F¼eÃPªº¤W¦ç¡FT«ò­m¡F¸È¤l¡F¦½­m¡F¥~®M¡F®MªA¡F°w´ªA¸Ë¡F¥Ö¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F¥é¥ÖªA¸Ë¡F¥Ö»sªA¸Ë¡F­·¦ç¡F¦Ðµ³ªA¸Ë¡F¤º¿Ç¡F¤º¦ç¡FºÎ¦ç¡F¯D³T¡Fµ£¸Ë¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡F¹B°ÊªA¡F¨¾¤ôªA¡F«B¦ç¡F¤Æ¸Ë»R·|¥ÎªA¸Ë¡F±ß¸Ë³s¦ç¸È; ºò¨­¦ç¿Ç¡F¨Å¸n¡F¸j»L¡FÄû¡FªøÄû¡FµuÄû¡F«D¹q·x¸}®M¡F¾c¡F²D¾c¡F¹B°Ê¾c¡F¹u¡F©ì¾c¡F´U¤l¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡FÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F¦Õ®M¡]ªA¸Ë¡^¡F©ÜªÓ¡F»â±a¡F³ò¤y¡FÀY¤y¡F¦çªA¦Q±a¡FªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡F¸y±a¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡F¤k¦¡©ÜªÓ¡F¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57914 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited

³õ©Ò¡GP.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

ªA°È¡G¹s°â¡B§åµo¤Î³z¹L¶l±H¡B¹q¸Üªº­qÁʪA°È¡A³z¹L¤¬Ápºô¤Î¹q¸£¦b½uªº­qÁÊ¡B¹s°â¤Î¤À°tªA°È¡F¤WÄÝ©Ò¦³»Pº}¥Õ¾¯¡]¬~¦ç¡^¡A¬~¦ç»s¾¯¡A²M¼ä»s¾¯¡A©ß¥ú»s¾¯¡AÀ¿«G»s¾¯¡A¬ã¿i»s¾¯¡A¤Æ§©«~¡A­»¤ô¡A­»®Æ¡A­»®Æ¡]ªÅ®ð¥Î¡^¡A°®ªáä»P­»®Æ²V¦Xª«¡]­»®Æ¡^¡AªÚ­»»s¡]­»®Æ¡^¡A­»ºëªo¡AªÎ¨m¡A¬~º°»s¡A¤ú»I¡AÅ@¾v¾¯¡AÅ@¾v¯À¡A¼í½§¨Å¡AÅ@¤â/¨¬Á÷¡A«ü¥ÒÅ@²z»s¾¯¡A¼í®B»I¡A«OÀ㫬Å@½§Á÷¡A«OÀ㫬Å@½§¨Å¡A«OÀ㫬Å@½§¾®ÅS¡A¬ü¥ÕÅ@½§»s¾¯¡A­±³¡©M¥Ö½§¥Î­±½¤¡A¯»©³¡A²n½§¤ô¡A²´½¤¡A²´Á÷¡A²´³¡¥Ö½§¥Î¾®ÅS¡A¥Ö½§«ö¼¯¨Å¡AªÅ®ð²M·s¾¯¡AªÅ®ð²b¤Æ»s¾¯¡A©Ð¶¡ªÅ®ð²M·s¾¯¡A«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A½Ã¥Í®ø¬r¾¯¡A±þ©øÂξ¯¡A±þ±H¥ÍÂÎÃÄ¡]¤H¥Î©ÎÃ~¥Î¡^¡A±þ±H¥ÍÂξ¯¡A±þ¯uµß¾¯¡AÃdª«¥Î¶µ°é¡]ª÷ÄÝ¡^¡AÃdª«¥ÎÃì¤l¡]ª÷ÄÝ¡^¡AÃdª«±¾¹a¡AÃdª«¥Î¦©Àô¡]¤£¥Î©óªA¸Ë¡^¡A²oÃdª«ªºª÷ÄÝÃì¡A²oÃdª«ªº¦Q¹_¡A°Êª«¥ÎÀVÃì¡]ª÷ÄÝ¡^¡A°Êª«¥Îª÷Äݨ­¥÷µP¡AÃdª«¥Îª÷Äݪù¡AÃdª«¥Îª÷Äݬ¡°ÊªùªO¡A´¶³qª÷ÄÝ¡]¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¡^¡A´¶³qª÷ÄݦXª÷¡A¤­ª÷¾¹¨ã¡]¤p¡^¡Aª÷ÄݺޡA«OÀI½c¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡A¹q¸£°O¾ÐÅé¡A§Ö°{°O¾Ðªº¼Æ¾ÚÀx¦s¸Ë¸m¡A§Ö°{°O¾Ð¥d¤Î³æ¤¸¡A¥dªº¾\Ū¾¹¡]¸ê°T³B²z³]³Æ¡^¡A¹«¼Ð¡]¸ê°T³B²z³]³Æ¡^¡A¹«¼Ð¹Ô¡A»P¹q¸£¦P¥Îªº¤âµÃ»²§U¾¹¡A¾A¥Î©óµ§°O¥»¹q¸£¤Î¥­ªO¹q¸£ªºÂл\ª«¡B³U¡B²°¤Î®M¡A¾A¥Î©ó¬y°Ê¹q¸Üªº²°¤Î®M¡A¬y°Ê¹q¸Ü¥Î±a¡A¾A¥Î©óÄá¼v¾¹§÷ªº³U¤Î²°¡A­Ó¤H¥ßÅéÁn¸Ë¸m¡A¦Õµ©¡A¹q¾A°t¾¹¥Î³s±µ¾¹¡AÅÜÀ£¾¹¡]¹q¬y¡^¡A¸Ë¹¢ºÏÅK¡A¾B¥ú²´¸n¡A²´Ãè¡A²´Ãè¡]¥ú¾Ç¡^¡A©ñ¤jÃè¡]¥ú¾Ç¡^¡A²´Ãè®Ø¡A²´Ãè²°¡A¤Ó¶§Ãè¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡]¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¡^¡F¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦ÕÀô¡A§Ù«ü¡]¯]Ä_¡^¡AÃì¡]¯]Ä_¡^¡A¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡A««¹¢¡]¯]Ä_¡^¡A¯Ý°w¡]¯]Ä_¡^¡AÄÁ¿ö¡Aºë±K­p®É­p¡A¤â¿ö¡AÄÁ¡A­º¹¢²°¡A³S¤fÃ즩¡A»â±a§¨¡]»â±a¹¢°w¡^¡AÆ_°Í°é¡]¤p¹¢ª«©ÎµuÃì¹¢ª«¡^¡A¿ö±a¡A¿ö²°¡]§«~¡^¡AÃdª«¥Î¯È»s©ÎÅÖºû»s§¿¥¬¡A¯È¡A¥d¯ÈªO¡A¥d¯ÈªO»s«~¡A¦L¨ê«~¡A®ÑÄy¸Ë­q§÷®Æ¡A·Ó¤ù¡A¤å¨ã¡A¿ûµ§¡A¦Û¨Ó¤ôµ§¡A¹]µ§¡A½¦ÂH¾¯¡]¤å¨ã©Î®a®x¥Øªº¡^¡A¬ü³N¥Î«~¡A¥´¦r¾÷¡A±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡A¶ì®Æ¥]¸Ë¥Î«~¡A¦L¨ê¹]¦r¡A¦Lª©¡A¾¥¤ô¤Î³Æ¥Î´À´«¾¥¤ô¡A­Ó¤H³Æ§Ñ°O¨Æ¥»¡A¤é°Oï¡A¾¥¤ô¦À¡A¾¥¤ô¥x¡A¤ä²¼¥»¡]¤ä²¼Ã¯¡^«Ê­±¡AÃdª«ªA¸Ë¡A°Êª«¶µ°é¡A°Êª«¥Î®M¡AôÃdª«¥Ö±a¡A¥Ö©Î¥é¥Ö¡]¬¹¤fªº¡^ô÷¡A¥Ö¤Î¥é¥Ö»s°Êª«¶µ°é¡A¥Ö»s°Êª«ÄZ¤l¡A°¨¨ã¡A¥Ö­²¡]¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¡^¡A¥é¥Ö­²¡A¡]°Êª«¡^¥Ö¡A¤j¦ç½c¡]¦æ§õ¡^¡A®È¦æ¥]¡AÁʪ«³U¡A³Ê¡A¤k¥Î¶§³Ê¡A¤â§ú¡A¥Ö½c¡A¥Î©ó¸Ë¤Æ§©¥Î«~ªº¤â´£¥]¡]ªÅªº¡^¡A¤â´£¥]¡A¦³ªÓ±aªº¥]¡A¤p¥Ö§¨¡A¤k¥ÎµL±a¤â´£¥]¡A¤j¤â´£³U¡A¦|¥¬­I¥]¡A­I¥]¡A®Ñ¥]¡AÁʪ«³U¡AÂy¤H¤â§ú¡A¤½¤å¥]¡A¤å¥ó§¨¡]¥Ö¡^¡A¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¤å¥ó§¨¡A¡]®È¦æ¥Î¡^¤â´£½c¡A«H«Ê¦¡¤k¥Î¤â´£¥]¡A®È¦æ¥Î¦ç³U¡A«H¥Î¥d§¨¡]¥Ö¡^¡AÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡A¹s¿ú¥]¡A¥d¤ù²°¡A¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»sÅ@·Ó§¨¡A¤ä²¼Ã¯§¨¡]¥Ö¡^¡A¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¤é°Oï«Ê®M¡A®È¦æ¤å¥ó§¨¡]¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»s¡^¡A¥Ö­²»s©Î¥é¥Ö­²»sÆ_°Í¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö¥]¡A½c¡]¥Ö½c¡^¡A©ñ¸m»â±aªº¥Ö³U¡]ªÅªº¡^¡A¥Ö±a¡]«DªA¹¢¥Î¡^¡A¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡A³Ã­Ñ¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡A¥Ö¹Ô¡A¥Ö»sô±a¡A¥ÖãT±a¡A¥ÖªÓ±a¡A³Ã­Ñ¡A«Dª÷Äݽc¡AÃè¤l¡]¬Á¼þÃè¡^¡A¹³®Ø¡AÃdª«¾a¹Ô¡A«Dª÷Äݪº¦çªA±¾¹_¡A³Ã­Ñ¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡A³n¹Ô¡AªEÀY¡A«DÂå¥Î®ð¹Ô¡A®a®xÃdª«¥ÎÅ¢¤l¡AÃdª«¥Î½_¯ó½c¡]½L¡^¡A¥Î©ó¸m©ñÃdª«­¹«~¤Î¶¼«~ªº¶ì®Æ®e¾¹¡A°Êª«¥Î®Þ¡A®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î«D¶Q­«ª÷Äݾ¹¥×¡A®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î®e¾¹¡A®Þ¡A®a¥Î®üºø¡A¨ê¤l¡]«Dµe¨ê¡^¡A»s¨ê­ì®Æ¡A²M¼ä¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@¡^¡A²M¼ä¥Î¿ûµ·µ³¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¬Á¼þ°£¥~¡^¡A¤é¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡]¥]¬AªM¡B½L¡B³ý¡B¬û¡^¡AÀ\¨ã¡]¤M¡B¤e¡B°Í°£¥~¡^¡A¸J¡]¬Ö¡^¡AºÐ¡A½L¡AÅø¡A½Õ¨ý«~²~¡A¿}¸J¡A¥¤ªoºÐ¡A®a¥Î¦«½L¡A²~¡A¤ô²~¡AªM¡A«D¯È»s©Î«D¯¼Â´«~»s¹Ô¤l¡A¶º²°¡A®a¥Î¾¹¥×¡A¼p©Ð¥Î¨ã¡A¶}²~¤M¡A¬Á¼þ²~¡]®e¾¹¡^¡A¬Á¼þ²°¡A¶¼¥Î¾¹¥×¡A¯ù¨ã¡A¯ù³ý¡A¯ù¸­Åø¡A©@°Ø¨ã¡A«D¹q©@°Ø³ý¡AªÎ¨m²°¡AªÎ¨m¤À°t¾¹¡A¯È¤y¤À°tª÷Äݲ°¡A½Ã¥Í¯È¤À°t¾¹¡A¿d¬~«Ç¾¹¨ã¡Aªá²~¡A©U§£µ©¡A¦ç§¨¡A«DÂå¥Î¼QÃú¾¹¡AÄúÀë¬[¡]Àë¥x¡^¡A¾c©Þ¡A­»Äl¡A®Þ¡A¨ê¤l¡A»s¨ê­ì®Æ¡A¤ú¨ê¡A¤ú¨ê®y¡A¤úñ²°¡A¤Æ§©¥Î¨ã¡A®Þ§©²°¡AÀ¿¥Ö½§¥Î¼¯À¿®üºø¡A­»¤ô¼Q²~¡A¹j¼ö®e¾¹¡A¶¼®Æ¹j¼ö®e¾¹¡A»s¤è¶ô¦B¥Î¼Ò¡A²M¼ä¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@¡^¡AÃdª«¥Î¤pºÐ¡A¬~¦ç³U¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡A´ª«¡A¯¼Â´Â´ª«¡A¼Ðñ¥¬¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡AÀÖ¡A¤ò´à¡A¯¼Â´«~¤ò¤y¡A¯¼Â´«~À\¤y¡A¯¼Â´«~¤â©¬¡A¯¼Â´«~¬~Áy¤y¡A¯D¤y¡A§É¸n¡A³Q¤l¡A®È¦æ´à¡]»\½¥¥Î´à¡^¡AÀnµ³³Q¡A§É³æ©MªE®M¡A§É¤W¥Î´à¡A§É¸n¡A³Q¸n¡A®à¥¬¡A¹Ô¤l¡]À\®à¥Î¥¬¡^¡AÀ\¨ã¹Ô¡]«D¯È»s¡^¡A®à¤WªM¹Ô¡]«D¯È»s¡^¡A¹Ô¤l¥Î¸n¡A¯¼Â´©Î¶ì®Æ¯D©©¡A©w§@ªº°¨±í»\¸n¡]ÅÖºû¡^¡A¬~º°¥Î¤â®M¡A¦¨«~¦ç¡AªA¸Ë¡A¤W¦ç¡A§¨§J­m¡A¤û¥J¿Ç¡A¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡AŨ­m¡A¼eÃPªº¤W¦ç¡AT«ò­m¡A¸È¤l¡A¦½­m¡A¥~®M¡A®MªA¡A°w´ªA¸Ë¡A¥Ö¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡A¥é¥ÖªA¸Ë¡A¥Ö»sªA¸Ë¡A­·¦ç¡A¦Ðµ³ªA¸Ë¡A¤º¿Ç¡A¤º¦ç¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡Aµ£¸Ë¡AÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡A´åªa¦ç¡A¹B°ÊªA¡A¨¾¤ôªA¡A«B¦ç¡A¤Æ¸Ë»R·|¥ÎªA¸Ë¡A±ß¸Ë³s¦ç¸È¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡A¨Å¸n¡A¸j»L¡AÄû¡AªøÄû¡AµuÄû¡A«D¹q·x¸}®M¡A¾c¡A²D¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¹u¡A©ì¾c¡A´U¤l¡A´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡AÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡A¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡A¦Õ®M¡]ªA¸Ë¡^¡A©ÜªÓ¡A»â±a¡A³ò¤y¡AÀY¤y¡A¦çªA¦Q±a¡AªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡A¸y±a¡A¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡A¤k¦¡©ÜªÓ¡A¦a´à¡A¤p¦a´à¡A¹Ô®u¡AªE®u¡A¯D«Ç¨¾·Æ¹Ô¡Aªù«eÀ¿¾c¹Ô¡A¨T¨®¥Î¹Ô´à¡A¨¾·Æ¹Ô¡A¦a¹Ô¡AÀð¯È¡A®a®xÃdª«¤§ª±¨ã¡A¹CÀ¸¾÷¡A¹CÀ¸¾¹¨ã¤Îª±¨ã¡AÁë·Ò¨­Åé¾¹±ñ¡AÅé¨|¬¡°Ê¾¹±ñ¡A¹B°Ê²yÃþ¡AÅé¨|¬¡°Ê¥Î²y¡A¹B°Ê¥Î¨ã¡A¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢«~¡]¿O¹¢©M¿}ªG°£¥~¡^¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57961 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G¬Ó³Ã©²²Ä¥j¨å³Ã¨ã¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ159-207¸¹¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß19¼ÓAB®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/14

²£«~¡G¤ì³Ã­ÑÂ\¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¥Õ¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57962 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G¬Ó³Ã©²²Ä¥j¨å³Ã¨ã¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ159-207¸¹¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß19¼ÓAB®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/14

²£«~¡G¤ì³Ã­ÑÂ\¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/57963 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GÀN¤K§Ì

³õ©Ò¡G¿Dªù´£·þ°¨¸ô129AÂE¹B»Õ3D

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/14

ªA°È¡G¹s°â³ÃÍïªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¡B¶Â¡B²`¬õ¦â¡C¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58007 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù­¸¨U³Ð·N¤å¤Æ²£·~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù©M¼Ö¤j°¨¸ô116¸¹§»«H¤j·H²Ä2®y20¼ÓF

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/15

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡A¤Æ§©¥Î¨ã¡A¤ô´¹»s«~¡A³³¾¹¡A²¡¾¹¡A¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡AŨ­m¼µ¬[¡A®Þ¤l¤Î®üºø¡A¨ê¤l¡A»s¨ê§÷®Æ¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¥Õ¦â¡A¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58008 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù­¸¨U³Ð·N¤å¤Æ²£·~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù©M¼Ö¤j°¨¸ô116¸¹§»«H¤j·H²Ä2®y20¼ÓF

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/15

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡]¦p¯¼Â´«~À\¤y¡A¤ò¤y¡AªE®M¡A§É³æ¡A³Q¸n¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡A¹Ô¤l¡Aµ·º÷¡A½s´´ª«¡A÷µ³½u´ª«¡A¯¼Â´ÅÖºû´ª«¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¥Õ¦â¡A¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58009 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù­¸¨U³Ð·N¤å¤Æ²£·~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù©M¼Ö¤j°¨¸ô116¸¹§»«H¤j·H²Ä2®y20¼ÓF

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/15

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡A¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¥Õ¦â¡A¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58010 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù­¸¨U³Ð·N¤å¤Æ²£·~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù©M¼Ö¤j°¨¸ô116¸¹§»«H¤j·H²Ä2®y20¼ÓF

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/15

²£«~¡G¦Ì°s¡A¥Õ°s¡A¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¥Õ¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58011 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G§J¨½´µ¡D¸¦°Ò´Ë¤Î¥î¼w´µ¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­^°ê­Û´°¸t¸â©i´µ°ê¤ýµó8¸¹

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/15

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58012 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GStil Novo Sviluppo S.p.A.

³õ©Ò¡GViale dell¡¦Astronomia 30-00144 Roma, Italy

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/15

ªA°È¡G³z¹L«~µP±Mªù©±©Î¦b¦Ê³f°Ó©±©MÁʪ«¤¤¤ß¤ºªº¹s°âªA°È¤ÎªA°È¡A¥]¬A¼s§i¡B¥«³õÀç¾P¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A¥H«K¨ó§U¦b¦çªA¡BªA¸Ë¡B¾c¡B¥Ö­²»s«~¡B­¹«~¤Î¬ÛÃö²£«~¡B§«~¡B³Ã­Ñ¤Î«Ç¤º¸Ë¹¢«~¡B¤Æ§©«~¤ÎªÚ­»¾¯½dÃ¥¤ºªº°Ó©±¸gÀç¡A¦Ó¯S§O±j½Õ¾P°â·N¤j§Q»s³yªº²£«~¡F»P²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¤Î®iÄý·|¦³ÃöªºªA°È¡A¦Ó¯S§O±j½Õ±À¾P·N¤j§Q»s³yªº²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58013 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GStil Novo Sviluppo S.p.A.

³õ©Ò¡GViale dell¡¦Astronomia 30-00144 Roma, Italy

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/15

ªA°È¡G°s§a¡BÀ\ÆU¡B®ÈÀ]©M¨T¨®®ÈÀ]¡B©@°ØÆU©M©@°ØÀ]¡B¤Î°s©±ªºªA°È¡F´£¨ÑÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58014 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GJAQK, INC.

³õ©Ò¡G402 Jackson Street, San Francisco, California 94111, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/18

²£«~¡G¸²µå°s¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F¿N°s¡]¶¼®Æ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58015 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHamsard 3145 Limited

³õ©Ò¡GWindrush House, Windrush Park, Witney, Oxfordshire, OX29 7DX, United Kingdom

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/18

ªA°È¡G¬°²Ä¤T¤H§Q¯q¶×¶°¦UºØ¦U¼Ë²£«~Åý«È¤á«K§Q¦aÂsÄý©MÁʶR®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A¬Á¼þ«~¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÀ\¨ã¡A³³¾¹À\¨ã¡A¤p¶ì¹³¤Î¸Ë¹¢ª«¡A¥þ¬°¬Á¼þ¡B²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¤ô´¹»s¡A©@°Ø½V¿i¾÷¡A¤û¥¤ªwªj¾÷¡AÅÍ©Õ¦¡©@°Ø³ý¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A¯ùªººwªw¥Î¾¹¨ã¡A¯ùº|¡A¯ù¤y¡A¯ùªº«O·x®M¡A¯ù¡A§Y¶¼¯ù¡A¤j³Á¯ù¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥i¥i¡A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡A©@°Ø¤Î©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¡A§t¥©§J¤O²£«~¡A«DÂå¥Î¿}ªG«~¡A¥©§J¤O¯»©ÎÂл\¼h©Î¼ö¶¼®Æ¥Î¿}ªG«~¡AÄÑ¥]¡Aµw»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A»æ°®¡A¿}¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý®Æ¡AªÚ­»¾¯¡A­»ºë¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A°à°s¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A°à°s»P²M²D¶¼®Æªº²V¦X¶¼®Æ¡]¥P¦a¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº°à°s¤Î¸²µå°s¡F¬°²Ä¤T¤H§Q¯q¶×¶°¦UºØ¦U¼Ë²£«~Åý«È¤á³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅé©Î¤¬Ápºô¤J¤fºô¯¸¤Wªº­¹ª«©M¶¼®Æ¥Ø¿ý«K§Q¦aÂsÄý©MÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤T¤H§Q¯q¶×¶°¦UºØ¦U¼Ë²£«~Åý«È¤á³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅé©Î¤¬Ápºô¤J¤fºô¯¸¤Wªº®a®x¥Î«~¡BÀ\¨ã¤Î³³¾¹À\¨ã¥Ø¿ý«K§Q¦aÂsÄý©MÁʶR³o¨Ç²£«~¡F»P¾P°â®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÀ\¨ã¡A³³¾¹À\¨ã¡A¤p¶ì¹³¤Î¸Ë¹¢ª«¡A¥þ¬°¬Á¼þ¡B²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¤ô´¹»s¡A©@°Ø½V¿i¾÷¡A¤û¥¤ªwªj¾÷¡AÅÍ©Õ¦¡©@°Ø³ý¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A¯ùªººwªw¥Î¾¹¨ã¡A¯ùº|¡A¯ù¤y¡A¯ùªº«O·x®M¡A¯ù¡A§Y¶¼¯ù¡A¤j³Á¯ù¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥i¥i¡A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡A©@°Ø¤Î©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¡A§t¥©§J¤O²£«~¡A«DÂå¥Î¿}ªG«~¡A¥©§J¤O¯»©ÎÂл\¼h©Î¼ö¶¼®Æ¥Î¿}ªG«~¡AÄÑ¥]¡Aµw»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A»æ°®¡A¿}¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý®Æ¡AªÚ­»¾¯¡A­»ºë¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A°à°s¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A°à°s»P²M²D¶¼®Æªº²V¦X¶¼®Æ¡]¥P¦a¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº°à°s¤Î¸²µå°s¦³Ãöªº¹s°âªA°È¡F®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÀ\¨ã¡A³³¾¹À\¨ã¡A¤p¶ì¹³¤Î¸Ë¹¢ª«¡A¥þ¬°¬Á¼þ¡B²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¤ô´¹»s¡A©@°Ø½V¿i¾÷¡A¤û¥¤ªwªj¾÷¡AÅÍ©Õ¦¡©@°Ø³ý¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A¯ùªººwªw¥Î¾¹¨ã¡A¯ùº|¡A¯ù¤y¡A¯ùªº«O·x®M¡A¯ù¡A§Y¶¼¯ù¡A¤j³Á¯ù¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥i¥i¡A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡A©@°Ø¤Î©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¡A§t¥©§J¤O²£«~¡A«DÂå¥Î¿}ªG«~¡A¥©§J¤O¯»©ÎÂл\¼h©Î¼ö¶¼®Æ¥Î¿}ªG«~¡AÄÑ¥]¡Aµw»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A»æ°®¡A¿}¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý®Æ¡AªÚ­»¾¯¡A­»ºë¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A°à°s¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A°à°s»P²M²D¶¼®Æªº²V¦X¶¼®Æ¡]¥P¦a¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº°à°s¤Î¸²µå°s½dÃ¥ªº¹s°â©±ªA°È¡F»P¾P°â®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÀ\¨ã¡A³³¾¹À\¨ã¡A¤p¶ì¹³¤Î¸Ë¹¢ª«¡A¥þ¬°¬Á¼þ¡B²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¤ô´¹»s¡A©@°Ø½V¿i¾÷¡A¤û¥¤ªwªj¾÷¡AÅÍ©Õ¦¡©@°Ø³ý¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A¯ùªººwªw¥Î¾¹¨ã¡A¯ùº|¡A¯ù¤y¡A¯ùªº«O·x®M¡A¯ù¡A§Y¶¼¯ù¡A¤j³Á¯ù¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥i¥i¡A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡A©@°Ø¤Î©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¡A§t¥©§J¤O²£«~¡A«DÂå¥Î¿}ªG«~¡A¥©§J¤O¯»©ÎÂл\¼h©Î¼ö¶¼®Æ¥Î¿}ªG«~¡AÄÑ¥]¡Aµw»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A»æ°®¡A¿}¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý®Æ¡AªÚ­»¾¯¡A­»ºë¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A°à°s¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A°à°s»P²M²D¶¼®Æªº²V¦X¶¼®Æ¡]¥P¦a¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº°à°s¤Î¸²µå°s¦³Ãöªº°Ó·~­Ü®wªA°È¡F»P®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÀ\¨ã¡A³³¾¹À\¨ã¡A¤p¶ì¹³¤Î¸Ë¹¢ª«¡A¥þ¬°¬Á¼þ¡B²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¤ô´¹»s¡A©@°Ø½V¿i¾÷¡A¤û¥¤ªwªj¾÷¡AÅÍ©Õ¦¡©@°Ø³ý¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A¯ùªººwªw¥Î¾¹¨ã¡A¯ùº|¡A¯ù¤y¡A¯ùªº«O·x®M¡A¯ù¡A§Y¶¼¯ù¡A¤j³Á¯ù¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥i¥i¡A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡A©@°Ø¤Î©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¡A§t¥©§J¤O²£«~¡A«DÂå¥Î¿}ªG«~¡A¥©§J¤O¯»©ÎÂл\¼h©Î¼ö¶¼®Æ¥Î¿}ªG«~¡AÄÑ¥]¡Aµw»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A»æ°®¡A¿}¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý®Æ¡AªÚ­»¾¯¡A­»ºë¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A°à°s¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A°à°s»P²M²D¶¼®Æªº²V¦X¶¼®Æ¡]¥P¦a¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº°à°s¤Î¸²µå°s¦³Ãöªº¹s°â¶lÁʪA°È¡F»P®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÀ\¨ã¡A³³¾¹À\¨ã¡A¤p¶ì¹³¤Î¸Ë¹¢ª«¡A¥þ¬°¬Á¼þ¡B²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¤ô´¹»s¡A©@°Ø½V¿i¾÷¡A¤û¥¤ªwªj¾÷¡AÅÍ©Õ¦¡©@°Ø³ý¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A¯ùªººwªw¥Î¾¹¨ã¡A¯ùº|¡A¯ù¤y¡A¯ùªº«O·x®M¡A¯ù¡A§Y¶¼¯ù¡A¤j³Á¯ù¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥i¥i¡A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡A©@°Ø¤Î©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¡A§t¥©§J¤O²£«~¡A«DÂå¥Î¿}ªG«~¡A¥©§J¤O¯»©ÎÂл\¼h©Î¼ö¶¼®Æ¥Î¿}ªG«~¡AÄÑ¥]¡Aµw»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A»æ°®¡A¿}¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý®Æ¡AªÚ­»¾¯¡A­»ºë¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A°à°s¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A°à°s»P²M²D¶¼®Æªº²V¦X¶¼®Æ¡]¥P¦a¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº°à°s¤Î¸²µå°s¦³Ãöªº¹s°â¹q¤lªA°È¡F»P®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÀ\¨ã¡A³³¾¹À\¨ã¡A¤p¶ì¹³¤Î¸Ë¹¢ª«¡A¥þ¬°¬Á¼þ¡B²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¤ô´¹»s¡A©@°Ø½V¿i¾÷¡A¤û¥¤ªwªj¾÷¡AÅÍ©Õ¦¡©@°Ø³ý¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A¯ùªººwªw¥Î¾¹¨ã¡A¯ùº|¡A¯ù¤y¡A¯ùªº«O·x®M¡A¯ù¡A§Y¶¼¯ù¡A¤j³Á¯ù¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥i¥i¡A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡A©@°Ø¤Î©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¡A§t¥©§J¤O²£«~¡A«DÂå¥Î¿}ªG«~¡A¥©§J¤O¯»©ÎÂл\¼h©Î¼ö¶¼®Æ¥Î¿}ªG«~¡AÄÑ¥]¡Aµw»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A»æ°®¡A¿}¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý®Æ¡AªÚ­»¾¯¡A­»ºë¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A°à°s¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A°à°s»P²M²D¶¼®Æªº²V¦X¶¼®Æ¡]¥P¦a¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº°à°s¤Î¸²µå°s¦³Ãöªº¤¬Ápºô¤W¹s°âªA°È¡F³z¹LÃö©ó®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î¥]¸Ë¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÀ\¨ã¡A³³¾¹À\¨ã¡A¤p¶ì¹³¤Î¸Ë¹¢ª«¡A¥þ¬°¬Á¼þ¡B²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¤ô´¹»s¡A©@°Ø½V¿i¾÷¡A¤û¥¤ªwªj¾÷¡AÅÍ©Õ¦¡©@°Ø³ý¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A¯ùªººwªw¥Î¾¹¨ã¡A¯ùº|¡A¯ù¤y¡A¯ùªº«O·x®M¡A¯ù¡A§Y¶¼¯ù¡A¤j³Á¯ù¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥i¥i¡A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡A©@°Ø¤Î©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¡A§t¥©§J¤O²£«~¡A«DÂå¥Î¿}ªG«~¡A¥©§J¤O¯»©ÎÂл\¼h©Î¼ö¶¼®Æ¥Î¿}ªG«~¡AÄÑ¥]¡Aµw»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A»æ°®¡A¿}¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý®Æ¡AªÚ­»¾¯¡A­»ºë¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A°à°s¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A°à°s»P²M²D¶¼®Æªº²V¦X¶¼®Æ¡]¥P¦a¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº°à°s¤Î¸²µå°sªº¤J¤fºô¯¸´£¨Ñ¹s°âªA°È¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58016 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAki Habara Electric Corporation Pte Ltd

