²Ä 5 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼ï°·µØ¡B¼BÂEªZ¤Î°ª®¶©¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¤À§O­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

¶À©|±j¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡F

¶¾¨ô½÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¶À¸Ö©úªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§õÄ£µo¡AÄÝ´²¦ì¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é¦b°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¶}©l¾°È¤§¤é°_²×¤î¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

°¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ¡]½s¸¹405841¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä24/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤­±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°®ø¨¾§½§½ªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ¡]½s¸¹412851¡^¡X¡X®Ú¾Ú¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä5/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±øa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµ°ÈÁ`ªø¡]½s¸¹137771¡^¾G³Ó·Ó¡X¡X®Ú¾Ú²Ä9/2002¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä33/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø³W©w¡A¥H¤Î°Ñ·Ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø¤Î²Ä¤E¤Q¤K±øc¡^¶µªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

ªí ´­

¯S¯Å§Þ³N½]¬dHumberto César Guerreiro¦Û¤@¤E¤K¹s¦~°_¤@ª½¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­¯S¯Å§Þ³N½]¬dHumberto César Guerreiro¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

§Þ³N»²¾É­û³¯¦tµX¦Û¤G¹s¹s¤C¦~°_¤@ª½¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­§Þ³N»²¾É­û³¯¦tµX¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

§Þ³N»²¾É­û¦óÄR§°¦Û¤G¹s¹s¥|¦~°_¤@ª½¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­§Þ³N»²¾É­û¦óÄR§°¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

°ª¯Å§Þ³N­û¶¾¤lÂצۤG¹s¹s¤C¦~°_¤@ª½¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­°ª¯Å§Þ³N­û¶¾¤lÂסC

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

§Þ³N»²¾É­û§õ¬F¯Ç¦Û¤G¹s¹s¤­¦~°_¤@ª½¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­§Þ³N»²¾É­û§õ¬F¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

°ª¯Å§Þ³N­û¶À°¶ÄP¦Û¤@¤E¤E¤K¦~°_¤@ª½¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­°ª¯Å§Þ³N­û¶À°¶ÄP¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

§Þ³N­û§õ«ØÂצۤ@¤E¤E¤K¦~°_¤@ª½¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¾á¥ô¾°È¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~°_¾á¥ô¾°È¥DºÞ¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­§Þ³N­û§õ«ØÂסC

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

§Þ³N»²¾É­û³¯¹Å½¬¦Û¤G¹s¹s¤­¦~°_¤@ª½¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­§Þ³N»²¾É­û³¯¹Å½¬¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

°ª¯Å§Þ³N­û¶À¤å³Ç¦Û¤G¹s¹s¤G¦~°_¤@ª½¦b«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­°ª¯Å§Þ³N­û¶À¤å³Ç¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

°ª¯Å§Þ³N­û¨Hºa¿²¦Û¤G¹s¹s¤»¦~°_¤@ª½¦b«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¿n·¥»{¯u¡BºÉ³d¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ²M¾E³Q«Dªk¦û¥Îªº¿Dªù¯S°Ï¤g¦a¤u§@¤è­±©Òªí²{ªº°ª«×³d¥ô·P©M¼ö¸Û§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A­È±oªÖ©w¤ÎºÙ³\¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­°ª¯Å§Þ³N­û¨Hºa¿²¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ±i¨Ø»ö


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤éij¨M¦p¤U¡G

©P¥É­^¤Î±iº¡¼y¡A¥D¥ô¤¤¤å¤åÃ|¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤@¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦Wªº¦X®æ­ã¦Ò¤H¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»·|¤H­û½s¨î¤¤¤å¤åÃ|¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¥D¥ô¤¤¤å¤åÃ|¡A¥H¶ñ¸É¡m¥ßªk·|²Õ´ªk¡n¤ºªþªí¤G©Ò«üªºªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î¥ô¾©ó®È¹C§½°ª¯Å§Þ³N­û­J¿P¦B¾á¥ô¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¥É´A¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¤Î²Ä¤C¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¬ü¯àªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]Á~­ÄÂI455¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¤Î²Ä¤C¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û©Pºö¬õªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡]Á~­ÄÂI320¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

