²Ä 44 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@


N/43419 ... N/44936 - N/44937 ... N/45320 - N/45321 ... N/45332


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44937 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, also trading as Toshiba Corporation, 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/08

²£«~¡G¥b¾ÉÅé¸Ë¸m¡A¶°¦¨¹q¸ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44938 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GThomas Sabo GmbH & Co. Schmuckhandel KG, Martin-Luther-Strasse 20 D-91207 Lauf/Pegnitz, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/08

²£«~¡GªÎ¨m¡A­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©²£«~¤ÎÅ@²z¨­Åé¥Î²£«~¡F´£¤Î²£«~Äݦ¹Ãþªº²Õ¦¨ª«¤Î¦¨¥÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§´£¤Î²£«~¥Î®e¾¹¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44939 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON (uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Nova Jérsia), One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, 08933 - 7001, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/08

²£«~¡GÅ@²z¥Ö½§¤ÎÀY¾v¥Î»s¾¯¡A¦p²M¬~¥Î²£«~¡A«OÀ㾯¡A¨ÅÁ÷¡A¨Å²G¡A¬~¾v¤ô¡AÅ@¾v¯À¤Î¬X¶¶¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44943 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

ªA°È¡G¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¹CÀ¸©Ê½èªº¦h´CÅéªA°È¡F¦p´£¨Ñ±a¥i¤U¸ü¹CÀ¸ªº¹q¤l­¶©Î©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¦p¦h´CÅé¹CÀ¸ªº¶}µoªA°È¤Î»s§@ªA°È¡F¦p¹ê¦æ²{³õ¹CÀ¸¤ñÁɪºªA°È¡F¦p¬°°Ñ¥[½ä³õ¤Î¹CÀ¸¤ñÁɪº¯S§O¨Æ©yªº¹ê¦æªA°È¤Î´£¨Ñ³]¬IªºªA°È¡F¦p¹CÀ¸ªº¦h´CÅéªíºtªº»s§@¤Î¤À°tªA°È¡F³z¹L¹CÀ¸¾÷¤¬Áp¨t²Î¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F´£¨ÑµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¡F¯A¤Î©ó¹CÀ¸¾÷¹Cª±¡A¥]¬A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹CÀ¸¾÷ªº¹CÀ¸¡A´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªº³]¬IªºÃB¥~¼ú½à¤ä¥I¨t²Îªº¹B§@¡F´£¨Ñ»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡A¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44944 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¹q¸£ªº¦³§Î³¡¥ó¡]µw¥ó¡^¡F¹q¸£³n¥ó¡F¥]¬A¥Î©ó¥ô¦ó¹q¸£¤Æ¥­¥x¹CÀ¸ªº¹q¸£³n¥ó¡A¥]¬A¤¬Ápºô¦b½u¹CÀ¸¡A¹CÀ¸±M¥Î¦«¬[¡A¨Ï¥ÎµL½u§Þ³Nªº²¾°Ê¸Ë¸m¤Î¥ô¦ó¸Ë¸m¡F¹q¸£³n¥ó¡A¦p¥Î©óµøÀW¹CÀ¸¶}µo¤Î¾Þ§@ªº¹CÀ¸ÅX°Ê³n¥ó¡F²¾°Ê¹q¸£¥Îªº¹CÀ¸³n¥ó¡FµL½u¸Ë¸m¥Îªº¹CÀ¸³n¥ó¡F¦h´CÅ餬°Ê¹CÀ¸µ{¦¡¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü¾¹³s¥Îªº§t¹Ï¹³¿é¥Xªº¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¾÷¡A¤ÎÄݦ¹Ãþªº¹CÀ¸¾÷¥Î¹s¥ó©M°t¥ó¡A¥]¬A³n¥ó²Õ¥ó¡A´CÅéÀx¦s¤u¨ã¡A¼Æ¾Ú®w¡A¤Î°O¾ÐÅé²Õ¥ó¤Î¸Ë¸m¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡FÁn­µ©Î¹Ï¹³¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñ©Î§e²{¥Î¾¹¨ã¡F¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¹q°T¾¹¨ã¤Î¨ä°t¥ó¡F´CÅéÀx¦s¤u¨ã¡A¥]¬A¥úºÐ¡A¦h¥Î³~¼Æ½XºÐ¡F¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡F¥Î©ó³s±µ¹CÀ¸¾÷ªº¹q¤l¨t²Î¡FµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥Î³n¥ó¡FµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥Îªº¹q¸£¦³§Î³¡¥ó¡]µw¥ó¡^¡F¥Î©ó¤W­z²£«~Äݦ¹Ãþªº¹s¥ó¡B°t¥ó¤Î©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44945 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¥Îªº«KÄâ³æ¤¸¡F¹q¤l¹CÀ¸¾¹¨ã¡F§t³n¥ó²Õ¥ó¤Î¤¸¥óªº¹CÀ¸¾÷¡A¥]¬A¤º¸m©ó°O¾ÐÅé¸Ë¸m©Î¨ä¥L´CÅéÀx¦s¸üÅ餤ªº¹CÀ¸²Å¸¹¡B¼Æ¾Ç²Å¸¹¡B¥i¨Ñ¹CÀ¸ªº²Å¸¹¡BÁn­µ®ÄªG¤Î¨ä¥L¨ã§ÎÅ骺¶µ¥Ø¡F¼³§J¾÷¡F¥Î©ó¤W­z²£«~Äݦ¹Ãþªº¹s¥ó¡B°t¥ó¤Î©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44946 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

ªA°È¡G¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¹CÀ¸©Ê½èªº¦h´CÅéªA°È¡F¦p´£¨Ñ±a¥i¤U¸ü¹CÀ¸ªº¹q¤l­¶©Î©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¦p¦h´CÅé¹CÀ¸ªº¶}µoªA°È¤Î»s§@ªA°È¡F¦p¹ê¦æ²{³õ¹CÀ¸¤ñÁɪºªA°È¡F¦p¬°°Ñ¥[½ä³õ¤Î¹CÀ¸¤ñÁɪº¯S§O¨Æ©yªº¹ê¦æªA°È¤Î´£¨Ñ³]¬IªºªA°È¡F¦p¹CÀ¸ªº¦h´CÅéªíºtªº»s§@¤Î¤À°tªA°È¡F³z¹L¹CÀ¸¾÷¤¬Áp¨t²Î¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F´£¨ÑµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¡F¯A¤Î©ó¹CÀ¸¾÷¹Cª±¡A¥]¬A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹CÀ¸¾÷ªº¹CÀ¸¡A´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªº³]¬IªºÃB¥~¼ú½à¤ä¥I¨t²Îªº¹B§@¡F´£¨Ñ»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡A¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44947 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¹q¸£ªº¦³§Î³¡¥ó¡]µw¥ó¡^¡F¹q¸£³n¥ó¡F¥]¬A¥Î©ó¥ô¦ó¹q¸£¤Æ¥­¥x¹CÀ¸ªº¹q¸£³n¥ó¡A¥]¬A¤¬Ápºô¦b½u¹CÀ¸¡A¹CÀ¸±M¥Î¦«¬[¡A¨Ï¥ÎµL½u§Þ³Nªº²¾°Ê¸Ë¸m¤Î¥ô¦ó¸Ë¸m¡F¹q¸£³n¥ó¡A¦p¥Î©óµøÀW¹CÀ¸¶}µo¤Î¾Þ§@ªº¹CÀ¸ÅX°Ê³n¥ó¡F²¾°Ê¹q¸£¥Îªº¹CÀ¸³n¥ó¡FµL½u¸Ë¸m¥Îªº¹CÀ¸³n¥ó¡F¦h´CÅ餬°Ê¹CÀ¸µ{¦¡¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü¾¹³s¥Îªº§t¹Ï¹³¿é¥Xªº¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¾÷¡A¤ÎÄݦ¹Ãþªº¹CÀ¸¾÷¥Î¹s¥ó©M°t¥ó¡A¥]¬A³n¥ó²Õ¥ó¡A´CÅéÀx¦s¤u¨ã¡A¼Æ¾Ú®w¡A¤Î°O¾ÐÅé²Õ¥ó¤Î¸Ë¸m¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡FÁn­µ©Î¹Ï¹³¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñ©Î§e²{¥Î¾¹¨ã¡F¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¹q°T¾¹¨ã¤Î¨ä°t¥ó¡F´CÅéÀx¦s¤u¨ã¡A¥]¬A¥úºÐ¡A¦h¥Î³~¼Æ½XºÐ¡F¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡F¥Î©ó³s±µ¹CÀ¸¾÷ªº¹q¤l¨t²Î¡FµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥Î³n¥ó¡FµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥Îªº¹q¸£¦³§Î³¡¥ó¡]µw¥ó¡^¡F¥Î©ó¤W­z²£«~Äݦ¹Ãþªº¹s¥ó¡B°t¥ó¤Î©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44948 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¥Îªº«KÄâ³æ¤¸¡F¹q¤l¹CÀ¸¾¹¨ã¡F§t³n¥ó²Õ¥ó¤Î¤¸¥óªº¹CÀ¸¾÷¡A¥]¬A¤º¸m©ó°O¾ÐÅé¸Ë¸m©Î¨ä¥L´CÅéÀx¦s¸üÅ餤ªº¹CÀ¸²Å¸¹¡B¼Æ¾Ç²Å¸¹¡B¥i¨Ñ¹CÀ¸ªº²Å¸¹¡BÁn­µ®ÄªG¤Î¨ä¥L¨ã§ÎÅ骺¶µ¥Ø¡F¼³§J¾÷¡F¥Î©ó¤W­z²£«~Äݦ¹Ãþªº¹s¥ó¡B°t¥ó¤Î©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44949 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

ªA°È¡G¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¹CÀ¸©Ê½èªº¦h´CÅéªA°È¡F¦p´£¨Ñ±a¥i¤U¸ü¹CÀ¸ªº¹q¤l­¶©Î©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¦p¦h´CÅé¹CÀ¸ªº¶}µoªA°È¤Î»s§@ªA°È¡F¦p¹ê¦æ²{³õ¹CÀ¸¤ñÁɪºªA°È¡F¦p¬°°Ñ¥[½ä³õ¤Î¹CÀ¸¤ñÁɪº¯S§O¨Æ©yªº¹ê¦æªA°È¤Î´£¨Ñ³]¬IªºªA°È¡F¦p¹CÀ¸ªº¦h´CÅéªíºtªº»s§@¤Î¤À°tªA°È¡F³z¹L¹CÀ¸¾÷¤¬Áp¨t²Î¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F´£¨ÑµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¡F¯A¤Î©ó¹CÀ¸¾÷¹Cª±¡A¥]¬A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹CÀ¸¾÷ªº¹CÀ¸¡A´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªº³]¬IªºÃB¥~¼ú½à¤ä¥I¨t²Îªº¹B§@¡F´£¨Ñ»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡A¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44950 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¹q¸£ªº¦³§Î³¡¥ó¡]µw¥ó¡^¡F¹q¸£³n¥ó¡F¥]¬A¥Î©ó¥ô¦ó¹q¸£¤Æ¥­¥x¹CÀ¸ªº¹q¸£³n¥ó¡A¥]¬A¤¬Ápºô¦b½u¹CÀ¸¡A¹CÀ¸±M¥Î¦«¬[¡A¨Ï¥ÎµL½u§Þ³Nªº²¾°Ê¸Ë¸m¤Î¥ô¦ó¸Ë¸m¡F¹q¸£³n¥ó¡A¦p¥Î©óµøÀW¹CÀ¸¶}µo¤Î¾Þ§@ªº¹CÀ¸ÅX°Ê³n¥ó¡F²¾°Ê¹q¸£¥Îªº¹CÀ¸³n¥ó¡FµL½u¸Ë¸m¥Îªº¹CÀ¸³n¥ó¡F¦h´CÅ餬°Ê¹CÀ¸µ{¦¡¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü¾¹³s¥Îªº§t¹Ï¹³¿é¥Xªº¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¾÷¡A¤ÎÄݦ¹Ãþªº¹CÀ¸¾÷¥Î¹s¥ó©M°t¥ó¡A¥]¬A³n¥ó²Õ¥ó¡A´CÅéÀx¦s¤u¨ã¡A¼Æ¾Ú®w¡A¤Î°O¾ÐÅé²Õ¥ó¤Î¸Ë¸m¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡FÁn­µ©Î¹Ï¹³¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñ©Î§e²{¥Î¾¹¨ã¡F¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¹q°T¾¹¨ã¤Î¨ä°t¥ó¡F´CÅéÀx¦s¤u¨ã¡A¥]¬A¥úºÐ¡A¦h¥Î³~¼Æ½XºÐ¡F¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡F¥Î©ó³s±µ¹CÀ¸¾÷ªº¹q¤l¨t²Î¡FµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥Î³n¥ó¡FµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥Îªº¹q¸£¦³§Î³¡¥ó¡]µw¥ó¡^¡F¥Î©ó¤W­z²£«~Äݦ¹Ãþªº¹s¥ó¡B°t¥ó¤Î©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44951 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¥Îªº«KÄâ³æ¤¸¡F¹q¤l¹CÀ¸¾¹¨ã¡F§t³n¥ó²Õ¥ó¤Î¤¸¥óªº¹CÀ¸¾÷¡A¥]¬A¤º¸m©ó°O¾ÐÅé¸Ë¸m©Î¨ä¥L´CÅéÀx¦s¸üÅ餤ªº¹CÀ¸²Å¸¹¡B¼Æ¾Ç²Å¸¹¡B¥i¨Ñ¹CÀ¸ªº²Å¸¹¡BÁn­µ®ÄªG¤Î¨ä¥L¨ã§ÎÅ骺¶µ¥Ø¡F¼³§J¾÷¡F¥Î©ó¤W­z²£«~Äݦ¹Ãþªº¹s¥ó¡B°t¥ó¤Î©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44952 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

ªA°È¡G¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¹CÀ¸©Ê½èªº¦h´CÅéªA°È¡F¦p´£¨Ñ±a¥i¤U¸ü¹CÀ¸ªº¹q¤l­¶©Î©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¦p¦h´CÅé¹CÀ¸ªº¶}µoªA°È¤Î»s§@ªA°È¡F¦p¹ê¦æ²{³õ¹CÀ¸¤ñÁɪºªA°È¡F¦p¬°°Ñ¥[½ä³õ¤Î¹CÀ¸¤ñÁɪº¯S§O¨Æ©yªº¹ê¦æªA°È¤Î´£¨Ñ³]¬IªºªA°È¡F¦p¹CÀ¸ªº¦h´CÅéªíºtªº»s§@¤Î¤À°tªA°È¡F³z¹L¹CÀ¸¾÷¤¬Áp¨t²Î¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F´£¨ÑµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¡F¯A¤Î©ó¹CÀ¸¾÷¹Cª±¡A¥]¬A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹CÀ¸¾÷ªº¹CÀ¸¡A´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªº³]¬IªºÃB¥~¼ú½à¤ä¥I¨t²Îªº¹B§@¡F´£¨Ñ»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡A¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44953 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¹q¸£ªº¦³§Î³¡¥ó¡]µw¥ó¡^¡F¹q¸£³n¥ó¡F¥]¬A¥Î©ó¥ô¦ó¹q¸£¤Æ¥­¥x¹CÀ¸ªº¹q¸£³n¥ó¡A¥]¬A¤¬Ápºô¦b½u¹CÀ¸¡A¹CÀ¸±M¥Î¦«¬[¡A¨Ï¥ÎµL½u§Þ³Nªº²¾°Ê¸Ë¸m¤Î¥ô¦ó¸Ë¸m¡F¹q¸£³n¥ó¡A¦p¥Î©óµøÀW¹CÀ¸¶}µo¤Î¾Þ§@ªº¹CÀ¸ÅX°Ê³n¥ó¡F²¾°Ê¹q¸£¥Îªº¹CÀ¸³n¥ó¡FµL½u¸Ë¸m¥Îªº¹CÀ¸³n¥ó¡F¦h´CÅ餬°Ê¹CÀ¸µ{¦¡¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü¾¹³s¥Îªº§t¹Ï¹³¿é¥Xªº¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¾÷¡A¤ÎÄݦ¹Ãþªº¹CÀ¸¾÷¥Î¹s¥ó©M°t¥ó¡A¥]¬A³n¥ó²Õ¥ó¡A´CÅéÀx¦s¤u¨ã¡A¼Æ¾Ú®w¡A¤Î°O¾ÐÅé²Õ¥ó¤Î¸Ë¸m¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡FÁn­µ©Î¹Ï¹³¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñ©Î§e²{¥Î¾¹¨ã¡F¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¹q°T¾¹¨ã¤Î¨ä°t¥ó¡F´CÅéÀx¦s¤u¨ã¡A¥]¬A¥úºÐ¡A¦h¥Î³~¼Æ½XºÐ¡F¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡F¥Î©ó³s±µ¹CÀ¸¾÷ªº¹q¤l¨t²Î¡FµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥Î³n¥ó¡FµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥Îªº¹q¸£¦³§Î³¡¥ó¡]µw¥ó¡^¡F¥Î©ó¤W­z²£«~Äݦ¹Ãþªº¹s¥ó¡B°t¥ó¤Î©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44954 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¥Îªº«KÄâ³æ¤¸¡F¹q¤l¹CÀ¸¾¹¨ã¡F§t³n¥ó²Õ¥ó¤Î¤¸¥óªº¹CÀ¸¾÷¡A¥]¬A¤º¸m©ó°O¾ÐÅé¸Ë¸m©Î¨ä¥L´CÅéÀx¦s¸üÅ餤ªº¹CÀ¸²Å¸¹¡B¼Æ¾Ç²Å¸¹¡B¥i¨Ñ¹CÀ¸ªº²Å¸¹¡BÁn­µ®ÄªG¤Î¨ä¥L¨ã§ÎÅ骺¶µ¥Ø¡F¼³§J¾÷¡F¥Î©ó¤W­z²£«~Äݦ¹Ãþªº¹s¥ó¡B°t¥ó¤Î©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44955 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAspect Group Limited, Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 GT George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

ªA°È¡G¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¹CÀ¸©Ê½èªº¦h´CÅéªA°È¡F¦p´£¨Ñ±a¥i¤U¸ü¹CÀ¸ªº¹q¤l­¶©Î©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸©Ê½èªºªA°È¡F¦p¦h´CÅé¹CÀ¸ªº¶}µoªA°È¤Î»s§@ªA°È¡F¦p¹ê¦æ²{³õ¹CÀ¸¤ñÁɪºªA°È¡F¦p¬°°Ñ¥[½ä³õ¤Î¹CÀ¸¤ñÁɪº¯S§O¨Æ©yªº¹ê¦æªA°È¤Î´£¨Ñ³]¬IªºªA°È¡F¦p¹CÀ¸ªº¦h´CÅéªíºtªº»s§@¤Î¤À°tªA°È¡F³z¹L¹CÀ¸¾÷¤¬Áp¨t²Î¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤u¨ã´£¨ÑªA°È¡F´£¨ÑµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¡F¯A¤Î©ó¹CÀ¸¾÷¹Cª±¡A¥]¬A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹CÀ¸¾÷ªº¹CÀ¸¡A´£¨Ñ©ó¦b½u¤¬Ápºô³s±µ¹CÀ¸ªº³]¬IªºÃB¥~¼ú½à¤ä¥I¨t²Îªº¹B§@¡F´£¨Ñ»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡A¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44956 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G´Ë¥ÐÃÄùÛ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«´f¨Ó¸ô¤T¬q312«Ñ72¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F¤HÅé¥Î²M¼ä¾¯¡F¦çª«¡B¯D´Z¡B¼p©Ð¥Î²M¼ä¾¯¡F¦aªO¡B¨T¨®¥Î«GÄú¡F«G¥ú¯»¡F«G¥ú¤ô¡F­»®Æ¡F¥Ö­²ªo¡F¤ú»I¡F¥Ö­²²G¡F¾c¯»¡F¾c¤ô¡F¤HÅé¥Î°£¯ä¾¯¡F°£Äþ¯¡F°®À꾯¡C¡]¥þÄݲÄ3Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44957 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAstraZeneca AB, SE-151 85 Södertälje, Sweden.

°êÄy¡G·ç¨å

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¥Î©ó¹w¨¾¤ÎªvÀø¤ß¦åºÞ¯e¯fªºÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44958 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAstraZeneca AB, SE-151 85 Södertälje, Sweden.