³õ©Ò¡G47 Sungei Kadut Avenue, Singapore 729670

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/18

²£«~¡GÅé¾Þ¾¹§÷¡F°·¨­½m²ß¥Î¾¹§÷¡]«DÂå¥Î¡^¡F°·¨­¥Î°ª§C§þ¡F°·¸¡¾÷¡]«DÂå¥Î°·¨­³]³Æ¡^¡F±j¨­¾¹§÷¡]°·¨­¡^¡F¨­Åé°V½m¾¹§÷¡]°·¨­¡^¡FÁë½m°·¨­¾¹§÷¡]°·¨­¡^¡F©Ô¤O¾¹¡]ÁëÁå¾¹¡^¡F¹q¸£±±¨î°·¨­³]³Æ¡]ªvÀø¥Î°£¥~¡^¡F°£¥HÂåÀø±d´_¬°¥Øªºªº°·¨­³]³Æ¡F°·¨­¥Î©T©w¸}½ñ©Ô¨®¡F¹B°Ê¹u¡]°£ÁB§Î¥~¬ì©Î«ì´_°·±d¥Î¡^¡F°·¨­¥Î©T©w¦Û¦æ¨®¡F«D¬°ÂåÀø±d´_¥Øªºªº°·¨­¥Î¸Ë¸m¡F«D¬°ÂåÀø±d´_¥Øªºªº°·¨­¥Î³]³Æ¡F«D¬°ÂåÀø±d´_¥Øªºªº°·¨­¥Î¾÷¾¹¡F°£ÃĪ«ªvÀø¥Îªº©Ô¤O¾¹¡]ÁëÁå¾¹¡^¡FÀ¦¨à¥Î©Ô¤O¾¹¡F°·¨­¥Î½m²ß³]³Æ¡F«O«ùÅ髬¥Î½m²ß¾÷¡F¤â³¡©Ô¤O¾¹¡]ªvÀø¥Î°£¥~¡^¡F«O«ùÅ髬¥Î¾÷¾¹¡]«DÃĥΡ^¡F°·¨­¥Î°t¶q¾÷¡F«DÂå¥Î¤â°Ê°·¨­³]³Æ¡F«DÂå¥Î°·¨­¾¹§÷¡F°·¨­¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F«DÂå¥Î°·¨­«KÄâ¾¹§÷¡FÁë½m¥Î©T©w¦Û¦æ¨®ºu½ü¡F°·¨­¥Î¦E²î¾¹§÷¡]«DÂå¥Î¡^¡F°·¨­¥Î¶¥±è½ò½ñ¾÷¡]«DÂå¥Î¡^¡F°·¨­¥Î½ñ¨B¾÷¡]«Dª«²zªvÀø¥Î¡^¡F¹Cª±½m²ß¥Î¾¹§÷¡F°·¨­¥Î¶]¨B¾¹¡F°·¨­¥Î­«ª«¡]«DÂå¥Î¡^¡FÅ@¸¡¾¹¡]¹B°ÊªA³¡¥ó¡^¡F¹B°Ê³]³Æ¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¦^¤O²y¹B°Ê³]³Æ¡F¤ô¤W¹B°Ê½m²ß¥Î³]³Æ¡F¾A¥Î©ó¹B°e¹B°Ê¥Î«~ªº³U¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥Î²y¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎºÐ¡F¹B°Ê½m²ß¥Î­±¨ã¡]¼ç¤ô¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê½m²ß±M¥Î¤â®M¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê²y©ç¬`§â¡F®·ÄH¬¶¡F¯S§O¬°¹B°Ê½m²ß¦Ó»sªºÅ@Áv¡F¯S§O¬°¹B°Ê½m²ß¦Ó»sªºÁv³¡¥Î¨¾Å@ª«¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎÅ@½¥¡F¾A¥Î©ó¹B°Ê½m²ß¥Î½¥»\¨¾Å@ª«¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎÅ@½¥¡F¹B°Ê½m²ß¥Îºô¡F¨¾·N¥~©Î¨¾¨ü¶Ë¥Î¨­Åé«OÅ@¹Ô¡]¾A¥Î©ó¹B°Êªº¡^¡F«OÅ@¹Ô¡]¹B°ÊªA³¡¥ó¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥Î²y©ç¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎÀô¡F¹B°Ê½m²ß¥Î¦w¥þ©T©w¸Ë¸m¡FÅ@×H¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F×H°©¥Î«OÅ@¹Ô¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F×H°©¥Î¨¾Å@ª«¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F³·¾õ¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡Fº®¤e¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡FÃM³N¹B°Ê¥Î¹B°Ê¥Î«~¡]ªA¸Ë¤Î«OÅ@¾¹°£¥~¡^¡F¹B°Ê³U¡]¬°«OÂùB°Ê½m²ß¥Î¾¹§÷¦Ó³]­pªº¡^¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¬°«OÂåЮ|¥Î¯S©w¾¹§÷¦Ó³]­pªº¹B°Ê³U¡]ªA¸Ë©Î¾c°£¥~¡^¡F¹B°Ê©ä§ú¡F¹B°Ê¹CÀ¸¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¬°«OÂùB°Ê½m²ß¥Î¯S©w¾¹§÷¦Ó³]­pªº¦h¥Î³~¹B³U¡]ªA¸Ë©Î«OÅ@¾¹°£¥~¡^¡F¹B°Ê°V½m¥Î³]³Æ¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F°_¶]ªO¡]¹B°Ê¥Î¡^¡FÁ|­«±a¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎµÃ±a¡F´Î²y¤â®M¡F®±À»¤â®M¡F¼C³N¤â®M¡F¹CÀ¸¤â®M¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F´Î²y½m²ß¥Î¤â®M¡F¥Î©óÅé¨|¬¡°Êªº¤âÁu«OÅ@¹Ô¡F¥Î©ó¹B°Ê½m²ß¦p¨¾¨ü¶Ë¥Î«~¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¥Î©ó¼C³N¹B°Ê½m²ß¥Î«~¡F®·ÄH¬¶³½¤e¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡Fª÷ÄݸóÄæ¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡Fªþ¦³¹qºÏ¥ú½u§ë®g¾¹¤Î±µ¦¬¾¹ªº«DÃz©Ê¹B°Ê¥ÎªZ¾¹¡Fº£¼uºj¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¾A¥Î©ó¹B°Ê½m²ßÅ@¨ã¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê¥Î«~«OÅ@®M¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¥Î©ó¼C³N½m²ß¨¾Å@­±¸n¡F¬Y¤@¯S©w¹B°Ê½m²ß¥Î«OÅ@¹Ô¡F¯S©w¹B°Ê½m²ß¥ÎÅ@¨y¡F®±À»¥Î°V½m³U¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¾A¥Î©ó¹B°e¯S©w¹B°Ê¥Î«~ªº­I¥]¡FÅé¨|¬¡°Ê¥Î¦w¥þ¸y±a¡F¦w¥þ§ô±a¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¨F½c¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¹B°Ê¥Î«~¥Î¬`¡F¬°«OÅ@¨­Å鳡¤À¥Î³y«¬«OÅ@¹Ô¡]¯S§O¬°¹B°Ê½m²ß¥Î¦Ó³]­pªº¡^¡F¨¾¨ü¶Ë¥Î¼²À»´î¾_ªE¡]¥Î©ó¹B°Ê½m²ß¡^¡F³·¾õ¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¾A¥Î©ó¡]³]­p¥Î©ó¡^«OÂ÷Ƴ·¹u¹B°Ê³U¡F¾A¥Î©ó¡]³]­p¥Î©ó¡^ºô²y²y©ç¹B°Ê³U¡F¹B°Ê¥Î«~¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F³¨³½¹B°Ê¥Î«~¡F¨¬²y¹B°Ê¥Î«~¡]ªA¸Ë©Î«OÅ@¾¹°£¥~¡^¡FÂi²y¹CÀ¸¹B°Ê¥Î«~¡FÂi²y¹CÀ¸°V½m¹B°Ê¥Î«~¡F²y©ç¹CÀ¸¹B°Ê¥Î«~¡F¹B°Ê¹CÀ¸¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¸õªO¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥Î±ì¡F­G³¡Å@¨ã¡]¾A¥Î©ó¬Y¤@¯S©w¹B°Ê½m²ß¡^¡F¹B°Ê¥Î«~¥Î÷¡F¹B°Ê½m²ß¥Î¼Ð¹v®M¸Ë¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê¥Î¼Ð¹v¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹Cª±¹B°Ê¾¹§÷¡F´ÑÃþ¹CÀ¸¡F°ª¸}ªM¡]¹CÀ¸¡^¡F«Ø¿v¹CÀ¸¡F¯ÈµP¹CÀ¸¡F¦è¬v´Ñ¹CÀ¸¡F°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡F«D§ë¹ô±Ò°Ê¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø¾÷³s¥Îªº°£¥~¡^¡F§ë¹ô±Ò°Ê¹CÀ¸¾÷¡F§ë¹ô±Ò°ÊÂi²y¹CÀ¸¾÷¡F´ÑÃþ¹CÀ¸½Ò¥»¡F«Ø¿v¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¥ÎÄw½X¡F­¸Ã𪱨ã¡F»ë¤lª±¨ã¡F¸õ´Ñ¹CÀ¸¾¹¨ã¡F§@¬°¾Ôª§¹CÀ¸¤l¼u¥Îªº¬V¦âº£¼u¡F¹q¸£¹CÀ¸¾÷¡]«D§ë¹ô©Î¥N¹ô¡^¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q°Ê¹CÀ¸¾¹§÷¡]¦Û°Ê¡^¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q°Ê¶H´Ñ¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q¾÷¹CÀ¸³]³Æ¡Fª±¹q¾÷¹CÀ¸¾¹§÷¡F¹CÀ¸¥Î¹q¤u§Þ³N»ö¾¹¡F±Ð¨|¹q¤l¹CÀ¸¡F¨àµ£¥Î±Ð¨|¹q¤l¹CÀ¸¡F¹q¤l¦Û°Ê¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«D§ë¹ô±Ò°Ê¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«D§ë¥N¹ô±Ò°Ê¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¨àµ£¥Î±Ð¨|¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¨ã¦³µÃ¿ö¥\¯àªº¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡FµÃ¿ö§Îª¬ªº¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F°£»P¹qµø³s¥Îªº¦Û°Ê¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¥Î²y¡]°ªº¸¤Ò²y¥Îªº°£¥~¡^¡F¹CÀ¸¥Î²y´Î¡F¹CÀ¸¥Î¥N¹ô¡F¾A¦X»PÂI¯x°}²G´¹Åã¥Ü«Ì¦P¥Îªº¹CÀ¸¡F¦¨¤H¹CÀ¸¡F¨àµ£¹CÀ¸¡F°Ýµª¹CÀ¸¡Fª±¨ã¨T¨®¹CÀ¸¡F³Õ±m¹CÀ¸¡F©¯¹B³Õ±m¹CÀ¸¡F°©µP¹CÀ¸¡F°£»P¹qµø³s¥Î¤§¹q¤l¹CÀ¸¾¹¨ã¡F»Pª÷¿ú¦³Ãöªº¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¥Î¤â®M¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F«KÄ⦡¦Û°Ê¹q¸£¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«D§ë¹ô±Ò°Ê«KÄ⦡¹q¸£¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«KÄ⦡¦Û°Ê¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«D§ë¹ô±Ò°Ê«KÄ⦡¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«Ç¤º¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¥Î¼u¯]¡F¹CÀ¸¥Î°O¤À¾¹¡]¥N¹ô¡^¡F¾÷±ñ¾Þ§@¹CÀ¸¡F¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬¡F¥ð¶¢¬¡°Ê¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬¡F§@¾Ô¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬¡F¾Ôª§¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬¡F¾Ôª§¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬²Õ¡F¾Ôª§¹CÀ¸¥Î¤H°¸¼Ò«¬¡]®ø»ºª±¨ã©Î¥Î«~¡^¡F¥Î©ó¥ð¶¢¬¡°Ê¹CÀ¸¼Ò«¬¡F¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¥Î¼Ò«¬¡F§@¾Ô¹CÀ¸¥Î¼Ò«¬¡F¾Ôª§¹CÀ¸¥Î¼Ò«¬¡F¹CÀ¸¥Î¼Ò«¬»s¥ó¡F­µ¼Öª±¨ã¡F²yÃþ¹CÀ¸¥Îºô¡F¤á¥~¹CÀ¸¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F«ÈÆU¹CÀ¸¡F¸`¤é¹CÀ¸¡F¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡]§ë¹ô©Î¥N¹ô±Ò°Ê¡^¡F¹q¤l¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡]ª±¨ã¡^¡F«KÄ⦡²yÃþ¹CÀ¸¡F«KÄ⦡¹CÀ¸¡FÄv³t¨®¹CÀ¸¡F²yÃþ¹CÀ¸¥Î²y©ç¡F½m²ß²yÃþ¹CÀ¸¥Î²y©ç¡F¹CÀ¸¥Î²y©ç¡FÀô°é¹CÀ¸¡FÂYÀô°é¹CÀ¸¡F¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡F®g½b¹CÀ¸¥Î±ÛÂà¹v¡F±a²G´¹ÅéÅã¥Ü«Ì¿W¥ß¦¡¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F§@¾Ô¹CÀ¸¡FÀ»²y®y¹CÀ¸¡F»P²y©ç¹CÀ¸³s¥Î¹B°Ê¥Î«~¡F²yÃþ¹CÀ¸¥Î²y±ì¡F®à¤W¹q¤l¹CÀ¸¡]«D§ë¹ô±Ò°Ê¡^¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F®à¤W¹q¤l¹CÀ¸¡]¶È»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡FIJı±Ð¾Ç¹CÀ¸¡]ª±¨ã¡^¡F¼Ð¹v¹CÀ¸¡F«D§ë¥N¹ô±Ò°Ê¹q¾÷¹CÀ¸¡Fª±¨ã¨®¹CÀ¸¡Fª±­A¯ÈµP¹CÀ¸¡F¨ã¤h§L¼Ò«¬ªº¾Ôª§¹CÀ¸¡F¾A¥Î©ó¯S©wÅé¨|¬¡°Ê¥ÎÅ@¸¡¾¹¡F¤á¥~Åé¨|¬¡°Ê¥Î¾¹§÷¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F°Ê§@¤p¶ì¹³¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°Ê§@ª±¨ã¡F®ðºj¡]ª±¨ã¡^¡F®ð²y¡]ª±¨ã¡^¡F¬~¾þª±¨ã¡F¹q¦À¾Þ§@ª±¨ã¡F¼u¸õª±¨ã¡F¿n¤ì¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F«Ø¿v¿j¡]ª±¨ã¡^¡F¨àµ£ª±¨ã¡F¥iÂH¶K©óªO¤Wªº¦ÛÂH¦¡¤H§Î¨àµ£ª±¨ã¡F¾r¾pª±¨ã¡F¾ã®M¥X°âªº¤â¤uª±¨ã¡F®M¸Ë§Î¦¡¥X°âªº¤â¤uª±¨ã¡Fªø¤òµ³ª±¨ã¡F©êºO¥Îª±¨ã¡F¤õ´U¹pºÞ¡]ª±¨ã¡^¡Fµe¹Ïª±¨ã¡F¹q°Ê¤õ¨®®M¸Ë¡]ª±¨ã¡^¡F¹q¤u§Þ³Nª±¨ã¡F¹q¤l¬¡°Êª±¨ã¡F¨ã»¡¸Ü¾÷¯àªº¹q¤l¬¡°Êª±¨ã¡F¹q¤l»»±±ª±¨ã¡F¹q¤lª±¨ã¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº®æ°«¾÷¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº®É¸Ë³]­p¤H°¸¡F¤òµ³ª±¨ã¡F­¸½L¡]ª±¨ã¡^¡Fª¯¥Î°²°©ÀYª±¨ã¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¥é³y¤Æ§©»s¾¯¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¥é³y®Þ§©«~¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¥é³y®Þ§©²£«~¡F»E´â¤A²m¥R®ðª±¨ã¡Fªa¦À¥R®ðª±¨ã¡F¥R®ðª±¨ã¡Fºu°Ê¦¡¥R®ðª±¨ã¡F²î§Î¥R®ðª±¨ã¡F­¸¦æ¸ü¨ã§Î¥R®ðª±¨ã¡F¡]¾ã®M¥X°âªº¡^«Ø¿vÁY¤Ø¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^²Õ¥ó¡F¡]¾ã®M¥X°âªº¡^«Ø³yª±¨ã¥Î²Õ¥ó¡F¡]¾ã®M¥X°âªº¡^²Õ¦Xª±¨ã¥Î²Õ¥ó¡F¡]¾ã®M¥X°âªº¡^«Ø¿vª±¨ã¥Î²Õ¥ó¡Fª±¨ã§Î¦¡­±¨ã¡Fª÷Äݪ±¨ã¡FÁY¤Ø¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¨®½øÁY¤Ø¼Ò«¬¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡]ª±¨ã¡^¡F­¸¾÷¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¥i­¸¦æªº­¸¾÷¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¨ã°¨¹F¥B¥i»»±±­¸¦æªº­¸¾÷¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°Êª«¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F®M¸Ë¥X°âªº¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¨ã°¨¹F¥B¥i»»±±¾r¾pªº¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¤H°¸¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F®M¸Ë¥X°âªº¤H°¸¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¾Ôª§¹CÀ¸¥Î¤H°¸¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¬¡»]®ð¤õ¨®ÀY¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡Fª±¨ã¼Ò«¬¡F¨®½ø¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°t¦³°¨¹Fªº¨®½ø¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°t¦³°¨¹Fªº¦¨¤ñ¨Ò¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°t¦³°¨¹Fªº¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¼Ò«¬¡Fªø¤òµ³¾÷°Êª±¨ã¡F¶ñ¥R¾÷°Êª±¨ã¡F­µ¼Öª±¨ã¡F«D¾÷°ÊÃM­¼ª±¨ã¡F¯È¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^¡F¯È»sª±¨ã¡F½ñªO±À¶i¦¡¨®½üª±¨ã¡F¹pºÞ¡]ª±¨ã¡^¡F¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡]ª±¨ã¡^¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¶ì½¦¼Ò«¬¡F®M¸Ë¥X°âªº¦¨¤ñ¨Ò¶ì½¦¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¶ì½¦ª±¨ã¡F¨N¯D¥Î¶ì½¦ª±¨ã¡F±¡¹Ò§êºtª±¨ã¡F±µ¦X¿n¤ì¡]ª±¨ã¡^¡Fªø¤òµ³¤H§Îª±¨ã¡Fªø¤òµ³¶ñ¥Rª±¨ã¡Fªø¤òµ³ª±¨ã¡F®±À»ª±¨ã¡F·n¹a¡]ª±¨ã¡^¡F»»±±­¸¦æª±¨ã¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº»»±±ª±¨ã¡FÃM­¼¥Îª±¨ã¡F·nÂ\ª±¨ã¡F¾ó½¦ª±¨ã¡F¦¨¤ñ¨Òªº¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^¡F¦¨¤ñ¨Òªº¨®½ø¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^¡F¦¨¤ñ¨Ò¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^¡F·ÆªO¨®¡]ª±¨ã¡^¡FÃê¤l¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F§jªÎ¨mªwª±¨ã¡F¤òµ³¡]ª±¨ã¡^¡F°Êª«¤òµ³ª±¨ã¡Fºµ¤òµ³ª±¨ã¡FªûÁ³¡]ª±¨ã¡^¡F±ÛÂ઱¨ã¡F¶ñ¥R°Êª«¡]ª±¨ã¡^¡F¶ñ¥Rªø¤òµ³ª±¨ã¡F¶ñ¥Rª±¨ã¡FIJı±Ð¨|ª±¨ã¡]ª±¨ã¡^¡Fª±¨ã¡F¥H±Ð¨|¬°¥Øªºªºª±¨ã¡F÷¯Áª±¨ã¡F®M¸Ë¥X°âªºª±¨ã¡FÀ¦¨à¥Îª±¨ã¡F¥X¤ú´ÁÀ¦¨à¥Îª±¨ã¡F¤p³¾¥Îª±¨ã¡F¿ß¥Îª±¨ã¡Fª¯¥Îª±¨ã¡F®a®xÃdª«¥Îª±¨ã¡F¨àµ£¥Îª±¨ã¡FÃdª«¥Îª±¨ã¡FÀ¦¨à¨®¥Îª±¨ã¡F±æ»·Ã誱¨ã¡F·Ó¬Û¾÷ª±¨ã¡]µL·Ó¬Û¥\¯à¡^¡F¨àµ£¥Îøµeª±¨ã¡FÅã·LÃ誱¨ã¡F¥é³y­¹«~ª±¨ã¡F°t¦³¦s¿ú½cª±¨ã¡F»PÅ]³N¦³Ãöªºª±¨ã¡F¼ÒÀÀ¦¨¤H¤é±`¥Î«~ªºª±¨ã¡F®M¸Ë¥X°âªºª±¨ã¡F¥i¹B¿éªºª±¨ã¡FÀ¸¤ôª±¨ã¡]´åªa»²§U«~°£¥~¡^¡F­ï¤l¡]ª±¨ã¡^¡F¨ã­ï¤lª±¨ã¡F­µ¼Öª±¨ã¤ìµ^¡F¹CÀ¸¾¹¨ã¡F»P´Ñ½L¹CÀ¸³s¥Îªº¾¹¨ã¡F§ë¹ô©Î¥N¹ô±Ò°Êªº¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡F¯ÈµP¹CÀ¸¥Î«~¡Fºô²y¹CÀ¸¥Î«~¡F²yÃþ¹CÀ¸¥Î«~¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡]³Õ±m¡^¡F¦è¬vÂù³°´Ñ¹CÀ¸¡F²yÃþ¹CÀ¸¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡FºVÀ»¥Î¤â®M¡]¹CÀ¸°t¥ó¡^¡F­µ¼Öª±¨ã¤Î®T¼Ö«~¡F¤W­z´£¤Î²£«~¥Î¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58017 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAki Habara Electric Corporation Pte Ltd