±ç¥@©ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

龎³Í³Ç¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Micaela Mendes¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

°ª¬±°¶¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

¨ô°Ò©g¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

§õÁø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

¨ô·ç¶³¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL¤i¹Ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¸¯«Ø­x¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±i´Dªà¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

ñKºa®Û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§Eµú¬À¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥j´fÅw¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥À˹î°|ªì¯Å®Ñ°O­ûRui Vasco Silva Moura¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¤©¥H±j­¢°h¥ð³B¤À¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¿D ªù °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¤å¤Æ§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾GµØ®p©ó¥»·|¾á¥ô¬ã¨sÅU°Ý¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù°òª÷·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §d§Ó¨}


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¹ù§Óº~ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¤ÎÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûÁé³·»öÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥ª°û´A¤Î³¯«T½å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¼B¹ÅÄR¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_¡A§Y¨ä¦b¿DªùºÊº»¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁé®i«í¤Î¦¶¹Å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¦ó°¶ÂE¤Î³¯«Ø¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A³¯¦B·ì»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI510ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A±ç²Q¼_»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯«ä«í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïRui Manuel Moraisªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©óÁ~­ÄÂI625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AÃö¨q¼z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A±ç¤Ö±ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û±ç¼wÀsªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¿c¹ÅÄRªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥Ð¾å¿P¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_²×¤î¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ßªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û·¨¬ü¬À¡B·¨¶¶ªF¤Î±ç´f®Sªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶¾«Ø°ò¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A²{À³Ãö«Y¤Hªº­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¡A²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Alda Sofia Fernandes Correia¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡F

¾H±i¹|®¦¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡F

Armando Humberto Morais¡A²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI685¡F

Anabela Maria da Silva Pedruco Granados¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI345¡F

³¯®aºa¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365¡F

³¯°ê¦w¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

Cláudia Alves de Sousa¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

Joaquim José Ferreira de Castro dos Santos Menano¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365¡F

³¢§Ó­x¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

ªL¹ÚªÛ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡F

ªLÄ_»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡F

§õ¤Ö½¬¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡F

¿c§Ó«C¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

Maria da Natividade Cabrita Xavier Delgado Cabral Taipa¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡F

Maria Isabel Meira Veloso¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI345¡F

Rui Jorge Remédios dos Santos¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650¡F

Sandra Raquel Alves Marinho de Bastos de Mascarenhas Gaivão¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡F

Vanessa Beatriz Alves Marinho de Bastos¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

­J¸a§Æ¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI535¡F

¶À¼b¯u¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©P®Û­^¡A ²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180¡F

Francisco Xavier Wong¡A²Ä¤Q¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI300¡F

³Å¬üÄ_¡A ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡F

¦ó¥üÅï¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI200¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡G

·¨,¥Ã¿³¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

Áé,°ê¼Ù¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¡G

¶À,¿Pµ`¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡F

ÁÂ,¤¦µa¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡G

¼Ú¶§,ÀA©ú¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

²ö,°ê«Â¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

¹ù,¤p¶¯¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡F

ÁÂ,¬±¬w¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¦³Ãö¤H­û¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¥H¼i¦æ¾°È¡A¬G¨äµ¥©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¦Ó³Ì«á¤@¦ìÀòÄò¥ô¤»­Ó¤ë¡A¥H¾á¥ô¥»¸p¦U³¡ªù¥DºÞ¡A¬Ò¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