°êÄy¡G·ç¨å

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¥Î©ó¹w¨¾¤ÎªvÀø¤ß¦åºÞ¯e¯fªºÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44959 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GKABUSHIKI KAISHA RENOWN (RENOWN INCORPORATED), 8-8-20, Nishi-gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡G¤½¤å¥]¡A¤å¥ó§¨¡A®È¦æ½c¡A¦ç½c¡A¤â´£½c¡A¨FÅy³U¡AÅSÀç¥Î³U¡AÁʪ«³U¡A¿ú³U¡A¥d¤ù²°¡A¶§³Ê¡A«B³Ê¡A¤â§ú¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44960 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GKABUSHIKI KAISHA RENOWN (RENOWN INCORPORATED), 8-8-20, Nishi-gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¦èªA¡A§¨§J/¥~®M¡A¥~®M¡AŨ«ò¡A¥bºI¸È¡A¤k«Ä¥Î¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡A¨k¥ÎªøŨ¿Ç¡A¿Ç¤l¡A¦Ï¤òŨ­m¡Aªø³SŨ­m¡]¦½«ò¡^¡A°w´¦ç¡AŨ¦ç¡A°¨²yŨ­m¡A¾c¡A¹u¡A¹B°Ê¥Î»´«K¾c¡A²D¾c¡AÄû¤l¡A´U¤l¡AµLÃä¶ê´U¡A¤â®M¡A»â±a¡A³ò¤y¡Aµ·¤y¡A¤º¦ç¡AºÎ¦ç¡Aªø¤u§@ªA¡A¸y±a¡A¸y³¡¥Î±a¡A¨îªA¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44961 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡G°ª¥K¡]¨È¬w¡^¶î®Æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß19¼ÓV®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡Gªoº£¡A¨êÀð¥Î¥Õ¼ß¡AÃC®Æ¡A¨¾¤ô¯»¡]¶î®Æ¡^¡A¨¾Äþ¯¡AµÛ¦â¾¯¡A¥¼¥[¤u¤ÑµM¾ð¯×¡Aª÷Äݯ»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡Bºñ¡BÂŤT¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44962 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GMonitor Limited, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡F³J¡A¥¤¡AªÛ¤h¡A¥¤ªo¤Î¨Å»s¶¼®Æ¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡FÅøÀY¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44963 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤Ñ¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¤j²zµó132¸¹7¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G¹q¸£¡F¥úºÐ¾÷¡F¹q¸£Àx¦s¸ê®Æ°O¾Ð¸Ë¸m¡F¹q¸£µ{¦¡¡F¹q¸£³nÅé¡Fºô»Úºô¸ô³]³Æ¡F¹q¸£µwÅé¡F¹q¸£¥Î¤¶­±¥d¡F±qºô»Úºô¸ô¤U¸ü¤§­µ¼Ö¡F¹q¼v¤ù¡F¿ý¼v±a¡F°Û¤ù¡F¿ý­µ±a¡F¼v­µ¥úºÐ¡F°Êµe¤ù¡F¹q¤l½Ã¬P³q°T³B²z¾÷¡F¥úÅÖ³q°T¾÷¡F³q°T¾¹§÷¡F¥úÅÖ°T¸¹±µ¦¬¾÷¡FºÏ©ÊÃѧO¥d¡F°O¿ý¡B¶Ç¿é©Î½Æ»sÁn­µ¤Î¼v¹³¤§³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p¹Ï©Ò¥Ü¬õ¦â¡BÂŦâ¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44964 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤Ñ¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¤j²zµó132¸¹7¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

ªA°È¡G·s»D¶Ç¼½¡F¹qµø¼½°e¡F¹q¥x¼s¼½¡F¹q¸Ü³q°T¶Ç¿é¡F¥[­Èºô¸ô¤§¹q«H¶Ç¿é¡FµL½u¹q¶Ç©I¡Fºô»Úºô¸ô¤§¹q«H³sµ²¡F¹q³ø³q°T¶Ç¿é¡F¥úÅÖºô¸ô³q°T¶Ç¿é¡F¶Ç¯u¾÷³q°T¶Ç¿é¡F¤H³y½Ã¬P¶Ç°e¡F¹q«H¶Ç¿é¡F³q°T¾¹§÷¤§¯²¸î¡F¹q«H³q°T³]³Æ¯²¸î¡F´£¨Ñ¦³Ãö¹q«H³q°T¤§¸ê°TªA°È¡Fºô¸ô¹qµø¼½°e»P¥[­ÈªA°È¡F­pºâ¾÷²×ºÝÁpµ¸¡F¹q¶Ç·~°È¡F¹q¤l¶l»¼¡F°T®§©M¼v¹³ªº¹q¸£¶Ç°eªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p¹Ï©Ò¥Ü¬õ¦â¡BÂŦâ¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44965 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤Ñ¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¤j²zµó132¸¹7¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

ªA°È¡G¦UºØ®Ñ¥ZÂø»x¤åÄm¤§¥Xª©¬d¸ß­q¾\½Ķ¡F®ÑÄy¥X¯²¡FÂø»x¥X¯²¡F¹q¸£¤Î¸ê®Æ³B²z§Þ³N°V½m¡F¹ï­Ó¤H¤§§Þ¯à»P¾Ç³Nµ¥¯à¤Oµ{«×°µºÂ§O¤ÎÀË©w¡F§Þ¯àÀË©w¡FÁ|¿ì¦UºØÁ¿®y¡F¾·~°V½m¡FÁ|¿ì¦UºØ¿Ë¤l¬¡°Ê¸`¥Ø¡F±Ð¨|¸ê°T¡F¾·~»²¾É¡]±Ð¨|©Î°V½m¤§¿Ô¸ß¡^¡F¥N¿ì¹C¾ÇªA°È¡FÁ|¿ì¤å±Ð®iÄý¡F¼v®i¡F­µ¼ÖªÀ¡F¿ý¼v¸`¥Ø¼½¬M·~¡FµøÅ¥ºq°Û·~¡F®T¼Ö¸ê°T¡F­µ¼ÖÆU¡FÂǥѺô»Úºô¸ô´£¨Ñ¼v¤ùªY½à¤U¸ü¤§ªA°È¡FÂǥѺô»Úºô¸ô´£¨Ñ­µ¼ÖªY½à¤U¸ü¤§ªA°È¡F´£¨Ñ¹q¤l¹C¼Ö³õªA°È¡F¹q¸£ºô¸ô¹C¼Ö³õ¡F¥ð¶¢¬¡°Ê¸ê°T¡FÅSÀçªA°È¡]°²´Á®T¼Ö¡^¡FÁ|¿ì­µ¼ÖÄvÁÉ¡FÁ|¿ì±Ð¨|ÄvÁÉ¡FÁ|¿ì®T¼ÖÄvÁÉ¡F¼v¤ù¿ý¼v¤ùºÐ¼v¤ù¤§»s§@µo¦æ¡F°Û¤ù¿ý­µ±a¦ñ°Û±a¤§»s§@µo¦æ¡F¹q¥x¨|¼Ö¸`¥Ø¤§µ¦¹º»s§@¡F¹qµø¨|¼Ö¸`¥Ø¤§µ¦¹º»s§@¡F¼@¥»½s¼g¡F¿ý¼v±a½s¿è¡F­µ¼Ö¿ý»s¡F­µ¼Ö¦X¦¨¡F°Û¤ù¿ý­µªA°È¡F°t­µ»s§@¡F±ß·|Äw¹º¡]®T¼Ö¡^¡FÁ|¿ì¹{¼ú¬¡°Ê¡FºtÃÀ¸`¥Ø»s§@¡F¼Ð¥Ü¦r¹õ»¡©úªA°È¡F´£¨Ñ§@¦±ªA°È¡F­µ¼Ö·|¤§Äw¿ì¡F­µ¼Ö¤§ºt«µ¡Fºq¼@¸Ü¼@¤§ºt¥X¡FºtÃÀ¸g¬ö¤H¡F¥N°â¦UºØ¬¡°Ê¤J³õ¨é¡F²{³õºt«µ¡F²{³õªíºt¡FºÞ©¶¼Ö¶¤ªíºtªA°È¡FºtÃÀ¤H­ûºt¥XªA°È¡F¼@°|ºt¥X¡FÃÀ³N¼Ò¯S¨àªA°È¡F¿ý­µ«Ç¥X¯²¡F»R»O­µÅT¥X¯²¡F»R»O©ÎÄá¼v´×¿O¥ú³]³Æ¥X¯²ªA°È¡F¹q¼vÄá¼v³õ¥X¯²¡FÄá¼v´×¥X¯²¡F¼@³õ¥X¯²¡Fªíºt³õ©Ò¥X¯²¡F¿ý­µ±a¯²¸î¡F¿ý¼v±a¯²¸î¡F¼v¤ù¯²¸î¡F°Û¤ù¯²¸î¡FÄá¿ý¼v¡F·LÁY¼v¤ùÄá¼v¡FÄá¼v³ø¾É¡F·s»D±Ä³XªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p¹Ï©Ò¥Ü¬õ¦â¡BÂŦâ¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44966 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤Ñ¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¤j²zµó132¸¹7¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G¹q¸£¡F¥úºÐ¾÷¡F¹q¸£Àx¦s¸ê®Æ°O¾Ð¸Ë¸m¡F¹q¸£µ{¦¡¡F¹q¸£³nÅé¡Fºô»Úºô¸ô³]³Æ¡F¹q¸£µwÅé¡F¹q¸£¥Î¤¶­±¥d¡F±qºô»Úºô¸ô¤U¸ü¤§­µ¼Ö¡F¹q¼v¤ù¡F¿ý¼v±a¡F°Û¤ù¡F¿ý­µ±a¡F¼v­µ¥úºÐ¡F°Êµe¤ù¡F¹q¤l½Ã¬P³q°T³B²z¾÷¡F¥úÅÖ³q°T¾÷¡F³q°T¾¹§÷¡F¥úÅÖ°T¸¹±µ¦¬¾÷¡FºÏ©ÊÃѧO¥d¡F°O¿ý¡B¶Ç¿é©Î½Æ»sÁn­µ¤Î¼v¹³¤§³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44967 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤Ñ¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¤j²zµó132¸¹7¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

ªA°È¡G·s»D¶Ç¼½¡F¹qµø¼½°e¡F¹q¥x¼s¼½¡F¹q¸Ü³q°T¶Ç¿é¡F¥[­Èºô¸ô¤§¹q«H¶Ç¿é¡FµL½u¹q¶Ç©I¡Fºô»Úºô¸ô¤§¹q«H³sµ²¡F¹q³ø³q°T¶Ç¿é¡F¥úÅÖºô¸ô³q°T¶Ç¿é¡F¶Ç¯u¾÷³q°T¶Ç¿é¡F¤H³y½Ã¬P¶Ç°e¡F¹q«H¶Ç¿é¡F³q°T¾¹§÷¤§¯²¸î¡F¹q«H³q°T³]³Æ¯²¸î¡F´£¨Ñ¦³Ãö¹q«H³q°T¤§¸ê°TªA°È¡Fºô¸ô¹qµø¼½°e»P¥[­ÈªA°È¡F­pºâ¾÷²×ºÝÁpµ¸¡F¹q¶Ç·~°È¡F¹q¤l¶l»¼¡F°T®§©M¼v¹³ªº¹q¸£¶Ç°eªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44968 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤¤Ñ¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¤j²zµó132¸¹7¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

ªA°È¡G¦UºØ®Ñ¥ZÂø»x¤åÄm¤§¥Xª©¬d¸ß­q¾\½Ķ¡F®ÑÄy¥X¯²¡FÂø»x¥X¯²¡F¹q¸£¤Î¸ê®Æ³B²z§Þ³N°V½m¡F¹ï­Ó¤H¤§§Þ¯à»P¾Ç³Nµ¥¯à¤Oµ{«×°µºÂ§O¤ÎÀË©w¡F§Þ¯àÀË©w¡FÁ|¿ì¦UºØÁ¿®y¡F¾·~°V½m¡FÁ|¿ì¦UºØ¿Ë¤l¬¡°Ê¸`¥Ø¡F±Ð¨|¸ê°T¡F¾·~»²¾É¡]±Ð¨|©Î°V½m¤§¿Ô¸ß¡^¡F¥N¿ì¹C¾ÇªA°È¡FÁ|¿ì¤å±Ð®iÄý¡F¼v®i¡F­µ¼ÖªÀ¡F¿ý¼v¸`¥Ø¼½¬M·~¡FµøÅ¥ºq°Û·~¡F®T¼Ö¸ê°T¡F­µ¼ÖÆU¡FÂǥѺô»Úºô¸ô´£¨Ñ¼v¤ùªY½à¤U¸ü¤§ªA°È¡FÂǥѺô»Úºô¸ô´£¨Ñ­µ¼ÖªY½à¤U¸ü¤§ªA°È¡F´£¨Ñ¹q¤l¹C¼Ö³õªA°È¡F¹q¸£ºô¸ô¹C¼Ö³õ¡F¥ð¶¢¬¡°Ê¸ê°T¡FÅSÀçªA°È¡]°²´Á®T¼Ö¡^¡FÁ|¿ì­µ¼ÖÄvÁÉ¡FÁ|¿ì±Ð¨|ÄvÁÉ¡FÁ|¿ì®T¼ÖÄvÁÉ¡F¼v¤ù¿ý¼v¤ùºÐ¼v¤ù¤§»s§@µo¦æ¡F°Û¤ù¿ý­µ±a¦ñ°Û±a¤§»s§@µo¦æ¡F¹q¥x¨|¼Ö¸`¥Ø¤§µ¦¹º»s§@¡F¹qµø¨|¼Ö¸`¥Ø¤§µ¦¹º»s§@¡F¼@¥»½s¼g¡F¿ý¼v±a½s¿è¡F­µ¼Ö¿ý»s¡F­µ¼Ö¦X¦¨¡F°Û¤ù¿ý­µªA°È¡F°t­µ»s§@¡F±ß·|Äw¹º¡]®T¼Ö¡^¡FÁ|¿ì¹{¼ú¬¡°Ê¡FºtÃÀ¸`¥Ø»s§@¡F¼Ð¥Ü¦r¹õ»¡©úªA°È¡F´£¨Ñ§@¦±ªA°È¡F­µ¼Ö·|¤§Äw¿ì¡F­µ¼Ö¤§ºt«µ¡Fºq¼@¸Ü¼@¤§ºt¥X¡FºtÃÀ¸g¬ö¤H¡F¥N°â¦UºØ¬¡°Ê¤J³õ¨é¡F²{³õºt«µ¡F²{³õªíºt¡FºÞ©¶¼Ö¶¤ªíºtªA°È¡FºtÃÀ¤H­ûºt¥XªA°È¡F¼@°|ºt¥X¡FÃÀ³N¼Ò¯S¨àªA°È¡F¿ý­µ«Ç¥X¯²¡F»R»O­µÅT¥X¯²¡F»R»O©ÎÄá¼v´×¿O¥ú³]³Æ¥X¯²ªA°È¡F¹q¼vÄá¼v³õ¥X¯²¡FÄá¼v´×¥X¯²¡F¼@³õ¥X¯²¡Fªíºt³õ©Ò¥X¯²¡F¿ý­µ±a¯²¸î¡F¿ý¼v±a¯²¸î¡F¼v¤ù¯²¸î¡F°Û¤ù¯²¸î¡FÄá¿ý¼v¡F·LÁY¼v¤ùÄá¼v¡FÄá¼v³ø¾É¡F·s»D±Ä³XªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44969 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªF¾|¯à¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¥«¤¤°Ï¸g¤T¸ô61¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G¤u·~¥Îªo¤Îªo¯×¡A¼í·Æ¾¯¡A§l¦¬¡B¼QÅx©MÂHµ²¦Ç¹Ð¥Î«~¡A¿U®Æ¡]¥]¬A°¨¹F¥Îªº¨Tªo¡^©M·Ó©ú§÷®Æ¡A·Ó©ú¥ÎÄúÀë©M¿Oªä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44970 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªF¾|¯à¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¥«¤¤°Ï¸g¤T¸ô61¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Aª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡A¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡AÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡A«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu¡A¤p¤­ª÷¨ã¡Aª÷ÄݺޡA«OÀI½c¡A¤£ÄݧOÃþªº´¶³qª÷ÄÝ»s«~¡AÄq¬â¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44971 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªF¾|¯à¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¥«¤¤°Ï¸g¤T¸ô61¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

ªA°È¡G©Ð«Î«Ø¿v¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44972 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªF¾|¯à¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¥«¤¤°Ï¸g¤T¸ô61¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

ªA°È¡G§÷®Æ³B²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44973 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GPOL ROGER & CIE S.A., 1, Rue Henri Le Large, 51200 Epernay, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A­»Âb¦a°Ï­ì²£¦a¦WºÙ«OÅ@ªº°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44974 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GPOL ROGER & CIE S.A., 1, Rue Henri Le Large, 51200 Epernay, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A­»Âb¦a°Ï­ì²£¦a¦WºÙ«OÅ@ªº°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44975 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBTR INDUSTRIES LIMITED, Portland House, Bressenden Place, London SW1E 5BF, Reino Unido.

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡GªA¸Ë¡F¹B°Ê­m¡F¾c¡F¹B°Ê¾c¡Aºô²y¾c¡A¹u¡A¦æ¨«¹u¡A¨¬²y¹u¡A¾c¡A³æ¨®¥Î¾c¡A´U¡F¨¾¤ôªA¤Î©è§Ü®ð­ÔÅܤƪºªA¸Ë¡F«O·x¦ç¡F»´«KªA¡F¥~®M¡F¹B°ÊªA¸Ë¡F§¨§J¡A·Æ³·¹B°Ê­m¡A®MÀY­m¡A¿Ç¤l¡AŨ¦ç¡AT«ò¡A±a°Â´Uªº¨¾¤ô«B¦ç¡A³T¤Î³s¦ç¿Ç¤u§@ªA¡F¤â®M¡A´U¡Aµn¤s¥Î»XÀY´U¤l¡AµuÄû¡A¤º¦ç¤Î»q»L¡F¼é¬y¡B¥ð¶¢¡B¤u·~¤Î¹B°Ê¥]¬Aºô²y¡B¦^¤O²y¡B¥â¥ã²y¡BÂS²y¡B°ªº¸¤Ò²y¡B¦Ð¤ò²y¡B±Æ²y¡BÄx²y¤Î´Î²y¥ÎªA¸Ë¡B¾c¤Î´U¡F¥ð¶¢ªA¡A«O 温ªA¡]ªA¸Ë¡^¡F¦w¥þªA¸Ë¡B¤â®M¡B´U¤Î¾c¡]«D¨¾·N¥~©Î¨¾¨ü¶Ë¥Î¡^¡F ¹B°Ê¥Î´U¡]«DÀY²¯¡^¡F ¹B°ÊªA¡A¹B°Ê¨îªA¡F¥Î©óÃM°¨ªº¹B°Ê¥Î«~¡]ªA¸Ë¡^¡F³¨³½¥Îªø¤u§@ªA¡F³¨³½¥Î¥~®M¡B¹u¤Î­I¤ß¡F¤W­z´£¤Î©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44976 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBTR INDUSTRIES LIMITED, Portland House, Bressenden Place, London SW1E 5BF, Reino Unido.

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡GªA¸Ë¡F¹B°Ê­m¡F¾c¡F¹B°Ê¾c¡Aºô²y¾c¡A¹u¡A¦æ¨«¹u¡A ¨¬²y¹u¡A¾c¡A³æ¨®¥Î¾c¡A´U¡F¨¾¤ôªA¤Î©è§Ü®ð­ÔÅܤƪºªA¸Ë¡F«O·x¦ç¡F»´«KªA¡F¥~®M¡F¹B°ÊªA¸Ë¡F§¨§J¡A·Æ³·¹B°Ê­m¡A®MÀY­m¡A¿Ç¤l¡AŨ¦ç¡AT«ò¡A±a°Â´Uªº¨¾¤ô«B¦ç¡A³T¤Î³s¦ç¿Ç¤u§@ªA¡F¤â®M¡A´U¡Aµn¤s¥Î»XÀY´U¤l¡AµuÄû¡A¤º¦ç¤Î»q»L¡F¼é¬y¡B¥ð¶¢¡B¤u·~¤Î¹B°Ê¥]¬Aºô²y¡B¦^¤O²y¡B¥â¥ã²y¡BÂS²y¡B°ªº¸¤Ò²y¡B¦Ð¤ò²y¡B±Æ²y¡BÄx²y¤Î´Î²y¥ÎªA¸Ë¡B¾c¤Î´U¡F¥ð¶¢ªA¡A«O 温ªA¡]ªA¸Ë¡^¡F¦w¥þªA¸Ë¡B¤â®M¡B´U¤Î¾c¡]«D¨¾·N¥~©Î¨¾¨ü¶Ë¥Î¡^¡F ¹B°Ê¥Î´U¡]«DÀY²¯¡^¡F ¹B°ÊªA¡A¹B°Ê¨îªA¡F¥Î©óÃM°¨ªº¹B°Ê¥Î«~¡]ªA¸Ë¡^¡F³¨³½¥Îªø¤u§@ªA¡F³¨³½¥Î¥~®M¡B¹u¤Î­I¤ß¡F¤W­z´£¤Î©Ò¦³²£«~ªº³¡¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44979 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GAGÊNCIA COMERCIAL CHROMOLUX, LIMITADA, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.º 100, Ponte n.º 5, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡Gªoº£¡A«G¥úº£¡A«Gº£¡A¨¾Äþ¯¤Î¤ì§÷¨¾»G¾¯¡FµÛ¦â¾¯¡F´C¬V¾¯¡F¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡F¶îº£¥Î¡B¸ËæC¥Î¡B¦L¨ê¥Î¤ÎÃÀ³N¥Îª÷Äݺä»Pª÷Äݯ»¡Fªí­±Âл\¥Îªoº£¡A¦p¨T¨®¡B¼¯¦«¨®¤Î¨ä¥L¨®½ø¡B¹q¤l²£«~¡Bª÷Äݽu°é¡Bª÷Äݱí¤Îª÷Äݤù¡B²î²í¤Î¨ä¥L®ü¤W¹B¿é¤u¨ã¡B¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¤Î¨ä¥L°ò¦«Ø³]¥Îªoº£¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44980 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GAGÊNCIA COMERCIAL CHROMOLUX, LIMITADA, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.º 100, Ponte n.º 5, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡Gªoº£¡A«G¥úº£¡A«Gº£¡A¨¾Äþ¯¤Î¤ì§÷¨¾»G¾¯¡FµÛ¦â¾¯¡F´C¬V¾¯¡F¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡F¶îº£¥Î¡B¸ËæC¥Î¡B¦L¨ê¥Î¤ÎÃÀ³N¥Îª÷Äݺä»Pª÷Äݯ»¡Fªí­±Âл\¥Îªoº£¡A¦p¨T¨®¡B¼¯¦«¨®¤Î¨ä¥L¨®½ø¡B¹q¤l²£«~¡Bª÷Äݽu°é¡Bª÷Äݱí¤Îª÷Äݤù¡B²î²í¤Î¨ä¥L®ü¤W¹B¿é¤u¨ã¡B¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¤Î¨ä¥L°ò¦«Ø³]¥Îªoº£¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44981 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GAGÊNCIA COMERCIAL CHROMOLUX, LIMITADA, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.º 100, Ponte n.º 5, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡Gªoº£¡A«G¥úº£¡A«Gº£¡A¨¾Äþ¯¤Î¤ì§÷¨¾»G¾¯¡FµÛ¦â¾¯¡F´C¬V¾¯¡F¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡F¶îº£¥Î¡B¸ËæC¥Î¡B¦L¨ê¥Î¤ÎÃÀ³N¥Îª÷Äݺä»Pª÷Äݯ»¡Fªí­±Âл\¥Îªoº£¡A¦p¨T¨®¡B¼¯¦«¨®¤Î¨ä¥L¨®½ø¡B¹q¤l²£«~¡Bª÷Äݽu°é¡Bª÷Äݱí¤Îª÷Äݤù¡B²î²í¤Î¨ä¥L®ü¤W¹B¿é¤u¨ã¡B¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¤Î¨ä¥L°ò¦«Ø³]¥Îªoº£¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44982 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GAGÊNCIA COMERCIAL CHROMOLUX, LIMITADA, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.º 100, Ponte n.º 5, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡Gªoº£¡A«G¥úº£¡A«Gº£¡A¨¾Äþ¯¤Î¤ì§÷¨¾»G¾¯¡FµÛ¦â¾¯¡F´C¬V¾¯¡F¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡F¶îº£¥Î¡B¸ËæC¥Î¡B¦L¨ê¥Î¤ÎÃÀ³N¥Îª÷Äݺä»Pª÷Äݯ»¡Fªí­±Âл\¥Îªoº£¡A¦p¨T¨®¡B¼¯¦«¨®¤Î¨ä¥L¨®½ø¡B¹q¤l²£«~¡Bª÷Äݽu°é¡Bª÷Äݱí¤Îª÷Äݤù¡B²î²í¤Î¨ä¥L®ü¤W¹B¿é¤u¨ã¡B¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¤Î¨ä¥L°ò¦«Ø³]¥Îªoº£¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¾í¦â¡A¶À¦â¡Aºñ¦â¡AÂŦâ¡Aµµ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44983 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GAGÊNCIA COMERCIAL CHROMOLUX, LIMITADA, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.º 100, Ponte n.º 5, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î¾¹¨ã¤Î®e¾¹¡A®Þ¤l©M®üºø¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡A»s¨ê§÷®Æ¡A²M±½¥Î¨ã¡A¿ûµ·µ³¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡Aªo±½¡A±Æµ§¡Aªo¸L¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44984 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GAGÊNCIA COMERCIAL CHROMOLUX, LIMITADA, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.º 100, Ponte n.º 5, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î¾¹¨ã¤Î®e¾¹¡A®Þ¤l©M®üºø¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡A»s¨ê§÷®Æ¡A²M±½¥Î¨ã¡A¿ûµ·µ³¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡Aªo±½¡A±Æµ§¡Aªo¸L¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44985 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GAGÊNCIA COMERCIAL CHROMOLUX, LIMITADA, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.º 100, Ponte n.º 5, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î¾¹¨ã¤Î®e¾¹¡A®Þ¤l©M®üºø¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡A»s¨ê§÷®Æ¡A²M±½¥Î¨ã¡A¿ûµ·µ³¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡Aªo±½¡A±Æµ§¡Aªo¸L¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44986 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GAGÊNCIA COMERCIAL CHROMOLUX, LIMITADA, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.º 100, Ponte n.º 5, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/10