³õ©Ò¡G47 Sungei Kadut Avenue, Singapore 729670

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/18

²£«~¡GÅé¾Þ¾¹§÷¡F°·¨­½m²ß¥Î¾¹§÷¡]«DÂå¥Î¡^¡F°·¨­¥Î°ª§C§þ¡F°·¸¡¾÷¡]«DÂå¥Î°·¨­³]³Æ¡^¡F±j¨­¾¹§÷¡]°·¨­¡^¡F¨­Åé°V½m¾¹§÷¡]°·¨­¡^¡FÁë½m°·¨­¾¹§÷¡]°·¨­¡^¡F©Ô¤O¾¹¡]ÁëÁå¾¹¡^¡F¹q¸£±±¨î°·¨­³]³Æ¡]ªvÀø¥Î°£¥~¡^¡F°£¥HÂåÀø±d´_¬°¥Øªºªº°·¨­³]³Æ¡F°·¨­¥Î©T©w¸}½ñ©Ô¨®¡F¹B°Ê¹u¡]°£ÁB§Î¥~¬ì©Î«ì´_°·±d¥Î¡^¡F°·¨­¥Î©T©w¦Û¦æ¨®¡F«D¬°ÂåÀø±d´_¥Øªºªº°·¨­¥Î¸Ë¸m¡F«D¬°ÂåÀø±d´_¥Øªºªº°·¨­¥Î³]³Æ¡F«D¬°ÂåÀø±d´_¥Øªºªº°·¨­¥Î¾÷¾¹¡F°£ÃĪ«ªvÀø¥Îªº©Ô¤O¾¹¡]ÁëÁå¾¹¡^¡FÀ¦¨à¥Î©Ô¤O¾¹¡F°·¨­¥Î½m²ß³]³Æ¡F«O«ùÅ髬¥Î½m²ß¾÷¡F¤â³¡©Ô¤O¾¹¡]ªvÀø¥Î°£¥~¡^¡F«O«ùÅ髬¥Î¾÷¾¹¡]«DÃĥΡ^¡F°·¨­¥Î°t¶q¾÷¡F«DÂå¥Î¤â°Ê°·¨­³]³Æ¡F«DÂå¥Î°·¨­¾¹§÷¡F°·¨­¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F«DÂå¥Î°·¨­«KÄâ¾¹§÷¡FÁë½m¥Î©T©w¦Û¦æ¨®ºu½ü¡F°·¨­¥Î¦E²î¾¹§÷¡]«DÂå¥Î¡^¡F°·¨­¥Î¶¥±è½ò½ñ¾÷¡]«DÂå¥Î¡^¡F°·¨­¥Î½ñ¨B¾÷¡]«Dª«²zªvÀø¥Î¡^¡F¹Cª±½m²ß¥Î¾¹§÷¡F°·¨­¥Î¶]¨B¾¹¡F°·¨­¥Î­«ª«¡]«DÂå¥Î¡^¡FÅ@¸¡¾¹¡]¹B°ÊªA³¡¥ó¡^¡F¹B°Ê³]³Æ¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¦^¤O²y¹B°Ê³]³Æ¡F¤ô¤W¹B°Ê½m²ß¥Î³]³Æ¡F¾A¥Î©ó¹B°e¹B°Ê¥Î«~ªº³U¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥Î²y¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎºÐ¡F¹B°Ê½m²ß¥Î­±¨ã¡]¼ç¤ô¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê½m²ß±M¥Î¤â®M¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê²y©ç¬`§â¡F®·ÄH¬¶¡F¯S§O¬°¹B°Ê½m²ß¦Ó»sªºÅ@Áv¡F¯S§O¬°¹B°Ê½m²ß¦Ó»sªºÁv³¡¥Î¨¾Å@ª«¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎÅ@½¥¡F¾A¥Î©ó¹B°Ê½m²ß¥Î½¥»\¨¾Å@ª«¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎÅ@½¥¡F¹B°Ê½m²ß¥Îºô¡F¨¾·N¥~©Î¨¾¨ü¶Ë¥Î¨­Åé«OÅ@¹Ô¡]¾A¥Î©ó¹B°Êªº¡^¡F«OÅ@¹Ô¡]¹B°ÊªA³¡¥ó¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥Î²y©ç¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎÀô¡F¹B°Ê½m²ß¥Î¦w¥þ©T©w¸Ë¸m¡FÅ@×H¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F×H°©¥Î«OÅ@¹Ô¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F×H°©¥Î¨¾Å@ª«¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F³·¾õ¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡Fº®¤e¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡FÃM³N¹B°Ê¥Î¹B°Ê¥Î«~¡]ªA¸Ë¤Î«OÅ@¾¹°£¥~¡^¡F¹B°Ê³U¡]¬°«OÂùB°Ê½m²ß¥Î¾¹§÷¦Ó³]­pªº¡^¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¬°«OÂåЮ|¥Î¯S©w¾¹§÷¦Ó³]­pªº¹B°Ê³U¡]ªA¸Ë©Î¾c°£¥~¡^¡F¹B°Ê©ä§ú¡F¹B°Ê¹CÀ¸¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¬°«OÂùB°Ê½m²ß¥Î¯S©w¾¹§÷¦Ó³]­pªº¦h¥Î³~¹B³U¡]ªA¸Ë©Î«OÅ@¾¹°£¥~¡^¡F¹B°Ê°V½m¥Î³]³Æ¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F°_¶]ªO¡]¹B°Ê¥Î¡^¡FÁ|­«±a¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥ÎµÃ±a¡F´Î²y¤â®M¡F®±À»¤â®M¡F¼C³N¤â®M¡F¹CÀ¸¤â®M¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F´Î²y½m²ß¥Î¤â®M¡F¥Î©óÅé¨|¬¡°Êªº¤âÁu«OÅ@¹Ô¡F¥Î©ó¹B°Ê½m²ß¦p¨¾¨ü¶Ë¥Î«~¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¥Î©ó¼C³N¹B°Ê½m²ß¥Î«~¡F®·ÄH¬¶³½¤e¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡Fª÷ÄݸóÄæ¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡Fªþ¦³¹qºÏ¥ú½u§ë®g¾¹¤Î±µ¦¬¾¹ªº«DÃz©Ê¹B°Ê¥ÎªZ¾¹¡Fº£¼uºj¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¾A¥Î©ó¹B°Ê½m²ßÅ@¨ã¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê¥Î«~«OÅ@®M¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¥Î©ó¼C³N½m²ß¨¾Å@­±¸n¡F¬Y¤@¯S©w¹B°Ê½m²ß¥Î«OÅ@¹Ô¡F¯S©w¹B°Ê½m²ß¥ÎÅ@¨y¡F®±À»¥Î°V½m³U¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¾A¥Î©ó¹B°e¯S©w¹B°Ê¥Î«~ªº­I¥]¡FÅé¨|¬¡°Ê¥Î¦w¥þ¸y±a¡F¦w¥þ§ô±a¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¨F½c¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¹B°Ê¥Î«~¥Î¬`¡F¬°«OÅ@¨­Å鳡¤À¥Î³y«¬«OÅ@¹Ô¡]¯S§O¬°¹B°Ê½m²ß¥Î¦Ó³]­pªº¡^¡F¨¾¨ü¶Ë¥Î¼²À»´î¾_ªE¡]¥Î©ó¹B°Ê½m²ß¡^¡F³·¾õ¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¾A¥Î©ó¡]³]­p¥Î©ó¡^«OÂ÷Ƴ·¹u¹B°Ê³U¡F¾A¥Î©ó¡]³]­p¥Î©ó¡^ºô²y²y©ç¹B°Ê³U¡F¹B°Ê¥Î«~¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F³¨³½¹B°Ê¥Î«~¡F¨¬²y¹B°Ê¥Î«~¡]ªA¸Ë©Î«OÅ@¾¹°£¥~¡^¡FÂi²y¹CÀ¸¹B°Ê¥Î«~¡FÂi²y¹CÀ¸°V½m¹B°Ê¥Î«~¡F²y©ç¹CÀ¸¹B°Ê¥Î«~¡F¹B°Ê¹CÀ¸¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¸õªO¡]¹B°Ê¥Î«~¡^¡F¹B°Ê½m²ß¥Î±ì¡F­G³¡Å@¨ã¡]¾A¥Î©ó¬Y¤@¯S©w¹B°Ê½m²ß¡^¡F¹B°Ê¥Î«~¥Î÷¡F¹B°Ê½m²ß¥Î¼Ð¹v®M¸Ë¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹B°Ê¥Î¼Ð¹v¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¹Cª±¹B°Ê¾¹§÷¡F´ÑÃþ¹CÀ¸¡F°ª¸}ªM¡]¹CÀ¸¡^¡F«Ø¿v¹CÀ¸¡F¯ÈµP¹CÀ¸¡F¦è¬v´Ñ¹CÀ¸¡F°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡F«D§ë¹ô±Ò°Ê¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø¾÷³s¥Îªº°£¥~¡^¡F§ë¹ô±Ò°Ê¹CÀ¸¾÷¡F§ë¹ô±Ò°ÊÂi²y¹CÀ¸¾÷¡F´ÑÃþ¹CÀ¸½Ò¥»¡F«Ø¿v¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¥ÎÄw½X¡F­¸Ã𪱨ã¡F»ë¤lª±¨ã¡F¸õ´Ñ¹CÀ¸¾¹¨ã¡F§@¬°¾Ôª§¹CÀ¸¤l¼u¥Îªº¬V¦âº£¼u¡F¹q¸£¹CÀ¸¾÷¡]«D§ë¹ô©Î¥N¹ô¡^¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q°Ê¹CÀ¸¾¹§÷¡]¦Û°Ê¡^¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q°Ê¶H´Ñ¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q¾÷¹CÀ¸³]³Æ¡Fª±¹q¾÷¹CÀ¸¾¹§÷¡F¹CÀ¸¥Î¹q¤u§Þ³N»ö¾¹¡F±Ð¨|¹q¤l¹CÀ¸¡F¨àµ£¥Î±Ð¨|¹q¤l¹CÀ¸¡F¹q¤l¦Û°Ê¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«D§ë¹ô±Ò°Ê¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«D§ë¥N¹ô±Ò°Ê¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¨àµ£¥Î±Ð¨|¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¨ã¦³µÃ¿ö¥\¯àªº¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡FµÃ¿ö§Îª¬ªº¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F°£»P¹qµø³s¥Îªº¦Û°Ê¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¥Î²y¡]°ªº¸¤Ò²y¥Îªº°£¥~¡^¡F¹CÀ¸¥Î²y´Î¡F¹CÀ¸¥Î¥N¹ô¡F¾A¦X»PÂI¯x°}²G´¹Åã¥Ü«Ì¦P¥Îªº¹CÀ¸¡F¦¨¤H¹CÀ¸¡F¨àµ£¹CÀ¸¡F°Ýµª¹CÀ¸¡Fª±¨ã¨T¨®¹CÀ¸¡F³Õ±m¹CÀ¸¡F©¯¹B³Õ±m¹CÀ¸¡F°©µP¹CÀ¸¡F°£»P¹qµø³s¥Î¤§¹q¤l¹CÀ¸¾¹¨ã¡F»Pª÷¿ú¦³Ãöªº¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¥Î¤â®M¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F«KÄ⦡¦Û°Ê¹q¸£¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«D§ë¹ô±Ò°Ê«KÄ⦡¹q¸£¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«KÄ⦡¦Û°Ê¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«D§ë¹ô±Ò°Ê«KÄ⦡¹q¤l¹CÀ¸¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F«Ç¤º¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¥Î¼u¯]¡F¹CÀ¸¥Î°O¤À¾¹¡]¥N¹ô¡^¡F¾÷±ñ¾Þ§@¹CÀ¸¡F¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬¡F¥ð¶¢¬¡°Ê¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬¡F§@¾Ô¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬¡F¾Ôª§¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬¡F¾Ôª§¹CÀ¸ÁY¤Ø¼Ò«¬²Õ¡F¾Ôª§¹CÀ¸¥Î¤H°¸¼Ò«¬¡]®ø»ºª±¨ã©Î¥Î«~¡^¡F¥Î©ó¥ð¶¢¬¡°Ê¹CÀ¸¼Ò«¬¡F¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¥Î¼Ò«¬¡F§@¾Ô¹CÀ¸¥Î¼Ò«¬¡F¾Ôª§¹CÀ¸¥Î¼Ò«¬¡F¹CÀ¸¥Î¼Ò«¬»s¥ó¡F­µ¼Öª±¨ã¡F²yÃþ¹CÀ¸¥Îºô¡F¤á¥~¹CÀ¸¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F«ÈÆU¹CÀ¸¡F¸`¤é¹CÀ¸¡F¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡]§ë¹ô©Î¥N¹ô±Ò°Ê¡^¡F¹q¤l¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡]ª±¨ã¡^¡F«KÄ⦡²yÃþ¹CÀ¸¡F«KÄ⦡¹CÀ¸¡FÄv³t¨®¹CÀ¸¡F²yÃþ¹CÀ¸¥Î²y©ç¡F½m²ß²yÃþ¹CÀ¸¥Î²y©ç¡F¹CÀ¸¥Î²y©ç¡FÀô°é¹CÀ¸¡FÂYÀô°é¹CÀ¸¡F¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡F®g½b¹CÀ¸¥Î±ÛÂà¹v¡F±a²G´¹ÅéÅã¥Ü«Ì¿W¥ß¦¡¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F§@¾Ô¹CÀ¸¡FÀ»²y®y¹CÀ¸¡F»P²y©ç¹CÀ¸³s¥Î¹B°Ê¥Î«~¡F²yÃþ¹CÀ¸¥Î²y±ì¡F®à¤W¹q¤l¹CÀ¸¡]«D§ë¹ô±Ò°Ê¡^¡]»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡F®à¤W¹q¤l¹CÀ¸¡]¶È»P¹qµø³s¥Îªº°£¥~¡^¡FIJı±Ð¾Ç¹CÀ¸¡]ª±¨ã¡^¡F¼Ð¹v¹CÀ¸¡F«D§ë¥N¹ô±Ò°Ê¹q¾÷¹CÀ¸¡Fª±¨ã¨®¹CÀ¸¡Fª±­A¯ÈµP¹CÀ¸¡F¨ã¤h§L¼Ò«¬ªº¾Ôª§¹CÀ¸¡F¾A¥Î©ó¯S©wÅé¨|¬¡°Ê¥ÎÅ@¸¡¾¹¡F¤á¥~Åé¨|¬¡°Ê¥Î¾¹§÷¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F°Ê§@¤p¶ì¹³¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°Ê§@ª±¨ã¡F®ðºj¡]ª±¨ã¡^¡F®ð²y¡]ª±¨ã¡^¡F¬~¾þª±¨ã¡F¹q¦À¾Þ§@ª±¨ã¡F¼u¸õª±¨ã¡F¿n¤ì¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F«Ø¿v¿j¡]ª±¨ã¡^¡F¨àµ£ª±¨ã¡F¥iÂH¶K©óªO¤Wªº¦ÛÂH¦¡¤H§Î¨àµ£ª±¨ã¡F¾r¾pª±¨ã¡F¾ã®M¥X°âªº¤â¤uª±¨ã¡F®M¸Ë§Î¦¡¥X°âªº¤â¤uª±¨ã¡Fªø¤òµ³ª±¨ã¡F©êºO¥Îª±¨ã¡F¤õ´U¹pºÞ¡]ª±¨ã¡^¡Fµe¹Ïª±¨ã¡F¹q°Ê¤õ¨®®M¸Ë¡]ª±¨ã¡^¡F¹q¤u§Þ³Nª±¨ã¡F¹q¤l¬¡°Êª±¨ã¡F¨ã»¡¸Ü¾÷¯àªº¹q¤l¬¡°Êª±¨ã¡F¹q¤l»»±±ª±¨ã¡F¹q¤lª±¨ã¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº®æ°«¾÷¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº®É¸Ë³]­p¤H°¸¡F¤òµ³ª±¨ã¡F­¸½L¡]ª±¨ã¡^¡Fª¯¥Î°²°©ÀYª±¨ã¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¥é³y¤Æ§©»s¾¯¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¥é³y®Þ§©«~¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¥é³y®Þ§©²£«~¡F»E´â¤A²m¥R®ðª±¨ã¡Fªa¦À¥R®ðª±¨ã¡F¥R®ðª±¨ã¡Fºu°Ê¦¡¥R®ðª±¨ã¡F²î§Î¥R®ðª±¨ã¡F­¸¦æ¸ü¨ã§Î¥R®ðª±¨ã¡F¡]¾ã®M¥X°âªº¡^«Ø¿vÁY¤Ø¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^²Õ¥ó¡F¡]¾ã®M¥X°âªº¡^«Ø³yª±¨ã¥Î²Õ¥ó¡F¡]¾ã®M¥X°âªº¡^²Õ¦Xª±¨ã¥Î²Õ¥ó¡F¡]¾ã®M¥X°âªº¡^«Ø¿vª±¨ã¥Î²Õ¥ó¡Fª±¨ã§Î¦¡­±¨ã¡Fª÷Äݪ±¨ã¡FÁY¤Ø¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¨®½øÁY¤Ø¼Ò«¬¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡]ª±¨ã¡^¡F­¸¾÷¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¥i­¸¦æªº­¸¾÷¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¨ã°¨¹F¥B¥i»»±±­¸¦æªº­¸¾÷¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°Êª«¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F®M¸Ë¥X°âªº¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¨ã°¨¹F¥B¥i»»±±¾r¾pªº¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¤H°¸¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F®M¸Ë¥X°âªº¤H°¸¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¾Ôª§¹CÀ¸¥Î¤H°¸¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¬¡»]®ð¤õ¨®ÀY¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡Fª±¨ã¼Ò«¬¡F¨®½ø¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°t¦³°¨¹Fªº¨®½ø¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°t¦³°¨¹Fªº¦¨¤ñ¨Ò¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F°t¦³°¨¹Fªº¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¼Ò«¬¡Fªø¤òµ³¾÷°Êª±¨ã¡F¶ñ¥R¾÷°Êª±¨ã¡F­µ¼Öª±¨ã¡F«D¾÷°ÊÃM­¼ª±¨ã¡F¯È¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^¡F¯È»sª±¨ã¡F½ñªO±À¶i¦¡¨®½üª±¨ã¡F¹pºÞ¡]ª±¨ã¡^¡F¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡]ª±¨ã¡^¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº¶ì½¦¼Ò«¬¡F®M¸Ë¥X°âªº¦¨¤ñ¨Ò¶ì½¦¼Ò«¬¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F¶ì½¦ª±¨ã¡F¨N¯D¥Î¶ì½¦ª±¨ã¡F±¡¹Ò§êºtª±¨ã¡F±µ¦X¿n¤ì¡]ª±¨ã¡^¡Fªø¤òµ³¤H§Îª±¨ã¡Fªø¤òµ³¶ñ¥Rª±¨ã¡Fªø¤òµ³ª±¨ã¡F®±À»ª±¨ã¡F·n¹a¡]ª±¨ã¡^¡F»»±±­¸¦æª±¨ã¡Fª±¨ã§Î¦¡ªº»»±±ª±¨ã¡FÃM­¼¥Îª±¨ã¡F·nÂ\ª±¨ã¡F¾ó½¦ª±¨ã¡F¦¨¤ñ¨Òªº¨T¨®¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^¡F¦¨¤ñ¨Òªº¨®½ø¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^¡F¦¨¤ñ¨Ò¼Ò«¬¡]ª±¨ã¡^¡F·ÆªO¨®¡]ª±¨ã¡^¡FÃê¤l¡]ª±¨ã©Î®T¼Ö«~¡^¡F§jªÎ¨mªwª±¨ã¡F¤òµ³¡]ª±¨ã¡^¡F°Êª«¤òµ³ª±¨ã¡Fºµ¤òµ³ª±¨ã¡FªûÁ³¡]ª±¨ã¡^¡F±ÛÂ઱¨ã¡F¶ñ¥R°Êª«¡]ª±¨ã¡^¡F¶ñ¥Rªø¤òµ³ª±¨ã¡F¶ñ¥Rª±¨ã¡FIJı±Ð¨|ª±¨ã¡]ª±¨ã¡^¡Fª±¨ã¡F¥H±Ð¨|¬°¥Øªºªºª±¨ã¡F÷¯Áª±¨ã¡F®M¸Ë¥X°âªºª±¨ã¡FÀ¦¨à¥Îª±¨ã¡F¥X¤ú´ÁÀ¦¨à¥Îª±¨ã¡F¤p³¾¥Îª±¨ã¡F¿ß¥Îª±¨ã¡Fª¯¥Îª±¨ã¡F®a®xÃdª«¥Îª±¨ã¡F¨àµ£¥Îª±¨ã¡FÃdª«¥Îª±¨ã¡FÀ¦¨à¨®¥Îª±¨ã¡F±æ»·Ã誱¨ã¡F·Ó¬Û¾÷ª±¨ã¡]µL·Ó¬Û¥\¯à¡^¡F¨àµ£¥Îøµeª±¨ã¡FÅã·LÃ誱¨ã¡F¥é³y­¹«~ª±¨ã¡F°t¦³¦s¿ú½cª±¨ã¡F»PÅ]³N¦³Ãöªºª±¨ã¡F¼ÒÀÀ¦¨¤H¤é±`¥Î«~ªºª±¨ã¡F®M¸Ë¥X°âªºª±¨ã¡F¥i¹B¿éªºª±¨ã¡FÀ¸¤ôª±¨ã¡]´åªa»²§U«~°£¥~¡^¡F­ï¤l¡]ª±¨ã¡^¡F¨ã­ï¤lª±¨ã¡F­µ¼Öª±¨ã¤ìµ^¡F¹CÀ¸¾¹¨ã¡F»P´Ñ½L¹CÀ¸³s¥Îªº¾¹¨ã¡F§ë¹ô©Î¥N¹ô±Ò°Êªº¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡F¯ÈµP¹CÀ¸¥Î«~¡Fºô²y¹CÀ¸¥Î«~¡F²yÃþ¹CÀ¸¥Î«~¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡F¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡]³Õ±m¡^¡F¦è¬vÂù³°´Ñ¹CÀ¸¡F²yÃþ¹CÀ¸¡]°ªº¸¤Ò²y¥Î°£¥~¡^¡FºVÀ»¥Î¤â®M¡]¹CÀ¸°t¥ó¡^¡F­µ¼Öª±¨ã¤Î®T¼Ö«~¡F¤W­z´£¤Î²£«~¥Î¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58035 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GHotel Shilla Co., Ltd.

³õ©Ò¡G202 Jangchung-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul 100-856, Korea

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/18

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F¥Ö½§¥Î¨Å²G¡F­»¤ô¡F¤Æ§©¥Î«~¡F¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥Î¤Æ§©¨ÅÁ÷¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F¤@¯ë¥jÀs¤ô¡F«OÅ@®B³¡¥Î»s¾¯¡F¤â³¡¥Î¨Å²G¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¾í¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/07/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G«nÁú¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G40-2011-0038668¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58036 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHotel Shilla Co., Ltd.

³õ©Ò¡G202 Jangchung-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul 100-856, Korea

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/18

ªA°È¡G»P¤Æ§©«~¤Î»P¬ü®e©MÅ@²z¥Ö½§¥Î²£«~¦³Ãöªº¹s°â¤Î§åµoªA°È¡F»P¤Æ§©«~¤Î»P¬ü®e©MÅ@²z¥Ö½§¥Î²£«~¦³Ãöªº¾P°âªA°È¡F»P¤Æ§©«~¤Î»P¬ü®e©MÅ@²z¥Ö½§¥Î²£«~¦³Ãöªº¥X¤fªA°È¡F°Ó«~®i¥Ü¡F´À¥L¤H±À¾P¡F¦b¤Æ§©«~¤Î¬ü®e©MÅ@²z¥Ö½§¥Îªº²£«~½dÃ¥¤ºªº°Ó·~¤¤¤¶ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¾í¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/07/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G«nÁú¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G41-2011-0020922¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58037 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GHotel Shilla Co., Ltd.

³õ©Ò¡G202 Jangchung-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul 100-856, Korea

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/18

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F¥Ö½§¥Î¨Å²G¡F­»¤ô¡F¤Æ§©¥Î«~¡F¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥Î¤Æ§©¨ÅÁ÷¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F¤@¯ë¥jÀs¤ô¡F«OÅ@®B³¡¥Î»s¾¯¡F¤â³¡¥Î¨Å²G¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¾í¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/07/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G«nÁú¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G40-2011-0038667¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58038 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHotel Shilla Co., Ltd.

³õ©Ò¡G202 Jangchung-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul 100-856, Korea

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/18

ªA°È¡G»P¤Æ§©«~¤Î»P¬ü®e©MÅ@²z¥Ö½§¥Î²£«~¦³Ãöªº¹s°â¤Î§åµoªA°È¡F»P¤Æ§©«~¤Î»P¬ü®e©MÅ@²z¥Ö½§¥Î²£«~¦³Ãöªº¾P°âªA°È¡F»P¤Æ§©«~¤Î»P¬ü®e©MÅ@²z¥Ö½§¥Î²£«~¦³Ãöªº¥X¤fªA°È¡F°Ó«~®i¥Ü¡F´À¥L¤H±À¾P¡F¦b¤Æ§©«~¤Î¬ü®e©MÅ@²z¥Ö½§¥Îªº²£«~½dÃ¥¤ºªº°Ó·~¤¤¤¶ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¾í¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/07/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G«nÁú¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G41-2011-0020921¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58051 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GPena Productions LLC

³õ©Ò¡G908 Marlborough Ave., Absecon New Jersey 08201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/19

²£«~¡G´U¤l¡FŨ¦ç¡F¦Ï¤òŨ­m¡F¤º¦ç¡FªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58052 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GPena Productions LLC

³õ©Ò¡G908 Marlborough Ave., Absecon New Jersey 08201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/19

ªA°È¡G©]Á`·|¡F°·¨­¯Zªº«ü¾É¡F±Ð±Â»RÁСF±Ð±Â°·¨­¡F¥H²{¹ê¬°°ò¦¹qµø¸`¥Ø¤è¦¡ªº®T¼ÖªA°È¡F®T¼ÖªA°È¡A¦p³z¹L¦³½u¹qµø¤Î¤¬Ápºô´£¨Ñ¨t¦C­µ¼Ö©M»RÁкt¥X¡F½ä³õ¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58053 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GPena Productions LLC

³õ©Ò¡G908 Marlborough Ave., Absecon New Jersey 08201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/19

ªA°È¡G©@°Ø©±¤ÎÀ\ÆUªA°È¡F°s©±¡F´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58065 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GFERRARI S.p.A.

³õ©Ò¡GVia Emilia Est 1163, Modena, Italy

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/19

²£«~¡G²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡A¤Ï®g²´Ãè©Î¨¾¯t¥ú²´Ãè¡A¹B°Ê¥Î«OÅ@²´Ãè¡A´åªaÃè¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¥Î²°¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¥ÎÃè¤ù¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¥Î®Ø¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¥ÎÃì¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¥Î÷¡A§¨»ó²´Ãè¡A§¨»ó²´Ãè¥Î²°¡A§¨»ó²´Ãè¥ÎÃì¡A§¨»ó²´Ãè¥Î÷¡A§¨»ó²´Ãè¥Î¤ä¬[¡AÁB¥¿Ãè¤ù¡]¥ú¾Ç¡^¡F¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº²L¦Ç¦â¡A²`¦Ç¦â¡A¥Õ¦â¡A¬õ¦â¤Î¶Â¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/02/03¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMO2011C000077¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58066 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GFERRARI S.p.A.

³õ©Ò¡GVia Emilia Est 1163, Modena, Italy

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/19

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ©Î®ü¥Î¹B¸ü¾¹¡F¥þÄݲÄ12Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº²L¦Ç¦â¡A²`¦Ç¦â¡A¥Õ¦â¡A¬õ¦â¤Î¶Â¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/02/03¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMO2011C000077¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58067 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GFERRARI S.p.A.

³õ©Ò¡GVia Emilia Est 1163, Modena, Italy

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/19

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡F¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº²L¦Ç¦â¡A²`¦Ç¦â¡A¥Õ¦â¡A¬õ¦â¤Î¶Â¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/02/03¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMO2011C000077¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58088 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨TºÖ¥Ð¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¨FªeÂí¨F¶§¸ô¦Ñ¤ûÆW§ø¥_

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/20

²£«~¡G¨T¨®¡B¥d¨®¡B©ì©Ô¾÷¡B¼¯¦«¨®¡B¤pÃ⨮¡B«È¨®¡B¤e¨®¡B°_­«¨®¡B©ì¨®¡]¨®½ø¡^¡B®ø¨¾¤ôºÞ¨®¡B¼åű¨T¨®¡B³°¦a¨®½øµo°Ê¾÷¡B²V¾®¤gÅÍ©Õ¨®¡B±ÏÅ@¨®¡B²M¼ä¨®¡BÅx¤ô¨®¡B¤½¦@¨T¨®¡B¶V³¥¨®¡B½¤æ¨®¡B¹B¿é¥Î­x¨®¡B¤uµ{¨®¡B¨T¨®©³½L¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58089 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨TºÖ¥Ð¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¨FªeÂí¨F¶§¸ô¦Ñ¤ûÆW§ø¥_

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/20

²£«~¡G¨T¨®¡B¥d¨®¡B©ì©Ô¾÷¡B¼¯¦«¨®¡B¤pÃ⨮¡B«È¨®¡B¤e¨®¡B°_­«¨®¡B©ì¨®¡]¨®½ø¡^¡B®ø¨¾¤ôºÞ¨®¡B¼åű¨T¨®¡B³°¦a¨®½øµo°Ê¾÷¡B²V¾®¤gÅÍ©Õ¨®¡B±ÏÅ@¨®¡B²M¼ä¨®¡BÅx¤ô¨®¡B¤½¦@¨T¨®¡B¶V³¥¨®¡B½¤æ¨®¡B¹B¿é¥Î­x¨®¡B¤uµ{¨®¡B¨T¨®©³½L¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58090 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨TºÖ¥Ð¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¨FªeÂí¨F¶§¸ô¦Ñ¤ûÆW§ø¥_

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/20

²£«~¡G¨T¨®¡B¥d¨®¡B©ì©Ô¾÷¡B¼¯¦«¨®¡B¤pÃ⨮¡B«È¨®¡B¤e¨®¡B°_­«¨®¡B©ì¨®¡]¨®½ø¡^¡B®ø¨¾¤ôºÞ¨®¡B¼åű¨T¨®¡B³°¦a¨®½øµo°Ê¾÷¡B²V¾®¤gÅÍ©Õ¨®¡B±ÏÅ@¨®¡B²M¼ä¨®¡BÅx¤ô¨®¡B¤½¦@¨T¨®¡B¶V³¥¨®¡B½¤æ¨®¡B¹B¿é¥Î­x¨®¡B¤uµ{¨®¡B¨T¨®©³½L¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58091 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G»ñ°Ä»O­¹«~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ329¸¹Àò¦h§Q°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UR®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G黄¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡C¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58092 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G»ñ°Ä»O­¹«~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ329¸¹Àò¦h§Q°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UR®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G黄¡Bºñ¦â¡C¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58093 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G»ñ°Ä»O­¹«~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ329¸¹Àò¦h§Q°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UR®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¶Â¦â¡C¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58094 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G»ñ°Ä»O­¹«~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ329¸¹Àò¦h§Q°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UR®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¶Â¦â¡C¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58117 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GLABORATOIRES LA PRAIRIE SA

³õ©Ò¡GIndustriestrasse 8, 8604 Volketswil, Suíça

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/20

²£«~¡G¨­Åé¤Î¬ü®eÅ@²z¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58134 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GThe Coca-Cola Company