©m¦W ©x¾
¦ó,µ×µØ ½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç³¡ªø
¶À,Ä_»ö §Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç³¡ªø
°ª,¨Ø¬À ¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç³¡ªø
§d,¨q­i ½Ã¥ÍºÊ·þ³¡³¡ªø
¼ï,¥ÃµØ ¶éªLºñ¤Æ³¡³¡ªø
Gomes da Costa, Dombelo Crescente «Ø¿v¤Î³]³Æ³¡³¡ªø
ªL²Ð·½ °]°È¸ê°T³¡³¡ªø
§ù,²Q»ö ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç³Bªø
Wong Morais Alves, Nelma ¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß³Bªø
§d,°¶ÀÚ ¤ÆÅç©Ò³Bªø
¼Ú,®¶ºa ªÀ¸s¤¬§U«P¶i³B³Bªø
ªL,·L¯º ¤½¥Á±Ð¨|¤Î¸ê°T³B³Bªø
§E,¥ÃÂE ¤å¤Æ¬¡°Ê³B³Bªø
®},¸Î½÷ °Êª«Àˬ̺ʺ޳B³Bªø
Paula, Jose Ernesto ­¹ª«½Ã¥ÍÀËÅç³B³Bªø
¥Ð,¬ö¬v µó¥«¨Æ°È³B³Bªø
§õ,¬K±ö ¦æ¬F°õ·Ó³B³Bªø
±ç,¥ÉÆp ¤½¶é³B³Bªø
³¯,¥Éªâ ¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B³Bªø
±i,®Û¹F ¦ÛµMÅ@²z³B³Bªø
Ĭ,¨KêP ³]­p³B³Bªø
¦ó,®Ú «Ø³]³B³Bªø
¶À,Ä£¯ª ³]³Æ³B³Bªø
°¨,ºa°x ¤u³õ¤Î®w¦s³B³Bªø
±ç,¥Ã¦w «°¥«³]¬Iºû­×³B³Bªø
¤å,³·¨à ¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B³Bªø
½±,·u ½Ķ³B³Bªø
¨f,²M¨à ¦æ¬F³B³Bªø
±i,¹F©ú °ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B³Bªø
³Á,´f­^ °]°È³B³Bªø
¼B,«T¼Ð ¸ê°T³B³Bªø
³Á,»FÄP ºñ¤Æ³B³Bªø

²{®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô§ù,¼w©úºÓ¤h¤Î¼B,¦p°íºÓ¤h¤À§O¬°´ë°È³B³Bªø¤Î½]¬d³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

§ù,¼w©úºÓ¤h

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

――¾¦ì¥X¯Ê¡F
――§ù,¼w©úºÓ¤hªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô´ë°È³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

――¤g¤ì¤uµ{¾Ç¤h¡F
――¤½¦@¦æ¬FºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

――©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô³B³Bªø¡F
――©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é°_¡A¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô³B³Bªø¡F
――©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¥Á¬FÁ`¸p­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A«ü¬£¬°¥Á¬FÁ`¸p«°¥«³]¬Iºû­×³B¾°È¥DºÞ¡F
――©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô«e¿Dªù¥«¬FÆUÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô«e¿Dªù¥«¬FÆU¤½¦@µó¹Dºû­×²Õ²Õªø¡F
――©ó¤@¤E¤E¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô«e¿Dªù¥«¬FÆU¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――©ó¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¡A¶i¤J«e¿Dªù¥«¬FÆU¾á¥ô§Þ³N·þ¾É­û¡C

¼B,¦p°íºÓ¤h

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

――¾¦ì¥X¯Ê¡F
――¼B,¦p°íºÓ¤hªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô½]¬d³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

――¤½¦@¦æ¬F¾Ç¤h¡F
――¤½¦@¦æ¬FºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

――©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥Á¬FÁ`¸p¤p³c¨Æ°È³B³Bªø¡F
――©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô«e¿Dªù¥«¬FÆU¤p³c¨Æ°È³B³Bªø¡F
――©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô«e¿Dªù¥«¬FÆU­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F
――©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¡AÀò«ü¬£¬°«e¿Dªù¥«¬FÆU¤½¦@²M¼ä²Õ¾°È¥DºÞ¡F
――©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô«e¿Dªù¥«¬FÆU¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡F
――©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¬°«e¿Dªù¥«¬FÆU­º®u½]¬d¡F
――©ó¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¤K¤é°_¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°«e¿Dªù¥«¬FÆU½]¬d¡F
――©ó¤@¤E¤K¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¶i¤J«e¿Dªù¥«¬FÆU¾á¥ô½]¬d¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûDe Jesus, Maria Brígida Juliana¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±ç,¬ü¥É¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