²£«~¡G®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î¾¹¨ã¤Î®e¾¹¡A®Þ¤l©M®üºø¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡A»s¨ê§÷®Æ¡A²M±½¥Î¨ã¡A¿ûµ·µ³¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡Aªo±½¡A±Æµ§¡Aªo¸L¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¾í¦â¡A¶À¦â¡Aºñ¦â¡AÂŦâ¡Aµµ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44987 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G°¶ÂE­¹«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê´ò«n¬Ù´ð¼æ¥«©¨¶í°Ï²ü¶í¶m¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡G½Þ¦×¡F½Þ¦×­¹«~¡F­»¸z¡F¤õ»L¡F¾Mþ¦×¡FªOÀn¡F¦×¡F³½»s­¹«~¡F­¹¥Îªo¡F¥¤ªo¡]¥¤»s«~¡^¡F¤û¥¤¡FµËº{¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44988 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GTASAKI SHINJU CO., LTD., 3-2, 6-chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe 650-0046, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡G­Ó¤H¸Ë¹¢«~¡FÄ_¥Û¤Î¨ä¬ÛÃö¥b¥[¤u¥é»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/19¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-046305¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44989 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GTASAKI SHINJU CO., LTD., 3-2, 6-chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe 650-0046, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

ªA°È¡G­Ó¤H¸Ë¹¢«~¡AÄ_¥Û¤Î¨ä¬ÛÃö¥b¥[¤u¥é»s«~ªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/19¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-046305¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44990 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMOMOTANI JUNTENKAN LTD., 4-30, 2-Chome, Ichioka, Minato-ku, Osaka 552-0012, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡G­»¨m¡F¬~¼ä¾¯¡F¤ú»I¡F¤Æ§©«~¡F­»®Æ¡F­»ª^¡F­»¡C¡]¥þÄݲÄ3Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/05/20¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-37279¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44991 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMOMOTANI JUNTENKAN LTD., 4-30, 2-Chome, Ichioka, Minato-ku, Osaka 552-0012, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡G¤Æ§©«~¡FÅ@¾v«~¡F­»¨m¡F¬~¼ä¾¯¡F¬~¾vºë¡F¼íµ·¬~¾vºë¡FÃdª«¬~¾vºë¡F¤ú»I¡F­»¤ô¡F­»®Æ¡F­»¡F­»ª^¡F°²«ü¥Ò¡F°²·û¤ò¡C¡]¥þÄݲÄ3Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44992 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G·sÂE°ò¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤¤Àô²K¬ü¹D1¸¹¤¤«H¤j·H12¼Ó1201-10¤Î14-16«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

ªA°È¡G°]°ÈªA°È¡FªÑ²¼¸g¬ö¡F¥~¹ô¤Î¶Q­«ª÷Äݪº¥æ©ö¤Î¸g¬ö¡F³fª«¸g¬ö¡F°]°ÈªA°È¡F´£¨Ñ¤Î¶Ç¼½°]°È¼Æ¾Ú©M¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡FªÑ²¼§I²{ªº°]°È¤Îª÷¿ú­É¶U¡F´Á­­­É¶U¤Î­Ó¤H­É¶U¡F«OÀI¸g¬ö¡F§ë¸êªA°È¡F§ë¸êªº¿Ô¸ßªA°È¡F§ë¸ê°òª÷¤Î°òª÷ºÞ²z¡FªÑ²¼¥æ©ö¡FªÑ²¼§ë¸ê¡F­l¥Í«~¤Î¨ä¥L°]°È²£«~ªº¥æ©ö¤Î¸g¬ö¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44993 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¹Å©ú¬v¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAve. da Praia Grande, n.º 429, Ed. Centro Comercial Praia Grande, apart.os 1901 a 1906 do 19.º e apart.os 2401 a 2406 do 24.º, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A´U¡A¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44994 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¹Å©ú¬v¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAve. da Praia Grande, n.º 429, Ed. Centro Comercial Praia Grande, apart.os 1901 a 1906 do 19.º e apart.os 2401 a 2406 do 24.º, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A´U¡A¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44995 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSynergis Group Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡GÀY¾vÅ@²z¥Î»s¾¯¡FÀY¾v³y«¬¥Îªwªj¡F¾vÄú¡F­»¤ô¡Fºëªo¡F­»¨m¡F¤Æ§©«~¡F²´¼v¡F®B»I¡F¯»©³¡F²M¼ä¥Ö½§¥Î¨ÅÁ÷¡F¥Ö½§¥Î´þ¾i¨Å²G¡F«OÀ㾯¡F¯D«Ç¥Î«DÂå¥Î»s¾¯¡FÀY¥Ö¤ÎÀY¾v¥Î»s¾¯¡F¬~¾v¤ô¡FÀY¾v 着¦â¥Î»s¾¯¡F¾v¤ô¡FÅ@¾v¯À¡F®Þ²z¥Î²£«~¡FÀY¾v¥Î啫³í¡FÀY¾v¥Îªwªj¡F¥þÄݲÄ3Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44996 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSynergis Group Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡G¥Î©ó®Þ²zªº¹q°Ê»ö¾¹¤Î³]³Æ¡F¿S¾v¥Î»ö¾¹¡FÀY¾v¥Î¹q°Ê©Ôª½¾¹¡FÀY¾v¥ÎÆh¤l¡F±²¦±ÀY¾v¥Î³]³Æ¡FÀY¾v¥Î¹q°Ê¿S¾v¾¹¡F¹q¼ö®Þ¡F¹q¿S¾v¨÷¡B¨ê¤ÎÅK¡FÀY¾v¥Î¼ö¨÷¡F¿S¾v¥Î³]³Æ¡F¤W­z©Ò¦³²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡AÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44997 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GSynergis Group Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡GÅ@²zÀY¾v¥Î¹q°Ê¼ö®a®x¹q¾¹¡F°®¾v¥Î³]³Æ¤Î®a®x¹q¾¹¡FÀY¾v©w«¬¥Î³]³Æ¤Î»ö¾¹¡F°®¾v¾¹¤Î¨ä³s±µ¥ó¡B³¡¥ó¤Î°t¥ó¡A¥]¬A¤f¡B¤À´²¾¹¤Î®ðÅ鶰¤¤¾¹¤Î¨ä²°¡F¤W­z©Ò¦³²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡AÄݲÄ11Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44998 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSynergis Group Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

ªA°È¡G²z¾v©±ªA°È¡F¬ü®e°|ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/44999 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSynergis Group Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡GÀY¾vÅ@²z¥Î»s¾¯¡FÀY¾v³y«¬¥Îªwªj¡F¾vÄú¡F­»¤ô¡Fºëªo¡F­»¨m¡F¤Æ§©«~¡F²´¼v¡F®B»I¡F¯»©³¡F²M¼ä¥Ö½§¥Î¨ÅÁ÷¡F¥Ö½§¥Î´þ¾i¨Å²G¡F«OÀ㾯¡F¯D«Ç¥Î«DÂå¥Î»s¾¯¡FÀY¥Ö¤ÎÀY¾v¥Î»s¾¯¡F¬~¾v¤ô¡FÀY¾v 着¦â¥Î»s¾¯¡F¾v¤ô¡FÅ@¾v¯À¡F®Þ²z¥Î²£«~¡FÀY¾v¥Î啫³í¡FÀY¾v¥Îªwªj¡F¥þÄݲÄ3Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45000 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSynergis Group Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡G¥Î©ó®Þ²zªº¹q°Ê»ö¾¹¤Î³]³Æ¡F¿S¾v¥Î»ö¾¹¡FÀY¾v¥Î¹q°Ê©Ôª½¾¹¡FÀY¾v¥ÎÆh¤l¡F±²¦±ÀY¾v¥Î³]³Æ¡FÀY¾v¥Î¹q°Ê¿S¾v¾¹¡F¹q¼ö®Þ¡F¹q¿S¾v¨÷¡B¨ê¤ÎÅK¡FÀY¾v¥Î¼ö¨÷¡F¿S¾v¥Î³]³Æ¡F¤W­z©Ò¦³²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡AÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45001 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GSynergis Group Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

²£«~¡GÅ@²zÀY¾v¥Î¹q°Ê¼ö®a®x¹q¾¹¡F°®¾v¥Î³]³Æ¤Î®a®x¹q¾¹¡FÀY¾v©w«¬¥Î³]³Æ¤Î»ö¾¹¡F°®¾v¾¹¤Î¨ä³s±µ¥ó¡B³¡¥ó¤Î°t¥ó¡A¥]¬A¤f¡B¤À´²¾¹¤Î®ðÅ鶰¤¤¾¹¤Î¨ä²°¡F¤W­z©Ò¦³²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡AÄݲÄ11Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45002 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSynergis Group Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/11

ªA°È¡G²z¾v©±ªA°È¡F¬ü®e°|ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45003 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GLumination LLC, 6180 Halle Drive Valley View Ohio 44125, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/14

²£«~¡G·Ó©ú¾¹¨ã¡A¦p©Ò¦³¥H²Õ¥ó¯ë¥X°âªº¥Ñµo¥ú¤G·¥ºÞÁp¦Xªº¹q¤l·Ó©ú¸Ë¸m¤Îµo¥ú¤G·¥ºÞ¼Ò¶ô¡A¤Î¨ä§ó´«¹s¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45004 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GÄ_Ä_¯]Ä_¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä»ÉÆrÆW§i¤h¥´¹D256¸¹«H©M¼s³õ6¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/14

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶Q­«ª÷ÄÝ¡F¶Q­«ª÷ÄÝ¿ú¥]¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°w¡F¶Q­«ª÷ÄÝ®e¾¹¡F¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡F»È¹¢«~¡F¤p¹¢ª«¡]¯]Ä_¡^¡F¯Ý°w¡]¯]Ä_¡^¡FÃì¡]¯]Ä_¡^¡F¶Q­«ª÷Äݽu¡]¯]Ä_¡^¡FÄ_¥Û¡]¯]Ä_¡^¡F¬Ã¯]¡]¯]Ä_¡^¡FÄ_¥Û¡F¤H³yÄ_¥Û¡F¤H³y¯]Ä_¡F§Ù«ü¡]¯]Ä_¡^¡F¦ÕÀô¡F¸Ë¹¢§O°w¡FÆp¥Û¡FÄÁ¡F¤â¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45005 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GÄ_Ä_¯]Ä_¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä»ÉÆrÆW§i¤h¥´¹D256¸¹«H©M¼s³õ6¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/14

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶Q­«ª÷ÄÝ¡F¶Q­«ª÷ÄÝ¿ú¥]¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°w¡F¶Q­«ª÷ÄÝ®e¾¹¡F¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡F»È¹¢«~¡F¤p¹¢ª«¡]¯]Ä_¡^¡F¯Ý°w¡]¯]Ä_¡^¡FÃì¡]¯]Ä_¡^¡F¶Q­«ª÷Äݽu¡]¯]Ä_¡^¡FÄ_¥Û¡]¯]Ä_¡^¡F¬Ã¯]¡]¯]Ä_¡^¡FÄ_¥Û¡F¤H³yÄ_¥Û¡F¤H³y¯]Ä_¡F §Ù«ü¡]¯]Ä_¡^¡F¦ÕÀô¡F¸Ë¹¢§O°w¡FÆp¥Û¡FÄÁ¡F¤â¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45006 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G³¯ºÖ¨Ó¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô±×¸ôºÖ®üªá¶éºÖ©É»Õ¤­¼ÓB®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/14

²£«~¡G¥Õ°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¯»¦â¡A´Ä¦â¡A¶À¦â¡A¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45007 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJosé Lopes Ricardo das Neves, Estrada de Cacilhas n.º 27, Bloco 1, r/c B, Macau.

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/14

ªA°È¡G¼s§i¡A¥«³õÀç¾P¡A¥ø·~¿Ô¸ß¤Î¤½¦@Ãö«YªA°È¡C³z¹L§é¦©¥d¤Î¾Ì³æ©Î±À¼s¥d¤Î¾Ì³æ¡A¦V®ø¶OªÌ¬°¥Î©ó«ü©w¶T©ö°Ó©Î¹w¥ý¿ï¾Üªº¹s°â°Óªº¿EÀy­p¹ºªA°È¡C³z¹L©¾¸Û©M¦æ¬Fªº¼ú½à­p¹º¤Î´£¨Ñ§Q¯q©M¼ú½àªº²Õ´¤ÎºÞ²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45008 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GWelland Investments Limited, 30, Conduit Road, 18/b Flourish Court, mid-level, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G³¥Àç¤â´£³U¡Fª¦¤s¥Î¤â´£³U¡FÂyª«³U¡]¥´Ây¹B°Ê¥Î¤â´£¥]¡^¡F®È¦æ¥Î¦ç³U¡F®üÀدD³õ¥Î¤â´£³U¡F¥ÖªÓ±a¡F¤½¤å¥]¡F¥d¤ù²°¡]¥Ö§¨¤l¡^¡F¤â´£¥]¡F¦ç½c´£¤â¡F©ä§ú¬`¡FÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡F¿ú¥]¡]¤p¿ú³U¡^¡F¿ú¥]¡F­I¥]¡F¾Ç¥Í¥Î®Ñ¥]¡FÁʪ«³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®ß¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45009 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GDe Beers Centenary AG, Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_ª««~¤Î­º¹¢¡FÄ_¥Û¤Î¥bÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/05/08¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G008287633¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45010 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GDe Beers Centenary AG, Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

ªA°È¡G©Ò¦³©ó¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_ª««~¤Î­º¹¢¡AÄ_¥Û¤Î¥bÄ_¥Û¡AÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹½dÃ¥ªº¹s°â¤Î§åµoªA°È¡A¼s§i¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/05/08¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G008287633¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45012 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHung Win Trading Company Limited, Block B, 10/F, Chuan Yuan Factory Building, 342-344 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡GÃľ¯¡F¥þÄݲÄ5Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45013 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHung Win Trading Company Limited, Block B, 10/F, Chuan Yuan Factory Building, 342-344 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡GÃľ¯¡F¥þÄݲÄ5Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45014 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GIndustrie Confezioni Tessili SPA, Via N. Tommaseo, 76/D, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¤j§å¶q°â½æªº¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¥Ö­²¡A¤ò¥Ö¡A®È¦æ½c¡A¤â´£³U¡A±¾ªÓ³U¡A®È¦æ¦çªA¥Î³U¡A®È¦æ³U¡A¨FÅy³U¡A«H«Ê½c¤l¡A©Ò¦³¥Î³~ªº¹B°Ê³U¡A¤å¥ó½c¡A®Ñ¥]¡AÁʪ«¥Î¦|¥¬³U¡AÁʪ«³U¡F¦W¤ù®M¡A¦p¶r²¼§¨¡F¤Æ§©«~¥ÎªÅ²°¡FÂê°Í¥]¡A­I¥]¡A¦|¥¬³U¡A¥Ö­²§¨¤l¡A¹s¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö­²»s³U¡A®È¦æ½c¤l¡A®È¦æ½c¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¡A¤â§ú¡Fª¯¥ÎÀV°é¡FÃ@¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45015 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GIndustrie Confezioni Tessili SPA, Via N. Tommaseo, 76/D, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¯Ý³ò¡Aºò¨­¯Ý¦ç¡A¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡AŨ¸È¡AºÎıŨ¦ç¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A®MÀY¦ç¡A¨N¯Dªø³T¡Aªa¦ç¡A¨N¯D¥ÎÀY¤y¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´Hª«¡A°w´¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A»â±a¡AÀV¤y¡AÀY¤y¡A¤ò½u¦ç¡AµuÄû¡AÄû¿Ç¡AªøÄû¡A¿Ç¤l¡A»q»L¡A¥bºI¸È¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥Ö¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A¤º¬ïŨ­m¡A­I¤ß¡A¤k¤h¦Ï¤òŨ­m¡A°V½mªA¡AŨ«ò¡A¤û¥J¿Ç¡A¤º¿Ç¡A¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡AT«ò¡A¦½«ò¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡A·Æ³·¹B°Ê­m¡A¥~®M¡A­·«B¦ç¡AÀ¦¨à¥Î¿Ç¤l¡A¸õ»R¥Î¦çªA¡A¬Á¨½¥§¦è¨È¤H³ò¸y¤§ªø¤è§Î¥¬±ø¡AªA¸Ë¥Î±a¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¡A¦Q±a¡A¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A©ì¾c¡AªA¸Ë¥Î­·´U¡A´U¤l¡AµLÃä¶ê´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45016 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GIndustrie Confezioni Tessili SPA, Via N. Tommaseo, 76/D, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¯Ý³ò¡Aºò¨­¯Ý¦ç¡A¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡AŨ¸È¡AºÎıŨ¦ç¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A®MÀY¦ç¡A¨N¯Dªø³T¡Aªa¦ç¡A¨N¯D¥ÎÀY¤y¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´Hª«¡A°w´¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A»â±a¡AÀV¤y¡AÀY¤y¡A¤ò½u¦ç¡AµuÄû¡AÄû¿Ç¡AªøÄû¡A¿Ç¤l¡A»q»L¡A¥bºI¸È¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥Ö¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A¤º¬ïŨ­m¡A­I¤ß¡A¤k¤h¦Ï¤òŨ­m¡A°V½mªA¡AŨ«ò¡A¤û¥J¿Ç¡A¤º¿Ç¡A¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡AT«ò¡A¦½«ò¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡A·Æ³·¹B°Ê­m¡A¥~®M¡A­·«B¦ç¡AÀ¦¨à¥Î¿Ç¤l¡A¸õ»R¥Î¦çªA¡A¬Á¨½¥§¦è¨È¤H³ò¸y¤§ªø¤è§Î¥¬±ø¡AªA¸Ë¥Î±a¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¡A¦Q±a¡A¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A©ì¾c¡AªA¸Ë¥Î­·´U¡A´U¤l¡AµLÃä¶ê´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45017 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GIndustrie Confezioni Tessili SPA, Via N. Tommaseo, 76/D, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¤j§å¶q°â½æªº¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¥Ö­²¡A¤ò¥Ö¡A®È¦æ½c¡A¤â´£³U¡A±¾ªÓ³U¡A®È¦æ¦çªA¥Î³U¡A®È¦æ³U¡A¨FÅy³U¡A«H«Ê½c¤l¡A©Ò¦³¥Î³~ªº¹B°Ê³U¡A¤å¥ó½c¡A®Ñ¥]¡AÁʪ«¥Î¦|¥¬³U¡AÁʪ«³U¡F¦W¤ù®M¡A¦p¶r²¼§¨¡F¤Æ§©«~¥ÎªÅ²°¡FÂê°Í¥]¡A­I¥]¡A¦|¥¬³U¡A¥Ö­²§¨¤l¡A¹s¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö­²»s³U¡A®È¦æ½c¤l¡A®È¦æ½c¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¡A¤â§ú¡Fª¯¥ÎÀV°é¡FÃ@¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45018 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GIndustrie Confezioni Tessili SPA, Via N. Tommaseo, 76/D, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¯Ý³ò¡Aºò¨­¯Ý¦ç¡A¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡AŨ¸È¡AºÎıŨ¦ç¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A®MÀY¦ç¡A¨N¯Dªø³T¡Aªa¦ç¡A¨N¯D¥ÎÀY¤y¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´Hª«¡A°w´¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A»â±a¡AÀV¤y¡AÀY¤y¡A¤ò½u¦ç¡AµuÄû¡AÄû¿Ç¡AªøÄû¡A¿Ç¤l¡A»q»L¡A¥bºI¸È¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥Ö¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A¤º¬ïŨ­m¡A­I¤ß¡A¤k¤h¦Ï¤òŨ­m¡A°V½mªA¡AŨ«ò¡A¤û¥J¿Ç¡A¤º¿Ç¡A¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡AT«ò¡A¦½«ò¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡A·Æ³·¹B°Ê­m¡A¥~®M¡A­·«B¦ç¡AÀ¦¨à¥Î¿Ç¤l¡A¸õ»R¥Î¦çªA¡A¬Á¨½¥§¦è¨È¤H³ò¸y¤§ªø¤è§Î¥¬±ø¡AªA¸Ë¥Î±a¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¡A¦Q±a¡A¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A©ì¾c¡AªA¸Ë¥Î­·´U¡A´U¤l¡AµLÃä¶ê´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45019 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GIndustrie Confezioni Tessili SPA, Via N. Tommaseo, 76/D, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¤j§å¶q°â½æªº¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¥Ö­²¡A¤ò¥Ö¡A®È¦æ½c¡A¤â´£³U¡A±¾ªÓ³U¡A®È¦æ¦çªA¥Î³U¡A®È¦æ³U¡A¨FÅy³U¡A«H«Ê½c¤l¡A©Ò¦³¥Î³~ªº¹B°Ê³U¡A¤å¥ó½c¡A®Ñ¥]¡AÁʪ«¥Î¦|¥¬³U¡AÁʪ«³U¡F¦W¤ù®M¡A¦p¶r²¼§¨¡F¤Æ§©«~¥ÎªÅ²°¡FÂê°Í¥]¡A­I¥]¡A¦|¥¬³U¡A¥Ö­²§¨¤l¡A¹s¿ú¥]¡A¤f³U¿ú¥]¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö­²»s³U¡A®È¦æ½c¤l¡A®È¦æ½c¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¡A¤â§ú¡Fª¯¥ÎÀV°é¡FÃ@¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45020 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GIndustrie Confezioni Tessili SPA, Via N. Tommaseo, 76/D, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¯Ý³ò¡Aºò¨­¯Ý¦ç¡A¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡AŨ¸È¡AºÎıŨ¦ç¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A®MÀY¦ç¡A¨N¯Dªø³T¡Aªa¦ç¡A¨N¯D¥ÎÀY¤y¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´Hª«¡A°w´¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A»â±a¡AÀV¤y¡AÀY¤y¡A¤ò½u¦ç¡AµuÄû¡AÄû¿Ç¡AªøÄû¡A¿Ç¤l¡A»q»L¡A¥bºI¸È¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥Ö¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A¤º¬ïŨ­m¡A­I¤ß¡A¤k¤h¦Ï¤òŨ­m¡A°V½mªA¡AŨ«ò¡A¤û¥J¿Ç¡A¤º¿Ç¡A¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡AT«ò¡A¦½«ò¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡A·Æ³·¹B°Ê­m¡A¥~®M¡A­·«B¦ç¡AÀ¦¨à¥Î¿Ç¤l¡A¸õ»R¥Î¦çªA¡A¬Á¨½¥§¦è¨È¤H³ò¸y¤§ªø¤è§Î¥¬±ø¡AªA¸Ë¥Î±a¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¡A¦Q±a¡A¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A©ì¾c¡AªA¸Ë¥Î­·´U¡A´U¤l¡AµLÃä¶ê´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45021 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GIndustrie Confezioni Tessili SPA, Via N. Tommaseo, 76/D, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