³õ©Ò¡GOne Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥i¥i¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58135 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡A¥jÀs¤ô¡AªáÅS¤ô¡A­»¤ô¡A­Ó¤H¥ÎªÚ­»¾¯¡AªáÅS¤ô¡Aºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©²£«~¡A¥]¬A¤f¬õ¡A®B±m¡A·û¤ò»I¡A²´¼v¡A²´½uµ§¡A¯Ú¯×¡A¯»»æ¡A»e¯»¡A¯»©³¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡A§Y«ü¥Òªo¡A«ü¥Òªo¥h°£¾¯¡F®Þ§©«~¡F«DÃĥΥֽ§Å@²z²£«~¡A¤×«ü¥Ö½§Å@²z¥Îªº¤Æ§©Á÷¤Î¤Æ§©¤ô¡A«OÀãÁ÷¡Aºò½§­±½¤¡Aºò½§Á÷©Mºò½§¤ô¡F¨N¯D©M²O¯D¥Î¤Æ§©¾¯¡A¤×«ü¨N¯Dªo¡A¯DÆQ¡A¨N¯D¯]©M¨N¯D´¹ÆQ¡A²n¨­¯»¡A¾v¤ô¡A¬~¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¤î¦½¾¯¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F«cŽ¥Î«~¡A¤×«ü«cŽ¨m¡A«cŽ 啫³í¤Î«cŽ»I¡A«cŽ«á¥Îªº²£«~¡AŽ«á¤ô¤ÎŽ«á啫³í¡F¾cªo¤Î¾c»I¡F¬V¾v¾¯¡F²M¼ä¥Î«~¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58136 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡GÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¡F¥ú¾Ç²£«~¡A¤×«ü²´Ãè¡AÅ@¥ØÃè¡A²´Ãè¤ù¡AÁô§Î²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè²£«~¡A¤×«üÀY±a©M¤Ó¶§²´Ãèôºò¸Ë¸m¡A²´Ãè²°©M¤Ó¶§²´Ãè²°¡A ²´Ã觲°¡A²´ÃèÃì¤Î²´Ãè÷¡A¤W­z©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¡F¬Û¾÷®M¡F¤â´£¹q¸£¤Î¬y°Ê¹q¸Ü¥Îªº®M©M©Ó¦«ª«¡FªÅ¥Õ¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¿ý¼v±a¡AÄá¿ý¾÷¡FªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý¼v±a¡AªÅ¥Õ¥úºÐ¡A­µ¼Ö¥úºÐ¡AªÅ¥Õ¹p®g¥úºÐ¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¼vºÐ¤ÎºÏ©Ê¥úºÐ¡FªÅªººÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡AªÅªº°ÛºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ýºÐ¤ù¡F¹q¸£¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¥H®É©|¡B³y«¬¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ý¹q¸£µ{§Ç¡F·Æ¹«¹Ô¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº½s½XºÏ¥d¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¡]µøÅ¥¡^¥úºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¥úºÐ¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹Ï®Ñ¡BÂø»x¡B¸ê°T¶°¡B¤p¥U¤l¤Î¥Ø¿ý§Î¦¡ªº¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡F³U¸Ë¦¡­pºâ¾÷¡Fµø¹³¹CÀ¸±a¡FÅ¥µ©¡F´­Án¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58137 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¯]Ä_¡A¤×«ü¤âÅN¡A¶µÁå¡A¯Ý°w¡A«üÀô¡A¦ÕÀô¡A¤p¹¢ª«¡A»â±a§O°w¡A´U¹¢¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ²³¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦©¤l¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥Ö±a¹¢ª«¡A¯]Ä_§O°w¡A³S¦©¶s¡AÆ_°Í¦©¡F¯]Ä_¤ÎÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¤×«üÄÁ¿ö¡A¤â¿ö¡A¤âÅN¿ö¤Î¤â¿ö²°¡A 枱ÄÁ¤Î¾ÀÄÁ¡A­p®É¿ö¡Aºë±K­p®É¾¹¡A¾xÄÁ¡FÄÁ¿ö²°¡F¯]Ä_²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¹¢«~©M´U¹¢¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58138 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A°Êª«¥Ö¡F¥þ½u³UÃþ²£«~¡A¤×«ü¦h¥Î³~¹B°Ê³U¤Î°·¨­³U¡F¹L©]³U¡F®Ñ³U¡F¦h¥Î³~³U¡F®È¦æ³U¡F­I¥]¡F¤â´£½c¡F¦æ§õ½c¡F½c¤l¡F¹s¿ú¥]¡F¤½¤å¥]¡F®È¦æ³U¡F³]³Æ³U¡F¤Î¥¬®ÆÁʪ«³U¡F¨FÅy³U¡A±a½üÁʪ«³U¡A®Ñ¥]¡F®È¦æ¥ÎªA¸Ë³U¡F¦æ§õ±a¡F¹L©]½c¡F¤â³U¡FªÅªº®È¦æ³U®M¸Ë¡F±a½ü½c¤l¡F¶r²¼§¨¡F¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¤p¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡AÆ_°Í¥]¡A«H¥Î¥d®M¡F«H¥Î¥d¿ú¥]¡F¥d®M¡AªÅªº¤Æ§©²°¡A¤Æ§©¥Î«~²°©M¦«¡F­×¥Ò®M¸Ë²°¡F¦¬ÂäƧ©²£«~¥Îªº¬ü®e½c¡F®È¦æ©M¦¬ÂåΪº­º¹¢³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡A°Êª«¶µ°é¡F°Êª«°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58139 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A¤×«ü®a®x¥Î«~¡A§É¤W¥Î«~¡A¯D«Ç¥Î«~¡A³Q³æ¡AªEÀY®M¡A¾a¹Ô®M¡A´à¤l¡A³Q¤l¡A´Ö³Q¡A§É³æ¡A§É¸n¡AªM¹Ô¡A¦Ðµ³³Q®M¡A¦Ðµ³³Q¡A§É¸n«OÅ@®M¡A§É¹Ô®M¡A¤ò¤y¡A¯D¤y¡A¨FÅy¤y¡A¯D¹Ô¡A®È¦æ´à¡A­±¤y¡A²O¯Dî¡AÀ\®à¥Î¥¬¡A®à¥¬¡A®à¤y¡A¥¬®Æ¯Uªø®à¥¬¡A¥¬À\¤y¡A¯¼Â´ª«®ÆÀ\¨ã¹Ô¡Aµ¡Ã®¡A±cî¡A«D¶q«×»s³y³Ã­Ñ®M¡A¥¬ºX¡A¤â¤y¡F¥¬¼ÐÅÒ¡F¦a¥¬¡F¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é§Î¦¡ªºµ¡Ã®¦©¡Fµ¡Ã®¡A¸Ë¹¢Â´«~¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58140 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¨k¤h¡B°ü¤k¡B¨àµ£¤ÎÀ¦¨àªA¸Ë¡A¤×«üŨ­m¡A°ªº¸¤Ò²yŨ­m¡AT«ò¡A°¨²yŨ­m¡A°w´¤k¸n­m¡A±ô´¤k¸n­m¡A¹B°Ê­m¡A¦Q±a­m¡A¤W¦ç¡A¤k¸n­m¡A²y¦ç¡A°ª»â¤k¸n­m¡Aµu¿Ç¡A¹B°ÊªA¿Ç¡A¼ö¨­®MªA¡A¦è¸Ë¦¡¥~®M¡A¹B°Ê¥~®M¡A¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡A¸È¤l¡A³s¦ç¸È¡A±B¯½¡A¦èªA¡A¤u§@ªA¡A°w´¤W¦ç¡A­I¤ß¡A§¨§J¡A¤j¦ç¡A¨¾¤ô¤j¦ç¡A³s´U³·¦ç¡A©Ü­·¡Aªa¦ç¡A¤ñ°í¥§ªa¦ç¡Aªa¿Ç¡A¤j¦ç¥~®M¡A¨¾¤ôªA¸Ë¡A¨¾­·§¨§J¡A¸õ»RªA¸Ë¡A¤×«üºò¨­¦ç©MªÝÁ¢»RªA¡AºÎ¯vªA¸Ë¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A¯D´U¡A¸n³T¡A¤º¦ç¡A¤k¤h¤º¦ç¡A®±®vµu¿Ç¡A¥Ö±a¡A»â±a¡F´U¨ã¡A¤×«ü¦³Ãä´U¡A¦Ï¤ò´U¡AÀn¦Þ´U¡A´U¦Þ¡AÀY±a¡A¦Õ¸n¡A³ò¤y¡A©ÜªÓ¡AµÃ±a¡A¥¬³ò°Â¡F¾cÃþ¡AÅé¾Þ¾c¡A¹B°Ê¾c¡AµuÄû¡AÄû¤l¡AÄûÃþ¡A¾c¡A¹u¡A¨FÅy¾c¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¤â®M¡A¦Q±a¡FÀ¦¨à¥þ®MªA¸Ë¡F¬ïÀ¹¹¢±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58141 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡B¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B³U¡B¥ú¾Ç«~¡B¯]Ä_¡B¿ö¤ÎÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡B®a®x¥Î¨ã¤Î®a®x¥Î«~¦³Ãöªº¹s°â·~ªA°È¡B¦b½u¹s°â·~ªA°È¡B¹s°âÂIªA°È¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A³z¹LªA¸Ë¡B®a®x¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡BÄÁ¿ö¡B¯]Ä_¡B¥ú¾Ç«~¡B°ÛºÐ¡B¥úºÐ¡B¥d¦¡¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B®ÑÄy¡BÃÀ³N·Ó¤ù¡B·Ó¤ù¡B¥d¡B¤é¾ä¡B®ü³ø¡B¦L¨ê«~¡B²¾¦Lµe¤Î°Êµe¦L¨ê«~¥Ø¿ýªº¶lÁʪA°È¡F´£¨Ñ»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¤Î¯¼Â´«~¦³Ãöªº¹F¦¨¯S³\¸gÀç¨óijªº¦æ¬FªA°È¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¡F¼s§i¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¤]³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤W­zªA°È¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü²£«~¡F²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº³\¥i°Ó·~ºÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌªº±À¾PªA°È¡A´À¥L¤H±À¾P¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥ø·~ªº­«¸mªA°È¡F¯µ®ÑªA°È¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²ªA°È¡FÄw¶ÒÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58142 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡A¥jÀs¤ô¡AªáÅS¤ô¡A­»¤ô¡A­Ó¤H¥ÎªÚ­»¾¯¡AªáÅS¤ô¡Aºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©²£«~¡A¥]¬A¤f¬õ¡A®B±m¡A·û¤ò»I¡A²´¼v¡A²´½uµ§¡A¯Ú¯×¡A¯»»æ¡A»e¯»¡A¯»©³¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡A§Y«ü¥Òªo¡A«ü¥Òªo¥h°£¾¯¡F®Þ§©«~¡F«DÃĥΥֽ§Å@²z²£«~¡A¤×«ü¥Ö½§Å@²z¥Îªº¤Æ§©Á÷¤Î¤Æ§©¤ô¡A«OÀãÁ÷¡Aºò½§­±½¤¡Aºò½§Á÷©Mºò½§¤ô¡F¨N¯D©M²O¯D¥Î¤Æ§©¾¯¡A¤×«ü¨N¯Dªo¡A¯DÆQ¡A¨N¯D¯]©M¨N¯D´¹ÆQ¡A²n¨­¯»¡A¾v¤ô¡A¬~¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¤î¦½¾¯¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F«cŽ¥Î«~¡A¤×«ü«cŽ¨m¡A«cŽ 啫³í¤Î«cŽ»I¡A«cŽ«á¥Îªº²£«~¡AŽ«á¤ô¤ÎŽ«á啫³í¡F¾cªo¤Î¾c»I¡F¬V¾v¾¯¡F²M¼ä¥Î«~¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58143 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡GÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¡F¥ú¾Ç²£«~¡A¤×«ü²´Ãè¡AÅ@¥ØÃè¡A²´Ãè¤ù¡AÁô§Î²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè²£«~¡A¤×«üÀY±a©M¤Ó¶§²´Ãèôºò¸Ë¸m¡A²´Ãè²°©M¤Ó¶§²´Ãè²°¡A ²´Ã觲°¡A²´ÃèÃì¤Î²´Ãè÷¡A¤W­z©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¡F¬Û¾÷®M¡F¤â´£¹q¸£¤Î¬y°Ê¹q¸Ü¥Îªº®M©M©Ó¦«ª«¡FªÅ¥Õ¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¿ý¼v±a¡AÄá¿ý¾÷¡FªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý¼v±a¡AªÅ¥Õ¥úºÐ¡A­µ¼Ö¥úºÐ¡AªÅ¥Õ¹p®g¥úºÐ¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¼vºÐ¤ÎºÏ©Ê¥úºÐ¡FªÅªººÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡AªÅªº°ÛºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ýºÐ¤ù¡F¹q¸£¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¥H®É©|¡B³y«¬¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ý¹q¸£µ{§Ç¡F·Æ¹«¹Ô¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº½s½XºÏ¥d¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¡]µøÅ¥¡^¥úºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¥úºÐ¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹Ï®Ñ¡BÂø»x¡B¸ê°T¶°¡B¤p¥U¤l¤Î¥Ø¿ý§Î¦¡ªº¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡F³U¸Ë¦¡­pºâ¾÷¡Fµø¹³¹CÀ¸±a¡FÅ¥µ©¡F´­Án¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58144 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¯]Ä_¡A¤×«ü¤âÅN¡A¶µÁå¡A¯Ý°w¡A«üÀô¡A¦ÕÀô¡A¤p¹¢ª«¡A»â±a§O°w¡A´U¹¢¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ²³¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦©¤l¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥Ö±a¹¢ª«¡A¯]Ä_§O°w¡A³S¦©¶s¡AÆ_°Í¦©¡F¯]Ä_¤ÎÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¤×«üÄÁ¿ö¡A¤â¿ö¡A¤âÅN¿ö¤Î¤â¿ö²°¡A 枱ÄÁ¤Î¾ÀÄÁ¡A­p®É¿ö¡Aºë±K­p®É¾¹¡A¾xÄÁ¡FÄÁ¿ö²°¡F¯]Ä_²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¹¢«~©M´U¹¢¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58145 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A¤×«ü®a®x¥Î«~¡A§É¤W¥Î«~¡A¯D«Ç¥Î«~¡A³Q³æ¡AªEÀY®M¡A¾a¹Ô®M¡A´à¤l¡A³Q¤l¡A´Ö³Q¡A§É³æ¡A§É¸n¡AªM¹Ô¡A¦Ðµ³³Q®M¡A¦Ðµ³³Q¡A§É¸n«OÅ@®M¡A§É¹Ô®M¡A¤ò¤y¡A¯D¤y¡A¨FÅy¤y¡A¯D¹Ô¡A®È¦æ´à¡A­±¤y¡A²O¯Dî¡AÀ\®à¥Î¥¬¡A®à¥¬¡A®à¤y¡A¥¬®Æ¯Uªø®à¥¬¡A¥¬À\¤y¡A¯¼Â´ª«®ÆÀ\¨ã¹Ô¡Aµ¡Ã®¡A±cî¡A«D¶q«×»s³y³Ã­Ñ®M¡A¥¬ºX¡A¤â¤y¡F¥¬¼ÐÅÒ¡F¦a¥¬¡F¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é§Î¦¡ªºµ¡Ã®¦©¡Fµ¡Ã®¡A¸Ë¹¢Â´«~¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58146 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A°Êª«¥Ö¡F¥þ½u³UÃþ²£«~¡A¤×«ü¦h¥Î³~¹B°Ê³U¤Î°·¨­³U¡F¹L©]³U¡F®Ñ³U¡F¦h¥Î³~³U¡F®È¦æ³U¡F­I¥]¡F¤â´£½c¡F¦æ§õ½c¡F½c¤l¡F¹s¿ú¥]¡F¤½¤å¥]¡F®È¦æ³U¡F³]³Æ³U¡F¤Î¥¬®ÆÁʪ«³U¡F¨FÅy³U¡A±a½üÁʪ«³U¡A®Ñ¥]¡F®È¦æ¥ÎªA¸Ë³U¡F¦æ§õ±a¡F¹L©]½c¡F¤â³U¡FªÅªº®È¦æ³U®M¸Ë¡F±a½ü½c¤l¡F¶r²¼§¨¡F¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¤p¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡AÆ_°Í¥]¡A«H¥Î¥d®M¡F«H¥Î¥d¿ú¥]¡F¥d®M¡AªÅªº¤Æ§©²°¡A¤Æ§©¥Î«~²°©M¦«¡F­×¥Ò®M¸Ë²°¡F¦¬ÂäƧ©²£«~¥Îªº¬ü®e½c¡F®È¦æ©M¦¬ÂåΪº­º¹¢³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡A°Êª«¶µ°é¡F°Êª«°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58147 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¨k¤h¡B°ü¤k¡B¨àµ£¤ÎÀ¦¨àªA¸Ë¡A¤×«üŨ­m¡A°ªº¸¤Ò²yŨ­m¡AT«ò¡A°¨²yŨ­m¡A°w´¤k¸n­m¡A±ô´¤k¸n­m¡A¹B°Ê­m¡A¦Q±a­m¡A¤W¦ç¡A¤k¸n­m¡A²y¦ç¡A°ª»â¤k¸n­m¡Aµu¿Ç¡A¹B°ÊªA¿Ç¡A¼ö¨­®MªA¡A¦è¸Ë¦¡¥~®M¡A¹B°Ê¥~®M¡A¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡A¸È¤l¡A³s¦ç¸È¡A±B¯½¡A¦èªA¡A¤u§@ªA¡A°w´¤W¦ç¡A­I¤ß¡A§¨§J¡A¤j¦ç¡A¨¾¤ô¤j¦ç¡A³s´U³·¦ç¡A©Ü­·¡Aªa¦ç¡A¤ñ°í¥§ªa¦ç¡Aªa¿Ç¡A¤j¦ç¥~®M¡A¨¾¤ôªA¸Ë¡A¨¾­·§¨§J¡A¸õ»RªA¸Ë¡A¤×«üºò¨­¦ç©MªÝÁ¢»RªA¡AºÎ¯vªA¸Ë¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A¯D´U¡A¸n³T¡A¤º¦ç¡A¤k¤h¤º¦ç¡A®±®vµu¿Ç¡A¥Ö±a¡A»â±a¡F´U¨ã¡A¤×«ü¦³Ãä´U¡A¦Ï¤ò´U¡AÀn¦Þ´U¡A´U¦Þ¡AÀY±a¡A¦Õ¸n¡A³ò¤y¡A©ÜªÓ¡AµÃ±a¡A¥¬³ò°Â¡F¾cÃþ¡AÅé¾Þ¾c¡A¹B°Ê¾c¡AµuÄû¡AÄû¤l¡AÄûÃþ¡A¾c¡A¹u¡A¨FÅy¾c¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¤â®M¡A¦Q±a¡FÀ¦¨à¥þ®MªA¸Ë¡F¬ïÀ¹¹¢±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58148 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡B¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B³U¡B¥ú¾Ç«~¡B¯]Ä_¡B¿ö¤ÎÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡B®a®x¥Î¨ã¤Î®a®x¥Î«~¦³Ãöªº¹s°â·~ªA°È¡B¦b½u¹s°â·~ªA°È¡B¹s°âÂIªA°È¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A³z¹LªA¸Ë¡B®a®x¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡BÄÁ¿ö¡B¯]Ä_¡B¥ú¾Ç«~¡B°ÛºÐ¡B¥úºÐ¡B¥d¦¡¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B®ÑÄy¡BÃÀ³N·Ó¤ù¡B·Ó¤ù¡B¥d¡B¤é¾ä¡B®ü³ø¡B¦L¨ê«~¡B²¾¦Lµe¤Î°Êµe¦L¨ê«~¥Ø¿ýªº¶lÁʪA°È¡F´£¨Ñ»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¤Î¯¼Â´«~¦³Ãöªº¹F¦¨¯S³\¸gÀç¨óijªº¦æ¬FªA°È¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¡F¼s§i¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¤]³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤W­zªA°È¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü²£«~¡F²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº³\¥i°Ó·~ºÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌªº±À¾PªA°È¡A´À¥L¤H±À¾P¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥ø·~ªº­«¸mªA°È¡F¯µ®ÑªA°È¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²ªA°È¡FÄw¶ÒÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58149 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡A¥jÀs¤ô¡AªáÅS¤ô¡A­»¤ô¡A­Ó¤H¥ÎªÚ­»¾¯¡AªáÅS¤ô¡Aºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©²£«~¡A¥]¬A¤f¬õ¡A®B±m¡A·û¤ò»I¡A²´¼v¡A²´½uµ§¡A¯Ú¯×¡A¯»»æ¡A»e¯»¡A¯»©³¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡A§Y«ü¥Òªo¡A«ü¥Òªo¥h°£¾¯¡F®Þ§©«~¡F«DÃĥΥֽ§Å@²z²£«~¡A¤×«ü¥Ö½§Å@²z¥Îªº¤Æ§©Á÷¤Î¤Æ§©¤ô¡A«OÀãÁ÷¡Aºò½§­±½¤¡Aºò½§Á÷©Mºò½§¤ô¡F¨N¯D©M²O¯D¥Î¤Æ§©¾¯¡A¤×«ü¨N¯Dªo¡A¯DÆQ¡A¨N¯D¯]©M¨N¯D´¹ÆQ¡A²n¨­¯»¡A¾v¤ô¡A¬~¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¤î¦½¾¯¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F«cŽ¥Î«~¡A¤×«ü«cŽ¨m¡A«cŽ 啫³í¤Î«cŽ»I¡A«cŽ«á¥Îªº²£«~¡AŽ«á¤ô¤ÎŽ«á啫³í¡F¾cªo¤Î¾c»I¡F¬V¾v¾¯¡F²M¼ä¥Î«~¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58150 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡GÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¡F¥ú¾Ç²£«~¡A¤×«ü²´Ãè¡AÅ@¥ØÃè¡A²´Ãè¤ù¡AÁô§Î²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè²£«~¡A¤×«üÀY±a©M¤Ó¶§²´Ãèôºò¸Ë¸m¡A²´Ãè²°©M¤Ó¶§²´Ãè²°¡A ²´Ã觲°¡A²´ÃèÃì¤Î²´Ãè÷¡A¤W­z©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¡F¬Û¾÷®M¡F¤â´£¹q¸£¤Î¬y°Ê¹q¸Ü¥Îªº®M©M©Ó¦«ª«¡FªÅ¥Õ¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¿ý¼v±a¡AÄá¿ý¾÷¡FªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý¼v±a¡AªÅ¥Õ¥úºÐ¡A­µ¼Ö¥úºÐ¡AªÅ¥Õ¹p®g¥úºÐ¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¼vºÐ¤ÎºÏ©Ê¥úºÐ¡FªÅªººÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡AªÅªº°ÛºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ýºÐ¤ù¡F¹q¸£¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¥H®É©|¡B³y«¬¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ý¹q¸£µ{§Ç¡F·Æ¹«¹Ô¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº½s½XºÏ¥d¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¡]µøÅ¥¡^¥úºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¥úºÐ¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹Ï®Ñ¡BÂø»x¡B¸ê°T¶°¡B¤p¥U¤l¤Î¥Ø¿ý§Î¦¡ªº¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡F³U¸Ë¦¡­pºâ¾÷¡Fµø¹³¹CÀ¸±a¡FÅ¥µ©¡F´­Án¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58151 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¯]Ä_¡A¤×«ü¤âÅN¡A¶µÁå¡A¯Ý°w¡A«üÀô¡A¦ÕÀô¡A¤p¹¢ª«¡A»â±a§O°w¡A´U¹¢¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ²³¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦©¤l¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥Ö±a¹¢ª«¡A¯]Ä_§O°w¡A³S¦©¶s¡AÆ_°Í¦©¡F¯]Ä_¤ÎÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¤×«üÄÁ¿ö¡A¤â¿ö¡A¤âÅN¿ö¤Î¤â¿ö²°¡A 枱ÄÁ¤Î¾ÀÄÁ¡A­p®É¿ö¡Aºë±K­p®É¾¹¡A¾xÄÁ¡FÄÁ¿ö²°¡F¯]Ä_²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¹¢«~©M´U¹¢¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58152 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A°Êª«¥Ö¡F¥þ½u³UÃþ²£«~¡A¤×«ü¦h¥Î³~¹B°Ê³U¤Î°·¨­³U¡F¹L©]³U¡F®Ñ³U¡F¦h¥Î³~³U¡F®È¦æ³U¡F­I¥]¡F¤â´£½c¡F¦æ§õ½c¡F½c¤l¡F¹s¿ú¥]¡F¤½¤å¥]¡F®È¦æ³U¡F³]³Æ³U¡F¤Î¥¬®ÆÁʪ«³U¡F¨FÅy³U¡A±a½üÁʪ«³U¡A®Ñ¥]¡F®È¦æ¥ÎªA¸Ë³U¡F¦æ§õ±a¡F¹L©]½c¡F¤â³U¡FªÅªº®È¦æ³U®M¸Ë¡F±a½ü½c¤l¡F¶r²¼§¨¡F¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¤p¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡AÆ_°Í¥]¡A«H¥Î¥d®M¡F«H¥Î¥d¿ú¥]¡F¥d®M¡AªÅªº¤Æ§©²°¡A¤Æ§©¥Î«~²°©M¦«¡F­×¥Ò®M¸Ë²°¡F¦¬ÂäƧ©²£«~¥Îªº¬ü®e½c¡F®È¦æ©M¦¬ÂåΪº­º¹¢³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡A°Êª«¶µ°é¡F°Êª«°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58153 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A¤×«ü®a®x¥Î«~¡A§É¤W¥Î«~¡A¯D«Ç¥Î«~¡A³Q³æ¡AªEÀY®M¡A¾a¹Ô®M¡A´à¤l¡A³Q¤l¡A´Ö³Q¡A§É³æ¡A§É¸n¡AªM¹Ô¡A¦Ðµ³³Q®M¡A¦Ðµ³³Q¡A§É¸n«OÅ@®M¡A§É¹Ô®M¡A¤ò¤y¡A¯D¤y¡A¨FÅy¤y¡A¯D¹Ô¡A®È¦æ´à¡A­±¤y¡A²O¯Dî¡AÀ\®à¥Î¥¬¡A®à¥¬¡A®à¤y¡A¥¬®Æ¯Uªø®à¥¬¡A¥¬À\¤y¡A¯¼Â´ª«®ÆÀ\¨ã¹Ô¡Aµ¡Ã®¡A±cî¡A«D¶q«×»s³y³Ã­Ñ®M¡A¥¬ºX¡A¤â¤y¡F¥¬¼ÐÅÒ¡F¦a¥¬¡F¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é§Î¦¡ªºµ¡Ã®¦©¡Fµ¡Ã®¡A¸Ë¹¢Â´«~¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58154 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¨k¤h¡B°ü¤k¡B¨àµ£¤ÎÀ¦¨àªA¸Ë¡A¤×«üŨ­m¡A°ªº¸¤Ò²yŨ­m¡AT«ò¡A°¨²yŨ­m¡A°w´¤k¸n­m¡A±ô´¤k¸n­m¡A¹B°Ê­m¡A¦Q±a­m¡A¤W¦ç¡A¤k¸n­m¡A²y¦ç¡A°ª»â¤k¸n­m¡Aµu¿Ç¡A¹B°ÊªA¿Ç¡A¼ö¨­®MªA¡A¦è¸Ë¦¡¥~®M¡A¹B°Ê¥~®M¡A¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡A¸È¤l¡A³s¦ç¸È¡A±B¯½¡A¦èªA¡A¤u§@ªA¡A°w´¤W¦ç¡A­I¤ß¡A§¨§J¡A¤j¦ç¡A¨¾¤ô¤j¦ç¡A³s´U³·¦ç¡A©Ü­·¡Aªa¦ç¡A¤ñ°í¥§ªa¦ç¡Aªa¿Ç¡A¤j¦ç¥~®M¡A¨¾¤ôªA¸Ë¡A¨¾­·§¨§J¡A¸õ»RªA¸Ë¡A¤×«üºò¨­¦ç©MªÝÁ¢»RªA¡AºÎ¯vªA¸Ë¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A¯D´U¡A¸n³T¡A¤º¦ç¡A¤k¤h¤º¦ç¡A®±®vµu¿Ç¡A¥Ö±a¡A»â±a¡F´U¨ã¡A¤×«ü¦³Ãä´U¡A¦Ï¤ò´U¡AÀn¦Þ´U¡A´U¦Þ¡AÀY±a¡A¦Õ¸n¡A³ò¤y¡A©ÜªÓ¡AµÃ±a¡A¥¬³ò°Â¡F¾cÃþ¡AÅé¾Þ¾c¡A¹B°Ê¾c¡AµuÄû¡AÄû¤l¡AÄûÃþ¡A¾c¡A¹u¡A¨FÅy¾c¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¤â®M¡A¦Q±a¡FÀ¦¨à¥þ®MªA¸Ë¡F¬ïÀ¹¹¢±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58155 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡B¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B³U¡B¥ú¾Ç«~¡B¯]Ä_¡B¿ö¤ÎÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡B®a®x¥Î¨ã¤Î®a®x¥Î«~¦³Ãöªº¹s°â·~ªA°È¡B¦b½u¹s°â·~ªA°È¡B¹s°âÂIªA°È¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A³z¹LªA¸Ë¡B®a®x¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡BÄÁ¿ö¡B¯]Ä_¡B¥ú¾Ç«~¡B°ÛºÐ¡B¥úºÐ¡B¥d¦¡¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B®ÑÄy¡BÃÀ³N·Ó¤ù¡B·Ó¤ù¡B¥d¡B¤é¾ä¡B®ü³ø¡B¦L¨ê«~¡B²¾¦Lµe¤Î°Êµe¦L¨ê«~¥Ø¿ýªº¶lÁʪA°È¡F´£¨Ñ»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¤Î¯¼Â´«~¦³Ãöªº¹F¦¨¯S³\¸gÀç¨óijªº¦æ¬FªA°È¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¡F¼s§i¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¤]³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤W­zªA°È¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü²£«~¡F²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº³\¥i°Ó·~ºÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌªº±À¾PªA°È¡A´À¥L¤H±À¾P¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥ø·~ªº­«¸mªA°È¡F¯µ®ÑªA°È¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²ªA°È¡FÄw¶ÒÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58156 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡A¥jÀs¤ô¡AªáÅS¤ô¡A­»¤ô¡A­Ó¤H¥ÎªÚ­»¾¯¡AªáÅS¤ô¡Aºëªo¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©²£«~¡A¥]¬A¤f¬õ¡A®B±m¡A·û¤ò»I¡A²´¼v¡A²´½uµ§¡A¯Ú¯×¡A¯»»æ¡A»e¯»¡A¯»©³¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡A§Y«ü¥Òªo¡A«ü¥Òªo¥h°£¾¯¡F®Þ§©«~¡F«DÃĥΥֽ§Å@²z²£«~¡A¤×«ü¥Ö½§Å@²z¥Îªº¤Æ§©Á÷¤Î¤Æ§©¤ô¡A«OÀãÁ÷¡Aºò½§­±½¤¡Aºò½§Á÷©Mºò½§¤ô¡F¨N¯D©M²O¯D¥Î¤Æ§©¾¯¡A¤×«ü¨N¯Dªo¡A¯DÆQ¡A¨N¯D¯]©M¨N¯D´¹ÆQ¡A²n¨­¯»¡A¾v¤ô¡A¬~¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¤î¦½¾¯¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F«cŽ¥Î«~¡A¤×«ü«cŽ¨m¡A«cŽ 啫³í¤Î«cŽ»I¡A«cŽ«á¥Îªº²£«~¡AŽ«á¤ô¤ÎŽ«á啫³í¡F¾cªo¤Î¾c»I¡F¬V¾v¾¯¡F²M¼ä¥Î«~¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58157 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡GÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¡F¥ú¾Ç²£«~¡A¤×«ü²´Ãè¡AÅ@¥ØÃè¡A²´Ãè¤ù¡AÁô§Î²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè²£«~¡A¤×«üÀY±a©M¤Ó¶§²´Ãèôºò¸Ë¸m¡A²´Ãè²°©M¤Ó¶§²´Ãè²°¡A²´Ã觲°¡A²´ÃèÃì¤Î²´Ãè÷¡A¤W­z©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¡F¬Û¾÷®M¡F¤â´£¹q¸£¤Î¬y°Ê¹q¸Ü¥Îªº®M©M©Ó¦«ª«¡FªÅ¥Õ¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý­µ±a¡AªÅ¥Õ¿ý¼v±a¡AÄá¿ý¾÷¡FªÅ¥Õ¥d¦¡¿ý¼v±a¡AªÅ¥Õ¥úºÐ¡A­µ¼Ö¥úºÐ¡AªÅ¥Õ¹p®g¥úºÐ¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¼vºÐ¤ÎºÏ©Ê¥úºÐ¡FªÅªººÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡AªÅªº°ÛºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ýºÐ¤ù¡F¹q¸£¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¥H®É©|¡B³y«¬¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹w¿ý¹q¸£µ{§Ç¡F·Æ¹«¹Ô¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº½s½XºÏ¥d¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¡]µøÅ¥¡^¥úºÐ¡F¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¥úºÐ¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡A¥H®É¸Ë¡B¼Ò¯S¨à¡B¤Æ§©«~©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¬°¥DÃDªº¹Ï®Ñ¡BÂø»x¡B¸ê°T¶°¡B¤p¥U¤l¤Î¥Ø¿ý§Î¦¡ªº¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡F³U¸Ë¦¡­pºâ¾÷¡Fµø¹³¹CÀ¸±a¡FÅ¥µ©¡F´­Án¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58158 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¯]Ä_¡A¤×«ü¤âÅN¡A¶µÁå¡A¯Ý°w¡A«üÀô¡A¦ÕÀô¡A¤p¹¢ª«¡A»â±a§O°w¡A´U¹¢¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ²³¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦©¤l¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥Ö±a¹¢ª«¡A¯]Ä_§O°w¡A³S¦©¶s¡AÆ_°Í¦©¡F¯]Ä_¤ÎÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¤×«üÄÁ¿ö¡A¤â¿ö¡A¤âÅN¿ö¤Î¤â¿ö²°¡A 枱ÄÁ¤Î¾ÀÄÁ¡A­p®É¿ö¡Aºë±K­p®É¾¹¡A¾xÄÁ¡FÄÁ¿ö²°¡F¯]Ä_²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¹¢«~©M´U¹¢¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58159 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A¤×«ü®a®x¥Î«~¡A§É¤W¥Î«~¡A¯D«Ç¥Î«~¡A³Q³æ¡AªEÀY®M¡A¾a¹Ô®M¡A´à¤l¡A³Q¤l¡A´Ö³Q¡A§É³æ¡A§É¸n¡AªM¹Ô¡A¦Ðµ³³Q®M¡A¦Ðµ³³Q¡A§É¸n«OÅ@®M¡A§É¹Ô®M¡A¤ò¤y¡A¯D¤y¡A¨FÅy¤y¡A¯D¹Ô¡A®È¦æ´à¡A­±¤y¡A²O¯Dî¡AÀ\®à¥Î¥¬¡A®à¥¬¡A®à¤y¡A¥¬®Æ¯Uªø®à¥¬¡A¥¬À\¤y¡A¯¼Â´ª«®ÆÀ\¨ã¹Ô¡Aµ¡Ã®¡A±cî¡A«D¶q«×»s³y³Ã­Ñ®M¡A¥¬ºX¡A¤â¤y¡F¥¬¼ÐÅÒ¡F¦a¥¬¡F¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é§Î¦¡ªºµ¡Ã®¦©¡Fµ¡Ã®¡A¸Ë¹¢Â´«~¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58160 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡B¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B³U¡B¥ú¾Ç«~¡B¯]Ä_¡B¿ö¤ÎÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡B®a®x¥Î¨ã¤Î®a®x¥Î«~¦³Ãöªº¹s°â·~ªA°È¡B¦b½u¹s°â·~ªA°È¡B¹s°âÂIªA°È¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A³z¹LªA¸Ë¡B®a®x¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡BÄÁ¿ö¡B¯]Ä_¡B¥ú¾Ç«~¡B°ÛºÐ¡B¥úºÐ¡B¥d¦¡¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B®ÑÄy¡BÃÀ³N·Ó¤ù¡B·Ó¤ù¡B¥d¡B¤é¾ä¡B®ü³ø¡B¦L¨ê«~¡B²¾¦Lµe¤Î°Êµe¦L¨ê«~¥Ø¿ýªº¶lÁʪA°È¡F´£¨Ñ»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¤Î¯¼Â´«~¦³Ãöªº¹F¦¨¯S³\¸gÀç¨óijªº¦æ¬FªA°È¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¡F¼s§i¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¤]³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤W­zªA°È¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü²£«~¡F²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº³\¥i°Ó·~ºÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌªº±À¾PªA°È¡A´À¥L¤H±À¾P¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥ø·~ªº­«¸mªA°È¡F¯µ®ÑªA°È¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²ªA°È¡FÄw¶ÒÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58161 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡B¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B³U¡B¥ú¾Ç«~¡B¯]Ä_¡B¿ö¤ÎÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡B®a®x¥Î¨ã¤Î®a®x¥Î«~¦³Ãöªº¹s°â·~ªA°È¡B¦b½u¹s°â·~ªA°È¡B¹s°âÂIªA°È¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A³z¹LªA¸Ë¡B®a®x¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡BÄÁ¿ö¡B¯]Ä_¡B¥ú¾Ç«~¡B°ÛºÐ¡B¥úºÐ¡B¥d¦¡¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B®ÑÄy¡BÃÀ³N·Ó¤ù¡B·Ó¤ù¡B¥d¡B¤é¾ä¡B®ü³ø¡B¦L¨ê«~¡B²¾¦Lµe¤Î°Êµe¦L¨ê«~¥Ø¿ýªº¶lÁʪA°È¡F´£¨Ñ»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¤Î¯¼Â´«~¦³Ãöªº¹F¦¨¯S³\¸gÀç¨óijªº¦æ¬FªA°È¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¡F¼s§i¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¤]³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤W­zªA°È¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü²£«~¡F²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº³\¥i°Ó·~ºÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌªº±À¾PªA°È¡A´À¥L¤H±À¾P¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥ø·~ªº­«¸mªA°È¡F¯µ®ÑªA°È¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²ªA°È¡FÄw¶ÒÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58162 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡B¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B³U¡B¥ú¾Ç«~¡B¯]Ä_¡B¿ö¤ÎÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡B®a®x¥Î¨ã¤Î®a®x¥Î«~¦³Ãöªº¹s°â·~ªA°È¡B¦b½u¹s°â·~ªA°È¡B¹s°âÂIªA°È¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A³z¹LªA¸Ë¡B®a®x¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡BÄÁ¿ö¡B¯]Ä_¡B¥ú¾Ç«~¡B°ÛºÐ¡B¥úºÐ¡B¥d¦¡¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B®ÑÄy¡BÃÀ³N·Ó¤ù¡B·Ó¤ù¡B¥d¡B¤é¾ä¡B®ü³ø¡B¦L¨ê«~¡B²¾¦Lµe¤Î°Êµe¦L¨ê«~¥Ø¿ýªº¶lÁʪA°È¡F´£¨Ñ»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¤Î¯¼Â´«~¦³Ãöªº¹F¦¨¯S³\¸gÀç¨óijªº¦æ¬FªA°È¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¡F¼s§i¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¤]³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤W­zªA°È¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü²£«~¡F²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº³\¥i°Ó·~ºÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌªº±À¾PªA°È¡A´À¥L¤H±À¾P¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥ø·~ªº­«¸mªA°È¡F¯µ®ÑªA°È¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²ªA°È¡FÄw¶ÒÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58163 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡B¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B³U¡B¥ú¾Ç«~¡B¯]Ä_¡B¿ö¤ÎÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡B®a®x¥Î¨ã¤Î®a®x¥Î«~¦³Ãöªº¹s°â·~ªA°È¡B¦b½u¹s°â·~ªA°È¡B¹s°âÂIªA°È¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A³z¹LªA¸Ë¡B®a®x¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡BÄÁ¿ö¡B¯]Ä_¡B¥ú¾Ç«~¡B°ÛºÐ¡B¥úºÐ¡B¥d¦¡¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B®ÑÄy¡BÃÀ³N·Ó¤ù¡B·Ó¤ù¡B¥d¡B¤é¾ä¡B®ü³ø¡B¦L¨ê«~¡B²¾¦Lµe¤Î°Êµe¦L¨ê«~¥Ø¿ýªº¶lÁʪA°È¡F´£¨Ñ»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¤Î¯¼Â´«~¦³Ãöªº¹F¦¨¯S³\¸gÀç¨óijªº¦æ¬FªA°È¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¡F¼s§i¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¤]³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤W­zªA°È¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü²£«~¡F²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº³\¥i°Ó·~ºÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌªº±À¾PªA°È¡A´À¥L¤H±À¾P¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥ø·~ªº­«¸mªA°È¡F¯µ®ÑªA°È¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²ªA°È¡FÄw¶ÒÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58164 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKarl Lagerfeld B.V.