¦¶,¼w»ö¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,¯EµM¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶¾°ê±j¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

Isidro de Jesus, João¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B,¤Ö®S¾Ç¤h¡X¡X§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

±ç,¼y­è¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Mendes Drummond, Maria Manuela¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

´¿,¥@Áo¡B§õ,°êµØ¤Î¤å,«Ø®p¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯,ªø¬K¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¿c,¼s²K¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

Àj,¤Ö¬î¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

¦ó,°ê°ö¾Ç¤h¤Î§õ,µØ­c¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤»¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

Graça, Carlos Alberto da¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B,¶­­i¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú³¯§µ¥Ã¦b¥»¸p¾á¥ô¤å¤Æ±dÅé³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ô¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¨ì´Á­­©¡º¡¦Ó²×¤î¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ªð¦^­ì¾¦ì¡A¾á¥ô¥»¸p¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾¤´Iºa¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹5681¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº150ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥°ÆÃö°È·þ¹î°¨¤p¥Ð¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33057¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤å¤Æ§½²Ä¤C¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾G¤Ñ«G¤§¿òÄ\±ç¬ü¼`¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹86355¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº95ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯¬±´I¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹19836¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº165ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§d°¶¥Á¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹60844¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº140 ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾H®¶¼Ð¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹5487¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº180ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p¬ìªø°¨ÄR®R¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹56847¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº410ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Ãö­û¶À°¶·~¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31542¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûDelfina Ramos Lopes¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹25208¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä ¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº285ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H§ù¼í½÷¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹84590¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº165ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H²öÀA«Â¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹60470¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº195ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¤@µ¥§Þ³N­û±çÁä¼ýÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á³ü¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼Ú¶§¦w¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¥_ªg¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯Âù­^¡B±i±ö¤Î³¯¤Ö¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡ARui de Jesus Cardoso¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ôÁ`³Æ¥ÎÀɮ׫ǥDºÞ¡]µ¥¦P²Õªø¡^ªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¨|Åw¡B¥¬¨K©ú¤Î±ç°¶Åv¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¾¯Å§¡¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

聲 明 書

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一一)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一一)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一一)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准:

¡X¡X¡X

二零一一年一月二十七日於財政局¡X¡X局長 江麗莉


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Àd¶i°¶¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B·Ô·½¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¸ê®Æº[¸ê°T¨t²ÎÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬x§Ó«í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤E¦Wªº²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®]®a¶¯¡B¶À§Ó¶¯¡B¾H¤ë·L¡BªL¥É³¹¡BñK°¶±j¡B³¯´º¨}¡B¶À°·²M¡B¿c»ñã¤Î§õÄR 琼¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½¬ã¨s³B³BªøÀ¹¦BºÓ¤h¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ¤j¬°¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P±ø´Ú²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର¦¬¨ú²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº710ÂIÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

§d¹Å°ê¤Î®e®a­Û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

±çµ²­s¡B¶À®üªY¡B¾¤¥Ã®õ¤Î±i¨ô¬À¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¤Î¨ä¾l¬Ò¦Û¤G¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø Noémia Maria de Fátima Lameiras°Æ§½ªø


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¬ã¨s½Õ¬dÆUÆUªø³¯¥É³·¾Ç¤h¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¾¤®a¶²ºÓ¤h¡BÉÜÄ_ªv¾Ç¤h¤Î¾¤¥ß¼w¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¦P¤@¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õµúµXºÓ¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¦P®É¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä29/99/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä33/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¥»§½³¹µ{²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úf¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°õ¦æ©e­û¼BÃöµØ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©e¥ô¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥D®u ±i¯ªºa


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_»P§dºÑ±öñ­q¬°´Á¨â¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_»P¶À·Ô¾U¤Î§õ«Ø³Ôñ­q¬°´Á¨â¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¨â¦~¡G

§õÀRªYÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

­J¼z´@Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

²ø¤pµÞ¡B±i¾åµØ¤Î§E»A»ôÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡G

±i¥i©úÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

¼B´fÁpÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤­¤é°_¡G

¶À°Ò¼üÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡C

¶ÀºÑµX¤Î°ª®a©ÉÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

¾G«Â¥þ¡Bµ{¼`ºÀ¡B¸­²Ó®Ú¡B¾¤·N¬Ã¤Î©xªvªiÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯ÄRÄRÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³°´f¼_¤Î§õ²Q¼_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ú¤ÖµØ¤Î³¯¨qªÚÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç´ºµØÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¥¬ºö¶²¡B©P²QªÚ¤Î¼B§Q¬xÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

³¢¥Ã½÷¡B¤¨¥Ã°x¡BñK¥©¬õ¤Î¦óÀA©MÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¶Àº~µØ¤ÎÃÓ«T°¶Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ°¶±lÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³°¶W­ÛÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¡G

§õ²Q½åÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡C

½Í¬fÀs¡B±ç¥É½¬¡B³Á¼íªâ¡B§õ¤Ö琼¡Bù·ØÂà¤Î±i¨q®SÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡C

¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡G

²ö¥Ã¨qÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

¼Ú¶§´fªÚÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¶¾§Ó²»¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ų©ó­«²Õªv¦wĵ¹î§½¤º³¡²Õ´¬[ºcªº²Ä19/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¡A±Nªv¦wĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤©¥H¾A·íÂX¤j¡C

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¤u§@¤§ºò«æ»Ý­n¡A«O¦w¥q¥qªø²{¨M©w´£¤É°Æĵªø½s¸¹150913¡A§d§g³Ç¬°°ò¦¾µ{¤§­µ¼Ö¾µ{ĵªø¾¯Å¡C

¤W­zÀò®Ê¤É¤§¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ų©ó­«²Õªv¦wĵ¹î§½¤º³¡²Õ´¬[ºcªº²Ä19/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¡A±Nªv¦wĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤©¥H¾A·íÂX¤j¡C

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¤u§@¤§ºò«æ»Ý­n¡A«O¦w¥q¥qªø²{¨M©w´£¤É¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¡B­µ¼Ö¾µ{¤ÎµL½u¹q¾µ{°Æĵªø¾¯Å¡G

´¶³q¾µ{¡G ¡@ ¡@
¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W
­º®uĵ­û 178871 ¾G°ê´É
" 206930 ©P»ñ¬Ã
" 108910 ¦ó²QµØ
" 108941 ¸â¼C²l
" 121931 §õ°¶²»
" 314920 ¥î²Q¼_
" 104921 ¨ôÃö¦¨
" 228910 §Â©ú¬¡
" 118910 ±­»ñ¦n
" 315920 §d¤Ö±ö
" 198901 ¼B°ê¤å
" 344920 ¿cÄRªâ
" 316920 ´¿µú½å
" 122901 ³¯²»·O
" 232910 ±i¹D®¦
" 184911 ±ö«i³Ó
" 216921 ¥Ì¾åÀs
" 231930 §õ²Q»ö
" 111910 §Â®ÛªÛ
" 131961 §õÄ_ºa
" 230910 ù²Ó¬õ
" 273931 ªL¦¨¼w
" 188961 ·¨°¶°ê
" 229930 ªL¥ò­^
" 130931 ¤ý¤åÀA
" 249910 ±çÀA­^
" 248910 ¶¾¤Ö½¬
" 313920 ¶À¬ÂÁø
" 124910 ¼ï»A­ë
" 246910 ¶À·s²y
" 167900 ·¨¼zªâ
" 186911 ³¯¾W
" 139861 ±i·q·G
" 290931 §õ°íºa
" 172871 ¶¾°ê¿û
" 148871 §õ¬±°í
" 186901 ¶À¥Ã±j
" 319920 ¶À²ï²ú
" 146911 ½²§Ó¤s
" 243910 ·½§ö»ö
" 162931 ¼B¥Ã¤s
" 188901 ¶À¼ÝµØ
" 380921 ¹p¦pÀï
" 172891 Áé°ê¬°
" 151911 ¼ï´¼¸Û
" 166881 ³¯¹F¨Ó
" 145901 ¹ù¤å«i
" 117871 ±ç¨K¬î
" 359920 ù²Q½å
" 174920 ¾G¤Ö¬À
" 355920 ·¨Ä_¯]
" 189871 ÁéÀA½÷