ªA°È¡G¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°ªA¸Ë¥Î«~¤Î¥Ö¨ã¡]¹B¿é¥Îªº°£¥~¡^¨ÏÅU«È¯à¤è«K¦a¬d¬Ý©MÁʶR¤W­z²£«~¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªº¤§°Ó·~¥æ©ö·|¡A²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡A°Ó·~ºÞ²z¿Ô¸ß¤Î°Ó·~²Õ´¿Ô¸ß¡A°Ó·~ºÞ²z»²§U¡A°Ó·~¸ê°T¡A°Ó·~©Î¤u·~ºÞ²z¡A¼s§i«Å¶Ç¡A¼s§i©Î±À¾P¥Îªº¼Ò¯S¨àªí²{¡A¼s§i³]­p¡A¼s§i¥N²z¡A¼s§iÄ檺»s³Æ¡A¼s§i§÷®Æ´²µo¡A¼s§i§÷®Æ¥X¯²¡A¼s§i§÷®Æ§ó·s¡A¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡A¥ø·~¼s§i¡A¤½¦@Ãö«Y¡AµL½u¹q©M¹qµø¼s§i¡A®ü³ø±i¶K¡A¼Ë«~¤Àµo¡A¤á¥~¼s§i¡A¶l±H¼s§iºÞ²z¡A³z¹L¹q¸£ºôµ¸ªº¦b½u¼s§i¡A«P¾P¡]´À¥L¤H¡^¡A³q°T´C¤¶¼s§i®É¶¡¥X¯²¡F¦¨¥»/»ù®æ¤ÀªR¡A°Ó·~ºÞ²zÅU°ÝªA°È¡A°Ó·~¬ã¨s¡A°Ó·~½Õ¬d©Mµû¦ô¡A´£¨Ñ°Ó·~¸ê°T¡A¥«³õ¬ã¨s¡A¶i¥X¤f¥N²z¡A¸gÀÙ¹w´ú¡A°Ó·~·h¾EªA°È¡A¥«³õÀç¾PªA°È¡A¥«³õ¬ã¨s¡A²£«~°Ó·~¤Æ¡A°Ó·~¼f­p¡A¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¥X¯²¡A²Î­p¸ê®Æ¡A©ç½æ¡A²£«~®i¥Ü¡Aï°O¤Î·|­p¡A¤H­û¦w±Æ©M©Û¸u¡A¯µ®ÑªA°È©M¿ì¤½¨Æ°È¡AÃoµ¡§G¸m¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È§¡¥Nªí¥L¤H§@¥X¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45022 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GZanone - S.R.L., Piazza Salvemini 2, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¯Ý³ò¡Aºò¨­¯Ý¦ç¡A¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡AŨ¸È¡AºÎıŨ¦ç¡AºÎ¦ç¡A¯D³T¡A®MÀY¦ç¡A¨N¯Dªø³T¡Aªa¦ç¡A¨N¯D¥ÎÀY¤y¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´Hª«¡A°w´¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A»â±a¡AÀV¤y¡AÀY¤y¡A¤ò½u¦ç¡AµuÄû¡AÄû¿Ç¡AªøÄû¡A¿Ç¤l¡A»q»L¡A¥bºI¸È¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥Ö¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A¤º¬ïŨ­m¡A­I¤ß¡A¤k¤h¦Ï¤òŨ­m¡A°V½mªA¡AŨ«ò¡A¤û¥J¿Ç¡A¤º¿Ç¡A¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡AT«ò¡A¦½«ò¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡A·Æ³·¹B°Ê­m¡A¥~®M¡A­·«B¦ç¡AÀ¦¨à¥Î¿Ç¤l¡A¸õ»R¥Î¦çªA¡A¬Á¨½¥§¦è¨È¤H³ò¸y¤§ªø¤è§Î¥¬±ø¡AªA¸Ë¥Î±a¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¡A¦Q±a¡A¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A©ì¾c¡A´U¤l¡AµLÃä¶ê´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45023 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GZanone - S.R.L., Piazza Salvemini 2, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡A®MÀY¦ç¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´Hª«¡A°w´Ũ¦ç¡A°¨²yŨ¦ç¡A°w´¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A»â±a¡AÀV¤y¡AÀY¤y¡A¤ò½u¦ç¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥Ö¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A­I¤ß¡A¤k¤h¦Ï¤òŨ­m¡AT«ò¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡A¥~®M¡AªA¸Ë¥Î±a¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¡A´U¤l¡A¨©¹p´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45024 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GZanone - S.R.L., Piazza Salvemini 2, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡A®MÀY¦ç¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´Hª«¡A°w´¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A»â±a¡AÀY¤y¡A¤ò½u¦ç¡A¥bºI¸È¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥Ö¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A¤º¬ïŨ­m¡A­I¤ß¡A¤k¤h¦Ï¤òŨ­m¡AT«ò¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡A¥~®M¡AªA¸Ë¥Î±a¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¡A´U¤l¡A¨©¹p´U¡A°w´Ũ¦ç¡A°¨²yŨ¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45025 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GZanone - S.R.L., Piazza Salvemini 2, Padova, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/15

²£«~¡G¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡A®MÀY¦ç¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´Hª«¡A°w´Ũ¦ç¡A°¨²yŨ¦ç¡A°w´¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A»â±a¡AÀY¤y¡A¤ò½u¦ç¡A¥bºI¸È¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥Ö¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A¤º¬ïŨ­m¡A­I¤ß¡A¤k¤h¦Ï¤òŨ­m¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡A¥~®M¡AªA¸Ë¥Î±a¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¡A´U¤l¡A¨©¹p´U¡F©Ò¦³¤W­z´£¤Îª««~¥Ñ­X¤h«§»s©Î¥D­n¥Ñ­X¤h«§»s¡FT«ò¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45026 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G¼Ú¶§¿A¥ú¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô94¸¹°ª¬ü¤h¤j·H13M¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/17

ªA°È¡G¼s§i¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¾í¦â©M¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45027 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¼Ú¶§¿A¥ú¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô94¸¹°ª¬ü¤h¤j·H13M¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/17

²£«~¡GÂø»x¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G´Ç¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45028 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45029 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45030 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45031 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45032 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45033 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45034 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45035 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45036 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45037 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45038 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45039 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45040 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45041 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45042 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45043 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45044 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45045 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45046 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45047 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45048 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45049 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45050 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45051 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45052 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45053 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¹B¿é¡F°Ó«~¥]¸Ë©M¶JÂáF®È¦æ¦w±Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45054 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45055 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45056 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45057 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45058 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45059 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45060 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¹B¿é¡F°Ó«~¥]¸Ë©M¶JÂáF®È¦æ¦w±Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45061 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45062 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45063 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45064 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45065 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45066 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45067 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¹B¿é¡F°Ó«~¥]¸Ë©M¶JÂáF®È¦æ¦w±Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45068 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45069 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45070 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45071 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù®Ê¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡G¡]°Êª«¡^¥Ö¡B¥é¥Ö­²¡Bª÷¦K¥Î¥Ö¡B¤û¥Ö¡BÂý»s¹Lªº¥Ö¡B®a¯b¥Ö¡B«DÀ¿«ø¥Î³À¥Ö¡B¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²¡B¿ú¥]¡B®Ñ¥]¡B©êÀ¦¨à¥Î¦Q³U¡B¤½¤å½c¡B¤â´£¥]¡B®È¦æ¥]¡]½c¡^¡B¤½¤å¥]¡B­I¥]¡B¤p¥Ö§¨¡BÁʪ«³U¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö­²«Ê®M¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡]«H«Ê¡B¤p³U¡^¡B¥Ö½c©Î¥Ö¯ÈªO½c¡B®È¦æ¥Î¦ç³U¡BÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡B¦ç½c¡B¹B°Ê¥]¡B¤H³y­²½c¡B¦|¥¬½c¡BÅ@·Ó§¨¡]¥Ö­²»s¡^¡B¼ÖÃв°¡BÂyª«³U¡]¥´Ây¹B°Ê¥Î¡^¡B®È¦æ¥Î¨ã¡]¥Ö¥ó¡^¡B®a­Ñ¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡B¥Ö¹Ô¡B¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡B¥Ö»s®a­Ñ®M¡B·È¦B¾c¥Ö±a¡B¥Ö»s±a¤l¡B¥ÖªÓ±a¡BÃ~¥Ö¡B³n¤ò¥Ö¡]¥é¥Ö»s«~¡^¡B¤p¤s¦Ï¥Ö¡B¸Ê¥Ö¡B³Ê¡B«B³Ê©Î¶§³Ê°©¡B³Ê´Î¡B«B³Ê©Î¶§³Ê³Ê¬[¡B³Ê®M¡B³Ê¬`¡B³ÊÀô¡B¤â§ú¡Bµn¤s¥Î¤â§ú¡B°¨¨ã¡B°¨´à¡B°Êª«¶µ°é¡B°¨¨ã¥Î¥Ö±a¡B°¨¨ã°t¥ó¡BÃdª«ªA¸Ë¡B°¨¾b¡B­»¸z¸z¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45072 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù®Ê¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡B­X§J¡]ªA¸Ë¡^¡B°w´ªA¸Ë¡B¥Ö¦ç¡BŨ­m¡B¦¨«~¦ç¡B®MªA¡B¿Ç¤l¡BT«ò­m¡B¥~®M¡B¤º¦ç¡B¤º¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡B­·¦ç¡Bµ£¸Ë¡B¹B°Ê­m¡BºÎ¦ç¿Ç¡B¤j¦ç¡B¨îªA¡B¤u§@ªA¡B¦Ðµ³ªA¸Ë¡BÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡BÀ¦¨àºÎ³U¡BÀ¦¨à¯¼Â´«~§¿¥¬¡B¡]¤p«Ä¥Î¡^«D¯È»s³ò²C¡BºÎ¯v¥Î²´¸n¡B´åªa¦ç¡B´åªa¿Ç¡B´åªa´U¡BÅé¾ÞªA¡B·Æ¤ô¨¾¼éªA¡B¬X¹DªA¡BºL¸øªA¡B¨¾¤ôªA¡B«B¦ç¡B»R¦ç¡B²ïÄRªA¡B¨¬²y¾c¡B¾c¡B¶]¾c¡]±aª÷ÄÝ°v¡^¡B¹B°Ê¾c¡Bª¦¤s¾c¡B²D¾c¡B©ì¾c¡B¸õ¾c¡BÅé¾Þ¾c¡B¹u¡B¾c©³¡B¾c©M¹uªºª÷Äݪþ¥ó¡B¾c¹Ô¡B¾c«á¸ò¡B´U¡B¯D´U¡BÄû¡B¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡B»â±a¡B³ò¤y¡BÀY¤y¡B­I±a¡B¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡B±B¯½¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45073 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù®Ê¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¼s§i¡B¼Ë«~´²µo¡B¼s§i«Å¶Ç¡BµL½u¹q¼s§i¡B¹qµø°Ó·~¼s§i¡B°Ó·~Ãoµ¡¥¬¸m¡B¼s§i¥N²z¡B¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡B¬°¼s§i©Î±À¾P´£¨Ñ¼Ò¯S¡B¼Æ¾Ú³q°Tºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡B¦b³q°T´CÅé¤W¥X¯²¼s§i®É¶¡¡B¬°¹s°â¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü°Ó«~¡B³fª«®i¥X¡B¼s§i«Å¶Ç¥»ªº¥Xª©¡B³q¹L¶lÁÊ©w³æ¶i¦æªº¼s§i«Å¶Ç¡B¼s§iª©­±³]­p¡Bª½±µ¶l¥ó¼s§i¡B¤á¥~¼s§i¡B¼s§i³]­p¡B¼s§iµ¦¹º¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i¥æ©ö·|¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i®iÄý¡B¶º©±°Ó·~ºÞ²z¡B°Ó·~ºÞ²z¿Ô¸ß¡B¥«³õ¤ÀªR¡B°Ó·~µû¦ô¡B¤½¦@Ãö«Y¡B¥«³õ¬ã¨s¡B¶T©ö·~°Èªº±M·~¿Ô¸ß¡B°Ó·~«H®§¡B¬°¼s§i©Î¾P°â²Õ´®É¸Ë®iÄý¡B¤u°ÓºÞ²z»²§U¡B¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡B¥~ÁʪA°È¡]°Ó·~»²§U¡^¡B¶i¥X¤f¥N²z¡B´À¥L¤H±À¾P¡B´À¥L¤H±ÄÁÊ¡]´À¨ä¥L¥ø·~ÁʶR°Ó«~©ÎªA°È¡^¡B¾·~¤¶²Ð©Ò¡B¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡B¤H­û©Û¦¬¡BªíºtÃÀ³N®a¸g¬ö¡B²Õ´§Þ³N®iÄý¡B»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡B¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡B°Ó·~³õ©Ò·h¾E¡B¤å¯µ¡B¿ì¤½¾÷¾¹©M³]³Æ¥X¯²¡B¤å¦r³B²z¡B´À¥L¤H­q¾\³ø¯È¡B³t°O¡B­pºâ¾÷¤åÀɺ޲z¡B­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w«H®§¨t²Î¤Æ¡B´À¥L¤H¹w©w¹q°TªA°È¡B·|­p¡Bï°O¡Bø»s±b³æ¡B±b¥Ø³øªí¡B¼f­p¡B¦Û°Ê°â³f¾÷¥X¯²¡B´M§äÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45074 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù®Ê¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G¼s§i¡B¼Ë«~´²µo¡B¼s§i«Å¶Ç¡BµL½u¹q¼s§i¡B¹qµø°Ó·~¼s§i¡B°Ó·~Ãoµ¡¥¬¸m¡B¼s§i¥N²z¡B¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡B¬°¼s§i©Î±À¾P´£¨Ñ¼Ò¯S¡B¼Æ¾Ú³q°Tºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡B¦b³q°T´CÅé¤W¥X¯²¼s§i®É¶¡¡B¬°¹s°â¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü°Ó«~¡B³fª«®i¥X¡B¼s§i«Å¶Ç¥»ªº¥Xª©¡B³q¹L¶lÁÊ©w³æ¶i¦æªº¼s§i«Å¶Ç¡B¼s§iª©­±³]­p¡Bª½±µ¶l¥ó¼s§i¡B¤á¥~¼s§i¡B¼s§i³]­p¡B¼s§iµ¦¹º¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i¥æ©ö·|¡B²Õ´°Ó·~©Î¼s§i®iÄý¡B¶º©±°Ó·~ºÞ²z¡B°Ó·~ºÞ²z¿Ô¸ß¡B¥«³õ¤ÀªR¡B°Ó·~µû¦ô¡B¤½¦@Ãö«Y¡B¥«³õ¬ã¨s¡B¶T©ö·~°Èªº±M·~¿Ô¸ß¡B°Ó·~«H®§¡B¬°¼s§i©Î¾P°â²Õ´®É¸Ë®iÄý¡B¤u°ÓºÞ²z»²§U¡B¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡B¥~ÁʪA°È¡]°Ó·~»²§U¡^¡B¶i¥X¤f¥N²z¡B´À¥L¤H±À¾P¡B´À¥L¤H±ÄÁÊ¡]´À¨ä¥L¥ø·~ÁʶR°Ó«~©ÎªA°È¡^¡B¾·~¤¶²Ð©Ò¡B¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡B¤H­û©Û¦¬¡BªíºtÃÀ³N®a¸g¬ö¡B²Õ´§Þ³N®iÄý¡B»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡B¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡B°Ó·~³õ©Ò·h¾E¡B¤å¯µ¡B¿ì¤½¾÷¾¹©M³]³Æ¥X¯²¡B¤å¦r³B²z¡B´À¥L¤H­q¾\³ø¯È¡B³t°O¡B­pºâ¾÷¤åÀɺ޲z¡B­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w«H®§¨t²Î¤Æ¡B´À¥L¤H¹w©w¹q°TªA°È¡B·|­p¡Bï°O¡Bø»s±b³æ¡B±b¥Ø³øªí¡B¼f­p¡B¦Û°Ê°â³f¾÷¥X¯²¡B´M§äÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45075 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù®Ê¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡G¡]°Êª«¡^¥Ö¡B¥é¥Ö­²¡Bª÷¦K¥Î¥Ö¡B¤û¥Ö¡BÂý»s¹Lªº¥Ö¡B®a¯b¥Ö¡B«DÀ¿«ø¥Î³À¥Ö¡B¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²¡B¿ú¥]¡B®Ñ¥]¡B©êÀ¦¨à¥Î¦Q³U¡B¤½¤å½c¡B¤â´£¥]¡B®È¦æ¥]¡]½c¡^¡B¤½¤å¥]¡B­I¥]¡B¤p¥Ö§¨¡BÁʪ«³U¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö­²«Ê®M¡B¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡]«H«Ê¡B¤p³U¡^¡B¥Ö½c©Î¥Ö¯ÈªO½c¡B®È¦æ¥Î¦ç³U¡BÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡B¦ç½c¡B¹B°Ê¥]¡B¤H³y­²½c¡B¦|¥¬½c¡BÅ@·Ó§¨¡]¥Ö­²»s¡^¡B¼ÖÃв°¡BÂyª«³U¡]¥´Ây¹B°Ê¥Î¡^¡B®È¦æ¥Î¨ã¡]¥Ö¥ó¡^¡B³Ã­Ñ¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡B¥Ö¹Ô¡B¤ò¥Ö»sÂл\ª«¡B¥Ö»s³Ã­Ñ®M¡B·È¦B¾c¥Ö±a¡B¥Ö»s±a¤l¡B¥ÖªÓ±a¡BÃ~¥Ö¡B³n¤ò¥Ö¡]¥é¥Ö»s«~¡^¡B¤p¤s¦Ï¥Ö¡B¸Ê¥Ö¡B³Ê¡B«B³Ê©Î¶§³Ê°©¡B³Ê´Î¡B«B³Ê©Î¶§³Ê³Ê¬[¡B³Ê®M¡B³Ê¬`¡B³ÊÀô¡B¤â§ú¡Bµn¤s¥Î¤â§ú¡B°¨¨ã¡B°¨´à¡B°Êª«¶µ°é¡B°¨¨ã¥Î¥Ö±a¡B°¨¨ã°t¥ó¡BÃdª«ªA¸Ë¡B°¨¾b¡B­»¸z¸z¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45076 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G§Q­¦¡]ºÖ«Ø¡^®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù®Ê¦¿¥««°Ãö«nÀô¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GªA¸Ë¡B­X§J¡]ªA¸Ë¡^¡B°w´ªA¸Ë¡B¥Ö¦ç¡BŨ­m¡B¦¨«~¦ç¡B®MªA¡B¿Ç¤l¡BT«ò­m¡B¥~®M¡B¤º¦ç¡B¤º¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡B­·¦ç¡Bµ£¸Ë¡B¹B°Ê­m¡BºÎ¦ç¿Ç¡B¤j¦ç¡B¨îªA¡B¤u§@ªA¡B¦Ðµ³ªA¸Ë¡BÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡BÀ¦¨àºÎ³U¡BÀ¦¨à¯¼Â´«~§¿¥¬¡B¡]¤p«Ä¥Î¡^«D¯È»s³ò²C¡BºÎ¯v¥Î²´¸n¡B´åªa¦ç¡B´åªa¿Ç¡B´åªa´U¡BÅé¾ÞªA¡B·Æ¤ô¨¾¼éªA¡B¬X¹DªA¡BºL¸øªA¡B¨¾¤ôªA¡B«B¦ç¡B»R¦ç¡B²ïÄRªA¡B¨¬²y¾c¡B¾c¡B¶]¾c¡]±aª÷ÄÝ°v¡^¡B¹B°Ê¾c¡Bª¦¤s¾c¡B²D¾c¡B©ì¾c¡B¸õ¾c¡BÅé¾Þ¾c¡B¹u¡B¾c©³¡B¾c©M¹uªºª÷Äݪþ¥ó¡B¾c¹Ô¡B¾c«á¸ò¡B´U¡B¯D´U¡BÄû¡B¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡B»â±a¡B³ò¤y¡BÀY¤y¡B­I±a¡B¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡B±B¯½¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45077 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G·sÂE°ò¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤¤Àô²K¬ü¹D1¸¹¤¤«H¤j·H12¼Ó1201-10¤Î14-16«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