³õ©Ò¡GHerengracht 458, 1017 CA Amsterdam, Netherlands

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡B¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B³U¡B¥ú¾Ç«~¡B¯]Ä_¡B¿ö¤ÎÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡B®a®x¥Î¨ã¤Î®a®x¥Î«~¦³Ãöªº¹s°â·~ªA°È¡B¦b½u¹s°â·~ªA°È¡B¹s°âÂIªA°È¤Î¯S³\¸gÀçªA°È¡A³z¹LªA¸Ë¡B®a®x¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡BÄÁ¿ö¡B¯]Ä_¡B¥ú¾Ç«~¡B°ÛºÐ¡B¥úºÐ¡B¥d¦¡¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B®ÑÄy¡BÃÀ³N·Ó¤ù¡B·Ó¤ù¡B¥d¡B¤é¾ä¡B®ü³ø¡B¦L¨ê«~¡B²¾¦Lµe¤Î°Êµe¦L¨ê«~¥Ø¿ýªº¶lÁʪA°È¡F´£¨Ñ»P­»®Æ²£«~¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¡B¾c¡B´U¤Î¯¼Â´«~¦³Ãöªº¹F¦¨¯S³\¸gÀç¨óijªº¦æ¬FªA°È¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº¥æ©ö·|¡F¼s§i¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¤]³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤W­zªA°È¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü²£«~¡F²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº³\¥i°Ó·~ºÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌªº±À¾PªA°È¡A´À¥L¤H±À¾P¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¥ø·~ªº­«¸mªA°È¡F¯µ®ÑªA°È¡F·|­p¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²ªA°È¡FÄw¶ÒÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58167 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT

³õ©Ò¡G9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58168 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT

³õ©Ò¡G9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58169 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GROSEWOOD HOTELS AND RESORTS, L.L.C.

³õ©Ò¡G500 Crescent Court, Suite 300, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G¶º©±¡B´ç°²§ø¡B¥Á±J¤ÎªA°È¦¡¤½´J¤§¸gÀçºÞ²z¡F¨N¯D²£«~¡B¬ü®e²£«~¡B¨È³Â¥¬»s«~¡B¹ì¨ã¡B¦çªA¡B®a®x¥Î¼p¨ã¤ÎÀ\¨ã¡B§«~¡B­»¨m¡B¯DÆQ¡B¨N¯D½¦¡B¬~¾vºë¡B¼íµ·ºë¡B½§¥Î«OÀãÁ÷¡BÅ@®B»I¡B§É¹Ô¡BªEÀY¡BªEÀY®M¡B¸ªáªE®M¡Bªþ¶ë¤l¤§¯DÆQ¥Î¬Á¼þ²~¡B¸Ë¯DÆQ¤§¬Á¼þÅø¡Bªþ¶ë¤l¤§½§¥Î«OÀãÁ÷¬Á¼þ²~¡Bªþ¶ë¤l¤§¨N¯D½¦¬Á¼þ²~¡BÃdª«¥Î¸J¡B­±¤y¡B¤â¤y¤Î¨N¯D¥Î¤ò¤y¡B§É³æ¡B¦Ðµ³³Q¡B§É´à¡B´Ö³Q¡B¥Î©ó§É¹Ô¤W¤§«O¼ä¹Ô¤ÎªEÀY¥Î«O¼ä¹Ô¡B©ì¾c¡B¯D³T¡B¯D«Ç½ñ¹Ô¡B§ÉÃä¹Ô¤§¹s°â°Ó©±ªA°È¤Î½u¤W¹s°â°Ó©±ªA°È¡C¡]¥þÄݲÄ35ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58170 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GROSEWOOD HOTELS AND RESORTS, L.L.C.

³õ©Ò¡G500 Crescent Court, Suite 300, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G¤£°Ê²£¤Î°]²£ºÞ²zªA°È¡F´ç°²«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åv¤§¤½´J¤Î§O¹Ö¤§¯²¸î¡B¥X¯²¡BºÞ²z¥H¤Î¤½´Jª«·~ºÞ²zªº¤£°Ê²£ªA°È¡F©Ð¥D¨ó·|ªA°È¡A§Y¡AºÞ²z¤½¦@°Ï°ì¤Î³]¬I¤§ªÀ°Ï¿í±qºÞ²z¡C¡]¥þÄݲÄ36ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58171 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GROSEWOOD HOTELS AND RESORTS, L.L.C.

³õ©Ò¡G500 Crescent Court, Suite 300, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G¶º©±ªA°È¡F´ç°²®ÈÀ]ªA°È¡F´ç°²¤½´JªA°È¡F±H±JªA°È¡FÀ\À]ªA°È¡F´£¨ÑªÀ¥æ·|ij¡B®b·|¤ÎªÀ¥æ¥\¯à³]¬I¤§ªA°È¡F´£¨Ñ°Q½×·|¤Î·|ij¤§³]¬I¡C¡]¥þÄݲÄ43ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58172 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GROSEWOOD HOTELS AND RESORTS, L.L.C.

³õ©Ò¡G500 Crescent Court, Suite 300, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G¶º©±¡B´ç°²§ø¡B¥Á±J¤ÎªA°È¦¡¤½´J¤§¸gÀçºÞ²z¡F¨N¯D²£«~¡B¬ü®e²£«~¡B¨È³Â¥¬»s«~¡B¹ì¨ã¡B¦çªA¡B®a®x¥Î¼p¨ã¤ÎÀ\¨ã¡B§«~¡B­»¨m¡B¯DÆQ¡B¨N¯D½¦¡B¬~¾vºë¡B¼íµ·ºë¡B½§¥Î«OÀãÁ÷¡BÅ@®B»I¡B§É¹Ô¡BªEÀY¡BªEÀY®M¡B¸ªáªE®M¡Bªþ¶ë¤l¤§¯DÆQ¥Î¬Á¼þ²~¡B¸Ë¯DÆQ¤§¬Á¼þÅø¡Bªþ¶ë¤l¤§½§¥Î«OÀãÁ÷¬Á¼þ²~¡Bªþ¶ë¤l¤§¨N¯D½¦¬Á¼þ²~¡BÃdª«¥Î¸J¡B­±¤y¡B¤â¤y¤Î¨N¯D¥Î¤ò¤y¡B§É³æ¡B¦Ðµ³³Q¡B§É´à¡B´Ö³Q¡B¥Î©ó§É¹Ô¤W¤§«O¼ä¹Ô¤ÎªEÀY¥Î«O¼ä¹Ô¡B©ì¾c¡B¯D³T¡B¯D«Ç½ñ¹Ô¡B§ÉÃä¹Ô¤§¹s°â°Ó©±ªA°È¤Î½u¤W¹s°â°Ó©±ªA°È¡C¡]¥þÄݲÄ35ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58173 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GROSEWOOD HOTELS AND RESORTS, L.L.C.

³õ©Ò¡G500 Crescent Court, Suite 300, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G¤£°Ê²£¤Î°]²£ºÞ²zªA°È¡F´ç°²«Î¡B¦³¿W¥ß²£Åv¤§¤½´J¤Î§O¹Ö¤§¯²¸î¡B¥X¯²¡BºÞ²z¥H¤Î¤½´Jª«·~ºÞ²zªº¤£°Ê²£ªA°È¡F©Ð¥D¨ó·|ªA°È¡A§Y¡AºÞ²z¤½¦@°Ï°ì¤Î³]¬I¤§ªÀ°Ï¿í±qºÞ²z¡C¡]¥þÄݲÄ36ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58174 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GROSEWOOD HOTELS AND RESORTS, L.L.C.

³õ©Ò¡G500 Crescent Court, Suite 300, Dallas, Texas 75201, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/21

ªA°È¡G¶º©±ªA°È¡F´ç°²®ÈÀ]ªA°È¡F´ç°²¤½´JªA°È¡F±H±JªA°È¡FÀ\À]ªA°È¡F´£¨ÑªÀ¥æ·|ij¡B®b·|¤ÎªÀ¥æ¥\¯à³]¬I¤§ªA°È¡F´£¨Ñ°Q½×·|¤Î·|ij¤§³]¬I¡C¡]¥þÄݲÄ43ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58202 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤sµØ«Ò¿U¨ãªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¤pÆVÂí¤u·~¤j¹D«nµØ¶é¸ô1¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/25

²£«~¡G¹A·~¾÷±ñ¡F¯»¸H¾÷¡F¦L¨ê¾÷¾¹¡F±ÛÂড²æ¤ô¾÷¡F¬V¦â¾÷¡F»s¯ù¾÷±ñ¡FÅÍ©Õ¾÷¡FªG°sº^¥Ä¾÷¡FÁ_¬÷¾÷¡F¤u·~©Ê¥Î³~¤§¾÷¾¹¡FÀJ¨è¾÷¡F»s÷¾÷¡F»s·e²¡¾÷¾¹¡F»s¿Oªw¾÷±ñ¡F¥]¸Ë¾÷¡F¼p©Ð¥Î¹q°Ê¾÷¾¹¡F®a¥Î¹q°Êº^¤ôªG¾÷¡F¨§¼ß¾÷¡F¬~¦ç¾÷¡F¬~ºÐ¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê½V¿i¾÷©Mªî¸H¾÷¡F®a¥Î¹q°ÊÅÍ©Õ¾÷¡F¸H¦×¾÷¡F¹q°Ê¶}ÅøÀY¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¥´³J¾¹¡F»sÃÄ¥[¤u¤u·~¾÷¾¹¡F¤ÁÂ_¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¬Á¼þ¥[¤u¾÷¡F¤ÆªÎ³]³Æ¡F¤Æ¾Ç¤u·~¥Î¹q°Ê¾÷±ñ¡F¹q±è¡]¤É­°¾÷¡^¡FÁè¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¡F»]®ð¾÷¡F¤º¿U¾÷ÂI¤õ¸Ë¸m¡F¦L¨ê¾÷¾¹¡F«D¤â¤u¾Þ§@¤â¤u¨ã¡F°¨¹F©M¤ÞÀº°_°Ê¾¹¡F¹q²kºj¡]¾÷¾¹¡^¡F¹LÂo¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58203 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤sµØ«Ò¿U¨ãªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¤pÆVÂí¤u·~¤j¹D«nµØ¶é¸ô1¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/25

²£«~¡G·Ó©ú¾¹±ñ¤Î¸Ë¸m¡F¿O¡F¨T¨®·Ó©ú³]³Æ¡F¼Q²k¿O¡F´£¿O¡F¼ö¤ô¾¹¡F·Ñ®ð¨_¡F²i½Õ¾¹¨ã¡F¿U®ð¨_¡F¹q¼ö³ý¡F¹q¼ö¤ô¾¹¡F¹qºÏÄl¡F¹q¶ºÞs¡F¿U®ð¼ö¤ô¾¹¡F§N­á³]³Æ©M¸Ë¸m¡F¯NÄl¡F¿U®ð¨_¨ã¡FªÅ®ð¹LÂo³]³Æ¡F¹q§j­·¾÷¡F®ø¬r³]³Æ¡F·x¾¹¡F±Æ®ð­·®°¡FÂI·Ñ®ð¥Î¼¯À¿ÂI¤õ¾¹¡F¼ö®ð¸Ë¸m¡F¤ôÀsÀY¡F¹q·x¾¹¡F»E¦X¤ÏÀ³³]³Æ¡F®ø¬r¸JÂd¡F¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¡F°®Àê³]³Æ¡F¼p©Ð¥Î©âªo·Ï¾÷¡F¨N¯D¥Î³]³Æ¡F·LªiÄl¡]¼p©Ð¥Î¨ã¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58204 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤sµØ«Ò¿U¨ãªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¤pÆVÂí¤u·~¤j¹D«nµØ¶é¸ô1¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/25

²£«~¡G³Ã­Ñ¡FÃoÂd¡]³Ã­Ñ¡^¡F¸JÂd¡Fª÷ÄݳíѡF²~¶ë¡F«Dª÷ÄÝ¡B«D¿j¥Û®e¾¹¡F«D¾÷±ñ«Dª÷ÄݳnºÞ¶¶b¡F¹³®Ø¡F¦Ë¤ì¤uÃÀ«~¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u°Êª«¨¤¡F¥i¥R®ð¼s§iª«¡F­¹«~¥Î¶ì®Æ¸Ë¹¢«~¡F®a®xÃdª«½c¡FÂå°|¥Î«Dª÷Äݨ­¥÷ÃÒ©ú¤âÅN¡F´Ã§÷¡F®à­±¡F³n¹Ô¡F«Dª÷Äݤì°v¶ë¡FÀ\¨ãÂd¡F¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58205 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤sµØ«Ò¿U¨ãªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¤pÆVÂí¤u·~¤j¹D«nµØ¶é¸ô1¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/25

²£«~¡G¹A·~¾÷±ñ¡F¯»¸H¾÷¡F¦L¨ê¾÷¾¹¡F±ÛÂড²æ¤ô¾÷¡F¬V¦â¾÷¡F»s¯ù¾÷±ñ¡FÅÍ©Õ¾÷¡FªG°sº^¥Ä¾÷¡FÁ_¬÷¾÷¡F¤u·~©Ê¥Î³~¤§¾÷¾¹¡FÀJ¨è¾÷¡F»s÷¾÷¡F»s·e²¡¾÷¾¹¡F»s¿Oªw¾÷±ñ¡F¥]¸Ë¾÷¡F¼p©Ð¥Î¹q°Ê¾÷¾¹¡F®a¥Î¹q°Êº^¤ôªG¾÷¡F¨§¼ß¾÷¡F¬~¦ç¾÷¡F¬~ºÐ¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê½V¿i¾÷©Mªî¸H¾÷¡F®a¥Î¹q°ÊÅÍ©Õ¾÷¡F¸H¦×¾÷¡F¹q°Ê¶}ÅøÀY¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¥´³J¾¹¡F»sÃÄ¥[¤u¤u·~¾÷¾¹¡F¤ÁÂ_¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¬Á¼þ¥[¤u¾÷¡F¤ÆªÎ³]³Æ¡F¤Æ¾Ç¤u·~¥Î¹q°Ê¾÷±ñ¡F¹q±è¡]¤É­°¾÷¡^¡FÁè¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¡F»]®ð¾÷¡F¤º¿U¾÷ÂI¤õ¸Ë¸m¡F¦L¨ê¾÷¾¹¡F«D¤â¤u¾Þ§@¤â¤u¨ã¡F°¨¹F©M¤ÞÀº°_°Ê¾¹¡F¹q²kºj¡]¾÷¾¹¡^¡F¹LÂo¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58206 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤sµØ«Ò¿U¨ãªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¤pÆVÂí¤u·~¤j¹D«nµØ¶é¸ô1¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/25

²£«~¡G·Ó©ú¾¹±ñ¤Î¸Ë¸m¡F¿O¡F¨T¨®·Ó©ú³]³Æ¡F¼Q²k¿O¡F´£¿O¡F¼ö¤ô¾¹¡F·Ñ®ð¨_¡F²i½Õ¾¹¨ã¡F¿U®ð¨_¡F¹q¼ö³ý¡F¹q¼ö¤ô¾¹¡F¹qºÏÄl¡F¹q¶ºÞs¡F¿U®ð¼ö¤ô¾¹¡F§N­á³]³Æ©M¸Ë¸m¡F¯NÄl¡F¿U®ð¨_¨ã¡FªÅ®ð¹LÂo³]³Æ¡F¹q§j­·¾÷¡F®ø¬r³]³Æ¡F·x¾¹¡F±Æ®ð­·®°¡FÂI·Ñ®ð¥Î¼¯À¿ÂI¤õ¾¹¡F¼ö®ð¸Ë¸m¡F¤ôÀsÀY¡F¹q·x¾¹¡F»E¦X¤ÏÀ³³]³Æ¡F®ø¬r¸JÂd¡F¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¡F°®Àê³]³Æ¡F¼p©Ð¥Î©âªo·Ï¾÷¡F¨N¯D¥Î³]³Æ¡F·LªiÄl¡]¼p©Ð¥Î¨ã¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/58207 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤sµØ«Ò¿U¨ãªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¤pÆVÂí¤u·~¤j¹D«nµØ¶é¸ô1¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/25

²£«~¡G³Ã­Ñ¡FÃoÂd¡]³Ã­Ñ¡^¡F¸JÂd¡Fª÷ÄݳíѡF²~¶ë¡F«Dª÷ÄÝ¡B«D¿j¥Û®e¾¹¡F«D¾÷±ñ«Dª÷ÄݳnºÞ¶¶b¡F¹³®Ø¡F¦Ë¤ì¤uÃÀ«~¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u°Êª«¨¤¡F¥i¥R®ð¼s§iª«¡F­¹«~¥Î¶ì®Æ¸Ë¹¢«~¡F®a®xÃdª«½c¡FÂå°|¥Î«Dª÷Äݨ­¥÷ÃÒ©ú¤âÅN¡F´Ã§÷¡F®à­±¡F³n¹Ô¡F«Dª÷Äݤì°v¶ë¡FÀ\¨ãÂd¡F¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