¡@

­µ¼Ö¾µ{¡G

¡@ ¡@
¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W
­º®uĵ­û 104013 ¥CÀs®¦
" 101923 Áé§Ó±j

¡@

µL½u¹q¾µ{¡G

¡@ ¡@
¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W
­º®uĵ­û 286917 ÃÓ§Ó¬x

¤W­zÀò®Ê¤É¤§¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¡B²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì­«²Õ«O¦w³¡¶¤Â¾µ{¡A«O¦w¥q¥qªø²{¨M©w´£¤É¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¤@µ¥Äµ­û¾¯Å¡C

a¡^¤U¦C¤H­ûªº®Ê¤É¬O¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¦~¸ê±Æ§Ç
ĵ­û 103910 ±ç°û­Å 1
" 112910 ´¿±ÓÀ[ 2
" 115910 ¸­¥É´A 3
" 119910 ¨ô²Q¼_ 4
" 129910 ¶ÀµØÄõ 5
" 114910 ±ç¤ëµÓ 6
" 128910 §õ¼}º½ 7
" 104910 ¶À´f»ö 8

b¡^¤U¦C¤H­ûªº®Ê¤É¬O¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¦~¸ê±Æ§Ç
ĵ­û 105910

½Í±Ó¼z

1

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À·¡»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI430¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

ªL©ôºÖ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

Sanchez, Simon Jorge¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Åºë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G¨ØªÛ¡BÃöÂí¶¯¡B²ö¾å¥Í¡B§d¶®½«¡B§d®aªY¤Î¶À»È´«¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¦ó©ú½÷¤Î­JÃÀ¶W¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

ºÂ²M¤å¡B´^¼z§g¤Î¶ÀÀA­^¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¶Àù¨Ø¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

Ãö¬Õ¼z¤Î¤ý¬üµX¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¿c©s©ú¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ÃӰꮦ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤K¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ú«aÂסA¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«À®ü§Q¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¦°·u¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¿c¼s¼Ð¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯§Ó³Í¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¦Û±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Ëδӱj¤ÎVong Lemos, Rogerio¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¥Ã¹F¤ÎVong Lemos, Antonio¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤C¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¶ÀÆG©g¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯¥É¿P¡B¼BÅw¡B°ª¼í°ö¡B¿½¦¨Âz¡B³¯¿¶¤Î±iºÑ¯]¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

°Ï»A®e¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d±mÂù¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼BºöÁ¨¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§dÀ¦¡B¾H¤p¥É¡Bù¬ü¶³¡B³¯·ç­^¡B°ª¤Ö§g¡BªLºÑº½¡B³¯°ê¼y¡B¼Ô¬õªi¡B±ç®e°¶¡B³¯¥úµØ¡B±ç·ç½å¡B¶À¬õ¡BÀ¹ÄR½å¡B¶¾¿P­i¡B·¨©ú²z¡B¼B»ñ½¬¡BªL¥qÃý¡B¼B·_¡B¹ù»È¦n¡B±ç²ú²ú¡B§õ²M­]¡B¾¤·ç¿P¡B¤ý¾å²ú¡B¶À¹ÅµÓ¡B±i¬ü®S¡B¼B 咏­ë¡B³¯±a³ß¡Bù¬hÃC¡Bªô¼ä¡B²öÃh頴¡B¾¤·Rºa¡B§õ²Q¶²¡B¦Ñ¼z©ú¡B±ç¤lÁo¡B¾G¨q®S¡B§õ¯ÀÁø¡B¸­¸s½÷¡BÁ[¥H§»¡BBumactao, Juanito Vitales¤ÎJuplo, Lilian Octavio¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