ªA°È¡G°]°ÈªA°È¡FªÑ²¼¸g¬ö¡F¥~¹ô¤Î¶Q­«ª÷Äݪº¥æ©ö¤Î¸g¬ö¡F³fª«¸g¬ö¡F°]°ÈªA°È¡F´£¨Ñ¤Î¶Ç¼½°]°È¼Æ¾Ú©M¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡FªÑ²¼§I²{ªº°]°È¤Îª÷¿ú­É¶U¡F´Á­­­É¶U¤Î­Ó¤H­É¶U¡F«OÀI¸g¬ö¡F§ë¸êªA°È¡F§ë¸êªº¿Ô¸ßªA°È¡F§ë¸ê°òª÷¤Î°òª÷ºÞ²z¡FªÑ²¼¥æ©ö¡FªÑ²¼§ë¸ê¡F­l¥Í«~¤Î¨ä¥L°]°È²£«~ªº¥æ©ö¤Î¸g¬ö¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45078 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GEli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, 46285, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45079 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GEli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, 46285, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45080 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GEli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, 46285, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45081 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GEli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, 46285, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡G¤Àµo¯Ø®q¯À¥Î¾¹¨ã¡A¦p°wµ©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45082 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GEli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, 46285, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/16

²£«~¡G¤Àµo¯Ø®q¯À¥Î¾¹¨ã¡A¦p°wµ©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45083 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Onward Holdings (ONWARD HOLDINGS CO., LTD.), 10-5, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/17

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45087 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GTomohiro SUZUKI, 1-20-2-504, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/17

²£«~¡G½\Ãþ»s«~¡F¤¤¦¡Äѱø¡]¥¼¸g²i½Õ¡^¡F²ÓÄѱø¡F¤¤¦¡¦Ì¯»¡]¥¼¸g²i½Õ¡^¡F¤¤¦¡§Y­¹ÄÑ¡FÄÑÄ{¡F¤¤¦¡»å¤l¡]¤w²i½Õ¡^¡F¤¤¦¡»]»å¡]¤w²i½Õ¡^¡F±a¦×¸HÀ`ªº»]¥]¡]¤w²i½Õ¡^¡F¿}ªG²£«~¡AÄÑ¥]¤Î¤pÄÑ¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45088 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GTomohiro SUZUKI, 1-20-2-504, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/17

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®Æ¡F°s©±¡F´£¨Ñ¤¤¦¡µæÀa¡F´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡]­¹«~©M¶¼®Æ¡^¡FÀ\ÆU¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45089 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/17

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45090 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/17

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45093 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45094 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

²£«~¡G³ø¯È¡FÂø»x¡F´Á¥Z¡F¤é°O¡F¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|¤Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ»s«~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F®ÑÄy¡A¶Ç³æ¡A®ü³ø¡A¦L¨ê¥d¡A³q§i¡A°Ó«~¥Ø¿ý¡A¤é¾ä¡A»ù®æ¼ÐÅÒ¡A»ù®æ¼Ð¶K¡F¯È¡B¯ÈªO¤Î¶ì®Æ»s¹B¿é³U¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45095 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡F³ò¸È¡]ªA¸Ë¡^¡FÀ¦¨à¤Î¨àµ£ªA¸Ë¡F¯D³T¡F²O¯D²D¾c©M©ì¾c¡Fªa¦ç¡Fªa¿Ç¡F¨FÅyªA¡F¸y±a¡F¦Q±a¡F¨©¹p´U¡F«D¯È»s³ò²C¡F¸Ê¥Ö³ò¤y¡]ÀV³¡¥Î¨¾´Hª«¡^¡Fºò¨­¦ç¡]¤º¦ç¡^¡FªA¸Ë¥Î¦Q±a¡]¦Q±a¡^¡F¯Ý³ò¡F¬ï 着¥Î¿Ç¤l¡FŨ¦ç¡FµLÃä¶ê´U´U¦Þ¡FµLÃä¶ê´U¡]´U¤l¡^¡F¯D´U¡F¥ð¶¢ªA¡FŨ¦ç¯Ý¹¢¡]Ũ­m¯Ý¹¢¡^¡FªA¸Ë¡FÅé¾Þ¥ÎªA¸Ë¡F¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»sªA¸Ë¡F¥~®M¡F¤j¦ç¡F¦ç»â«OÅ@ª«¡]ªA¸Ë¡^¡F³s­m¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡F ºò¨­¤º¦ç¡F¯Ý¦ç¡]¤º¦ç¡^¡F¤Æ§©»R·|ªºªA¸Ë¡F³S¤f¡FÃM¦Û¦æ¨®ªA¸Ë¡F»RÁХΪA¸Ë¡F¥i©î¨ø¦ç»â¡F¨k¥ÎªøŨ¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡F³s¦ç¦½¹Ô¡Fªø³T¡F¦Õ¸n¡]ªA¸Ë¡^¡F¤Æ¸Ë»R·|¥ÎªA¸Ë¡F«D´µ´U¡F³¨³½¥Î­I¤ß¡F«D¹q¼öªº¸}³¡¥Î¿m´Hª«¡F¾cÃþ¡F´UŨ¬[¡]¤ä¼µ¬[¡^¡F³s¦ç¸È¡F¤ò¥Ö©ÜªÓ¡F¤ò¥Ö¡]ªA¸Ë¡^¡FÅ@¸}®M¡AÅ@¸}®M¥Î±a¡AÄû±a¡F­·«B¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F¸y±a¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F´U¡F¯È´U¡]ªA¸Ë¡^¡FÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¬ïÀ¹¥Î´U¡F¾c¸ò¤Î¾c«e´x¡F­·´U¡]ªA¸Ë¡^¡F§¨§J¡]ªA¸Ë¡^¡F¤ò©O§¨§J¡]ªA¸Ë¡^¡F°w´ºò¨­¤º¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F¤u§@ªA¡]ªA¸Ë¡^¡FŨ¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F°w´¦çªA¡]ªA¸Ë¡^¡F¤k¤hªA¸Ë¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡Fºò¨­¦ç¡]¦çªA²Õ¥ó¡^¡F¦¨¦çŨ¥¬¡]¦çªA²Õ¥ó¡^¡F¹²±q¬ïªº¨îªA¡F¯«¤÷¥ªÁu¤W¨Ø±aªº¹¢±a¡F©Ü¤y¡FºÎ¯v¥Î­±¸n¡F¨k¤hªA¸Ë¡FÀY¤y¡]´U¤l¡^¡FÀY¤y¡]´U¤l¡^¡F¤k¥ÎÅS«ü¤â®M¡F¸Ë¿ú¥Î¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¾r¾p­ûªA¸Ë¡F¿m´H¤âµ©¡]ªA¸Ë¡^¡F¯¼Â´«~§¿¥¬¡]§¿¥¬¡^¡F»â±a¡F»â¤y¡FºÎ¦ç¡F¥~¥XªA¡F¤u§@ªA¡Fªø¥~¦ç¡FºÎ¦ç¡F¿Ç¤l¡F¯ÈªA¸Ë¡F¤k¥Îµu¤ò¥Ö©ÜªÓ¡F¤æÁO¡Fµu¸È¡F³U¤y¡FªA¸Ë¤f³U¡F®MÀY¤ò¦ç¡FºÎ¦ç¡F«B¦ç¡F¦¨¦ç¡F¯D³T¡F²ïÄRªA¡F¬ï 着¥Î±a¡F»â¤y¡F©ÜªÓ¡AŨ­m¯Ý¹¢¡FŨ­m³s±µ¦©¡FŨ­m¡FªÓ³¡«O·xª«¡F¦Q±aŨ¦ç¡F¸È¤l¡F¶ê§Î«K´U¡F³s­m¿Ç¡]¤º¦ç¡^¡F¹²±q¬ïªº¨îªA¡FÅ@¸}®M¡F·Æ³·¥ÎªA¡FµuÄû¡AªøÄû©MÄû¤l¡A¥]¬A¿ÇÄû¤Î³s¿ÇÄû¡F¹B°ÊªA©M¹B°Ê¥ÎªA¸Ë¡F¾c¥Î¥­ÀY°v¡BÅK°v©Mª÷ÄÝ°t¥ó¡F¦èªA¡F¾B¶§´U¦Þ¡F¦Q±a¡F§l¦½¤º¦ç¡]¤º¦ç¡^¡F°w´«~¡Fªa¦ç¡A¤k¥Î³s­mŨ¿Ç¡]¤º¦ç¡^¡FT«ò¡FÄû¿Ç¡Fªø§ªA¡F°ª´U¤l¡F¿Ç¤l¥Î±a¡FÀY¤y¡F¤º¦ç¡F¨¾¦½¤º¦ç¡F¤º¿Ç¡F¤º¦ç¡F¨¾¦½¤º¦ç¡F¨îªA¡F¾c­±¡F­±¯½¡]ªA¸Ë¡^¡F­I¤ß¡F´UÀÑ¡]´U¡^¡F­I¤ß¡F¨¾¤ôªA¸Ë¡F¹u©M¾c¥Î¶KÃä¡A¾c«á¸ò¡A¾c´x¡A¾c¹Ô¡A¾c¥Î¨¾·Æ¸Ë¸m¡F·Æ¤ôªA¡FÀY¤y¡FµÃ±a¡]ªA¹¢¡^¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº°t¥ó¡F¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45096 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45097 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45098 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45099 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45100 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45101 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45102 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

²£«~¡G³ø¯È¡FÂø»x¡F´Á¥Z¡F¤é°O¡F¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|¤Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ»s«~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F®ÑÄy¡A¶Ç³æ¡A®ü³ø¡A¦L¨ê¥d¡A³q§i¡A°Ó«~¥Ø¿ý¡A¤é¾ä¡A»ù®æ¼ÐÅÒ¡A»ù®æ¼Ð¶K¡F¯È¡B¯ÈªO¤Î¶ì®Æ»s¹B¿é³U¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45103 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡F³ò¸È¡]ªA¸Ë¡^¡FÀ¦¨à¤Î¨àµ£ªA¸Ë¡F¯D³T¡F²O¯D²D¾c©M©ì¾c¡Fªa¦ç¡Fªa¿Ç¡F¨FÅyªA¡F¸y±a¡F¦Q±a¡F¨©¹p´U¡F«D¯È»s³ò²C¡F¸Ê¥Ö³ò¤y¡]ÀV³¡¥Î¨¾´Hª«¡^¡Fºò¨­¦ç¡]¤º¦ç¡^¡FªA¸Ë¥Î¦Q±a¡]¦Q±a¡^¡F¯Ý³ò¡F¬ï 着¥Î¿Ç¤l¡FŨ¦ç¡FµLÃä¶ê´U´U¦Þ¡FµLÃä¶ê´U¡]´U¤l¡^¡F¯D´U¡F¥ð¶¢ªA¡FŨ¦ç¯Ý¹¢¡]Ũ­m¯Ý¹¢¡^¡FªA¸Ë¡FÅé¾Þ¥ÎªA¸Ë¡F¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»sªA¸Ë¡F¥~®M¡F¤j¦ç¡F¦ç»â«OÅ@ª«¡]ªA¸Ë¡^¡F³s­m¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡F ºò¨­¤º¦ç¡F¯Ý¦ç¡]¤º¦ç¡^¡F¤Æ§©»R·|ªºªA¸Ë¡F³S¤f¡FÃM¦Û¦æ¨®ªA¸Ë¡F»RÁХΪA¸Ë¡F¥i©î¨ø¦ç»â¡F¨k¥ÎªøŨ¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡F³s¦ç¦½¹Ô¡Fªø³T¡F¦Õ¸n¡]ªA¸Ë¡^¡F¤Æ¸Ë»R·|¥ÎªA¸Ë¡F«D´µ´U¡F³¨³½¥Î­I¤ß¡F«D¹q¼öªº¸}³¡¥Î¿m´Hª«¡F¾cÃþ¡F´UŨ¬[¡]¤ä¼µ¬[¡^¡F³s¦ç¸È¡F¤ò¥Ö©ÜªÓ¡F¤ò¥Ö¡]ªA¸Ë¡^¡FÅ@¸}®M¡AÅ@¸}®M¥Î±a¡AÄû±a¡F­·«B¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F¸y±a¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F´U¡F¯È´U¡]ªA¸Ë¡^¡FÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¬ïÀ¹¥Î´U¡F¾c¸ò¤Î¾c«e´x¡F­·´U¡]ªA¸Ë¡^¡F§¨§J¡]ªA¸Ë¡^¡F¤ò©O§¨§J¡]ªA¸Ë¡^¡F°w´ºò¨­¤º¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F¤u§@ªA¡]ªA¸Ë¡^¡FŨ¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F°w´¦çªA¡]ªA¸Ë¡^¡F¤k¤hªA¸Ë¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡Fºò¨­¦ç¡]¦çªA²Õ¥ó¡^¡F¦¨¦çŨ¥¬¡]¦çªA²Õ¥ó¡^¡F¹²±q¬ïªº¨îªA¡F¯«¤÷¥ªÁu¤W¨Ø±aªº¹¢±a¡F©Ü¤y¡FºÎ¯v¥Î­±¸n¡F¨k¤hªA¸Ë¡FÀY¤y¡]´U¤l¡^¡FÀY¤y¡]´U¤l¡^¡F¤k¥ÎÅS«ü¤â®M¡F¸Ë¿ú¥Î¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¾r¾p­ûªA¸Ë¡F¿m´H¤âµ©¡]ªA¸Ë¡^¡F¯¼Â´«~§¿¥¬¡]§¿¥¬¡^¡F»â±a¡F»â¤y¡FºÎ¦ç¡F¥~¥XªA¡F¤u§@ªA¡Fªø¥~¦ç¡FºÎ¦ç¡F¿Ç¤l¡F¯ÈªA¸Ë¡F¤k¥Îµu¤ò¥Ö©ÜªÓ¡F¤æÁO¡Fµu¸È¡F³U¤y¡FªA¸Ë¤f³U¡F®MÀY¤ò¦ç¡FºÎ¦ç¡F«B¦ç¡F¦¨¦ç¡F¯D³T¡F²ïÄRªA¡F¬ï 着¥Î±a¡F»â¤y¡F©ÜªÓ¡AŨ­m¯Ý¹¢¡FŨ­m³s±µ¦©¡FŨ­m¡FªÓ³¡«O·xª«¡F¦Q±aŨ¦ç¡F¸È¤l¡F¶ê§Î«K´U¡F³s­m¿Ç¡]¤º¦ç¡^¡F¹²±q¬ïªº¨îªA¡FÅ@¸}®M¡F·Æ³·¥ÎªA¡FµuÄû¡AªøÄû©MÄû¤l¡A¥]¬A¿ÇÄû¤Î³s¿ÇÄû¡F¹B°ÊªA©M¹B°Ê¥ÎªA¸Ë¡F¾c¥Î¥­ÀY°v¡BÅK°v©Mª÷ÄÝ°t¥ó¡F¦èªA¡F¾B¶§´U¦Þ¡F¦Q±a¡F§l¦½¤º¦ç¡]¤º¦ç¡^¡F°w´«~¡Fªa¦ç¡A¤k¥Î³s­mŨ¿Ç¡]¤º¦ç¡^¡FT«ò¡FÄû¿Ç¡Fªø§ªA¡F°ª´U¤l¡F¿Ç¤l¥Î±a¡FÀY¤y¡F¤º¦ç¡F¨¾¦½¤º¦ç¡F¤º¿Ç¡F¤º¦ç¡F¨¾¦½¤º¦ç¡F¨îªA¡F¾c­±¡F­±¯½¡]ªA¸Ë¡^¡F­I¤ß¡F´UÀÑ¡]´U¡^¡F­I¤ß¡F¨¾¤ôªA¸Ë¡F¹u©M¾c¥Î¶KÃä¡A¾c«á¸ò¡A¾c´x¡A¾c¹Ô¡A¾c¥Î¨¾·Æ¸Ë¸m¡F·Æ¤ôªA¡FÀY¤y¡FµÃ±a¡]ªA¹¢¡^¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº°t¥ó¡F¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45104 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45105 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45106 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45107 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45108 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45109 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¹d°O­¹«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¤j¤T¤Úµó24B¸¹¿³µØ¼Ó¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

²£«~¡G³J¨÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G²`µµ¦â¡Aµµ¬õ¦â¡A¯»µµ¦â¡A¥Õ¦â¡A²L¶À¦â¡A¯»¬õ¦â¡A¦Ç¦â¡A·t¶À¦â¡A¾í¦â¡A¶À¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¡A·t¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45110 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45111 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45112 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45113 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45114 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯² ¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45115 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45116 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45117 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45118 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ ´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45119 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45120 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45121 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45122 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45123 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45124 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45125 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45126 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45127 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45128 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45129 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45130 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45131 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45132 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45133 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45134 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45135 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45136 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45137 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45138 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45139 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45140 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45141 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45142 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F ²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45143 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45144 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45145 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡FÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu¡F¤p¤­ª÷¾¹¥×¡Fª÷ÄݺޡF«OÀI½c¡F¤£ÄݧOÃþªºª÷ÄÝ»s«~¡FÄq¬â¡F¥]¬Aª÷ÄÝ»sÂê°ÍÀô¡F¨T¨®¥Îª÷Äݨ®µP¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45146 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡F¦Û°Ê°â³f¾÷¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡B­pºâ¾÷¤Î¼Æ¾Ú³B²z¥Î¸Ë¸m¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¥]¬A¤Ó¶§²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè²°¡F¤Ó¶§²´Ãè®Ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45147 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¥]¬A¦èªA¤W¦çªºÂ½»â§O°w¡F»â±a§¨¡F³S¤f¶s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45148 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡F®È¦æ½c¤Î¤â´£½c¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¤Î¾b¨ã¡A¥]¬A¤f³U¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡A®È¦æ³U¡A¹B¿é³U¡AÄâ±a³U¡A¸y¥]¤Î¦æ§õ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45149 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A¬Á¼þÃè¤l¡AÃè®Ø¡A¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡A¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡A¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì½¦»s«~¡F¥]¬A«Dª÷ÄÝ»s¤Î«D¥Ö»sÂê°Í¦©¡F¨T¨®¥Î¶ì½¦¨®µP¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45150 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ©Ò»s¡A¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥]¬A°à°s¦³¦ÕªM¡F¬Á¼þ¦³¦ÕªM¡F²¡¾¹¦³¦ÕªM¡F³³¾¹¦³¦ÕªM¡F¶¼¥ÎªM¡F³Ü°s¥ÎªM¡FºÐ¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45151 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡A¦pT«ò¡A°¨²y«ò¡A¬ï着Ũ¦ç¡F¦½­m¡A°V½mªAªº¿Ç¤l¡Aºò¨­¤W¦ç¡A®a©~ªA¡A¨àµ£ªA¡A±ß¸Ë¡A¤º¦ç¡A®±®vµu¤º¿Ç¡A¤ñ°í¥§¡Aªa¿Ç¡A¥Ð®|¨îªA¡AÅé¾Þµu¿Ç¡F­·«B¦ç¡A¤U«B®É¥Îªº§¨§J¡F´Î²yµLÃä¶ê´U¡FÀY¤y¡F´U¦Þ¡F°ªº¸¤ÒµLÃä¶ê´U¡F«D¯È»sÀ¦¨à¥Î³ò²C¡F¯D³T¡F¨k¤h¤Î¤k¤h¥Î¾c¡F¨FÅy©ì¾c¡FÅ@¦Õ¡F»â±a¡FÀV¤y¤ÎÀY¤y¡F®MÀY¤æÁO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45152 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45153 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45154 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45155 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G·Ï¯ó¡F·Ï¨ã¡F¤õ®ã¡A¥]¬A¥´¤õ¾÷¡F­»·Ï¼L¡F³·­X¡F³·­X¤Á³Î¾¹¡F³·­XºÞ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45156 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¼s§i»P¹ê·~¡A¥]¬A¹s°â¡A©w¦ì©ó°Ó·~«ý´Y¤º¤Î³æ¿W¦a®i¥Ü¦h¼Ë©Êªº²£«~ªºªA°È¡A¦p¤@¯ë°â½æª««~¡B¬ö©À«~¡B·s²£«~¡BõXÃإΫ~¡BªA¸Ë¡BªA¸Ë°t¥ó¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã¡B¹B°Ê¥Î«~¡B¤å¨ã¥Î«~¡B®ÑÄy¡BµáªL¡BªÚ­»¾¯¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡B®a©~ªA¡BÃÀ³N«~¡B­¹«~¡B¶¼®Æ¡B³·­X¡B­»·Ï¤Î§l·ÏªÌ°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45157 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹B¿é¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡A¥]¬A®È¦æ¤Î®È¦æ¹Îªº­p¹º¡F®È¦æ¤Î®È¦æ¹Î²¼°Èªº¹w¯dªA°È¡F®È¦æ¤Î®È¦æ¹Îªº¸ê°TªA°È¡F¨T¨®°±ªy¡F¥q¾÷ªA°È¡F®È¦æ¹Î¾É¹CªA°È¡F¤½¦@¨T¨®ªº¹B¿é¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45158 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¡A¦p²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@»s§@¤Î³ß¼@»s§@¡F°·±d­Ñ¼Ö³¡¡F®ø¶¢¤¤¤ß¤Î«ý´Y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¦«¨à©Ò¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45159 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G°s©±¡FÀ\ÆU¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡F°s§aªA°È¡F´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡F¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ¨Æ°È¡AÄw¶Ò°òª÷¤Î¯S§O¨Æ©y´£¨Ñ³]¬I¡F¬°¨ä¥L¤H¹w¯d°s©±¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45160 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡FÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu¡F¤p¤­ª÷¾¹¥×¡Fª÷ÄݺޡF«OÀI½c¡F¤£ÄݧOÃþªºª÷ÄÝ»s«~¡FÄq¬â¡F¥]¬Aª÷ÄÝ»sÂê°ÍÀô¡F¨T¨®¥Îª÷Äݨ®µP¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45161 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡F¦Û°Ê°â³f¾÷¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡B­pºâ¾÷¤Î¼Æ¾Ú³B²z¥Î¸Ë¸m¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¥]¬A¤Ó¶§²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè²°¡F¤Ó¶§²´Ãè®Ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45162 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¥]¬A¦èªA¤W¦çªºÂ½»â§O°w¡F»â±a§¨¡F³S¤f¶s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45163 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡F®È¦æ½c¤Î¤â´£½c¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¤Î¾b¨ã¡A¥]¬A¤f³U¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡A®È¦æ³U¡A¹B¿é³U¡AÄâ±a³U¡A¸y¥]¤Î¦æ§õ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45164 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A¬Á¼þÃè¤l¡AÃè®Ø¡A¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡A¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡A¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì½¦»s«~¡F¥]¬A«Dª÷ÄÝ»s¤Î«D¥Ö»sÂê°Í¦©¡F¨T¨®¥Î¶ì½¦¨®µP¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45165 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ©Ò»s¡A¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥]¬A°à°s¦³¦ÕªM¡F¬Á¼þ¦³¦ÕªM¡F²¡¾¹¦³¦ÕªM¡F³³¾¹¦³¦ÕªM¡F¶¼¥ÎªM¡F³Ü°s¥ÎªM¡FºÐ¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45166 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡A¦pT«ò¡A°¨²y«ò¡A¬ï着Ũ¦ç¡F¦½­m¡A°V½mªAªº¿Ç¤l¡Aºò¨­¤W¦ç¡A®a©~ªA¡A¨àµ£ªA¡A±ß¸Ë¡A¤º¦ç¡A®±®vµu¤º¿Ç¡A¤ñ°í¥§¡Aªa¿Ç¡A¥Ð®|¨îªA¡AÅé¾Þµu¿Ç¡F­·«B¦ç¡A¤U«B®É¥Îªº§¨§J¡F´Î²yµLÃä¶ê´U¡FÀY¤y¡F´U¦Þ¡F°ªº¸¤ÒµLÃä¶ê´U¡F«D¯È»sÀ¦¨à¥Î³ò²C¡F¯D³T¡F¨k¤h¤Î¤k¤h¥Î¾c¡F¨FÅy©ì¾c¡FÅ@¦Õ¡F»â±a¡FÀV¤y¤ÎÀY¤y¡F®MÀY¤æÁO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45167 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45168 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45169 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45170 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G·Ï¯ó¡F·Ï¨ã¡F¤õ®ã¡A¥]¬A¥´¤õ¾÷¡F­»·Ï¼L¡F³·­X¡F³·­X¤Á³Î¾¹¡F³·­XºÞ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45171 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¼s§i»P¹ê·~¡A¥]¬A¹s°â¡A©w¦ì©ó°Ó·~«ý´Y¤º¤Î³æ¿W¦a®i¥Ü¦h¼Ë©Êªº²£«~ªºªA°È¡A¦p¤@¯ë°â½æª««~¡B¬ö©À«~¡B·s²£«~¡BõXÃإΫ~¡BªA¸Ë¡BªA¸Ë°t¥ó¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã¡B¹B°Ê¥Î«~¡B¤å¨ã¥Î«~¡B®ÑÄy¡BµáªL¡BªÚ­»¾¯¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡B®a©~ªA¡BÃÀ³N«~¡B­¹«~¡B¶¼®Æ¡B³·­X¡B­»·Ï¤Î§l·ÏªÌ°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45172 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¹B¿é¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡A¥]¬A®È¦æ¤Î®È¦æ¹Îªº­p¹º¡F®È¦æ¤Î®È¦æ¹Î²¼°Èªº¹w¯dªA°È¡F®È¦æ¤Î®È¦æ¹Îªº¸ê°TªA°È¡F¨T¨®°±ªy¡F¥q¾÷ªA°È¡F®È¦æ¹Î¾É¹CªA°È¡F¤½¦@¨T¨®ªº¹B¿é¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45173 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¡A¦p²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@»s§@¤Î³ß¼@»s§@¡F°·±d­Ñ¼Ö³¡¡F®ø¶¢¤¤¤ß¤Î«ý´Y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¦«¨à©Ò¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45174 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G°s©±¡FÀ\ÆU¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡F°s§aªA°È¡F´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡F¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ¨Æ°È¡AÄw¶Ò°òª÷¤Î¯S§O¨Æ©y´£¨Ñ³]¬I¡F¬°¨ä¥L¤H¹w¯d°s©±¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45177 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G°¨ºû»s¦ç¤Î¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ù¦«§J´¶3/2¸¹µo©Ô§Æ¦è²§¯S¥ßÖÔ¸ô°ª¦ÌĬ¥Õµó¡C