批給

程序編號 註冊日期 批示日期

註冊權利人之名稱

所屬國/地區 分類
N/048698 2011/08/19 2011/08/19 HERMES INTERNATIONAL FR 03
N/048699 2011/08/19 2011/08/19 HERMES INTERNATIONAL FR 14
N/048700 2011/08/19 2011/08/19 HERMES INTERNATIONAL FR 16
N/048701 2011/08/19 2011/08/19 HERMES INTERNATIONAL FR 18
N/048702 2011/08/19 2011/08/19 HERMES INTERNATIONAL FR 24
N/048703 2011/08/19 2011/08/19 HERMES INTERNATIONAL FR 25
N/051594 2011/08/19 2011/08/19 GSA ASIA LIMITADA MO 35
N/053589 2011/08/19 2011/08/19 獨尊有限公司 MY 34
N/053590 2011/08/26 2011/08/26 獨尊有限公司 MY 34
N/053987 2011/08/19 2011/08/19 雷州市茂德公食品有限公司 CN 43
N/054121 2011/08/19 2011/08/19 城中堡集團有限公司
CUMMO GRUPO LIMITADA
MO 33
N/054122 2011/08/19 2011/08/19 城中堡集團有限公司
CUMMO GRUPO LIMITADA
MO 33
N/054140 2011/08/19 2011/08/19 富時貿易(澳門)有限公司 MO 33
N/054141 2011/08/19 2011/08/19 富時貿易(澳門)有限公司 MO 33
N/054142 2011/08/19 2011/08/19 富時貿易(澳門)有限公司 MO 33
N/054143 2011/08/19 2011/08/19 富時貿易(澳門)有限公司 MO 34
N/054144 2011/08/19 2011/08/19 富時貿易(澳門)有限公司 MO 34
N/054287 2011/08/19 2011/08/19 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. CN 09
N/054288 2011/08/19 2011/08/19 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. CN 09
N/054310 2011/08/19 2011/08/19 Choi Heong Yuen - Macau Limited MO 30
N/054311 2011/08/19 2011/08/19 Choi Heong Yuen - Macau Limited MO 35
N/054312 2011/08/19 2011/08/19 Choi Heong Yuen - Macau Limited MO 30
N/054313 2011/08/19 2011/08/19 Choi Heong Yuen - Macau Limited MO 35
N/054314 2011/08/19 2011/08/19 Choi Heong Yuen - Macau Limited MO 30
N/054315 2011/08/19 2011/08/19 Choi Heong Yuen - Macau Limited MO 35
N/054316 2011/08/19 2011/08/19 Choi Heong Yuen - Macau Limited MO 30
N/054317 2011/08/19 2011/08/19 Choi Heong Yuen - Macau Limited MO 35
N/054498 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 35
N/054600 2011/08/19 2011/08/19 敏益(澳門)有限公司 MO 19
N/054689 2011/08/19 2011/08/19 Best Western International, Inc. US 43
N/054714 2011/08/19 2011/08/19 Best Western International, Inc. US 43
N/054716 2011/08/19 2011/08/19 Best Western International, Inc. US 43
N/054801 2011/08/19 2011/08/19 巴顏喀拉國際有限公司
BaYanKaLa International Limited
HK 03
N/054802 2011/08/19 2011/08/19 巴顏喀拉國際有限公司
BaYanKaLa International Limited
HK 03
N/054803 2011/08/19 2011/08/19 TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED JP 05
N/054804 2011/08/19 2011/08/19 TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED JP 42
N/055215 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 09
N/055216 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 12
N/055217 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 14
N/055218 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 25
N/055219 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 28
N/055220 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 32
N/055221 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 35
N/055222 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 36
N/055223 2011/08/19 2011/08/19 Fédération Internationale de Volleyball CH 41
N/055267 2011/08/19 2011/08/19 蔡文盾
Choi Man Ton
MO 03
N/055328 2011/08/19 2011/08/19 adidas International Marketing BV NL 18
N/055329 2011/08/19 2011/08/19 adidas International Marketing BV NL 25
N/055376 2011/08/19 2011/08/19 黃國勝
Wong Kuok Seng
MO 20
N/055500 2011/08/19 2011/08/19 Nam Kwong União Comercial e Industrial, Limitada MO 04
N/055583 2011/08/19 2011/08/19 SARL CHATEAU DES PLASSONS FR 33
N/055707 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 41
N/055708 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 41
N/055709 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 41
N/055710 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 41
N/055711 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 42
N/055712 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 42
N/055713 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 42
N/055714 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 42
N/055715 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 44
N/055716 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 44
N/055717 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 44
N/055718 2011/08/19 2011/08/19 CORDLIFE PTE LTD SG 44
N/055740 2011/08/19 2011/08/19 Hotel Lotte Co., Ltd. KR 35
N/055741 2011/08/19 2011/08/19 Hotel Lotte Co., Ltd. KR 35
N/055742 2011/08/19 2011/08/19 Hotel Lotte Co., Ltd. KR 35
N/055743 2011/08/19 2011/08/19 Hotel Lotte Co., Ltd. KR 35
N/055749 2011/08/19 2011/08/19 吳麗平
Ng Lai Peng
MO 30
N/055757 2011/08/19 2011/08/19 Abercrombie & Fitch Europe SA CH 25
N/055779 2011/08/19 2011/08/19 Diamintangibles International, Ltd. BS 14
N/055809 2011/08/19 2011/08/19 PRADA S.A. LU 09
N/055810 2011/08/19 2011/08/19 PRADA S.A. LU 18
N/055811 2011/08/19 2011/08/19 PRADA S.A. LU 25
N/055818 2011/08/19 2011/08/19 Abercrombie & Fitch Europe SA CH 03
N/055819 2011/08/19 2011/08/19 Abercrombie & Fitch Europe SA CH 35
N/055843 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 16
N/055844 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 35
N/055845 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 36
N/055846 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 37
N/055847 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 43
N/055848 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 16
N/055849 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 35
N/055850 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 36
N/055851 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 37
N/055852 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 43
N/055853 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 16
N/055854 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 35
N/055855 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 36
N/055856 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 37
N/055857 2011/08/19 2011/08/19 Ascott International Management (2001) Pte Ltd SG 43
N/055888 2011/08/19 2011/08/19 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. US 35
N/055889 2011/08/19 2011/08/19 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. US 39
N/055890 2011/08/19 2011/08/19 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. US 41
N/055891 2011/08/19 2011/08/19 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. US 43
N/055907 2011/08/19 2011/08/19 TWG Tea Company Pte Ltd SG 21
N/055908 2011/08/19 2011/08/19 TWG Tea Company Pte Ltd SG 30
N/055909 2011/08/19 2011/08/19 TWG Tea Company Pte Ltd SG 43
N/055953 2011/08/19 2011/08/19 CHANTILLY CO., LTD. JP 03
N/055954 2011/08/19 2011/08/19 CHANTILLY CO., LTD. JP 21
N/055955 2011/08/19 2011/08/19 CHANTILLY CO., LTD. JP 08
N/055984 2011/08/19 2011/08/19 GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A. ES 03
N/055985 2011/08/19 2011/08/19 GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A. ES 14
N/055986 2011/08/19 2011/08/19 GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A. ES 18
N/055987 2011/08/19 2011/08/19 GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A. ES 24
N/055988 2011/08/19 2011/08/19 GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A. ES 25
N/055989 2011/08/19 2011/08/19 UTERQÜE, S.A. ES 04
N/055990 2011/08/19 2011/08/19 UTERQÜE, S.A. ES 05
N/055991 2011/08/19 2011/08/19 UTERQÜE, S.A. ES 16
N/055992 2011/08/19 2011/08/19 UTERQÜE, S.A. ES 21
N/055993 2011/08/19 2011/08/19 UTERQÜE, S.A. ES 24
N/055998 2011/08/19 2011/08/19 錫格羅夫特伊戈爾
Igor Segrovets
AU 01
N/055999 2011/08/19 2011/08/19 錫格羅夫特伊戈爾
Igor Segrovets
AU 04
N/056000 2011/08/19 2011/08/19 錫格羅夫特伊戈爾
Igor Segrovets
AU 07
N/056001 2011/08/19 2011/08/19 錫格羅夫特伊戈爾
Igor Segrovets
AU 09
N/056002 2011/08/19 2011/08/19 AZIENDA AGRICOLA CASE BASSE di GIANFRANCO SOLDERA IT 33
N/056014 2011/08/19 2011/08/19 THE V PTE LTD SG 30
N/056015 2011/08/19 2011/08/19 THE V PTE LTD SG 35
N/056016 2011/08/19 2011/08/19 THE V PTE LTD SG 43
N/056017 2011/08/19 2011/08/19 THE V PTE LTD SG 30
N/056018 2011/08/19 2011/08/19 THE V PTE LTD SG 35
N/056019 2011/08/19 2011/08/19 THE V PTE LTD SG 43
N/056020 2011/08/19 2011/08/19 SAMANTHA THAVASA JAPAN LIMITED JP 28
N/056021 2011/08/19 2011/08/19 Electronic Arts Inc. US 09
N/056022 2011/08/19 2011/08/19 Electronic Arts Inc. US 41
N/056023 2011/08/19 2011/08/19 Electronic Arts Inc. US 09
N/056024 2011/08/19 2011/08/19 Electronic Arts Inc. US 41
N/056025 2011/08/19 2011/08/19 Electronic Arts Inc. US 09
N/056026 2011/08/19 2011/08/19 Electronic Arts Inc. US 41
N/056029 2011/08/19 2011/08/19 王榮煒
Wong Weng Wai
MO 25
N/056033 2011/08/19 2011/08/19 ISEO SERRATURE S.p.A. IT 06
N/056034 2011/08/19 2011/08/19 ISEO SERRATURE S.p.A. IT 09
N/056040 2011/08/19 2011/08/19 Dandy International AB SE 09
N/056041 2011/08/19 2011/08/19 Dandy International AB SE 25
N/056042 2011/08/19 2011/08/19 Dandy International AB SE 41
N/056043 2011/08/19 2011/08/19 Net-a-Porter Limited GB 09
N/056044 2011/08/19 2011/08/19 Net-a-Porter Limited GB 16
N/056045 2011/08/19 2011/08/19 Net-a-Porter Limited GB 35
N/056046 2011/08/19 2011/08/19 Net-a-Porter Limited GB 41
N/056047 2011/08/19 2011/08/19 江蘇淘鏡有限公司 CN 35
N/056048 2011/08/19 2011/08/19 江蘇淘鏡有限公司 CN 44
N/056049 2011/08/19 2011/08/19 江蘇淘鏡有限公司 CN 35
N/056050 2011/08/19 2011/08/19 江蘇淘鏡有限公司 CN 44
N/056051 2011/08/19 2011/08/19 廣東星輝車模股份有限公司 CN 28
N/056052 2011/08/19 2011/08/19 米長虹 CN 14
N/056054 2011/08/19 2011/08/19 CEPHALON, INC. US 42
N/056055 2011/08/19 2011/08/19 江門市鵬程頭盔有限公司
JIANGMEN PENGCHENG HELMETS LTD.
CN 09
N/056056 2011/08/19 2011/08/19 江門市鵬程頭盔有限公司
JIANGMEN PENGCHENG HELMETS LTD.
CN 25
N/056066 2011/08/19 2011/08/19 SOCIETE DES CHATEAUX LANGOA ET LEOVILLE BARTON FR 33
N/056067 2011/08/19 2011/08/19 SOCIETE DES CHATEAUX LANGOA ET LEOVILLE BARTON FR 33
N/056068 2011/08/19 2011/08/19 J. Lindeberg AB SE 25
N/056069 2011/08/19 2011/08/19 J. Lindeberg AB SE 28
N/056070 2011/08/19 2011/08/19 J. Lindeberg AB SE 25
N/056071 2011/08/19 2011/08/19 J. Lindeberg AB SE 28
N/056072 2011/08/19 2011/08/19 J. Lindeberg AB SE 25
N/056073 2011/08/19 2011/08/19 J. Lindeberg AB SE 28
N/056074 2011/08/19 2011/08/19 GROUPE DUCLOT S.A.S. FR 33
N/056075 2011/08/19 2011/08/19 GROUPE DUCLOT S.A.S. FR 35
N/056076 2011/08/19 2011/08/19 GROUPE DUCLOT S.A.S. FR 33
N/056077 2011/08/19 2011/08/19 GROUPE DUCLOT S.A.S. FR 35
N/056079 2011/08/19 2011/08/19 澳門中央大藥廠有限公司 MO 35
N/056080 2011/08/19 2011/08/19 SAMANTHA THAVASA JAPAN LIMITED JP 14
N/056081 2011/08/19 2011/08/19 SAMANTHA THAVASA JAPAN LIMITED JP 18
N/056083 2011/08/19 2011/08/19 ROLEX SA CH 14
N/056084 2011/08/19 2011/08/19 ROLEX SA CH 14
N/056085 2011/08/19 2011/08/19 ROLEX SA CH 14
N/056098 2011/08/19 2011/08/19 GONZALEZ BYASS, S.A. ES 33
N/056099 2011/08/19 2011/08/19 Eastern Empire International Limited VG 34
N/056100 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 03
N/056101 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 05
N/056102 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 03
N/056103 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 05
N/056104 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 03
N/056105 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 05
N/056106 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 03
N/056107 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 05
N/056108 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 03
N/056109 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 05
N/056110 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 10
N/056111 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 35
N/056112 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 03
N/056113 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 05
N/056114 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 03
N/056115 2011/08/19 2011/08/19 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 05
N/056116 2011/08/19 2011/08/19 茱莉蔻國際有限公司
Jurlique International Pty Limited
AU 03
N/056117 2011/08/19 2011/08/19 寧波采得豐餐飲管理有限公司 CN 30
N/056118 2011/08/19 2011/08/19 寧波采得豐餐飲管理有限公司 CN 43
N/056119 2011/08/19 2011/08/19 福建德藝國際貿易集團有限公司 CN 06
N/056120 2011/08/19 2011/08/19 福建德藝國際貿易集團有限公司 CN 18
N/056121 2011/08/19 2011/08/19 福建德藝國際貿易集團有限公司 CN 25
N/056122 2011/08/19 2011/08/19 宏佳騰動力科技股份有限公司
Aeon Motor Co., Ltd.
TW 12
N/056123 2011/08/19 2011/08/19 松竹實業社
SONG JWU CHEMICAL FACTORY
TW 03
N/056124 2011/08/19 2011/08/19 松竹實業社
SONG JWU CHEMICAL FACTORY
TW 03
N/056125 2011/08/19 2011/08/19 松竹實業社
SONG JWU CHEMICAL FACTORY
TW 03
N/056126 2011/08/19 2011/08/19 松竹實業社
SONG JWU CHEMICAL FACTORY
TW 03
N/056127 2011/08/19 2011/08/19 SEAT S.A. ES 12
N/056128 2011/08/19 2011/08/19 SEAT S.A. ES 35
N/056134 2011/08/19 2011/08/19 王啟元
Wong Kai Un
MO 43
N/056145 2011/08/19 2011/08/19 GENEVA LABORATORIES LIMITED VG 03
N/056154 2011/08/19 2011/08/19 哈藥集團有限公司 CN 05
N/056155 2011/08/19 2011/08/19 哈藥集團有限公司 CN 30
N/056157 2011/08/19 2011/08/19 哈藥集團有限公司 CN 10
N/056158 2011/08/19 2011/08/19 哈藥集團有限公司 CN 30
N/056159 2011/08/19 2011/08/19 哈藥集團有限公司 CN 35
N/056160 2011/08/19 2011/08/19 哈藥集團有限公司 CN 44
N/056161 2011/08/19 2011/08/19 哈藥集團有限公司 CN 05
N/056162 2011/08/19 2011/08/19 哈藥集團有限公司 CN 30
N/056163 2011/08/19 2011/08/19 格朗得公司
GROUND LLC
US 18
N/056164 2011/08/19 2011/08/19 格朗得公司
GROUND LLC
US 25
N/056165 2011/08/19 2011/08/19 Wyeth LLC US 05
N/056166 2011/08/19 2011/08/19 Wyeth LLC US 05
N/056167 2011/08/19 2011/08/19 C.S.S. Jewellery Co., Ltd. HK 14
N/056168 2011/08/19 2011/08/19 C.S.S. Jewellery Co., Ltd. HK 35
N/056172 2011/08/19 2011/08/19 Cartier International AG CH 14
N/056173 2011/08/19 2011/08/19 Cartier International AG CH 14
N/056174 2011/08/19 2011/08/19 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 11
N/056175 2011/08/19 2011/08/19 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 11
N/056176 2011/08/19 2011/08/19 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 30
N/056177 2011/08/19 2011/08/19 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 30
N/056178 2011/08/19 2011/08/19 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 35
N/056179 2011/08/19 2011/08/19 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 35
N/056180 2011/08/19 2011/08/19 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 43
N/056181 2011/08/19 2011/08/19 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 43
N/056182 2011/08/19 2011/08/19 廈門市欣林田體育用品有限公司 CN 25
N/056183 2011/08/19 2011/08/19 廈門市欣林田體育用品有限公司 CN 28
N/056184 2011/08/19 2011/08/19 廣東聯邦家私集團有限公司 CN 20
N/056185 2011/08/19 2011/08/19 廣東聯邦家私集團有限公司 CN 20
N/056189 2011/08/19 2011/08/19 莆田市雙威體育用品有限公司 CN 25
N/056190 2011/08/19 2011/08/19 莆田市雙威體育用品有限公司 CN 25
N/056191 2011/08/19 2011/08/19 萬嘉針織製衣廠有限公司 MO 25
N/056193 2011/08/19 2011/08/19 中山市寶昇貿易有限公司 CN 05
N/056194 2011/08/19 2011/08/19 中山市寶昇貿易有限公司 CN 05
N/056195 2011/08/19 2011/08/19 中山市寶昇貿易有限公司 CN 05
N/056199 2011/08/19 2011/08/19 太和集團有限公司
SOCIEDADE DO GRUPO TAI WO LIMITADA
MO 14
N/056200 2011/08/19 2011/08/19 太和集團有限公司
SOCIEDADE DO GRUPO TAI WO LIMITADA
MO 35
N/056201 2011/08/19 2011/08/19 COINTREAU FR 33
N/056202 2011/08/19 2011/08/19 COINTREAU FR 33
N/056213 2011/08/19 2011/08/19 茱莉蔻國際有限公司
Jurlique International Pty Limited
AU 03
N/056235 2011/08/19 2011/08/19 科研資訊有限公司 MO 16
N/056251 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 09
N/056252 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 28
N/056253 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 41
N/056254 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 43
N/056255 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 09
N/056256 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 28
N/056257 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 41
N/056258 2011/08/19 2011/08/19 Las Vegas Sands Corp. US 43
N/056289 2011/08/19 2011/08/19 澳門創新科技中心股份有限公司 MO 16
N/056291 2011/08/19 2011/08/19 蔣國雄
Cheong Kuok Hung
MO 05
N/056292 2011/08/19 2011/08/19 蔣國雄
Cheong Kuok Hung
MO 05
N/056293 2011/08/19 2011/08/19 HOME BOX OFFICE, INC. US 09
N/056294 2011/08/19 2011/08/19 HOME BOX OFFICE, INC. US 28
N/056295 2011/08/19 2011/08/19 HOME BOX OFFICE, INC. US 09
N/056296 2011/08/19 2011/08/19 HOME BOX OFFICE, INC. US 28
N/056298 2011/08/19 2011/08/19 Watson Enterprises Limited VG 29
N/056299 2011/08/19 2011/08/19 Watson Enterprises Limited VG 30
N/056300 2011/08/19 2011/08/19 Watson Enterprises Limited VG 29
N/056301 2011/08/19 2011/08/19 Watson Enterprises Limited VG 30
N/056302 2011/08/19 2011/08/19 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd AU 28
N/056304 2011/08/19 2011/08/19 The Coca-Cola Company US 32
N/056305 2011/08/19 2011/08/19 HBI Branded Apparel Enterprises, LLC US 25
N/056306 2011/08/19 2011/08/19 HBI Branded Apparel Enterprises, LLC US 25
N/056312 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 06
N/056313 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 06
N/056314 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 06
N/056315 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 06
N/056316 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 06
N/056317 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 11
N/056318 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 11
N/056319 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 11
N/056320 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 11
N/056321 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 11
N/056322 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 09
N/056323 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 09
N/056324 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 09
N/056325 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 09
N/056326 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 09
N/056327 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 16
N/056328 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 16
N/056329 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 16
N/056330 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 16
N/056331 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 16
N/056332 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 25
N/056333 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 25
N/056334 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 25
N/056335 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 25
N/056336 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 25
N/056337 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 34
N/056338 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 34
N/056339 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 34
N/056340 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 34
N/056341 2011/08/19 2011/08/19 太子娛樂有限公司
TAIZI ENTRETENIMENTO, LDA
MO 34
N/056342 2011/08/19 2011/08/19 GRANDLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED MO 37
N/056343 2011/08/19 2011/08/19 GRANDLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED MO 36
N/056344 2011/08/19 2011/08/19 GRANDLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED MO 43
N/056345 2011/08/19 2011/08/19 JOHNSON & JOHNSON US 05
N/056346 2011/08/19 2011/08/19 JOHNSON & JOHNSON US 05
N/056347 2011/08/19 2011/08/19 JOHNSON & JOHNSON US 05
N/056407 2011/08/19 2011/08/19 Vincor International IBC, Inc. BB 33
N/056419 2011/08/19 2011/08/19 許龍偉
Hoi Long Wai
MO 30
N/056420 2011/08/19 2011/08/19 新苗超級市場有限公司 MO 35

拒絕

程序編號 批示日期 申請人之名稱 所屬國/地區 分類 備註
根據經12月13日第97/99/M號法令
核准之《工業產權法律制度》
N/049025 2011/08/19 KT & G Corporation KR 34 第9條第1款e)項。
N/054133 2011/08/26 陳榮達
Chan Weng Tat
MO 2 第9條第1款e)項。
N/054139 2011/08/26 富時貿易(澳門)有限公司 MO 34 第9條第1款e)項。
N/054507 2011/08/26 許少雄
HOI SIO HONG
MO 30 第9條第1款e)項。

續期

程序編號 商標編號 續展日期 註冊權利人之名稱 所屬國/地區
P/000067 67-M 2011/08/15 LÖWENBRÄU AKTIENGESELLSCHAFT DE
P/000326 273-M 2011/08/19 The Whitaker LLC US
P/000327 274-M 2011/08/19 The Whitaker LLC US
P/000328 275-M 2011/08/19 The Whitaker LLC US
P/000766 702-2-M 2011/08/15 PIERRE FABRE MEDICAMENT PORTUGAL, LDA. PT
P/000767 703-M 2011/08/15 ROBAPHARM AG. CH
P/000856 761-M 2011/08/24 HYATT INTERNATIONAL CORPORATION US
P/001192 1097-M 2011/08/24 CHRISTIAN DIOR COUTURE, Société Anonyme FR
P/001276 1181-M 2011/08/15 ARJO WIGGINS FINE PAPERS LIMITED GB
P/002418 2314-M 2011/08/15 CITIZEN HOLDINGS KABUSHIKI KAISHA que também exerce o comércio sob a denominação CITIZEN HOLDINGS CO., LTD. JP
P/003305 3184-M 2011/08/24 Polysurplus Pharmaceutical Limited HK
P/006610 6396-M 2011/08/24 CHRISTIAN DIOR COUTURE, Société Anonyme FR
P/009242 9018-M 2011/08/15 STEFANEL S.p.A. IT
P/010283 10198-M 2011/08/24 ANHEUSER-BUSCH, INCORPORATED US
P/010541 10445-M 2011/08/18 THRIFTY RENT-A-CAR SYSTEM, INC., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Oklahoma US
P/011910 11792-M 2011/08/16 SmithKline Beecham Limited GB
P/012446 12512-M 2011/08/15 The Thai Silk Company Limited TH
P/012480 12547-M 2011/08/18 FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como Fuji Heavy Industries Ltd.) JP
P/012481 12548-M 2011/08/18 FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como Fuji Heavy Industries Ltd.) JP
P/012482 12549-M 2011/08/18 FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como Fuji Heavy Industries Ltd.) JP
P/012484 12551-M 2011/08/18 FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como Fuji Heavy Industries Ltd.) JP
P/012757 12710-M 2011/08/15 TSINGTAO BREWERY COMPANY LIMITED CN
P/012758 12711-M 2011/08/15 TSINGTAO BREWERY COMPANY LIMITED CN
P/012761 12714-M 2011/08/24 S. C. Johnson & Son, Inc. US
P/012762 12715-M 2011/08/24 S. C. Johnson & Son, Inc. US
P/012765 12718-M 2011/08/18 UNILEVER N.V. NL
P/012766 12719-M 2011/08/18 UNILEVER N.V. NL
P/012994 12878-M 2011/08/15 SOLUXURY HMC FR
P/013093 13335-M 2011/08/18 EXXON MOBIL CORPORATION US
P/013094 13336-M 2011/08/18 EXXON MOBIL CORPORATION US
P/013097 13339-M 2011/08/18 EXXON MOBIL CORPORATION US
P/013098 13340-M 2011/08/18 EXXON MOBIL CORPORATION US
P/013099 13341-M 2011/08/18 EXXON MOBIL CORPORATION US
P/013100 13342-M 2011/08/18 EXXON MOBIL CORPORATION US
P/013131 13018-M 2011/08/15 Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co. KG DE
P/013232 13133-M 2011/08/24 CHRISTIAN DIOR COUTURE, Société Anonyme FR
P/013233 13134-M 2011/08/24 CHRISTIAN DIOR COUTURE, Société Anonyme FR
P/013238 13345-M 2011/08/18 EXXON MOBIL CORPORATION US
P/013239 13346-M 2011/08/18 EXXON MOBIL CORPORATION US
P/014408 14336-M 2011/08/16 Dr Dunner AG CH
P/014409 14337-M 2011/08/16 Dr Dunner AG CH
N/002304 - 2011/08/15 ORICA AUSTRALIA PTY LTD AU
N/002314 - 2011/08/15 Seiko Holdings Kabushiki Kaisha (Trading as Seiko Holdings Corporation) JP
N/002316 - 2011/08/15 GOLD ROAST FOOD INDUSTRY PTE LTD SG
N/002317 - 2011/08/15 GOLD ROAST FOOD INDUSTRY PTE LTD SG
N/002318 - 2011/08/15 GOLD ROAST FOOD INDUSTRY PTE LTD SG
N/002330 - 2011/08/15 HO SHUN HK
N/002360 - 2011/08/15 Kohler (Thailand) Public Company Limited TH
N/002361 - 2011/08/15 Kohler (Thailand) Public Company Limited TH
N/002392 - 2011/08/16 Esprit International US
N/002393 - 2011/08/16 Esprit International US
N/002395 - 2011/08/24 R & A Bailey & Co IE
N/002396 - 2011/08/24 HSBC Holdings plc GB
N/002716 - 2011/08/16 INTEL CORPORATION, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware US
N/002718 - 2011/08/16 INTEL CORPORATION, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware US
N/002726 - 2011/08/16 INTEL CORPORATION, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware US
N/002727 - 2011/08/16 INTEL CORPORATION, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware US
N/002728 - 2011/08/16 INTEL CORPORATION, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware US
N/002729 - 2011/08/16 INTEL CORPORATION, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware US
N/002840 - 2011/08/15 PHYSIO-CONTROL, INC. US
N/011766 - 2011/08/15 Crown Capital Enterprise Limited HK
N/011767 - 2011/08/15 Crown Capital Enterprise Limited HK
N/012077 - 2011/08/15 長虹(國際)製衣廠有限公司
Chang Hong (Internacional) - Fábrica de Artigos de Vestuário Limitada
MO
N/013395 - 2011/08/15 SOCIETE GUY LAROCHE FR
N/013396 - 2011/08/15 SOCIETE GUY LAROCHE FR
N/013530 - 2011/08/24 C.P. Pharmaceuticals International C.V. US
N/013541 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013542 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013545 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013546 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013547 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013549 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013550 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013551 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013552 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013553 - 2011/08/16 Anson¡¦s Herrenhaus KG DE
N/013554 - 2011/08/16 Anson¡¦s Herrenhaus KG DE
N/013563 - 2011/08/24 Hyatt International Corporation US
N/013564 - 2011/08/15 Pronto Watch S.A. CH
N/013565 - 2011/08/15 Pronto Watch S.A. CH
N/013583 - 2011/08/16 SHOE, S.L. ES
N/013584 - 2011/08/16 SHOE, S.L. ES
N/013585 - 2011/08/16 SHOE, S.L. ES
N/013586 - 2011/08/16 SHOE, S.L. ES
N/013587 - 2011/08/16 SHOE, S.L. ES
N/013588 - 2011/08/16 SHOE, S.L. ES
N/013591 - 2011/08/24 PFIZER PRODUCTS, INC. US
N/013593 - 2011/08/15 Peek & Cloppenburg KG DE
N/013607 - 2011/08/24 SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT LI
N/013608 - 2011/08/24 SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT LI
N/013609 - 2011/08/24 SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT LI
N/013610 - 2011/08/24 SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT LI
N/013611 - 2011/08/24 SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT LI
N/013612 - 2011/08/24 SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT LI
N/013613 - 2011/08/24 SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT LI
N/013677 - 2011/08/15 麒麟啤酒(珠海)有限公司 CN
N/013682 - 2011/08/24 DyDo DRINCO, INC. (DyDo DRINCO Kabushiki Kaisha) JP
N/013683 - 2011/08/24 DyDo DRINCO, INC. (DyDo DRINCO Kabushiki Kaisha) JP
N/013684 - 2011/08/24 DyDo DRINCO, INC. (DyDo DRINCO Kabushiki Kaisha) JP
N/013685 - 2011/08/24 DyDo DRINCO, INC. (DyDo DRINCO Kabushiki Kaisha) JP
N/013686 - 2011/08/24 DyDo DRINCO, INC. (DyDo DRINCO Kabushiki Kaisha) JP
N/013687 - 2011/08/24 DyDo DRINCO, INC. (DyDo DRINCO Kabushiki Kaisha) JP
N/013940 - 2011/08/24 C.P. Pharmaceuticals International C.V. US
N/013941 - 2011/08/24 C.P. Pharmaceuticals International C.V. US
N/013962 - 2011/08/15 Glory LTD. JP
N/013964 - 2011/08/16 FERTI JEWELRY LIMITED HK
N/013965 - 2011/08/16 FERTI JEWELRY LIMITED HK
N/013968 - 2011/08/15 Solvil et Titus SA CH
N/013969 - 2011/08/15 Solvil et Titus SA CH
N/013970 - 2011/08/15 Solvil et Titus SA CH
N/013971 - 2011/08/15 Solvil et Titus SA CH
N/014036 - 2011/08/16 MASERATI S.p.A. IT
N/014037 - 2011/08/16 MASERATI S.p.A. IT
N/014038 - 2011/08/16 MASERATI S.p.A. IT
N/014039 - 2011/08/16 MASERATI S.p.A. IT
N/014126 - 2011/08/15 DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED GB
N/014127 - 2011/08/15 DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED GB
N/014128 - 2011/08/15 DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED GB
N/014249 - 2011/08/16 仕駿投資有限公司
Angel Star Investment Limited
HK
N/014600 - 2011/08/16 Brauerei Beck GmbH & Co. KG DE
N/014601 - 2011/08/16 Brauerei Beck GmbH & Co. KG DE
N/014701 - 2011/08/16 St. Pauli Brauerei C.L. Wilh. Brandt GmbH DE
N/014780 - 2011/08/15 安踏(中國)有限公司
ANTA (CHINA) CO., LTD.
CN
N/014781 - 2011/08/15 安踏(中國)有限公司
ANTA (CHINA) CO., LTD.
CN