±iº~µØ¤Î¤è¬±¦¨¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

°¨¦t©z¤Î­JµoªK¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼ï¤ë¿³¤Î·¨´þ·G¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªLÄ_¾ð¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦ó§Ó±j¤Î¿c¾ð©ú¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ÂŧӶ¯¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ÃӰꮦ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯¿K°í¡B³¯¹Å¼z¤Î±iÄf¶²¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI430¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½²´f¼ä¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¼Ú¶§¨Ø¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Áé¨qÁ¨¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§«D¤ZÃĩС]ù¥Õ¨Fµó¤À©±¡^¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä128¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùù¥Õ¨Fµó56¸¹ºÖ¨Ó¤j·HK®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°«D¤ZÂåÃĶ°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô181-183¸¹5¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¡§¬Ó´ÂÃĩС¨·h¾E¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä56¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó¥@¬ö»¨®x²Ä¤@®y¦a¤UCçE¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°³¯°ê¦¨¥ý¥Í¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó¥@¬ö»¨®x²Ä¤@®y¦a¤UCçE¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã«ù¦³ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¥@¶×¦æ²î°È¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡]½s¸¹211¡^¤§ªk¤H¡X¡X¥@¶×¦æ²î°È¦³­­¤½¥q¿ì¨Æ³BªºÅܧó¡A·s§}¦ì©ó¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô¡]´£·þ°¨¸ô¡^139-145¸¹«n¯q¤u·~¤j·H10¼ÓC®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯»A®S¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå®v¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GC-0501¡C

¡X¡X¡X

±i¹Å¾ì¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0144¡C

¡X¡X¡X

¶À§gðB¡B­ì¨Ø¸Ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1828¡BE-1829¡C

¡X¡X¡X

§õ²Q»Ô¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1495¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

®L©¨µo¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0343¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¥H¤U¦¨ÃĤ§µù¥U¡G

¡§ªü­f¹FÐü¤ù200mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00290¡F

¡§ªü­f¹FÐü¤ù400mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00291 ¡C

¤W­z¦¨ÃĤ§»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¼w°ê¤jÃļt¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

«J°·¤å¡B§õ´f½å¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1830¡BE-1831¡C

¡X¡X¡X

¿c°·¼y¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1769¡C

¡X¡X¡X

§d­²¦p¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0162¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Paula Maria Senra de Azevedo¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1832¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃC¸Î©[¤Î³\¥ò©yªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°380¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡G³¯¶®»ö¡B¦ó¨Ø·ë¤Î§ù®a»¨¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡G¶À¾å¬Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡G³°ºa½÷¡B§dÀè©[¡BËΩ|§¡BÃÓ®¶¿³¤Î§E»A¼`¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°390¡GªLÄR©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°370¡G¶À«TÂE¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¾G¿PµØ¤Î¹p¬ü²¢¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A»¯ºö¶²¡B¦óÄR§°¡B·¨´µ´f¡B±ç¤k¦p¤Î§d¨ØªÛ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡G¸ë¸Ö¿P¡BÃö§Ó«í¡B§õ®a¶¶¡B²ö¹Å±Ó¡B§E¸Î©[¤Î¶À®Ûªâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A§d²M¬u¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A³¯¹Å°·¡B³¯¨q©w¡B±çºÑ±ö¤ÎÃÓ±Ò§Ó¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°290¡G±çºöµØ¤Î­J¼zùÜ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A³¯³·´Ö¡B³¯ªa©É¡B±ä³·ªQ¤Î±ç¬ü¯ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°275¡G°Ï»A¶³¤Î³¯¤p¿P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A³Á²Q©É¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¦¶ªF¦¨¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¤Î¼B¿Pªâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°260¡G¿½»ñ³ó¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°195¡GªL²Q»ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

ªL´­ªÚ¡A¥»§½¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

±ç¼zµX¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä§@¬°¤¤¾Çº[§Þ³N¾·~±Ð¨|³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¶WµM¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±ø¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä§@¬°±Ð¨|³]³Æ³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¤ß»ö¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

´ö¿oµX¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°380¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Åǧөú¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡Gµ{¬ü¬Ã¤ÎªL¥[«ù¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°260¡G±ç­Å»ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A³¯±d§Q¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬x¿P­¸¤ÎÃÓħ§g¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

