REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A SEGURANÇA

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 12/2010

O Secretário para a Segurança do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, usando da competência que lhe advém da Ordem Executiva n.º 13/2000;

Louva o intendente n.º 137 771 Cheang Seng Chio, do Corpo de Polícia de Segurança Pública, porque durante os cerca de nove anos em que prestou serviço nos Serviços de Polícia Unitários (SPU) onde desempenhou as funções de adjunto do comandante-geral em acumulação com as de chefia do Centro de Análise de Informações (CAI), revelou elevada competência técnico-profissional, grande sentido do dever e dedicação pelo serviço, a par de um elevado espírito de iniciativa e dinamismo.

As suas qualidades pessoais, associadas a um elevado profissionalismo e a uma sólida experiência técnica de mais de 34 anos que leva de serviço efectivo, tornaram a sua permanência no organismo policial a que pertence não só num importante elo de ligação entre os diversos órgãos em que tem servido, mas também uma mais-valia indiscutível na qualidade do serviço prestado às Forças de Segurança de Macau, creditando-o como um precioso colaborador dos seus superiores hierárquicos.

Nas diversas tarefas que lhe foram atribuídas, de salientar o trabalho desenvolvido na recolha, análise, processamento e registo de informações criminais, que permitiram a consolidação de uma base de dados de capital importância para a implementação do actual sistema integrado de informação criminal ao nível policial. Neste âmbito, desenvolveu através da sua conduta, um óptimo relacionamento humano e profissional com todos os que consigo lidam, tendo-se tornado um excelente facilitador das relações com outros órgãos de Serviços de Segurança pertencentes à comunidade das informações, assim como com as suas congéneres regionais e internacionais.

Oficial superior de polícia dotado de grandes qualidades pessoais e profissionais, pela significativa acção que desenvolveu ao integrar sempre de forma atempada e determinada a informação mais conveniente para o apoio à tomada de decisão superior, revelou-se como um precioso colaborador apresentando sempre a maior disponibilidade, lealdade e um elevado espírito de missão.

Assim, é com muito agrado que louvo o intendente Cheang Seng Chio pelo seu muito bom desempenho, pela elevada competência profissional e pelas suas qualidades pessoais, humanas e sociais, que em muito contribuíram para a eficiência, prestígio e cumprimento da missão dos Serviços de Polícia Unitários e consequentemente, das Forças e Serviços de Segurança da RAEM.

22 de Janeiro de 2010.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 13/2010

O Secretário para a Segurança do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, usando da competência que lhe advém da Ordem Executiva n.º 13/2000;

Louva o inspector de 1.ª classe Mário António Lameiras, da Polícia Judiciária, porque durante os cerca de nove anos em que esteve em comissão de serviço nos Serviços de Polícia Unitários (SPU) onde desempenha as funções de adjunto do comandante-geral em acumulação com as de chefia do Centro de Planeamento Operacional (CPO), revelou a mais elevada competência técnico-profissional, grande sentido do dever e dedicação pelo serviço, a par de um elevado espírito de iniciativa e dinamismo.

Após 34 anos de serviço dedicados às Forças e Serviços de Segurança da RAEM, vai deixar em breve a efectividade de serviço e simultaneamente o desempenho dos cargos que vem exercendo nos SPU.

Contando com a sua já longa e vasta experiência profissional, obtida através de uma carreira brilhantíssima plasmada no seu registo biográfico, procurou com todo o seu entusiasmo e saber, desde a sua tomada de posse, à tarefa de estruturar, adequar e orientar o funcionamento do CPO, órgão de criação recente, construindo uma filosofia de apoio específica, através da elaboração e redacção de um conjunto de normas e procedimentos simples e funcionais, que hoje se constituem como um guia precioso para o pessoal de serviço que trabalha naquela área funcional.

O inspector Lameiras durante o tempo em que exerceu as suas funções de adjunto, foi também um excelente colaborador do comandante-geral, tendo demonstrado grande atitude, lealdade, ponderação e um elevado empenho em bem cumprir a missão que lhe foi confiada. No geral, pautou sempre a sua acção pela sobriedade, ponderação, disponibilidade e camaradagem, qualidades que lhe granjearam a estima e consideração de todos os que com ele privaram.

Assim, cumprindo um elementar dever de justiça, louvo o inspector de 1.ª classe Mário António Lameiras, pelas suas qualidades pessoais e profissionais de que é possuidor, bem como pela forma relevante e distinta como desempenhou as suas funções ao longo de toda a sua carreira, durante a qual, inegavelmente contribuiu para a eficácia e prestígio das Forças e Serviços de Segurança da RAEM.

22 de Janeiro de 2010.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

———

Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 25 de Janeiro de 2010. — O Chefe do Gabinete, Vong Chun Fat.