°êÄy¡G¤g¦Õ¨ä

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45178 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡G¶¾°¶©¾¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀsÆ[¶í°¶·~µó151¸¹¤Ñ¶¶¤u·~¤j·HA¾Q¦a¤U¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G¨T¨®¨®¨­¥W²ªÁÙ­ìªA°È¡F¨T¨®¬ü®eªA°È¡F¨T¨®¬Á¼þ­×¸ÉªA°È¡F¨T¨®«O¾i©M­×²zªA°È¡F¨T¨®²M¼äªA°È¡F«Ø¿vª«¬Á¼þ­×¸ÉªA°È¡F¨®½ø©ß¥úªA°È¡F¨®½ø¨¾ÄóB²zªA°È¡F¨®½øªA°È¯¸¡F¾ó½¦½ü­L­×¸ÉªA°È¡F¾÷±ñ¦w¸Ë¡B«O¾i©M­×²zªA°È¡F³Ã­Ñ«O¾iªA°È¡F ¥Ö­²«O¾i¡B²M¬~©M­×¸ÉªA°È¡F®ø¬rªA°È¡F©Ð«Î«Ø¿v¡F­×²zªA°È¡F¦w¸ËªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45179 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G¿ñ¹ç¬Ù¤j³s®ü¬vº®·~¶°¹Î¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï¤j³sÆW¡]¶l½s¡J116113¡^¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G­»¸z¡F­¹¥Î¤ô¥Í´Óª«´£¨úª«¡F³½¤ù¡F³½¡]«D¬¡¡^¡F­¹¥Î³½½¦¡FÀs½¼¡]«D¬¡¡^¡F¨©´ßÃþ°Êª«¡]«D¬¡¡^¡Fª÷ºj³½¡F³½»s­¹«~¡F½¼¡]«D¬¡¡^¡F¤H­¹¥Î³½¯»¡F¾M³½¡F®ü°Ñ¡]«D¬¡¡^¡F¯Nµµµæ¡F³J¡F¥¤ªo¡]¨Å»s«~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45180 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G¿ñ¹ç¬Ù¤j³s®ü¬vº®·~¶°¹Î¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï¤j³sÆW¡]¶l½s¡J116113¡^¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G­»¸z¡F­¹¥Î¤ô¥Í´Óª«´£¨úª«¡F³½¤ù¡F³½¡]«D¬¡¡^¡F­¹¥Î³½½¦¡FÀs½¼¡]«D¬¡¡^¡F¨©´ßÃþ°Êª«¡]«D¬¡¡^¡Fª÷ºj³½¡F³½»s­¹«~¡F½¼¡]«D¬¡¡^¡F¤H­¹¥Î³½¯»¡F¾M³½¡F®ü°Ñ¡]«D¬¡¡^¡F¯Nµµµæ¡F³J¡F¥¤ªo¡]¨Å»s«~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45181 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G®]Åv¨}¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ù¹t¦¿¥«­i¾ô·s§ø85¼l404«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡GªA¸Ë¡F¿Ç¤l¡FT«ò­m¡F¾c¡F´U¤l¡FÄû¡F¤â®M¡F»â±a¡F³ò¤y¡F¸y±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45182 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G®]Åv¨}¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ù¹t¦¿¥«­i¾ô·s§ø85¼l404«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡GªA¸Ë¡F¿Ç¤l¡FT«ò­m¡F¾c¡F´U¤l¡FÄû¡F¤â®M¡F»â±a¡F³ò¤y¡F¸y±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45183 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡G§d¸n¬P¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°ª¤h¼w°¨¸ô40¸¹F¬u¼w»Õ3¼ÓA®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45184 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GNihon Kinsen Kikai Kabushiki Kaisha (trading as Japan Cash Machine Co., Ltd.), 3-15, Nishiwaki 2-chome, Hirano-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡F±µ¦¬¡BŲ§O¤Î¬D¿ï¶r²¼¡B³f¹ô¡BÃبé©Î¦L¨ê«~ªº¸Ë¸m¡F³B²z¦s´Ú¡B¤Àµo¯È¹ô¨Ã¦^¦¬¦s¤Jªº¶r²¼¥Î§@¤Àµoªº¯È¹ô©Îµw¹ô¦^¦¬³æ¤¸¡F¦Û°ÊÂd­û¾÷¡FÂI¶r¾÷©MÂIºâµw¹ô¾÷¡A¶r²¼¡B¬y³qµw¹ô¡BÃبé©Î¦L¨ê«~¤À´z¾÷¡F»P¶r²¼¡B¬y³qµw¹ô¡BÃبé¡B¦L¨ê«~©Îµw¹ô±µ¦¬¸Ë¸m³s¥Îªº¶r²¼¡B¬y³qµw¹ô¡BÃبé¡B¦L¨ê«~©Îµw¹ô¦sÀx³æ¤¸¡F¤º¸m¥i°O¦í©Ò±µ¦¬ªº¯È¹ô©Îµw¹ô¸ê°Tªº°O¾Ð¸Ë¸mªº¯È¹ô©Îµw¹ô¦sÀx³æ¤¸¡F¥Î©ó¦sÀx³æ¤¸©Ò±µ¦¬ªº¯È¹ô©Îµw¹ô°O¿ý¸ê°TªºÅª¼g»ö¾¹¡F¥Î©ó°O¿ý¦sÀx³æ¤¸©Ò±µ¦¬ªº¯È¹ô©Îµw¹ô¸ê°Tªº¹q¸£³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45185 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAruze Corporation, 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡Fµø¹³¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡Fª÷¿úª±­A¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªºª÷¿úª±­A¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¾÷±ñ¦¡±ÛÂàºØÃþ¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F´CÅéÀx¦s¥Î¡A¹q¤l¹q¸ô¥Î¹q¸£³n¥ó¡A¥úºÐ¡AºÏ±a¡AºÏºÐ¡AºÏ©Ê¥úºÐºÏ¥d¡A°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡A§X¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¤Î¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¡A¦p¥Î©ó±±¨î¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¹CÀ¸¾÷¥Î¹q¸£³n¥ó¡F¹CÀ¸¾÷¤Î¨¤¤l¦Ñªê¾÷¥Î¹q¸£¹CÀ¸³n¥ó¡F±a¤Î¤£±aµø¹³«Ì¹õªº½Æ¦X²×ºÝ¹CÀ¸¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45186 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAruze Corporation, 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡Fµø¹³¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡Fª÷¿úª±­A¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªºª÷¿úª±­A¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¾÷±ñ¦¡±ÛÂàºØÃþ¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F´CÅéÀx¦s¥Î¡A¹q¤l¹q¸ô¥Î¹q¸£³n¥ó¡A¥úºÐ¡AºÏ±a¡AºÏºÐ¡AºÏ©Ê¥úºÐºÏ¥d¡A°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡A§X¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¤Î¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¡A¦p¥Î©ó±±¨î¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¹CÀ¸¾÷¥Î¹q¸£³n¥ó¡F¹CÀ¸¾÷¤Î¨¤¤l¦Ñªê¾÷¥Î¹q¸£¹CÀ¸³n¥ó¡F±a¤Î¤£±aµø¹³«Ì¹õªº½Æ¦X²×ºÝ¹CÀ¸¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45193 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¨Î§@¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù­Ú§Q³âµó45¦Ü49¸¹Áp¿³¤u·~¤j·H¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¥Ö­²¡B½c¤l¡B®È¦æ³U¡B«B³Ê¡B¶§³Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GPMS 032 ¡]Red/¬õ¦â¡^¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45194 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¨Î§@¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù­Ú§Q³âµó45¦Ü49¸¹Áp¿³¤u·~¤j·H¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¯È¡B¦L¨ê«~¡B·Ó¤ù¡B¤å¨ã¥Î«~¡B¬ü³N¥Î«~¡Bµeµ§¡B¿ì¤½¥Î«~¡B¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡B¦Lª©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GPMS 032 ¡]Red/¬õ¦â¡^¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45195 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¨Î§@¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù­Ú§Q³âµó45¦Ü49¸¹Áp¿³¤u·~¤j·H¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡A»s¨ê§÷®Æ¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GPMS 032 ¡]Red/¬õ¦â¡^¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45196 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¨Î§@¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù­Ú§Q³âµó45¦Ü49¸¹Áp¿³¤u·~¤j·H¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡GªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GPMS 032 ¡]Red/¬õ¦â¡^¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45197 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¨Î§@¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù­Ú§Q³âµó45¦Ü49¸¹Áp¿³¤u·~¤j·H3¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡BÄÑ¥]¡B¿|ÂI¡B¿}ªG¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GPMS 032 ¡]Red/¬õ¦â¡^¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45198 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GªF²ð¥«¤Ó¤l°s©±¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬ÙªF²ð¥«¶À¦¿Âí¦¿¥_¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45199 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GªF²ð¥«¤Ó¤l°s©±¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬ÙªF²ð¥«¶À¦¿Âí¦¿¥_¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡A¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45200 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GªF²ð¥«¤Ó¤l°s©±¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬ÙªF²ð¥«¶À¦¿Âí¦¿¥_¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45201 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GªF²ð¥«¤Ó¤l°s©±¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬ÙªF²ð¥«¶À¦¿Âí¦¿¥_¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ©ÎªL·~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45202 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GªF²ð¥«¤Ó¤l°s©±¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬ÙªF²ð¥«¶À¦¿Âí¦¿¥_¸ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45203 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GDomon (China) Limited, Room 813, 8/F., Grand City Plaza, n.º 1 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G´ö¡F´ö©³¡F§Y­¹´ö¡F¹w¥ýµN¼ôªº­¹ª«¡F»s´ö¾¯¡F¯»ª¬´ö¡F¤w»s³Æªº´ö¡F¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45204 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GDomon (China) Limited, Room 813, 8/F., Grand City Plaza, n.º 1 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡GÄÑÄ{¡F©ÔÄÑ¡F¹Ø¥q¡F±a½Þ¦×¸HÀ`ªº´öÄ{¡]»å¤l¡^¡F±a¦×¸HÀ`ªº´öÄ{¡]»å¤l¡^¥Ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45205 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GDomon (China) Limited, Room 813, 8/F., Grand City Plaza, n.º 1 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

ªA°È¡G´£¨Ñ¤é¥»­¹«~©M¶¼®Æ¡B¤é¦¡ÄÑÄ{¡BÄѯ»»sªº¤é¦¡¶}­G«~©M­¹«~ªºÀ\ÆUªA°È¡FÀ\ÆUªA°È¡F§ÖÀ\©±ªA°È¡FÄÑ©±ªA°È¤Î´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45206 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GPoljot International SA, Rue Charles Bonnet 4, 1206 Geneva, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤ÎÄݦ¹Ãþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_ª««~¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/07/23¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G58152/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45207 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GµØ¹FÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤Ùªù¤Ñ¦Z¸ô18¸¹«nÂפu·~«°²Ä¥|®y12¼Ó1208«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

²£«~¡GÂå¥Î©MÃ~Âå¥Î»s¾¯¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡FÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡F°£²û¾¯¡F¤¤¦è¦¡ÃÄ¥ÎÀç¾i­¹«~¤Î¶¼«~¡F¤¤¦è¦¡ÃĥΫO°·­¹«~¤Î¶¼«~¡F¤¤¦è¯óÃÄ»s¦¨«~¡F¤¤¦èÃħ÷¤Î¨ä»s«~¡F¤¤¦èÃÄ°s¤Î¨ä»s«~¡F¥Í²z¤Î¥Í¤ÆÃÄ«~¡F©ñ®g©ÊÃĪ«¡FÂåÀø¥Î«~¡B­¹«~¡B¶¼®Æ¤Î®û²G¡F¤H¤Î°Êª«¥ÎªºÂåÃÄ«~¡BÃĪ«¡BÃľ¯¡BÃÄ»I¡BÃĪo¡BÃĤY¡BÃĤ¦¡BÃĤô¡BÃIJG¡BÃÄ¿}¡BÃį»¡BÃÄ´²¡BÃÄ¿õ¡BÃįù¡BÃÄ°s¡BÂåÃĽ¦Ån¡BÂåÃĤù¾¯¡BÂåÃĺw¾¯¡BÂåÃĶK¾¯¡BÂåÃÄ·g¾¯¡BÂåÃĮ꾯¡BÂåÃļž¯¡BÂåÃÄ°w¾¯¡BÂåÃľ®½¦¡BÂåÃÄ®ðÅé¡F¦å²G»s«~¡]Âå¥Î¡^¡F­Ó¤H¥Î½Õ¸`¥Í²zÃÄ«~¡F§Ù·ÏÃÄ«~¡F°®»sÃĥεߡFÂå¥ÎÀç¾i¸É¥R«~¡B³½ªo»s«~¡BªJªIÅS¡B§ZÁC¯×»s«~¡B¤j¨§²§¶À଻s«~¡Bçx¯ñ»s«~¡BÆFªÛ¯}¾ÀÌU¤l»s«~¡B°©½¦­ì»s«~¡B¦Ï­L¯À»s«~¡BĪîP»s«~¡BÂίó»s«~¡Bºû¥Í¯À»s«~¡Bºû¥L©R»s«~¡B¤ý¼ß¤Î¨ä»s«~¡F´îªÎÃÄ«~¤Î¶¼®Æ¡]Âå¥Î¡^¡F­°¯×ÃÄ«~¤Î¶¼®Æ¡]Âå¥Î¡^¡F±Æ¬rÃÄ«~¤Î¶¼®Æ¡]Âå¥Î¡^¡F«DÀç¾i©Êªº­¹¥Î´Óª«ÅÖºû¡FÂåÀø¥Î½Ã¥Í»²§U§÷®Æ¤Î¥Î«~¡F¤Æ§©«~°£¥~ªº­Ó¤H¤Î°Êª««O°·¤Î½Ã¥Í»s¾¯¡F¤ò¾v«P¥Í¾¯¡F¶Ê¥Í¾¯¡F¤H¥Î¥Íª«»s¾¯¡B¬Ì­]¡B§Ü¥Í¯À¡B²üº¸»X¡FÂå¥Îª`®g­L½L¯À¤Î¸²µå¿}¡F¨¾°A¤ÎÅX°A»s¾¯¡F«D¤H¥Î°£¯ä¾¯¡Fº¤¤f¾¯¡]ÃĥΡ^¡F²b¤Æ»s¾¯¡F°£Åð¤Æ¾Ç»s¾¯¡F§tÃĩʬ~º°¾¯¡FÂåÀø¥Î¯Dªd¡B¯DÆQ¡F®ø¬r¤Î®øª¢¥Î«~¡B»s¾¯¡B 啫³í¡B¯È¤y¡BÃÄ«~¡BÃĤô¡F±þºë¤l¥Î«~¡F±þ·L¥Íª«¥Î«~¡F±þµß¤Î§Üµß¥Î«~¡F±þÂΥΫ~¡F±þ蟎¥Î«~¡F±þ¹«¥Î«~¡F±þÁ­½¸¥Î«~¡F¹AÃÄ¡F®ø·À¦³®`´Óª«»s¾¯¡F¨¾³E¥Î«~¡F®ò°ò»Ä·»²G¡FÁô§Î²´Ãè«O¦s²G¡B²M¼ä²G¤Î¤ù¾¯¡Fº}¥Õ¯»¡]®ø¬r¡^¡FÂå¥Î¤ú¥Î¥ú¼ä¾¯¡FÂå¥ÎµLµß¥¬¤Î´ª«¡B³q®ð½¦¥¬¡B¥~¬ì©MÁB§Î¥ÎÂH©T¾¯¡B¼í·Æ³n»I¡B´Öªá¡B°s®Æ¡B¯½¥¬¡B»I¥¬¡BÁ^±a¡B½¦±a¡BÁ_¦X¥Ö½§¶Ë¤f¥Î½¦¥¬¡BºÏ©Ê¥Þ¹D¶K¥¬¡B¤f¸n¡B­º¹¢¡F¤w¸ËÃÄ«æ±Ï½c¡FÂå¥Î«O°·³U¡F«æ±Ï¥]¡F¤¤ÃijU¤ÎªE¡F¥¢¸T¥Î¦ç¡B§¿¿Ç¡B§¿¤ù¡F¤ë¸g½Ã¥Í¥Î«~¡F¤k©Ê½Ã¥Í¥Î«~¡FÃh¥¥¶EÂ_¥Î¤Æ¾Ç¾¯¡FÀ¦¨à¥¤¯»¡FÀ¦¨à¥Î§t¨ÅÄѯ»¡F³J¥Õ¤Î¥ÕÌÒ¤û¥¤¡F­÷¨Å¥Î¹Ô¡F«y¹Â¿}¼ß¡]ÃĥΡ^¡F«y¹ÂÃÄ¿}¡]ÃĥΡ^¡F³Ý«y»I¡F¤î«y¤Y¡F¤î«y¾¯¡F¤î«yÅS¡Fªv«y¹ÂÃÄ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45208 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45209 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45210 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G­J¼í¡A³õ©Ò¡G­^°êSW3 6SH­Û´°ºÖ¼Ö©i¸ô145¸¹¨Ø°Ç©i°¨°Ç¼s³õ12B¡C

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

ªA°È¡G±Ð¨|¡F±Ð¨|«H®§¡F¦w±Æ©M²Õ´·|ij¡F®ÑÄy¥Xª©¡F·s»D°OªÌªA°È¡F¸`¥Ø»s§@¡F½Ķ¡F®T¼Ö«H®§¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45211 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G­J¼í¡A³õ©Ò¡G­^°êSW3 6SH­Û´°ºÖ¼Ö©i¸ô145¸¹¨Ø°Ç©i°¨°Ç¼s³õ12B¡C

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

²£«~¡G¯È¡A¤p¥U¤l¡]¤â¥U¡^¡A¦L¨ê«~¡AÃҮѡA¦L¨ê¥Xª©ª«¡A¤å¨ã¡A®Ñ¼g§÷®Æ¡A¯È±i¡]¤å¨ã¡^¡A·s»D¥Zª«¡A®ÑÄy¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45212 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G­J¼í¡A³õ©Ò¡G­^°êSW3 6SH­Û´°ºÖ¼Ö©i¸ô145¸¹¨Ø°Ç©i°¨°Ç¼s³õ12B¡C

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

ªA°È¡G¼s§i¡F²Î­p¸ê®Æ¡F°Ó·~ºÞ²z©M²Õ´¿Ô¸ß¡F°Ó·~½Õ¬d¡F°Ó·~¬ã¨s¡F¸gÀÙ¹w´ú¡F°Ó·~«H®§¡F¥Á·N´úÅç¡F°Ó·~±M·~¿Ô¸ß¡F°Ó·~µû¦ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45213 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45214 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45215 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45216 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GWYNN RESORTS HOLDINGS, LLC, 3145, Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/22

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45217 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAZIENDA OLEARIA DEL CHIANTI S.R.L., Via degli Artigiani, 17 50020 Panzano in Chianti Greve (Firenze), Italia.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G­¹¥Î¾ñÆVªo¡A­¹¥Îªo¡A­¹¥Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¶À¦â¡A¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45219 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GHager SE, Zum Gunterstal, D-66440 Blieskastel, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¨Ñ¯à·½¶Ç°e¤Î¯à·½¤À°t¥Îªº³]³Æ¸Ë¸m¡A¤×«ü°t¹q«Ç¡B°t¹qÂd¡B°t¹q²°¡B°t¹qªO¡B®ø¯Ó³æ¦ì¡B­p¼Æ¿ö½L¡B¾É¹q´Î¡B´Î±ø¤ä¬[¡B¼Ñ¡B¸Ë°tªO¡B³s±µ´Î¡B²×ºÝ±Æ¡B§¨¤l¡B´¡®y¡B¤@¯ë½d³ò³s±µª«¤Î¼Æ¾Ú³s±µª«¡A¤×«ü¹qÆl¤ä¬[¡B¹qÆl±è¬[¡B³s±µ­±ªO¥W¼Ñ¡B³s±µ²°¡B¿é¥X²°¡B¹q·¥¤Î¹q·½¬W¡F¹q¤O«OÅ@¸Ë¸m¡A¤×«üÂ_¸ô¾¹¡B³Ñ¾l¹q¬yªº¸Ë¸m¤Î³Ñ¾l¹q¬yªººÊ·þ¸Ë¸m¡B¹q´é«OÅ@¸Ë¸m¡Bµ´½t¾¹¡B¥D¶}Ãö¡B«OÀIµ·¡X¡X¹jÂ÷¶}Ãö¡B«OÀIµ·¡B«OÀIµ·®y¡B°¨¹F«OÅ@¸Ë¸m¡FºÊ±±¥Îªº¹q°Ê³]³Æ¤Î»»¶ZºÊ±±¥Îªº¹q°Ê³]³Æ¡A¤×«ü¶}Ãö¡B¤Ï¬Û¾¹¡B±±¨î«ö¶s¡B«ü¥Ü¿O¡B¿é¥X´¡®y¡B¹a¡BÅÜÀ£¾¹¡B­p¼Æ¸Ë¸m¡B«ü¥Ü·ÏÃú¡B­·¤O¡BÀã«×¡B·Å«×¡B¥ú«×©Î²¾°Ê¥Îªº±´´ú¸Ë¸m¡F¹q¸ô¦Û°Ê±±¨î¸Ë¸m¡A¤×«üÄ~¹q¾¹¡B±µÄ²¾¹¡B®É¶¡¶}Ãö¡B©w®É¾¹¡B¥i½sµ{ªº¾ã¬y¤Î±±¨î¸Ë¸m¡B¹q²üÀˬd¸Ë¸m¡B±±¨îªºÄ~¹q¾¹¡B½Õ¸`¾¹¡BÅܪý¾¹¡B»»±±¾¹¡B»»¶Z¶}Ãö¡B»»±±«OÅ@¶}Ãö¡B«í·Å¾¹¡F¹q¤O®ø¯Óªº³]³Æ¡A¤×«üÀð¾À¶}Ãö¡B¤ÑªáªO¶}Ãö¡BÅܪý¾¹¶}Ãö¡B¹q¤l¶}Ãö¡B¿é¥X´¡®y¡A¥]¬A¾ã¬y¤Î/©Î«OÅ@ªº¿é¥X´¡®y¡B¼Æ¾Úªº¿é¥X´¡®y¡B¹q¸Ü´¡®y¡B´¡ÀY¡B³s±µ¾¹¡B±µ½u²°¡B¥Î©ó²i½Õªº³s±µ¹q°Ê¸Ë¸mªº¥Î 户²Õ¥ó¡F¹q¤l¥Ø¿ý¡A¥Î©ó¹q¤O³]¬Iªº¤uµ{¤Î³ø»ùªº¹q¸£µ{¦¡¡AºÊ±±¹q¤O³]¬I¥Îªº¹q¸£µ{¦¡¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45220 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G¥|¤t¬Ùºø¶§É]Â×½\°s·~¦³­­³d¥ô¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥|¤t¬Ùºø¶§¥«­¸¶³¤j¹D¤¤¬q369¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¥ñ¯S¥[¡]°s¡^¡FªG°s¡]§t°sºë¡^¡F°s¡]§Q¤f°s¡^¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F¶}­G°s¡F¦Ì°s¡F¸²µå°s¡F²M°s¡F­¹¥Î°sºë¡F»]ÃH°sºë¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45221 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GRoma Systems, Inc., Suite 400, 1700 Alma Drive, Plano, Texas, 75075, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡GÀ\ÆU¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45222 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45223 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45224 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45225 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45226 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F ²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45227 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45228 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45229 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45230 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45231 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45232 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45233 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45234 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45235 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45236 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45237 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45238 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45239 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45240 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45241 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45242 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45243 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡Fµ§°O¥»«¬¹q¸£¡A½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F­Ó¤H´CÅé¾\Ū¾¹¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡F¹q¸£¤u§@¯¸¡F¦øªA¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¸£ªººôµ¸µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¡B¾ã¬y¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¤Î¶°½u¾¹¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤Î³q°T¥d¤ÎµL½u©M¦³½u¸Ë¸m¡F½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¥Î¬[¡A¹q¸£¥Î³U¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¶´¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡]¥]¬A¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü³n¥ó¡^¡F¥úºÐ¡F¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤¬Ápºôªº¥i¤U¸ü¡^¡F¹q°T³]³Æ¡F·Æ¹«¹Ô¡F¬y°Ê¹q¸Ü¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45244 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¡F¶T©ö¤ÎÉ]³õ½Õ¬dªº¿Ô¸ßªA°È¡F»P¸g¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³z¹L´M§ä¤Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥H«K¨ÑÀ³¤j¶q¤£¦PºØÃþªº¶T©ö©M®ø¶OªºªA°È¤Î²£«~ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç¼½²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¶T©ö¸ê°T¡F»P³z¹L¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©Ò´£¨Ñªººô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³¤ÎÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¡B½T©w¦³Ãöª¬ªp¤Î¶i¦æ¾P°â©M°Ó·~ÁʶR­q³æªº®i±æ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©öµ¥¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¦b½uÁʶR­q³æªº¹q¸£¤ÆªA°È¡F³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº²Ä¤TªÌªº²£«~¤ÎªA°Èªº¼s§iªA°È¡F°ê»Ú¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡F©ó³q°T´CÅ骺¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F»P¹q¤l©ç½æ¦³Ãöªº¦b½u°Ó·~ªA°È¤Î¦b½u´£¨Ñ»P¦¹¦³Ãöªº¶T©öµû¦ô¡F®ø¶O«~ªº¦b½u¹s°âªA°È¡F´£¨Ñ²Ä¤TªÌªººô¯¸ªí¥H«K§Q¶T©öªº¥æ©ö¡F»P¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨ÑªA°È¤Î/©Î²£«~ªºÁʶRªÌ©M¥X°âªÌªº¹q¤l¥«³õ¹B§@¦³Ãöªº¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F»P³z¹L¥»¦a¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº«K§Q¶T©ö¥æ©ö¦³Ãöªº¶T©ö»²§U¡F¦P·~¤½·|ªººÞ²zªº¿Ô¸ßªA°È¡F±À¾P¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æªº¥Xª©¡FªÅ¸m³]¬Iªº¥«³õÀç¾P¡F¼s§i§÷®Æªº¶Ç¼½¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A§@¬°ºô­¶¨Ï¥Î©ó¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¼s§iªº 滙½s¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²¡F¹q¸£¸ê®Æ¼Æ¾Úªº³B²z¡FÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B±À¾Pªº¸ê°TªA°È¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°¥¼¯à±µÅ¥ªº«È¤á¡^¡F¹q¸ÜÀ³±µªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº©ç½æªA°È¡F¤H¨ÆºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó¥X°â¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾Pªº¸ê°T¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº©ó³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¤¬Ápºôºî¦X²£«~ºô¯¸©M¦b§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¶lÁʩιq°T´CÅ骺ºî¦X²£«~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°âÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü°t¥ó¡A¹q¤l¤Î¹q°T²£«~¡A¹q¸£¥Îµw¥ó¤Î¹q¸£¥Î³n¥ó¡A¹q¦À²Õ¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¼v¹³¤Î/©ÎÁn­µ¥Îªº¾¹¨ã©M»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã¥Î«~¤ÎºÏ©Ê©M«DºÏ©Ê½s½X¥d¡A³Ã­Ñ¡Aµe®Ø¡A¼p©Ð¤Î®a®x¥Î¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡AªáÃä¤Î¨ë¸¡A¶s¦©¡A¹¢±a¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¤j¦a´à¡A¦a´à¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡A¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¤Î¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡AÃC®Æ¡A²Mº£¤Îº£¡A­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¡Aºëªo¡A²M¼ä¤Îº}¥Õ¥Î»s¾¯¡A¼í·Æ¾¯¡A¿U®Æ¡AÄúÀë¡AÃĪ«¡BÃ~ÃĤνåͥλs¾¯¡A¤p¤­ª÷¾¹¥×¡A¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤M¤eÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â°Ê¤u¨ã¡A¹q¸£¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v©M¥ú¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥~¬ì¤ÎÂåÀø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¨®½ø¡A¤õ¾¹¡A·Ïªá¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¥d¡A¯È¤Î¯ÈªO»s«~¡A¹Ïµe¡A¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡A¥]¸Ë¥Îª««~¡A¥Î©ó»s³y·~ªº¾ó½¦¤Î¶ì®Æ¡A¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡A¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤â´£¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A³U¤l¡A¦æ§õ¡A«B³Ê¡AÃè¤l¡AÆl¡A÷¡Aºô¡A±bÁO¡A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡A¦ç¬[¡AÂi¹Ô¡AÁ_¬÷¥Î«~¡A§É³æ¤Î®à¥¬¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~¤Î¶¼«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¤ÎªGÂæ¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]¤Î³J¿|¡A½Õ¨ý«~¡A·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A§t°sºëªº¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ãªº¹s°â©M§åµo¡Fª½±µ¶l±Hªº¼s§i¡F¶R½æªº¥N²zªA°È¡F¬°­Ó¤H©M¶T©öªº¿ï¾Ü¤Î¨ÑÀ³²£«~¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê°T¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}¿ý¦³Ãöªº¶T©öªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F³z¹L¤¬Ápºô¥X°âµ{§Ç¥Îªº¶T©ö¦æ¬FªA°È¡F¾·~¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªºªA°È¡F¶i¥X¤fªº²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡^¡F­q¾\³ø¯Èªº¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡FÁüg¡]¥]¬A¿ûªOÄú¯Èªº®Ñ¼g¡^¡F¿ì¤½«Ç³]³Æªº¥X¯²¡F»PÅU«È¦³ÃöªººÞ²z¡F»P¹q¶T¦³Ãöªº¶T©öºÞ²zªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45245 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº°]°È¥æ©öªº®Ö­ã¤Î½Õ¸Ñ¡F¦b½uª÷¿ÄªA°È¤Î»È¦æªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡A±b¤áªº³B²z¡BÂà±b¤Î¤ä¥I±b¥Ø¡A¥H¤Î´£¨Ñ°]°È¥æ©öªº«OÀI¡F¸êª÷ªºÂà±bªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¹q¤l¸êª÷Âà±b¡F³z¹L¤¬Ápºô´À²Ä¤TªÌªº¤ä¥IÂಾ¡F°]°ÈªA°È¡A¦p³B²zµo²¼¤Î¤ä¥IªºªA°È¡F¥X¯²¤Î¯²¸îªº¤¤¤¶¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ô¡F¤£°Ê²£ªº¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ªº¿Ä¸ê¡A¤£°Ê²£ªº§ë¸ê¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¥N²zªA°È¡F¦í©Ðªº¥N²zªA°È¡F«OÀIºëºâªºªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¤½´J¤Î¼Ó©Ðªº¥X¯²¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¤Îµo¦æ®È¦æ¤ä²¼ªºªA°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¤Î¸ê²£ºÞ²zªºªA°È¡Fª÷¿Ä¤Î«OÀIªºªA°È¡F³z¹L¹q°T³~®|´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡Fª÷¿ÄªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F®a®x»È¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»È¦æªA°È¡F¦³»ùÃҨ骺¸g¬öªA°È¡A¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡ªºªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡F­É´Ú¥dªA°È¡B«H¥Î¥dªA°È¤Î¤ä²¼«OÃÒªA°È¡FÀx»W¤Î§ë¸ê±b¤áªº»È¦æªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«ªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº¶ÅÅv¼f©w¡F¹q¤l«H¶U­·ÀIªººÞ²zªA°È¡FÁʪ«¹q¤l¤ä¥I¤Î±b¥Ø¹q¤l¤ä¥IªºªA°È¡F°]°È±b¤áªº­É¶UªA°È¡F¹q¤l»È¦æªA°È¡FñµoÀx­È¥d¡B«H¥Î¥d¤Î­É´Ú¥d¡F¹q¸Ü«H¥Î¥dªºªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pª÷¿Ä¤Î«OÀI¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F·Ñ®ð¶O¤Î¹q¶Oªº¦¬±b¥N²z¡F¥jª±¦ô»ù¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¨®½ø¨T¨®ªº¦ô»ù¡F´£¨ÑÃö©óµ|¶µªº¸ê°T¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¥X¯²¯È¹ô¤Îµw¹ôÂIºâ©Î³B²z¾÷¡F¥X¯²¦Û°ÊÂd­û¾÷©Î¹q¤lÂd­û¾÷¡F¦b½u¤ä¥IªA°È¡F»P¦b½u¤ä¥I©Î¸êª÷Âà±b¦³Ãöªº»{ÃҤήֹêªA°È¡F«OÀI½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45246 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q°T¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬ÁpºôªºªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªºªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²yºôªº³]¬I¤Î¬[ºc¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¼v¹³ªº¶Ç°e¡F¶Ç¯uªºµo°e¡F«H®§±H°e¡F¶Ç©IªA°È¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤ÎÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¤l´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e¤Î¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬Pªº´CÅ馬¨ú¡B¶Ç°e©M¶Ç»¼«H®§¶l¥ó¡B©T©w¼v¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¡A¦p¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¥HÀ£ÁY©Î¸ÑÀ£§Î¦¡¤Î©ó¹ê®É©Î©µ®Éªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¼v¹³¤Î¼Æ¾Úªº¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­qÁʶǰeªºªA°È¡Fµø¹³·|ijªºªA°È¡F³z¹L¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ©ó¹ê®É¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¹q¤l±i¶KªO¤§¶¡¶i¦æ¤¬°Ê½Í¸Üªº¹q¤l±i¶KªOªº³q°T¡A¥]¬A©T©w¼v¹³©M¬¡°Ê¼v¹³ªº¸ê°T¤ÎÁn­µ©M¤å¦rªº¸ê°T¡F´£¨Ñ«H®§¶Ç°e¥Îªº¹q¤l±i¶KªO¤Î«H®§±i¶KªO¡F´£¨Ñ°Q½×°ÏªºªA°È¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸ªº¶Ç°e¡F»P¦b½uÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F·s»D³q°TªÀªA°È¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w±µ¤J¥H«K´M§ä©M¦¬¶°¦b¹q¸£ºôµ¸ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î´CÅé¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¸ü¦³¹q¤l¥Xª©ª«¡B±i¶KªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î³z¹L¹q¸£¥iµn¤Jªº¸ê°Tªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F²á¤Ñ«Çªº¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªºªA°È¡^¡F¬°³\¦h¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£¸ê°Tºôµ¸ªº±µ¤J¥H«KÂಾ¤Î¶Ç¼½¤j¶qªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¤¬°Êºô¯¸µn¤J¥H«K²Ä¤TªÌ¬°²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|¦w±Æ¸ê°T¡B¦^ÂЭn¨D¤Î¥X°â©M¶i¦æ­qÁÊ¡F³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ¦r¤Î¤å¦rªº¼Æ½X«H®§ªºªA°È¡F³z¹L¸ê®Æ¼Æ¾Ú³q°Tªº¸ê°T¶Ç°e¥H«K¨ó§U§@¥X¨M©w¡F³z¹Lµø¹³³q°T¨t²Îªº¸ê°T¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªºªA°È¡F¬°«Ø¥ß³z¹L¤å¦r«H®§ªºµêÀÀ²á¤Ñ«Çªº¹q¤l³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¦b¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¸ê°T©M¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F´£¨Ñ¦b½u¤¬°Ê±i¶KªO¥H«K³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦w±Æ¡B±À¾P¡B¥X°â¤Î¦A¥X°â°Ó«~¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªºªA°È¤Î¹q¤l¶l¥óªºÂà±HªA°È¡F³z¹L¹q¸£©M¹q¸£ºôµ¸¡B¤Î³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸ªº­µÀW©MµøÀW³q°T¡F´£¨Ñ¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªººô¯¸µn¤J¡A¦Ó³z¹L¦³Ãöºô¯¸²Ä¤TªÌ¥i¨ÑÀ³²£«~¤ÎªA°È¡B¥X°â¤Î¶i¦æ­qÁÊ¡B¼i¦æ¦X¦P¤Î¶T©ö¥æ©ö¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¦w©ñ¤Î¶Ç°eÃö©ó²£«~¡BªA°È¤Î¶T©ö¾÷·|ªº«H®§ªº¹q¤l±i¶KªO¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¶i¤J¤é¾ä¡B¦a§}ï¤Î¹q¤l°O¿ýï¡F´£¨Ñ¦Û¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤¤¤¬°Êºô¯¸ªº¶i¤J¡A¨Ï²Ä¤TªÌ¥i«Ø¥ß¸ê°T¡B¦^À³­n¨D¤Î³]¥ß©M¶i¦æ²£«~¡BªA°È­qÁʤζT©ö¾÷·|¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45247 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡F¦³Ãö¥æ³qªº¸ê°T¡F²î²í¸g¬ö¡F¨T¨®¹B¿é¡F¯èªÅ¹B¿é¡F¨®½ø¥X¯²¡F¨Ñ¤ô¡F¶l¥ó¤Àµo¡F®È¹C¹w¬ùªA°È¡FºÞ¹D¹B¿é¡F¶lÁʳfª«ªº¹B°e¡F«H®§©Î°Ó«~ªº¯S§O¶l¬FªA°È¡F»P¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yºÞ²z©Ê½èªº¹B¿éªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¨T¨®°±ªyªA°È¡F²î°¦¤Î/©Î¹C¸¥®È¦æ¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¦æ¹w¯d¤Î¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº²¼°È¥N²zªA°È¡F©Ò¦³³z¹L¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñªº®È¦æªº²Õ´¤Î¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³z¹L¨ä¥L¹q°Tºôµ¸´£¨Ñ»P®È¦æ¤Î®È¹C¦³Ãöªº¸ê°T¡F²£«~¤Î®È«È¹B°e¡F¥]¸Ë¡F´£¨Ñµó¹D¤Î¥æ³q¸ê°T¡A¥q¾÷ªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f¹B¸g¬ö¡F·h¾EªA°È¡F²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¡B¯²¥Î¡B¥X°â¡BÁʶR¤Î/©Î¯²¸î¸g¬ö¡FÀÁ²L²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº´_­ì¤Î©ì¦²¡F¾É¯è¡F·Ñ®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¹q¤Oªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F·x®ðªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F¤ôªº¤À°t¤Î¨ÑÀ³¡F©ßÁã°±ªy³]¬IªºªA°È¡F­Ü®w¥X¯²¡F­¸¦æ°Ïªº´£¨Ñ¡F´£¨Ñ³q¦æµ|ªA°È¡F½ü´Èªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F°±¨®³õºÞ²z¡F­¸¾÷ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F³fÂdªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦Û¦æ¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¨T¨®ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F ²îÄ¥¤Î/©Î²î°¦ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¤H¤O²o¤Þªº¨®½øªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Îªº¥X¯² ¤Î/©Î¯²¸î¡F¶°¸Ë½cªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¥]¸Ë¤Î¥]»q¾÷¾¹ªº¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F¦B½c¥X¯²¤Î/©Î¯²¸î¡F®a©~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¤u·~©U§£¤Î¼oª«ªº¦¬¶°¡F¥X¤J¤f®üÃöªA°È¥N²z¡]²MÃö¡^¡F»P¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45248 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F½Ò¥»¡B®ÑÄy¤Î¤é³øªº¥Xª©¡]¼s§i¤å¥»°£¥~¡^¡F¹Ïªí¡B¹Ï¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡F³ø¯È¡BÂø»x©M´Á¥Zªº¥Xª©¡F»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¶T©öºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V©M±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº±Ð¨|¡B®ø¶¢¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¾É¤Î°ö°V¡F½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Î±Ð¨|µ{«×ªº³]­p¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É­µ¼Ö·|¡FÄw³Æ¡B²Õ´¡Bºt¥X¤Î«ü¾É¥H±Ð¨|©M®T¼Ö¬°©v¦®ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡F®T¼Öªºªù²¼¥N²zªA°È¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b¤¬ÁpºôMP3ºô¯¸ªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F»P¥Î©ó¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T´CÅé¶Ç¼½ªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µÀW¡BµøÀW©ÎµøÅ¥§÷®Æªº­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P¦³Ãöªº®T¼Ö¤Î±Ð¨|ªA°È¡F­µ¼Öªº®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~ªº¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B°O¿ý¤ù¤Î·s»Dªº¸`¥Ø¡F·s»D±Ä³XªA°È¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l´CÅ骺¶Ç°e´£¨Ñ»PÅé¨|©Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡B²{®É¤Î³Ì·s·s»D¦³Ãöªº¸ê°T¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F´£¨Ñ¥H®T¼Ö¬°©v¦®ªº¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ®ø¶¢­Ñ¼Ö³¡¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ¥Î³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª»RÆU¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªºªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¦³Ãöªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¡B«ü¾É¤Î´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F®iÄý¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|®iÄý·|¤Î¤å¤Æªíºt©Mªíºtªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÃÀ³N«~³¯¦C´Y¤Î®iÄý·|ªºªA°È¡F»P¬ü³N«~ªº¥X¯²¦³Ãöªº³¯¦C´YªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó³·­X·Ïªº½Òµ{¡B¸Õ°sªº½Òµ{¡F´£¨ÑÃö©ó¤W­zªº½Õ¬d¤Î¥N²z¸ê®Æªº±Ð¨|¸ê°T¡F¬ã°Q·|ªºÄw³Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¡F°Êª«°V½m¡F¼s¼½¸`¥Øªº»s§@«ü¤Þ¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¾Þ§@¦³Ãöªº°V½mªA°È¡A¥]¬A¥Î©ó»s§@¼s¼½¸`¥ØªºµøÅ¥³]³Æ¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡B®iÄý·|¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Öªù²¼ªº¹w¯d¥N²z¡F¼v¤ù¡]¹q¼v½¦¤ù¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¨Ñ­É®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªºªA°È¡F¬°¼v¤ù¥´¦r¹õªºªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªºªA°È¡F®T¼Ö³n¥óªº¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡F¹w¥ý¿ý»sµø¹³±aªº¥X¯²¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F­É¥X¹CÀ¸¤¤¤ßºØÃþªº¹CÀ¸³]³Æ¡F­É¥Xøµe¡F·Ó¤ù¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F´£¨Ñ·s»D¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45249 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlibaba Group Holding Limited, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¡Bµ§°O¥»«¬¹q¸£¡B½¥¤W«¬»´«K¹q¸£¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î´x¤W¹q¸£ªº³]­p¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡B­Ó¤H´CÅé¼½©ñ¾¹ªº³]­p¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡B´¼¼z«¬¹q¸Üªº³]­p¡F¼Æ½X¬Û¾÷ªº³]­p¡F¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Îªº³n¥óªA°È¡F´£¨Ñ¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¼Æ¾Ú¥æ´«¥Îªºª½±µ³s±µªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡Fºô­¶³]­p¤Î¶}µo¡F´À²Ä¤TªÌ§@ºô­¶±H¦s¡F§ä´M¤Î¦¬¶°¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸¸ê°T¥Îªº¹q¸£À³¥Î±H¦s¡F³z¹L¹q¸Ü©Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ³Ì«á¨Ï¥ÎªÌ¯S©w­n¨Dªº§Þ³N¸ê°T¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Îºô¯¸ªº­Ó¤H¤Æ·j´M¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¬°«K§Q¹q¤l°Ó°È¤Î¹ê»Ú¶T©öªº¥æ©ö¦Ó´£¨Ñ²Ä¤TªÌºô¯¸ªº¹q¸£Ápµ²¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45252 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GElite Licensing Company SA, 15, Route Des Arsenaux, 1700 Fribourg, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¦çªA¡F¨k¥Î¥~¦ç¡F¨k¥Î¤º¦ç¡F¤k¥Î¥~¦ç¡F¤k¥Î¤º¦ç¡Fµ£¥Î¥~¦ç¡Fµ£¥Î¤º¦ç¡F¨¾¤ô¦ç¡F¡]«D¸õ¤ô/¼ç¤ô¥Î¡^¹B°Ê¦ç¡FÄû¤l¡FªøÄû¡Fºò¨­¦ç¡F³ò¤y¡Fµ²±B§ªA¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F¥Ö±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¾c¡]¤@¯ë¥Î³~¡^¡F¹B°Ê¾c¡F´U¤l¡C¡]¥þÄݲÄ25Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45253 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWorld Wide Industries Ltd., 1550 West 47th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada. V6M 2M3.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¤¤¦¡¯ó¯ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45254 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GWorld Wide Industries Ltd., 1550 West 47th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada. V6M 2M3.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¯ó¯ù¡]«DÂå¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45255 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWorld Wide Industries Ltd., 1550 West 47th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada. V6M 2M3.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G´£¨Ñ¯ó¯ù¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®ÆªA°È¡]¥]¬A§Y¶¼¶¼®Æ¤Î¿@ÁY²G¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45256 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWorld Wide Industries Ltd., 1550 West 47th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada. V6M 2M3.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¤¤¦¡¯ó¯ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45257 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GWorld Wide Industries Ltd., 1550 West 47th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada. V6M 2M3.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