Sílvia Ribeiro Osório Ho¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä§@¬°¥»§½°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤G¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

¶Àµú¶²¡A®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø©M²Ä¤­±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥Nªºªþªí¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã®Ê¶¥¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤E¤é¡A¥H¤Î§ó¥¿¬°¤­¯Å²Ä¤G¾¶¥¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥î®aÂ@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡]¤£¨ã´Á­­¡^¤è¦¡¸u½ÐÃӹŪY¤Î¾H¶Æ¬ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾GÄR¶®¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³James Elias Redcay IIIªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½ºtÃÀ¾Ç°|¾á¥ô¿ûµ^¦ñ«µªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³´¿¤p¬Âªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß¡mÅ@¤h¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¹QÌW¡B¶À«Ø§Í¡B¥q®{´µ¿o¡B±ç±Ó¬Â¤Î´¿³s¦n¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A­º¤T¦W¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤é¡B²Ä¥|¦W¦Û¤@¤ë¤Q¤­¤é¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡AÁ~­ÄÂI450¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¢¼ÝªL¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

ÃÓÀA¶¯¡B¹p¶³¿P¡B©P´f¬Â¤Î§õ¬K­^¡A­º¨â¦W¤Î¨ä¾l¨â¦W¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡F

°K©ú±Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

§õ¼äÀP¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õÂí½÷¡B±i°û­^¡B¸­°¶­Û¤Î¶À¨Ø¤å¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤T¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

§õ®ç¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_Âର²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

§ù«³¶W¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¼B¤Ö¬Ã¤Î§d¼z®S¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¤Î²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

±ç¬ü­^¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À²Q¬Ã¡B³¯®aµØ¡B¥î¼z§g¡B»¯±mÅa¤Î³¢¦w©g¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A­º¨â¦W¤Î¨ä¾l¤T¦W¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À´Â·u¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï¼ä¼ü¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦¶¼Ý¤¯¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³\°û´@¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß¡mÅ@¤h¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§õ³Í²Æ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤T¤éÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡AÁ~­ÄÂI450¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¢à±´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

³¯ÆG§g¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¾G®Û¦n¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

¶Àª÷»ñ¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î°¨ÄR®Û¤Î¶À¿P¬Â¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

Ãö°·¶}¡A²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

±i·ç¬Â¡A²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

§õÄR­s¤Î§d¥ÉµÓ¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤éij¨M¡G

À³³°ÄR´Aªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´å¿P¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸gÀÙ/°]°È½dÃ¥¡^¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d§Ó¶¯¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤g¤ì½dÃ¥¡^¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷½±Ä£Âª¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷§õ­^»¨¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤C¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±iªì±a¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤K¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¼B¤l¹ç¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô¥»©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡F

¶À¥Ã©É¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô¥»©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

³¯¥ò¸s¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô¥»©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¥D®u ñKÀA¦¨


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Manuela Regina Borges¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°490¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨¤å©÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó¨Ø¬À¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

»¯²QÄõ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¹p¿o¯ø¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á¤è¦¡ªº´²¦ì¦X¦P¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ´º½÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI150¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§õ¥üÂE¤Î¶À®¶¼é¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI180¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Rosa Maria Tang Pereira¤Î®]¼í¬Ã¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¦ó¼ä¤ß¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI390¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

°K´¼°¶¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³Á®üÄõ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Á[Àé·~¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯ÁJµY¤Î±ç°¶Æq¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÄR§g¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A²{­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À²Ð¨}¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI480¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªLÆG§g¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á¤è¦¡ªº´²¦ì¦X¦P¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç¦V¤å¤Æ§½¼x¥Îªº²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³Á¼ä¸s¡A¦]¼x¥Î´Á©¡º¡¦Ó²×¤î¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§Â¾°È¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤éªð¦^­ì³¡ªù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õÂíªF


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³°Ä£µØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¹F±d¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç°òÄ£¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±Z¤å¥¿¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç«í¾W¡B¦ó¼z¸Ö¤Î±ç 頴®¦¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¡B¤@¤ë¤­¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¨fÙy¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³