附註

程序編號 批示日期 附註之性質 申請人/註冊權利人 內容
P/000326
(273-M)
P/000327
(274-M)
P/000328
(275-M)
2011/08/19 更改權利人之法律性質 The Whitaker Corporation The Whitaker LLC
P/000856
(761-M)
2011/08/24 更改地址 HYATT INTERNATIONAL CORPORATION 71 S. Wacker Drive, 14th Floor, Chicago, Illinois 60606, United States of America
P/004257
(4126-M)
P/008081
(7791-M)
P/008800
(8528-M)
P/008801
(8529-M)
P/008802
(8530-M)
P/008803
(8531-M)
P/008804
(8532-M)
2011/08/19 更改認別資料 WELLA AKTIENGESELLSCHAFT Wella GmbH
P/004257
(4126-M)
P/008081
(7791-M)
P/008800
(8528-M)
P/008801
(8529-M)
P/008802
(8530-M)
P/008803
(8531-M)
P/008804
(8532-M)
2011/08/19 更改地址 Wella GmbH Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus, Germany
P/012761
(12714-M)
P/012762
(12715-M)
2011/08/24 轉讓 KIWI EUROPEAN HOLDINGS B.V. S. C. Johnson & Son, Inc., com sede em 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin 53403-2236, United States of America
P/012765
(12718-M)
P/012766
(12719-M)
2011/08/18 轉讓 SARA LEE
HOUSEHOLD
AND BODY CARE
NEDERLAND B.V.
UNILEVER N.V., com sede em Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Netherlands
P/013783
(13728-M)
2011/08/19 更改權利人之法律性質 The Whitaker
Corporation
The Whitaker LLC
N/002053
N/002054
2011/08/24 更改地址 MILLENNIUM CHEMICALS, INC. 2101 Cedar Springs Road, Suite 1100, City of Dallas, State of Texas 75201, U.S.A.
N/002316
N/002317
N/002318
2011/08/15 更改地址 GOLD ROAST FOOD INDUSTRY PTE LTD 14 Woodlands Link, Singapore 738739
N/002360
N/002361
2011/08/15 更改地址 Kohler (Thailand) Public Company Limited 16th Floor, Jasmine City Building, 2 Soi Sukhumvit 23, Sukhumvit Road, Klongtoey Nue, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
N/003336
N/003337
N/003338
2011/08/19 更改認別資料 WELLA AKTIENGESELLSCHAFT Wella GmbH
N/003336
N/003337
N/003338
2011/08/19 更改地址 Wella GmbH Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus, Germany
N/004253
N/004257
N/004258
N/004259
N/004260
N/004261
N/004262
N/004263
N/004264
N/004265
N/004266
N/004267
N/004268
N/004269
N/004270
N/004271
N/004272
N/004273
N/004274
N/004275
N/004276
N/004277
N/004278
N/004279
2011/08/19 更改權利人之法律性質 THE WHITAKER CORPORATION, sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware The Whitaker LLC
N/004590 2011/08/15 更改認別資料 Nikko Cordial Shoken Kabushiki Kaisha (Nikko Cordial Securities Inc.) SMBC Nikko Shoken Kabushiki Kaisha (SMBC Nikko Securities Inc.)
N/008471
N/009199
2011/08/19 更改認別資料 WELLA AKTIENGESELLSCHAFT Wella GmbH
N/008471
N/009199
2011/08/19 更改地址 Wella GmbH Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus, Germany
N/013395
N/013396
2011/08/15 更改地址 SOCIETE GUY LAROCHE 35, rue François ler, 75008 Paris, France
N/013563 2011/08/24 更改地址 Hyatt International Corporation 71 S. Wacker Drive, 14th Floor, Chicago, Illinois 60606, United States of America
N/013564
N/013565
2011/08/22 更改地址 Pronto Watch S.A. 38, Chemin du Grand Puits, Case Postale 128, 1217 Meyrin 2, Geneve, Switzerland
N/013682
N/013683
N/013684
N/013685
N/013686
N/013687
2011/08/24 更改地址 DyDo DRINCO, INC. (DyDo DRINCO Kabushiki Kaisha) Nakanoshima Central Tower 18F, 2-2-7 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka 530-0005, Japan
N/013962 2011/08/15 更改認別資料 Glory Kogyo Kabushiki Kaisha Glory LTD.
N/013968
N/013969
N/013970
N/013971
2011/08/22 更改地址 Solvil et Titus SA 38, Chemin du Grand Puits, Case Postale 128, 1217 Meyrin 2, Geneve, Switzerland
N/016827 2011/08/19 轉讓 廣州曼寶蘭化妝品有限公司 廣州卡迪蓮化妝品有限公司,地址為中國廣州市白雲區人和鎮東華工業區華盛南路2-3號
GUANGZHOU CADLIN COSMETICS CO., LTD., com sede em No. 2-3 Huasheng Nan Road, Donghua Industry Zone, RenHe Town, Baiyun District, Guangzhou City, China
N/025930
N/025931
N/025932
N/025933
2011/08/16 轉讓 THE DREAM MERCHANT COMPANY KFT., também comercializando como CIRQUE DU SOLEIL CIRQUE DU SOLEIL i.i.i. S.A., com sede em 16, Avenue Pasteur, L-2310, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
N/026972 2011/08/25 更改認別資料 湖北稻花香集團秭歸屈原酒業有限公司 秭歸屈原酒業有限公司
N/030253 2011/08/19 更改認別資料 WELLA AKTIENGESELLSCHAFT Wella GmbH
2011/08/19 更改地址 Wella GmbH Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus, Germany
N/030855
N/030856
N/030857
N/030858
N/030859
N/030860
N/030861
N/030862
2011/08/16 轉讓 THE DREAM MERCHANT COMPANY KFT., também comercializando como CIRQUE DU SOLEIL CIRQUE DU SOLEIL i.i.i. S.A., com sede em 16, Avenue Pasteur, L-2310, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
N/030887
N/030888
2011/08/12 更改認別資料 Bijouterie Adler, Sa Adler Joailliers SA
N/033923
N/033924
N/033925
N/033926
N/033927
N/033928
N/033929
N/033930
N/033931
N/034642
2011/08/16 轉讓 THE DREAM MERCHANT COMPANY KFT., também comercializando como CIRQUE DU SOLEIL CIRQUE DU SOLEIL i.i.i. S.A., com sede em 16, Avenue Pasteur, L-2310, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
N/038847 2011/08/24 轉讓 Beijing OUPEIWEN Investment Co. Ltd. Beijing CAISSA International Travel Service Co., Ltd., com sede em D102L, No. 17, Houyongkang Hutong, Dongcheng District, Beijing, P.R.China
N/039512
N/039513
2011/08/24 轉讓 大連棒棰島海產企業集團有限公司
DALIAN BANGCHUIDAO SEAFOOD ENTERPRISE GROUP CO., LTD.
大連棒棰島海產股份有限公司,地址為中國遼寧省大連市金州區先進街道
N/039665
N/039666
N/039667
N/039668
N/039669
N/039670
N/039671
N/039672
2011/08/12 轉讓 Official Pillowtex LLC ICL - Royal Velvet Limited, com sede em 12/F Novel Industrial Building, 850-870 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong
N/041186
N/041187
N/041188
2011/08/19 更改認別資料 WELLA AKTIENGESELLSCHAFT Wella GmbH
N/041186
N/041187
N/041188
2011/08/19 更改地址 Wella GmbH Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus, Germany
N/042389 2011/08/24 轉讓 安徽迎駕集團有限公司 安徽迎駕貢酒有限公司,地址為中國安徽省霍山縣佛子嶺鎮
N/047659 2011/08/19 轉讓 Viganò S.r.l. 歐瑞寶(廈門)投資管理有限公司,地址為中國廈門市思明區龍昌路12號7樓
N/052632
N/052633
N/052634
N/052635
N/052636
N/052637
N/052638
N/052639
2011/08/12 更改地址 C.M.W. Canadian Mineral Water Development S.A. Airport Center, 5, Rue Heienhaff, 1736 Senningerberg, Luxembourg
N/055163
N/055164
N/055165
2011/08/15 轉讓 華聯盛國際工程一人有限公司 澳紅天發展有限公司,地址為澳門新口岸北京街126號怡德商業中心10樓

聲明異議

程序編號 申請日期 申請人之名稱 所屬國/地區 聲明異議人之名稱 所屬國/地區
N/056078 2011/08/15 美心餅店有限公司 MO Maxim¡¦s Caterers Limited HK

答辯

程序編號 申請日期 申請人之名稱 所屬國/地區 聲明異議人之名稱 所屬國/地區
N/055620 2011/08/17

jac5 Limited

HK

CHANEL

FR

Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»x¤§«OÅ@

¤½§G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥XªºÀç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»xµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|±ø¡A¥Ñ³q§i¤½§G¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

½s¸¹¡GE/000149

¥Ó½Ð¤H¡GÄR´ºª«·~¥N²z¦³­­¤½¥q

¦a§}¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô599¸¹Ã¹¼w§°Ó·~¤j·H8¼ÓC

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

¦æ·~Ãþ§O¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

ÃC¦â­n¨D¡G¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GE/000150

¥Ó½Ð¤H¡GM&G¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¦a§}¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô599¸¹Ã¹¼w§°Ó·~¤j·H8¼ÓC

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/12

¦æ·~Ãþ§O¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

ÃC¦â­n¨D¡G¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

ªþ¹Ï


³]­p¤Î·s«¬¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

批給

程序編號 註冊日期 批示日期 註冊權利人之名稱 所屬國/地區
D/000684 2011/08/26 2011/08/26 Xingtai Yatai Real Estate Development Co., Ltd.

CN


±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

¤½§G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù¡C

½s¸¹¡GJ/000655

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/24

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G½÷·ç²£«~¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡GEastern Point Rd., Groton, Connecticut 06340, U.S.A.

¼ÐÃD¡G²ã®ò»Ä­l¥Íª«©M¨ä§@¬°¤G肽°ò肽酶IV§í¨î¾¯ªº¥Î³~¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤F¦¡¡]I¡^¤Æ¦Xª«¡A¨ä«eÃÄ©M¥ßÅ鲧ºcÅé©M©Ò­z¤Æ¦Xª«¡B«eÃÄ©M¥ßÅ鲧ºcÅ骺ÃľǤW¥i±µ¨üÆQ¡A¨ä¤¤¡AR1¡BR2¡BR3¡BHET¡Bn¡BQ¡BX¡BY©MZ¦p¥»¤å©Ò­z¡FÁÙ´£¨Ñ¤F¨ä²Õ¦Xª«©M¨ä¦bªvÀø¿}§¿¯f¨Öµo¯g¤¤ªº¥Î³~¡A©Ò­z¿}§¿¯f¨Öµo¯g¥]¬A¿}§¿¯f©Ê¯«¸g¯f¡B¿}§¿¯f©ÊµÇ¯f¡B¿}§¿¯f©Ê·L¦åºÞ¯fµ¥¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/04/29

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200580015258.8

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/05/23

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/05/04

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1968949B

¤ÀÃþ¡GC07D403/14, C07D401/14, C07D417/14, C07D413/14, C07D487/04, C07D498/04, A61K31/496, A61P3/10, C07D241/00, C07D235/00, C07D249/00

µo©ú¤H¡G §B¯Ç¼w¡D­JªL
¡@ ¤j½Ã¡D¨Uº¸¯S¡Dªi¯Sù´µ³Í

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/05/12

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/570,300

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/03/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/664,305

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000656

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G©M¥ú¯ÂÃĤu·~®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G1-2, Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka 540-8605, Japan

¼ÐÃD¡GÅK¿@«×´ú©w¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤ÎÅK¿@«×´ú©w¤èªk¡A©Ò­z¤èªk¥Î©ó¼Ë«~¤¤ÅK¿@«×ªº´ú©w¡C¥»µo©úÁÙ¯A¤Î¦b¸Ó´ú©w¤èªk¤¤¨Ï¥ÎªºÅK´ú©w¥Î¸Õ¾¯©M¸Õ¾¯²°¡C¥»µo©ú©Ò¯A¤Îªº´ú©w¤èªkªº¯S¼x¦b©ó¡A¦b¾YÂ÷¤lªº¦@¦s¤U¨Ï¼Ë«~¤¤ªºÅK»PÅKÁ±¦Xª«Åã¦â¾¯±µÄ²¡A°ò©ó²£¥ÍªºÅã¦âªºµ{«×¶i¦æ´ú©w¡C®Ú¾Ú¥»µo©ú¥i¥H¸Ñ¨M¥H©¹ªº°ÝÃD§Y©Ò±o¨ìªº´ú©w­È¤ñ¥H°ê»Ú¼Ð·Çªk±o¨ìªº´ú©w­È§Cªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¤£»Ý­n°£³J¥Õµ¥½ÆÂøªº¾Þ§@¡A¯à°÷§Q¥Î¦Û°Ê¤ÀªR¸Ë¸m´ú©wÅK¿@«×¡A¨Ã¥B¨ä´ú©w­È»P¥H°ê»Ú¼Ð·Çªkªº¼Ð·Ç²K¥[ªk±o¨ìªº´ú©w­Èªñ¦ü¡A©Ò¥H¯à°÷§óºë½T¦a´ú©w¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/05/09

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680015872.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/04/30

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101171518B

¤ÀÃþ¡GG01N33/84, G01N21/77, G01N31/00, G01N31/22

µo©ú¤H¡G ¨ª¦Ð©M
¡@ ¤«Éu´¸¤[
¡@ ªá¥Ð¹Ø­¦

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/05/12

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G139465/2005

½s¸¹¡GJ/000657

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/06/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G½÷·ç¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G235 East 42nd Street, New York, New York 10017, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¨ã¦³PDE¡Ð5§í¨î¬¡©Êªº5¡A7¡Ð¤G®ò°ò吡Ðü¦}¡e4¡A3¡Ðd¡fáGÔr¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¤@¨t¦C·s¿oªº¨ã¦³PDE¡Ð5§í¨î¬¡©Êªº5¡A7¡Ð¤G®ò°ò吡Ðü¦}¡e4¡A3¡Ðd¡fáGÔr¡A¨ä¥i¥Î©ó°ª¦åÀ£ªºªvÀø©ÎªÌ¨ä¥L¹ïPDE¡Ð5ªº§í¨î¥i²£¥Í¦³¯q®ÄªGªº¯e¯f©ÎªÌ¯f¯gªºªvÀø¡C¥»µo©úÁÙ¯A¤Î¦¹Ãþ¤Æ¦Xª«ªº»s³Æ¤èªk¡A¦b»s³Æ¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¤¤¶¡Åé¡A§t¦³¦¹Ãþ¤Æ¦Xª«ªº²Õ¦Xª«©M©Ò­z¤Æ¦Xª«©M²Õ¦Xª«ªº¥Î³~¡C¯S§O¦a¡A¥»µo©úÁÙ¯A¤Î¤¤¶¡Å馡¡]III¡^ªº¤Æ¦Xª«¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/11/12

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200810085939.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/02/11

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/04/20

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101362764B

¤ÀÃþ¡GC07D487/04, A61K31/505, A61K31/519, A61P9/08

µo©ú¤H¡G ¦w¼w¾|¡D¦è»X¡D¬fº¸
¡@ ¤j½Ã¡D®æ¹p¤Ì©i¡D¥¬®Ô
¡@ ³Í¤å¡D¥§º¸¡D¹F§J
¡@ ¤j½Ã¡D¤º´Ë¡D¨È§B©Ô¨u¡DºÖ§J´µ
¡@ ¥ì®¦¡Dù³Ç¡D°¨¤°
¡@ ¦w¼w¾|¡D¥ì®¦¡DÀq¹pº¸
¡@ ÁÚ§Jº¸¡D¬ù¿«¡D©¬Àqº¸
¡@ ¥dùº¸¡D¦w¡D温´µ¬¥

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/11/24

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0327319.0

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000659

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/04

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡GÀ\¶¼§Þ³N¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G2111 McDonald¡¦s Drive, Oak Brook, IL 60523-1900, U.S.A.

¼ÐÃD¡G±a¦³¦Û°Ê¶¡»Ø®Õ¥¿ªº¯N¬[¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¯N¬[¡]20¡^¥]¬A¨ã¦³¤U¯N»sªí­±ªº¤UÀ£ªO²Õ¥ó¡]22¡^©M¼ÏÂà³s±µ¥B¨ã¦³¤W¯N»sªí­±ªº¤WÀ£ªO²Õ¥ó¡]24¡^¡C¸Ó¤WÀ£ªO²Õ¥ó¥]¬A¸Ë¦b¥~´ß¡]44¡^¸Ìªº¤T­Ó¹q°Ê¾÷¡]46a¡A46b¡A46c¡^¡C³s±µ¨ì¨C­Ó¹q°Ê¾÷ªº¯Á½u¡]58a¡A58b¡A58c¡^¦Q±¾°_¤W¯N»sªí­±¡C¯N¬[¡]20¡^¦Û°Ê¦a®Õ¥¿¥H«K«OÃÒ¤W¯N»sªí­±¬O»ô¥­ªº¡C¨C­Ó¹q°Ê¾÷¿W¥ß¦Ó¨Ì¦¸¦a±q¤U¯N»sªí­±©ï°_¤W¯N»sªí­±¡C·í¤W¯N»sªí­±©ïÂ÷¤U¯N»sªí­±®É¡A¹q°Ê¾÷¸Ìªº¹q¬yµo¥ÍÅܤơC·í¤W¯N»sªí­±¬O»ô¥­ªº®É­Ô¡A¨C­Ó¹q°Ê¾÷¦¹®Éªº³]¸m­È³Q¦sÀx¦b±±¨î¾¹¸Ì¥Î¨Ó½T©w®Õ¥¿ÂI¡C¯N¬[¡]20¡^¤]¦Û°Ê¦aÃѧO©ñ¸m¦b¤U¯N»sªí­±¤Wªº­¹ª«¥H«K½T©w¯N¬[ªº²i½Õ°Ñ¼Æ¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/04/20

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680054280.8

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/05/13

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/04/06

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101431929B

¤ÀÃþ¡GA47J37/00, A23L1/00

µo©ú¤H¡G J¡DL¡D®á¼w´µ
¡@ R¡DK¡D¤û¹y
¡@ R¡DJ¡D®æ°Ç¸U

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/04/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡GPCT/US2006/015157

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000660

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/06

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡Gù³Ç¡D®æº¸

°êÄy¡G­^°ê

¦í§}/¦a§}¡GSveavegen 3, N-1263, Oslo, Norway

¼ÐÃD¡GÀG¹D­·®°ÀR¹q¹LÂo¾¹¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¥Î©ó±q®ðÅé¹LÂo·L²Éª«½èªº¸Ë¸m¡C¸Ó¸Ë¸m¥]¬A±a¦³°ò¥»¶b¦V©w¦ìªº¹qÂ÷¾¹µ²ºcªº¦Ü¤Ö¤@­ÓºÞ¹D¡A¥H¤Î¥Î©óÅX°Ê©Ò­z®ðÅé³q¹L©Ò­z¦Ü¤Ö¤@­ÓºÞ¹Dªº­·®°¡C©Ò­z¹qÂ÷¾¹µ²ºc¥]¬AªuµÛ©Ò­zºÞ¹Dªº¦Ü¤Ö¥D­n³¡¤À¶b¦V©µ¦ùªº«ó¥­¸­¤ù¨Ã¨ã¦³±a¦³³\¦h¦y¾¦ªº¿÷¾¦§Îª¬¡A©Ò­z¦y¾¦ªuµÛ©Ò­z¸­¤ùÃä½t³W«h³]¸m¡C©Ò­z¸­¤ù³ò¶¨ä¦Û¨­ªºÁa¦V¤¤¤ß½u§áÂà¥H«K¹ïªuµÛ©Ò­zºÞ¹D¬y°Êªº®ð¬y´£¨Ñ±ÛÂà¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/06/22

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200580027584.0

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/07/25

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/04/06

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101005901B

¤ÀÃþ¡GB03C3/15, B03C3/41

µo©ú¤H¡Gù³Ç¡D®æº¸

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/06/23

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G®¿«Â

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G20042633

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000661

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/11

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G¦ã¬ì´µ¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G22021 20th Avenue S.E., Bothell, Washington 98021, United States of America

¼ÐÃD¡G¥i¥Î©ó§í¨îCHK1ªºÂøªÚ°ò脲­l¥Íª«¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ¥i¥Î©ó»PDNA·l¶Ë©MDNA½Æ»s¦³Ãöªº¯e¯f©M¯f¯gªºªvÀøªº¨ú¥Nªº脲¤Æ¦Xª«¡C¥»µo©úÁÙ¤½¶}¤F»s³Æ³o¨Ç¤Æ¦Xª«ªº¤èªk¥H¤Î¥¦­Ì¨Ò¦p¦bªvÀøÀù¯g©M¨ä¥Lªº¥HDNA½Æ»s¡B¬V¦âÅé¤ÀÂ÷©Î²Ó­M¤Àµõ¤¤ªº¯Ê³´¬°¯S¼xªº¯e¯f¤¤¥Î§@ªvÀø¾¯ªº¥Î³~¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/03/29

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680010150.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/03/26

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/15

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101151259B

¤ÀÃþ¡GC07D403/12, C07D413/12, C07D417/12, A61K31/497, A61K31/5355, A61K31/541, A61P35/00

µo©ú¤H¡G F¡D­}¨È¯÷
¡@ F¡DS¡Dªk¾|¯÷
¡@ R¡DÀNº¸®w©i
¡@ E¡DA¡D³Í¦è©_
¡@ H¡DC¡D¶ø¥ì
¡@ A¡D¾|¹D¤Ò
¡@ F¡D´µ¶ð´^¨©§J
¡@ E¡D¦«º¸¶ë¯S
¡@ J¡DJ¡D¥Ê­}¿Õ
¡@ K¡DL¡D¶OªÙº¸
¡@ A¡DW¡D®w§J

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/03/29

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/666,026

½s¸¹¡GJ/000663

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/19

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡GÀq¨FªF¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065, U.S.A.

¥Ó½Ð¤H¡GP¡D¦wªNµÜ¸¦¤À¤l¥Íª«¾Ç¬ã¨s©Ò

°êÄy¡G·N¤j§Q

¦í§}/¦a§}¡GVia Vitorchiano 151 00189 Rome, Italy

¥Ó½Ð¤H¡GÀq¨FªF¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G­^°ê

¦í§}/¦a§}¡GHertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom

¼ÐÃD¡GHIV¾ã¦X酶§í¨î¾¯ªº¹[ÆQ¡C

ºK­n¡G¤½¶}¤F¤Æ¦Xª«Aªº¹[ÆQ©M»s³Æ¥¦­Ìªº¤èªk¡A¨ä¤¤¤Æ¦Xª«A¨ã¦³¤U­±³q¦¡¡G¡]¤Æ¦Xª«A¡^¡C¤Æ¦Xª«A¬OHIV¾ã¦X酶§í¨î¾¯¡A¥i¥Î©óªvÀø©Î¹w¨¾HIV·P¬V¡A©µ¿ð¦ã´þ¯fªºµo¯f¡A¥H¤ÎªvÀø©Î¹w¨¾¦ã´þ¯f¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/12/02

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200580041639.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/11/07

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/05/25

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101068793B

¤ÀÃþ¡GC07D239/557, C07D413/12, A61K31/513, A61P31/18

µo©ú¤H¡G K¡DM¡D¨©§Q§J
¡@ H¡DG¡D²ö¨½´Ë
¡@ P¡D琼´µ
¡@ V¡DÂÄ°¨
¡@ V¡DB¡D®w¬Ä
¡@ A¡DJ¡D°¨«¢©µ
¡@ D¡DJ¡D®w©i§J
¡@ H¡D¡ÐH¡D­ð
¡@ L¡DÃQ
¡@ V¡D´¶¾|¬z´µ°ò
¡@ P¡D¨Ø
¡@ R¡D¦w¼ö¬¥
¡@ D¡D°Ò¤Á¿Õ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/12/03

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/633,132

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000664

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/19

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G¥ìµÜ§Q§Q¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡GLily Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¥¥à¬¨üÅ骺吲哚ÁD酰Ói½Õ¸`¾¯¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¦¡Iªº¤Æ¦Xª«¡A¨ä¤¤n¬°1©Î2¡A©MR1¡AR2¡AR3¡AR4¡AR5¡AR6¡AR7¡A©MR8ªº©w¸q¦p¥»¤å©Ò­z¡A¨ä»s³Æ¤èªk¡AÃĪ«²Õ¦Xª«¡A©M¨Ï¥Î¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/01/17

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780003330.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/02/25

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/05/25

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101374808B

¤ÀÃþ¡GC07D209/10, C07D209/12, C07D209/14, C07D209/18, C07D209/24, C07D401/04, C07D403/04, C07D403/10, C07D405/04, C07D409/04, C07D409/14, C07D413/04, C07D417/04, A61K31/404, A61P35/00

µo©ú¤H¡G T¡DJ¡D¥¬µÜ¬I
¡@ C¡DA¡D§J©Ô§J
¡@ J¡DA¡D¦h©_
¡@ S¡DA¡D琼´µ
¡@ J¡DE¡Dù¨Ø´µ
¡@ C¡DW¡D¿c¥[¤T¥@
¡@ B¡DS¡D¦Ìº¸
¡@ T¡DI¡D²z¬d´Ë
¡@ §Eªï¼s
¡@ ´å°ê

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/01/24

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/761,637

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000666

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/22

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡GÀô²y®T¼Ö®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡GAriake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

¥Ó½Ð¤H¡G®è¦¡·|ªÀÁɶð

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan

¼ÐÃD¡G¶i¥XºÞ²z¨t²Î¤Î¶i¥XºÞ²z¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¦b¶i¥X«ÇºÞ²z¨t²Î°Ê§@¦Ó¥´¶}ªùµ¥ªº³õ¦X¡A¨¾¤î²Ä¤TªÌ¸Õ¹Ï­¼¾÷«I¤J¡C¸Ó¶i¥XºÞ²z¨t²Î¡]1¡^¨ã³Æ¡G±qµL綫IC¼Ðñ¡]20¡^¤¤Åª¨ú©T¦³ID¡A¨Ã¥B´ú¶q¦bŪ¨ú©T¦³ID®Éªº«H¸¹ª¬ºAªºÅª¨ú¾¹¡þ¼g¤J¾¹¡]30¡^¡F©çÄáªùªþªñªºÄá¹³¸Ë¸m¡]50¡^¡F¥H¤Î°ò©óŪ¨ú¾¹¡þ¼g¤J¾¹¡]30¡^¤ÎÄá¹³¸Ë¸m¡]50¡^ªº¿é¥X¨Ó§PÂ_¶i¥Xªº¥i§_ªº¶i¥XºÞ²z¸Ë¸m¡]10¡^¡A¶i¥XºÞ²z¸Ë¸m¡]10¡^°ò©ó©T¦³ID¨Ó§PÂ_»P¸ÓµL 綫IC¼Ðñ¡]20¡^¦³Ãöªº¶i¥XÅv­­ªº¦³µL¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¦bŪ¨ú©T¦³ID®Éªº«H¸¹ª¬ºA¨Óºâ¥X¸ÓµL綫IC¼Ðñ«O«ùªÌ¡]201¡^ªº¦ì¸m¤Î¹B°Êª¬ºA¡A®Ú¾ÚÄá¹³¸Ë¸m¡]50¡^©Ò¿é¥Xªº¹Ï¹³¼Æ¾Ú¨Ó§PÂ_µL 綫IC¼Ðñ¤£«O«ùªÌ¡]202¡^ªº¦s¦b»P§_¡A°ò©ó¶i¥XÅv­­ªº¦³µL¡BµL綫IC¼Ðñ«O«ùªÌ¡]201¡^ªº¦ì¸m¤Î¹B°Êª¬ºA©MµL綫IC¼Ðñ¤£«O«ùªÌ¡]202¡^ªº¦s¦b»P§_¡A§PÂ_¬O§_§â³q¹LÂI³]¬°³\¥i³q¹Lª¬ºA¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/04/20