²£«~¡G¯ó¯ù¡]«DÂå¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45258 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GWorld Wide Industries Ltd., 1550 West 47th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada. V6M 2M3.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡G´£¨Ñ¯ó¯ù¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®ÆªA°È¡]¥]¬A§Y¶¼¶¼®Æ¤Î¿@ÁY²G¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45260 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GSociété des Hôtels Méridien, 10, rue Vercingetorix, F-75014, Paris, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/23

ªA°È¡GÁ{®É¦í±J¡F°s©±ªA°È¡A¨T¨®°s©±ªA°È¡A¨T¨®®ÈÀ]¤Î´ç°²°s©±ªA°È¡F¨Æ©y«ü¾É¤Î´£¨Ñ·|ij©M¨Æ©y¥Î³]¬I¡FÀ\ÆU¡B°s§a¡B¥ð¶¢«Ç¡BÂû§À°s´Y¡B©@°ØÆU¤ÎÂû§À°sªA°È¡F´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡F¬°·|ij¤Î®b·|´£¨Ñ³]¬I¡F¬°°Q½×·|¤Î®iÄý·|´£¨Ñ³]¬I¡F°s©±¤Î´ç°²°s©±¡BÀ\ÆU¤Î°s§aªºÀç¹B¡F¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45261 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G¿½Àé²K¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô41¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¡§¿Dªù¡¨¬°¶Â¦â¡A¡§¸É¤§ªL¡¨¬°¶À¦â¡A°Ó¼Ð©³¦â¬°¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45262 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G¿½Àé²K¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô41¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

ªA°È¡GÀ\¶¼ªA°È¡A¥~½æªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¡§¿Dªù¡¨¬°¶Â¦â¡A¡§¸É¤§ªL¡¨¬°¶À¦â¡A°Ó¼Ð©³¦â¬°¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45267 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G³¢§g°¶¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¥x¤s·s«°¥«ªá¶é²Ä14®y¶¶´º»Õ11¼ÓH®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/24

²£«~¡G¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¤Îºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45268 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GYOOX S.p.A., Via Nannetti, 1, 40069 Zola Predosa (BO) (ITALY).

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/24

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡A¥Ö­²¡F¦ç½c¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡A³U¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45269 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GYOOX S.p.A., Via Nannetti, 1, 40069 Zola Predosa (BO) (ITALY).

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/24

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45270 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GYOOX S.p.A., Via Nannetti, 1, 40069 Zola Predosa (BO) (ITALY).

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/24

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¤×«ü³U¤l¡AªA¸Ë¡]¨ä¹B¿é°£¥~¡^¡A¨ÏÅU«È¯à°÷Æ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¤W­z´£¤ÎªA°È¥ç¦Û¦b½u´£¨Ñ¡A¹s°â©±ªº¦b½u¹q¸£¤ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45271 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJohn B. Stetson Company, 86 Hudson Street, Hoboken, New Jersey 07030, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/24

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¬~¾v²G¡F¤ú»I¡F¥jÀs¤ô¡A®Þ§©¤ô¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡AŽ«á¤ô¡A­Ó¤H¥ÎªÎ¨m¡A¥Ö½§«OÀã¨ÅÁ÷¡A²n½§¤ô¡A¨­Åé¥Î¬~º°²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45272 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GLo Chong Fai, Av. da Praia Grande, n.º 815, Ed. Centro Comercial Talento, 4.º andar, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/24

ªA°È¡GÀ\¶¼ªA°È¡]¶¼­¹¡^¡FÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡F¾í¦â¡X¡X¦âª© PMS 165¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45274 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¹d°O­¹«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¤j¤T¤Úµó24B¸¹¿³µØ¼Ó¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/24

²£«~¡G¤¤¦¡»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G²`µµ¦â¡A¯»µµ¦â¡Aµµ¦â¡A¶À¦â¡A·t¶À¦â¡A¾í¶À¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¡A¥Õ¦â¡A¦Ç¦â¡A´Ä¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45275 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GFASHIONTV.COM GmbH, Brienner Str. 21, 80333 Munich, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡F§É³æ©M®à¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45276 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GFASHIONTV.COM GmbH, Brienner Str. 21, 80333 Munich, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡F¸y±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45277 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GFASHIONTV.COM GmbH, Brienner Str. 21, 80333 Munich, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45278 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GFASHIONTV.COM GmbH, Brienner Str. 21, 80333 Munich, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45279 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GFASHIONTV.COM GmbH, Brienner Str. 21, 80333 Munich, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

ªA°È¡G©ó¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A§É³æ©M®à¥¬½dÃ¥ªº¹s°âªA°È¡F©óªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¸y±a¤Î°t¥ó½dÃ¥ªº¹s°âªA°È¡F©ó°à°s¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯½dÃ¥ªº¹s°âªA°È¡F©ó°sºë¶¼®Æ½dÃ¥ªº¹s°âªA°È¡F¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45280 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GFASHIONTV.COM GmbH, Brienner Str. 21, 80333 Munich, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡F³Æ¿ì®b®u¡F®ÈÀ]¤ÎÁ{®É¦í±JªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45281 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GPHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A§l·ÏªÌ¦Û±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡]·Ï¯ó¡^¡A¡§Kretek¡¨­»·Ï¡AµL·Ï­»·Ï¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F·Ï¨ã¡A¥]¬A±²·Ï¯È¤Î·Ï¼L¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A·Ï¯óÅø¡A·Ï²°©M·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45282 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWatson Enterprises Limited, Trident Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

ªA°È¡G¹q°Ê¤Î¹q¤l¾¹¨ã¡A®a®x³]³Æ¡A­µ¹³¤Îµø¹³³]³Æ¤Î»ö¾¹¡A®a©~¥Î³]³Æ¤Î»ö¾¹¡A¿ì¤½«Ç¦Û°Ê¤Æ¥Î³]³Æ¤Î»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡A­pºâ¤Î¶q«×®É¶¡¥Î»ö¾¹¡A·Ó©ú¥Î¾¹¨ã¤Î³]¬I¡A¨T¨®¥Î¹q°Ê¤Î¹q¤l¾¹¨ã¡A¾÷¾¹¤Î¾÷§É¡A¿ý»s¡BÀx¦s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¡B¸ê°T¤Î¼Æ¾Úªº³]³Æ¡A¦L¨ê«~¡A³Ã­Ñ¡A®a¥Î¤p¾¹¨ã¤Î®e¾¹¡A³q°T³]³Æ¤Î»ö¾¹¡A­pºâ¾÷¡A¤W­z´£¤Îª««~¥Îªº°t¥ó¤Î©PÃä¤u¨ãªº¹s°â©±¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45283 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBRUNELLO CUCINELLI S.p.A., Piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa 6, Frazione Solomeo - 06070 Corciano PG - Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

²£«~¡GªA¸Ë²£«~¡A¾c¤Î´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45284 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GBRUNELLO CUCINELLI S.p.A., Piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa 6, Frazione Solomeo - 06070 Corciano PG - Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/25

ªA°È¡G¼s§iªA°È¡A°Ó·~¶T©öºÞ²z¡A°Ó·~¦æ¬F¤Î¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45287 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GArteco N.V., Metropoolstraat 25, 2900 Schoten, Belgium.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G§N«o²G¡F¼ö¯àÂà´«²G¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45288 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GÃL¾l¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¬Ù¥x¥_¥«¤º´ò°ÏÀô¤s¸ô1¬q28«Ñ15¸¹1¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G¥©§J¤O¡F¥©§J¤OÂæ¡F¥©§J¤O¶¼®Æ¡F¿}¡F»æ°®¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p¹Ï©Ò¥Ü¤§´Ä¦â¤Î¥©§J¤O¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45289 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GÃL¾l¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¬Ù¥x¥_¥«¤º´ò°ÏÀô¤s¸ô1¬q28«Ñ15¸¹1¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G©@°Ø¡F©@°Ø¶¼®Æ¡F©@°Ø¥Î½Õ¨ý­»®Æ¡Fµâ­U¡]©@°Ø¥N¥Î«~¡^¡F³J¿|¡FÀ`»æ¡]ÂI¤ß¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45290 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G¤º»X¥j¥ì§Q¹ê·~¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«ª÷¤t¶}µo°Ïª÷¥|¸ô8¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G¶Àªo¡F¥¤ªo¡]¥¤»s«~¡^¡F¥¤¹T¡F¤û¥¤¡F»Ä¨Å¹T/»Ä¥¤¡F¤û¥¤¶¼®Æ¡]¥H¤û¥¤¬°¥Dªº¡^¡F¨Å²M¡F¤û¥¤»s«~¡F¤H³y¶Àªo¡F¥¤¯ù¡]¥H¥¤¬°¥D¡^¡F¥i¥i¤û¥¤¡]¥H¥¤¬°¥D¡^¡F¥¤¯»¡F¥¤©õ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45291 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¤º»X¥j¥ì§Q¹ê·~¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«ª÷¤t¶}µo°Ïª÷¥|¸ô8¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡GµL°sºëªG¥Ä¶¼®Æ¡F¨Å²M¶¼®Æ¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FªG¥Ä¶¼®Æ¡]¶¼®Æ¡^¡FµL°sºë¶¼®Æ¡Fµ¥º¯¶¼®Æ¡Fªá¥Í¥¤¡]³n¶¼®Æ¡^¡F¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F­@»Ä¶¼®Æ¡F´Óª«¶¼®Æ¡F¶¼®Æ»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45292 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G¤º»X¥j¥ì§Q¹ê·~¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«ª÷¤t¶}µo°Ïª÷¥|¸ô8¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G¶Àªo¡F¥¤ªo¡]¥¤»s«~¡^¡F¥¤¹T¡F¤û¥¤¡F»Ä¨Å¹T/»Ä¥¤¡F¤û¥¤¶¼®Æ¡]¥H¤û¥¤¬°¥Dªº¡^¡F¨Å²M¡F¤û¥¤»s«~¡F¤H³y¶Àªo¡F¥¤¯ù¡]¥H¥¤¬°¥D¡^¡F¥i¥i¤û¥¤¡]¥H¥¤¬°¥D¡^¡F¥¤¯»¡F¥¤©õ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45293 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¤º»X¥j¥ì§Q¹ê·~¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«ª÷¤t¶}µo°Ïª÷¥|¸ô8¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡GµL°sºëªG¥Ä¶¼®Æ¡F¨Å²M¶¼®Æ¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FªG¥Ä¶¼®Æ¡]¶¼®Æ¡^¡FµL°sºë¶¼®Æ¡Fµ¥º¯¶¼®Æ¡Fªá¥Í¥¤¡]³n¶¼®Æ¡^¡F¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F­@»Ä¶¼®Æ¡F´Óª«¶¼®Æ¡F¶¼®Æ»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45294 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G¦L¨ê¯È¡F¦³¦Õ°à°sªM¥Î¹Ô¡F¦L¨ê«~¡F³·­X¥Î¤pÀô¡F®ü³ø¡F¼s§i¹Ï¹³¡F¯ÈªO©Î¯È»s½c¡F¯ÈªO©Î¯È»s²~¥Î¥]¸Ë¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ»sÁ¡½¤¤Î¤ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45295 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G²~¤l¡F¤W¹V¹Ô®Æ¾¹¨ã¡F¬Á¼þ¾¹¥×¡F®a¥Î²¡¾¹¡F¦«½L¡]À\¥Î¦«½L¡^¡F°s¨ã¡F¦³¦Õ°à°sªM¡F­»¤ô¼QÃú¾¹¡F¶¼®Æ¥Îµo¼ö®e¾¹¡F¤ô´¹¡]¬Á¼þ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45296 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G¦×¡F³½¡F®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F©ó°sºë«O¦sªº¤ôªG¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45297 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G°à°s¡F¤£§t°sºëªº¤ôªG´£¨ú²G¡F¤£§t°sºëªº¤ôªG¥Ä¶¼®Æ¡F¤ôªG¥Ä¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡F¸²µå¥Ä¡F¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¯Â²b¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡F»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45298 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G°s¡F¤ôªG´£¨ú²G¡]°sºë¡^¡F¿N°s¡F»]ÃH¶¼®Æ¡FÂû§À°s¡FÀ\«á¥Î°s¡]¸²µå°s¤Î¯P°s¡^¡F°sºë¦¨¥÷°ªªº¶¼®Æ¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F§t¤ôªGªº°sºë¶¼®Æ¡F¶À°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45299 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

ªA°È¡G«Ç¥~¼s§iªA°È¡F«Å¶Ç¥Î³~ªº²£«~®i¥Ü¡F«Å¶Ç§÷®Æªº´²µo¤Î¤À°t¡F¼Ë«~¤Àµo¡F¼s§i¡F¹qµø¼s§i¡F©ó¹q¸£ºôµ¸ªº¦b½u¼s§i¡F©ó³q°T´CÅé¥H¹s°â¬°¥Øªº¤§²£«~®i¥Ü¡F²Õ´¥H°Ó·~¤Î¼s§i¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¤Î¥æ©ö·|¡F¶i¥X¤f¥N²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45300 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

ªA°È¡G¹B¿é¡F³fª«°e»¼¡F³fª«ªº¦w±Æ¾ã²z¡F³fª«¥]¸Ë¡F¸ê°T¡]¹B¿é¡^¡F³z¹L®ü¤W¡B³°¦a¤ÎªÅ¤¤ªº¹B¿é¡F³fª«Àx¦s¡FÃö©óÀx¦sªº¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45301 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

ªA°È¡G°s§a¡F¦í±JªA°È¡F¨ÑÀ³­¹«~©M¶¼®Æ¡FÂû§À°s§aªA°È¡F©@°Ø©±¡F¦Û§UÀ\ÆUªA°È¡F­¹«~ªº°e»¼ªA°È¡F³¥Àç±¾¨®ªº¥X¯²¡F¤p¦Y©±¡FÀ\ÆU¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45302 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G°s¡F¤ôªG´£¨ú²G¡]°sºë¡^¡F¿N°s¡F»]ÃH¶¼®Æ¡FÂû§À°s¡FÀ\«á¥Î°s¡]¸²µå°s¤Î¯P°s¡^¡F°sºë¦¨¥÷°ªªº¶¼®Æ¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F§t¤ôªGªº°sºë¶¼®Æ¡F¶À°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45303 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

ªA°È¡G¹B¿é¡F³fª«°e»¼¡F³fª«ªº¦w±Æ¾ã²z¡F³fª«¥]¸Ë¡F¸ê°T¡]¹B¿é¡^¡F³z¹L®ü¤W¡B³°¦a¤ÎªÅ¤¤ªº¹B¿é¡F³fª«Àx¦s¡FÃö©óÀx¦sªº¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45304 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G°s¡F¤ôªG´£¨ú²G¡]°sºë¡^¡F¿N°s¡F»]ÃH¶¼®Æ¡FÂû§À°s¡FÀ\«á¥Î°s¡]¸²µå°s¤Î¯P°s¡^¡F°sºë¦¨¥÷°ªªº¶¼®Æ¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F§t¤ôªGªº°sºë¶¼®Æ¡F¶À°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¤Î¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45305 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G°s¡F¤ôªG´£¨ú²G¡]°sºë¡^¡F¿N°s¡F»]ÃH¶¼®Æ¡FÂû§À°s¡FÀ\«á¥Î°s¡]¸²µå°s¤Î¯P°s¡^¡F°sºë¦¨¥÷°ªªº¶¼®Æ¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F§t¤ôªGªº°sºë¶¼®Æ¡F¶À°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45306 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GEtablissements Nicolas S.A., 2 Rue de Courson, 94320 Thiais, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

²£«~¡G°s¡F¤ôªG´£¨ú²G¡]°sºë¡^¡F¿N°s¡F»]ÃH¶¼®Æ¡FÂû§À°s¡FÀ\«á¥Î°s¡]¸²µå°s¤Î¯P°s¡^¡F°sºë¦¨¥÷°ªªº¶¼®Æ¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F§t¤ôªGªº°sºë¶¼®Æ¡F¶À°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45307 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GÀ¹Ãö­l¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¤j¬¶¥x¤Uµó3¸¹¹dºÖ¤j·H4/A¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

ªA°È¡GÀ\¶¼¤Î¥~½æªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¡B¬õ¡B¥Õ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45314 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GHenkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

²£«~¡G­»®Æ¡Fºëªo¡F¨­Åé¤Î¬ü®eÅ@²z¥Î²£«~¡FÀY¾vÅ@²z¡B²M¬~¡B着¦â¤Î²æ¦â©M¿S¾v¥Î²£«~¡FªÎ¨m¤ÎªÎ¨m¥N¥Î«~¡A²M¼ä¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45315 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GOtis Elevator Company, 10 Farm Springs, Farmington, Connecticut 06032, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

ªA°È¡G¹q¤l³]³Æªº«O¾i¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45316 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GOtis Elevator Company, 10 Farm Springs, Farmington, Connecticut 06032, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

ªA°È¡G¹q±è¡A§ß¤â¹q±è¤Î¬Û¦ü¹B¿éª«ªº¹B§@¤§ºÊ´ú©M¹q±è¡A§ß¤â¹q±è¤Î¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æªº¬Û¦ü¹B¿éª«ªº¹B§@°ÝÃDªº¶EÂ_¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45317 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GÄRÀÚ°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß8¼ÓK®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

²£«~¡GªG¥Ä¡FÂfÂc¤ô¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡FµL°sºë¶¼®Æ¡FªG¯ù¡]¤£§t°sºë¡^¡F¤ôªG¶¼®Æ¡]¤£§t°sºë¡^¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F´Óª«¶¼®Æ¡FÁ¤¥Ä¶¼®Æ¡F¨§Ãþ¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45318 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GGeneral Electric Company, 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

²£«~¡G¤º³¡¤Î¥~³¡·Ó©ú³]³Æ¥Î³~ªº³z¹Lµo¥ú¤G·¥ºÞªº·Ó©ú¸Ë¸m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45319 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

ªA°È¡G¬ü®e°|¡F°·±d·Å¬u¤ôÀø¡F«ö¼¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45320 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

ªA°È¡G«O¦wÅ@½ÃªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¯»¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A²`ÂŦâ¤Î²LÂŦâ¡C


N/43419 ... N/44936 - N/44937 ... N/45320 - N/45321 ... N/45332