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780019320.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/06/10

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101454808B

¤ÀÃþ¡GG06K17/00, G07C9/00, G06Q50/00

µo©ú¤H¡G³¥¤¤¸Û¤§

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/05/26

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G146550/2006

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000667

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/26

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G½÷·ç¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G235 East 42nd St., New York, New York, 10017 United States of America

¼ÐÃD¡GN¡Ð[ 1¡Ð¡] 2¡Ð¤A®ñ°ò¤A°ò¡^¡Ð5¡Ð¡] N¡Ð¤A°ò¡ÐN¡Ð¥Ò°ò®ò°ò¡^¡Ð7¡Ð¡] 4¡Ð¥Ò°ò吡Ôr¡Ð2¡Ð°ò¡Ð®ò°ò¡^¡Ð1H¡Ð吡Ðü¦} [ 4 , 3¡Ðd ]áGÔr¡Ð3¡Ðæó°ò ]¥ÒÁD酰ÓiªºµL¤ôµ²´¹§Î¦¡¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¥]¬A¡]1¡^N¡Ð[1¡Ð¡]2¡Ð¤A®ñ°ò¤A°ò¡^¡Ð5¡Ð¡]N¡Ð¤A°ò¡ÐN¡Ð¥Ò°ò®ò°ò¡^¡Ð7¡Ð¡]4¡Ð¥Ò°ò吡Ôr¡Ð2¡Ð°ò¡Ð®ò°ò¡^¡Ð1H¡Ð吡Ðü¦}[4,3¡Ðd]áGÔr¡Ð3¡Ðæó°ò]¥ÒÁD 酰ÓiªºµL¤ôµ²´¹§Î¦¡¡F¡]2¡^§t¦³¦Ü¤Ö¤@ºØ¤W­z´¹«¬ªºÃĪ«²Õ¦Xª«¡F¡]3¡^¨Ï¥Î¦Ü¤Ö¤@ºØ¤W­z´¹«¬¥Î©óªvÀøÁC»Ä¤G¯×酶¡Ð5¤¶¾É¯f¯gªº¤èªk¡F©M¡]4¡^¥Î©ó»s³Æ¤W­z´¹«¬ªº¤èªk¡C¤Æ¦Xª«N¡Ð[1¡Ð¡]2¡Ð¤A®ñ°ò¤A°ò¡^¡Ð5¡Ð¡]N¡Ð¤A°ò¡ÐN¡Ð¥Ò°ò®ò°ò¡^¡Ð7¡Ð¡]4¡Ð¥Ò°ò 吡Ôr¡Ð2¡Ð°ò¡Ð®ò°ò¡^¡Ð1H¡Ð吡Ðü¦}[4,3¡Ðd]áGÔr¡Ð3¡Ðæó°ò]¥ÒÁD酰Óiªºµ²ºc¦¡¬°¡G

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/05/03

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680016340.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/05/07

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/22

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101175758B

¤ÀÃþ¡GC07D487/04, A61K31/519, A61P9/12

µo©ú¤H¡G À¹ºû¡D¦w¼w¾|¡D®¦´µ«Â´µº¸
¡@ ©¼±o¡D¥Ë­Û´µ¡D°¨·²º¸
¡@ ´µ¯S¤Z¡D§JªL¡D¬ù¿«¡D®õ°Ç

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/05/12

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/680,445

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/05/17

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/681,711

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000668

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/28

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G§ùÙy

¥Ó½Ð¤H¡G¯³¶³Às

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«Â×¥x°Ï©M¸q¹Å¥Ý²øªF12¸¹¤ÑÓ\´¶¤¯¤jÃÄ©Ð

¼ÐÃD¡G¥Î©ó¹w¨¾©M¡þ©ÎªvÀø¯á´Õ¯e¯f¡B°©Ãö¸`¯f©Mµh­·ªº¥~¥ÎÃĪ«¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¥Î©óªvÀø©M¡þ©Î¹w¨¾¯á´Õ¯f¡B°©Ãö¸`¯f©M¡þ©Îµh­·ªº¥~¥ÎÃĪ«¡A¸Ó¥~¥ÎÃĪ«¥Ñ¤U¦C­«¶q¥÷ªº­ì®ÆÃÄ»s¦¨¡G°®Á¤1-3¥÷¡B¦×®Û1-2¥÷¡B¤t´Ô1-2¥÷¡B¤B­»1-2¥÷¡B¥Õªé0.5-1.5¥÷¡B»a³N1-2¥÷¡B¨SÃÄ0.5-1.5¥÷¡B¨Å­»0.5-1.5¥÷¡B¦ã¸­30-45¥÷¥H¤Î¥Í 鷄³J200-300¥÷¡C¥»µo©ú¿z¿ï¥X¤W­z­ì®ÆÃĨöi¦æ¤F¦X²zªº°t¥î¡A¯S§O¬O±N鷄³J§@¬°¥~¥ÎÃĪ«ªº¤@¨ý¦³®Ä¦¨¤À¡A¦¨¥\¦a¥Î©ó¹w¨¾©M¡þ©ÎªvÀø¯á´Õ¯e¯f¡B°©Ãö¸`¯f©M¡þ©Îµh­·¡C¦¹¥~¡A¥»µo©úªº¥~¥ÎÃĪ«ªº­ì§÷®Æ¨Ó·½¼sªx¡A®e©öÀò±o¡A¦¨¥»§C·G¡A«K©ó±À¼s©MÀ³¥Î¡A¨ä»s³Æ¤èªk¤]²³æ©ö¦æ¡A¤£¶È¥i¥Î©óÂåÃÄ¥ø·~¥Í²£¡A¦Ó¥B«K©ó±wªÌ©MÂå¥Í¨Ï¥Î¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2010/01/07

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL201010033986.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2010/06/16

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/01

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101732691B

¤ÀÃþ¡GA61K36/9068, A61K9/08, A61K9/70, A61K9/06, A61K9/00, A61P19/08, A61P19/02, A61P19/06, A61K35/54

µo©ú¤H¡G§ùÙy

½s¸¹¡GJ/000669

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G½÷·ç¤jÃļt

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G235 East 42nd Street, New York, NY 10017-5755, U.S.A.

¼ÐÃD¡G§@¬°¦åºÞ¤ÉÀ£¯À«ú§Ü¾¯ªº¤TÐü­l¥Íª«¡C

ºK­n¡G¦¡¡]I¡^ªº¤Æ¦Xª«¡A©Î¨äÃľǤW¥i±µ¨üªº­l¥Íª«¡A¨ä¤¤¡GVªí¥Üª½±µÁä©Î¡ÐO¡Ð¡FÀôAªí¥Ü¥ô¿ï³Q¨ú¥Nªº5¡Ð¦Ü7¡Ð¤¸¹¡©MÂøÀô¡A©Î¨È­f°ò°ò¹Î¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/12/09

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200480038492.8

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/01/17

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/22

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1898244B

¤ÀÃþ¡GC07D487/04, A61P25/00, C07D401/04, C07D401/14, C07D471/04, C07D405/14, C07D413/14, A61K31/454

µo©ú¤H¡G J¡DS¡D¥¬¿à®¦´µ
¡@ P¡DS¡D¬ù¿«´Ë
¡@ L¡DR¡Dù§B¯ý
¡@ T¡D§õ§J°Ò´µ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/12/22

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0329693.6

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/04/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0408789.6

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000670

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡GP¡D¦wªNµÜ¸¦¤À¤l¥Íª«¾Ç¬ã¨s©Ò

°êÄy¡G·N¤j§Q

¦í§}/¦a§}¡GVia Vitorchiano 151 00189 Rome, Italy

¼ÐÃD¡GÃö©óHIV¾ã¦X酶ªºN¡Ð¨ú¥Nªºßm°òáGÔrଥÒ酰Ói§í¨î¾¯¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤¶²Ð¤F¦¡¡]I¡^ªºN¡Ð¨ú¥Nªº5¡Ðßm°òáGÔr¡Ð6¡ÐଡÐ4¡Ð¥Ò酰Ói¥Î§@HIV¾ã¦X酶§í¨î¾¯¥H¤ÎHIV½Æ»s§í¨î¾¯¡A¨ä¤¤R1¡BR2¡BR3©MR4¦b¥»¤å¤¤©w¸q¡F³o¨Ç¤Æ¦Xª«¥i¥Î©ó¹w¨¾©ÎªvÀøHIV·P¬V¡A¥Î©ó¹w¨¾¡B©µ¿ðAIDSªºµo¯f¥H¤ÎªvÀøAIDS¡C¥»µo©ú¤Æ¦Xª«¥H¤Æ¦Xª«¥»¨­©ÎÃľǤW¥i±µ¨üªºÆQªº§Î¦¡¥Î©óªvÀøHIV·P¬V©MAIDS¡C¥»µo©ú¤Æ¦Xª«¤Î¨äÆQ¥i¥Î§@ÃĥβզXª«¦¨¤À¡A¥ô¿ïÁp¦X¨ä¥L§Ü¯f¬rÃÄ¡B§K¬Ì½Õ¸`¾¯¡B§Ü¥Í¯À©Î¬Ì­]¡CÁÙ¤¶²Ð¤F¹w¨¾¡BªvÀø©Î©µ¿ðAIDSµo¯fªº¤èªk¥H¤Î¹w¨¾©ÎªvÀøHIV·P¬V¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2002/10/21

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL02825765.0

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2005/11/23

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1700918B

¤ÀÃþ¡GA61K31/515, C07D239/54, C07D401/14, C07D403/10, C07D401/06, C07D401/04, C07D403/12, C07D417/04, C07D403/14, A61P37/00, A61P43/00

µo©ú¤H¡G B¡D§J¹p¥Ó»ô
¡@ C¡D¥[¼w§Q
¡@ E¡D¿p©Ô§Q¨È
¡@ E¡D¥§¯÷
¡@ F¡D¶øº¸ºû¦«
¡@ P¡D¨Ø´µ
¡@ G¡D©¬´µ¥d¦«º¸
¡@ A¡D©¼±où°ò
¡@ M¡Dªi°¨
¡@ M¡Dù§Q
¡@ R¡D´µ¥d¨Ø§Q
¡@ V¡DĬ°¨

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2001/10/26

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/339,568

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2002/03/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/362,191

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000671

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/07/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G§JµÜ´¶¯SÅ޿観­­¤½¥q

°êÄy¡G¥[®³¤j

¦í§}/¦a§}¡G55 St. Clair Avenue West, 3rd Floor, Toronto, Ontario, M4V 2Y7, Canada

¼ÐÃD¡G¦h¤â¹q¤l¤G¤Q¤@ÂI¯ÈµP¹CÀ¸¡C

ºK­n¡G¤½¶}¤@ºØ¶i¦æ¹q¤l¦h¤âblackjack¹CÀ¸ªº¤èªk¤Î¹CÀ¸³]³Æ¡C©Ò­z¹CÀ¸¥]¬A¡Ga¡^µo¥X¨â±i­±¦V¤WµPªº°Ñ»PªÌ¤â¡Fb¡^µo¥X¨â­Ó©Î§ó¦h­ÓµoµP¤â¡A±q¦Ó¨Ï¨C­ÓµoµP¤â±q¥Ñ¦Ü¤Ö¤@­ÓµP©³¦«¤Wºc«Øªº¹ïÀ³©³¦«µo¥X¡A¨ä¤¤¡A¨C­ÓµoµP¤â¥]¬A¤@±i¤@­Pªº­±¦V¤WªºµP©M¤@±i­±¦V¤UªºµP¡Fc¡^®Ú¾Ú±q°Ñ»PªÌ±µ¦¬ªº¿é¤J§¹¦¨°Ñ»PªÌ¤â¡Fd¡^®Ú¾Ú¶Ç²Îblackjack³W«h§¹¦¨©Ò­z¦h­ÓµoµP¤â¤¤ªº¨C¤@­Ó¡A±q¦Ó¨Ï¨C­ÓµoµP¤â¤¤ªºµP±q¹ïÀ³©³¦«©â¨ú¡A¨Ã¥B±q¦P¤@©³¦«¤£·|©â¥X¨â­ÓµoµP¤â¡F©Me¡^³q¹L¨Ï¥Î¶Ç²Îblackjack³W«h±N°Ñ»PªÌ¤â»P©Ò­z¦h­ÓµoµP¤â¤¤ªº¨C¤@­Ó¶i¦æ¤ñ¸û¡A¨Ó½T©w¦h­Ó¹CÀ¸µ²ªG¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/03/01

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780008198.6

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/03/25

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/07/06

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101394907B

¤ÀÃþ¡GA63F1/00, A63F13/12, G07F17/32

µo©ú¤H¡G V¡Dµnºû´µ»\
¡@ J¡DL¡D§ù¦]
¡@ S¡DÀj¹p¦Ò

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/03/09

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/780,282

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000672

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/08/01

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡GĬ¤å¥Í©R¬ì¾Ç¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¦L«×

¦í§}/¦a§}¡GSerene Chambers, Road n.º 7, Banjara Hills, Hyderabab-500 034, Andra Pradesh, India

¼ÐÃD¡G¨ã¦³5¡Ðßm¦âÓi¨üÅé¿Ë©M©ÊªºN¡ÐªÚ°òÁD酰¡Ð3¡Ð¨ú¥N吲哚¤Î¨ä»s³Æ¤èªk©M§t¦³¨äªºÃĪ«²Õ¦Xª«¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î·sªºN¡ÐªÚ°òÁD酰°ò¡Ð3¡Ð¨ú¥N吲哚¤Æ¦Xª«¡B¨ä­l¥Íª«¡B¨äÃþ¦üª«¡B¨ä¤¬Åܲ§ºcÅé¡B¨ä¥ßÅ鲧ºcÅé¡B¨ä´X¦ó²§ºcÅé¡B¨äN¡Ð®ñ¤Æª«¡B¨ä¦h´¹§Îª«¡B¨äÃĪ«¥i±µ¨üªºÆQ¡B¨äÃĪ«¥i±µ¨üªº·»¾¯¤Æª«¥H¤Î§t¦³¨äªºÃĪ«¥i±µ¨ü²Õ¦Xª«¡C¥»µo©ú¯S§O¯A¤Î³q¦¡¡]I¡^ªº·sªºN¡ÐªÚ°òÁD 酰°ò¡Ð3¡Ð¨ú¥N吲哚¤Æ¦Xª«¡B¨ä­l¥Íª«¡B¨äÃþ¦üª«¡B¨ä¤¬Åܲ§ºcÅé¡B¨ä¥ßÅ鲧ºcÅé¡B¨ä¦h´¹§Îª«¡B¨äÃĪ«¥i±µ¨üªºÆQ¡B¨äÃĪ«¥i±µ¨üªº·»¾¯¤Æª«¥H¤Î§t¦³¨äªºÃĪ«¥i±µ¨ü²Õ¦Xª«¡C¥»µo©úÁÙ¯A¤Î»s³Æ³q¦¡¡]I¡^¤Æ¦Xª«ªº»s³Æ¤èªk¡B§t¦³¸Ó¤Æ¦Xª«ªºÃĪ«¥i±µ¨ü²Õ¦Xª«¡A¥H¤Î¸Ó¤Æ¦Xª«©M²Õ¦Xª«¦bÂåÃĤ¤ªº¥Î³~¡C¥»µo©úÁÙ¯A¤Î°Ñ»P¤W­z¹Lµ{ªº·s¤¤¶¡Åé©M¨ä»s³Æ¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2003/06/05

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL03825488.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/01/11

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/05/18

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1720225B

¤ÀÃþ¡GC07D209/14, C07D209/18, C07D401/12, C07D403/06, C07D209/12, A61K31/4045, A61P25/00

µo©ú¤H¡G ¤å¥d¶ð¡DÂĸ¦¨È¡D¥§Ã¹»ô¡Dù¼¯§J¨½§Æ¯Ç
¡@ ¥±º¸¥d´µ¡D¤°¨½§J·ç¤°¨º¡D§Æº¸ÂÄ´µ
¡@ ©Ôº¿¡DÂÄ´µ¯S¨½¡D¥Ì¦µº~©¬¸¦
¡@ ¤å¥d¶ð¡DÂĸ¦¨È¡Dºû©Ô«¢¼w³Ò¡D¥Ë¼wµÜ©i¸¦¡D©Ô¶ø
¡@ ¤å¥d¯S´µ¥Ë¿c¡D¸ë´µ´£

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2002/11/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¦L«×

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G884/MAS/2002

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000673

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/08/08

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G¦Ê§Q®T¼Ö¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G6601 South Bermuda Road, Las Vegas, NV 89119, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¼³§JµP³B²z¨t²Î©M¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î²¤Æ¦h®M©Î¦h¥]¼³§JµPªº»¼°eªº¨t²Î¡B¤èªk©Mª««~¡C¤@ºØ¨t²Î©M¤èªk¥i¥H´£¨Ñ¦h®M©Î¦h¥]¼³§JµP¥H§Î¦¨¤@¤â¼³§JµPªº³¡¤À©Î¥þ³¡¡C¨C®M©Î¨C¥]¥i¥H¦b¶}©l§Î¦¨¥t¤@®M©Î¥t¤@¥]¤§«e§Î¦¨¡C¦h®M©Î¦h¥]¥i¥H¦b¦U¼³§JµP±µ¦¬½c¤¤§Î¦¨¡C¼³§JµP¥i¥H³Q±q¤¤¶¡¼³§JµP±µ¦¬¾¹ªº¦h­Ó¼³§JµP±µ¦¬½c¥HÀH¾÷ªº©Î 僞ÀH¾÷ªº¤è¦¡¨ú¦^¡A³o¥i¥H©Î¥i¥H¤£¦Ü¤Ö³¡¤À¦a°ò©ó¿ï¾Üªº½ß¥I©Î®T¼Ö³õ½ß²v©M¡þ©Î®T¼Ö³õÀu¶Õ¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/06/21

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200710169185.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/08/27

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/22

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101249307B

¤ÀÃþ¡GA63F1/06, A63F1/14, A63F1/00

µo©ú¤H¡G R¡D¯Áº¸¸¦´µ
¡@ R¡D¥ð¨¯¤à
¡@ A¡D¥±¹pªÖ´µ©Z

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/06/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/815,910

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/06/29

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G11/479,991

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000674

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/08/08

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/08/19

¥Ó½Ð¤H¡G¨U¥§º¸¡D®Ô§B¦³­­³d¥ô¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950, U.S.A.

¼ÐÃD¡G2¡Ð¡]吡Ôr¡Ð2¡Ð°ò®ò°ò¡^¡Ð吡Ôr¦}¡e2,3¡Ðd¡fáGÔr¡Ð7¡ÐଡC

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¨ú¥Nªº2¡Ð®ò°ò吡Ôr¡A¥¦­Ì¥i¥Î©óªvÀø²Ó­M¼W´Þ»Ùê¡C¥»µo©úªº·s¤Æ¦Xª«¬O¦³¤Oªº²Ó­M©P´Á³J¥Õ¨Ì¿à©Ê¿E酶4¡]cdk4¡^§í¨î¾¯¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2003/01/10

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL03802556.6

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/07/18

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/06/22

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101001857B

¤ÀÃþ¡GC07D471/04, A61K31/519, A61P35/00, A61P31/12, A61P25/00, C07F9/6561, A61K31/675

µo©ú¤H¡G M¡DR¡D¤Úºû®¦
¡@ R¡DJ¡D¥¬«ä
¡@ J¡D«¶¦]¤T¥@
¡@ J¡DT¡D¹p¥­
¡@ D¡DJ¡D§Æ®¦
¡@ P¡DL¡D¹Ï¥j¼w
¡@ S¡DN¡D·Å¼w«Âº¸
¡@ ©P®üºa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2002/01/22

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/350,877

ªþ¹Ï


¹ê¥Î±M§Q¤§«OÅ@

¤½§G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î¥Ñ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¦Ó´©¤Þªº²Ä¤K¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤K¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº¹ê¥Î±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã¦Û¦¹¤½§G¤é°_¦Ü±Â¤©±M§Q¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000068

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/04/16

¥Ó½Ð¤H¡G®õ°¶¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¿¤¤T­«¥«¿³¼w¸ô111¤§1¸¹10¼Ó

¼ÐÃD¡G¨ã¦³¨¾¿s¥\¯àªº¹q¤l¹CÀ¸®à¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¨ã¦³¨¾¿s¥\¯àªº¹q¤l¹CÀ¸®à¡A¥]§t¤@¾÷¥x¡B¤@³]¸m©ó¾÷¥x³»³¡ªº®à­±ªO¡B¤@IJ±±Åã¥Ü­±ªO¥H¤Î¼Æ­Ó¨¾¿s³æ¤¸¡AIJ±±Åã¥Ü­±ªO³]¸m©ó¾÷¥x¨Ã´Â¤W¥~ÅS©ó®à­±ªO³»­±¦Ó¥i¨ÑIJ±±¾Þ§@¡A¥BIJ±±Åã¥Ü­±ªO¥Î¥HÅã¥Ü¥X¼Æ­Ó¹CÀ¸¾Þ§@°Ï¡A¨¾¿s³æ¤¸¶Kªþ©óIJ±±Åã¥Ü­±ªO¨Ã¥B¤À§O¹ïÀ³©óIJ±±Åã¥Ü­±ªOÅã¥Ü¥X©Ò­z¹CÀ¸¾Þ§@°Ïªº°Ï°ì¡A¨C¤@¨¾¿s³æ¤¸¦b«e«á¤è¦V»P¥ª¥k¤è¦V³£¨ã¦³¨¾¿s¨¤«×¡A³q¹L¨¾¿s³æ¤¸ªº³]¸m¡A¨Ï±o·í¦h¦ìª±®a¦b¹q¤l¹CÀ¸®à¶i¦æ¹CÀ¸®É¡A¥i¨¾¤î¹j¾Àª±®a©Î¨ä¥L®ÇÆ[ªÌ¿s±o¤v¤èªºª¬ªp¡A¶i¦Ó½T«Oª±®aÁô¨p¡C

¤ÀÃþ¡GA63F1/06

µo©ú¤H¡G·¨«n¥­

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/03/19

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê¥xÆW

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G099204883

ªþ¹Ï

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000069

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/04/16

¥Ó½Ð¤H¡G®õ°¶¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¿¤¤T­«¥«¿³¼w¸ô111¤§1¸¹10¼Ó

¼ÐÃD¡G¹q¤l¹CÀ¸®à¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¹q¤l¹CÀ¸®à¡A¥]§t¤@¾÷¥x¡B¤@³]¸m©ó¾÷¥xªº±±¨î¼Ò²Õ¡B¤@®à­±ªO¡B¤@IJ±±Åã¥Ü­±ªO¥H¤Î¼Æ­Ó¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¼Ò²Õ¡AIJ±±Åã¥Ü­±ªO³]¸m©ó¾÷¥x»P®à­±ªO¤§¶¡¨Ã¥B»P±±¨î¼Ò²Õ¹q©Ê³s±µ¡A¥BIJ±±Åã¥Ü­±ªO¥~ÅS©ó®à­±ªO³»­±¦Ó¥i¨ÑIJ±±¾Þ§@¡A¨C¤@¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¼Ò²Õ¥]¬A¤@IJºN³¡¡AIJºN³¡§eªø±øª¬¥~ÅS©ó®à­±ªO³»­±¦Ó¥i¨ÑIJºN¡A¥BIJºN³¡¾FªñIJ±±Åã¥Ü­±ªO¨Ã¥B»PIJ±±Åã¥Ü­±ªO¤Î±±¨î¼Ò²Õ¹q©Ê³s±µ¡A­É¥Ñ±NIJºN³¡³]¸m§eªø±øª¬¨Ã¥B¨Ï¨ä¾Fªñ¡B¥­¦æ®à­±ªOªº¤º½t¡A¥H«K©óª±®a³æ¤â«K¯à¶i¦æ¹CÀ¸ªº¾Þ§@¡A¥Bª±®a¤]¯à¿ï¾Ü¥H¸ûµÎ¾Aªº«º¶Õ¾Þ§@¡C

¤ÀÃþ¡GA63F1/06

µo©ú¤H¡G·¨«n¥­

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/03/19

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê¥xÆW

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G099204884

ªþ¹Ï

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000078

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/01/04

¥Ó½Ð¤H¡G°¶¥ß®Ê¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä¤EÀsÆ[¶í°¶·~µó180¸¹¤ý¤ó¤u·~¤¤¤ß10¼Ó1010«Ç

¼ÐÃD¡G¥æ¤¬¦¡¼Æ¦r¼ÐµP¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤F¤@ºØ¥æ¤¬¦¡¼Æ¦r¼ÐµP¨t²Î¡A¨ä¥]¬A¦Ü¤Ö¤@­Ó§t¦³µL·½©ÎªÌ¦³·½RFID¼ÐÅÒªº²£«~¡F¦Ü¤Ö¤@­Ó¨ã¦³NFC¡þRFIDŪ¥d¾¹©M¦h´CÅéµo§G¨t²Îªº¼Æ¦r¼ÐµP©M¤À§O»P©Ò­z§t¦³RFID¼ÐÅÒªº²£«~©M¼Æ¦r¼ÐµP¶i¦æ³q«Hªº¼Æ¾Ú®w©MºÞ²zªA°È¾¹¡C³q¹L¼Æ¾Ú®w©MºÞ²zªA°È¾¹»P§t¦³RFID¼ÐÅÒªº²£«~©M¼Æ¦r¼ÐµP¶i¦æ³q«H¡A¨Ï±o¥i¤£Â_¦a¹ê®É§ó·s¼Æ¦r¼ÐµPªºÅã¥Ü«H®§¡A¨Ã¥i±NÆ[¬ÝªÌ·P¿³½ìªº«H®§¤º®e¡Aµo°e¨ìÆ[¬ÝªÌªº§t¦³RFID¼ÐÅÒªº²£«~¡A±q¦Ó¼W±j¤F¥æ¤¬¦¡¼Æ¦r¼ÐµP¨t²Îªº°ÊºA©Ê©M¹ê®É³B²z¯à¤O¡F¶i¤@¨B¦a¡A®Ú¾ÚRFIDÅçÃÒ¬O§_¦³±ÂÅv¡A±q¦Ó¨¾¤î«DªkŪ¥d¾¹´c·NÀò¨úRFID¥d«H®§¡AÁקK¹ï¸Ó¨t²ÎªºÀH·N³X°Ý¡C

¤ÀÃþ¡GG09F9/00, H04B5/02

µo©ú¤H¡G«À÷~®Ê

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/03/10

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G201020154328.6

ªþ¹Ï


更正

應各申請人/權利人之要求,更正如下:

程序編號 更正項目 原文 應改為
N/15747 申請人(2005年2月2日第5期第二組
《澳門特別行政區公報》),註
冊權利人之名稱(2005年5月4日
第18期第二組《澳門特別行政區公報》 )
內蒙古伊利實業集團股份有限公司 內蒙古伊利實業集團股份有限公司
N/15804 申請人(2005年3月2日第9期第二組
《澳門特別行政區公報》),註
冊權利人之名稱(2005年6月1日第22期
第二組《澳門特別行政區公報》 )
內蒙古伊利實業集團股份有限公司 內蒙古伊利實業集團股份有限公司
N/56058 商標圖案和顏色之要求(2011年6月1日
第22期第二組《澳門特別行政區公報》)
綠色,黑色,如圖所示。

黑色,如圖所示。

N/56526 產品名單(2011年7月20日第29期
第二組《澳門特別行政區公報》)
¡K¡K,乾蛋糕,¡K¡K ¡K¡K,牛油餅乾,¡K¡K
N/56611 產品名單(2011年7月20日第29期
第二組《澳門特別行政區公報》)
¡K¡K,與上述提及所有服務有關的顧問及諮詢服務;¡K¡K ¡K¡K,與上述提及所有服務有關的資訊、顧問及諮詢服務;¡K¡K
N/57061 產品名單(2011年7月20日第29期
第二組《澳門特別行政區公報》)
光學品,¡K¡K,太陽用眼罩及清潔鏡片用產品。 眼鏡,¡K¡K,太陽眼罩及清潔鏡片用布和刷子。
N/57553 產品名單(2011年8月3日第31期
第二組《澳門特別行政區公報》)
服裝,鞋,¡K¡K;披肩;¡K¡K;女用貼身內衣褲;¡K¡K 服裝,鞋;披肩;¡K¡K;女用貼身內衣褲;¡K¡K
N/57569 產品名單(2011年8月3日第31期
第二組《澳門特別行政區公報》)
¡K¡K,潮流配件,香料品,¡K¡K ¡K¡K,潮流配件,鐘錶及計時儀器,香料品,¡K¡K
N/57572 產品名單(2011年8月3日第31期
第二組《澳門特別行政區公報》)
¡K¡K,潮流配件,鐘錶及計時儀器,香料品,¡K¡K ¡K¡K,潮流配件,香料品,¡K¡K

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader