葡文版本

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

民 政 總 署

告 示

民政總署管理委員會於二零零八年十一月二十八日會議議決將位於新口岸新填海區一公共地方命名為城市日前地,有關資料如下:

2014 城市日前地,葡文為Praceta 24 de Junho

大堂區

位於新口岸區西部,沙格斯大馬路及城市日大馬路 之間。

為相關效力,本告示連同葡文文本刊登於《澳門特別行政區公報》,並張貼於常貼告示處,以供知悉。

二零零八年十二月十五日於民政總署

管理委員會主席 譚偉文


退 休 基 金 會

公 告

茲公佈,經二零零八年十二月三日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之公告,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款之規定,為填補下列空缺之准考人確定名單張貼於新口岸宋玉生廣場181至187號,光輝商業中心二十樓退休基金會行政及財政處:

第一職階顧問高級技術員三缺;
第一職階特級技術員一缺。

二零零八年十二月十九日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

公 告

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制第一職階顧問高級技術員一缺,經於二零零八年十一月十九日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之開考公告。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定,投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供參閱。

二零零八年十二月九日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 潘寶玲

委員:顧問高級技術員 李偉文

顧問高級技術員 陳世傑


衛 生 局

通 告

按照本人於二零零八年十二月十二日之批示,下列人士被委任為梅菠醫生投考婦產科專科最後評核試(根據三月十五日第8/99/M號法令)之典試委員會成員:

典試委員會:

正選成員:

主席:Rolando Ernesto Silveiro Gomes Martins醫生

婦產科主任醫生

正選委員:王錦詠醫生 婦產科主治醫生

勞子僖醫生 香港專科學院代表

候補委員:金福明醫生 婦產科主任醫生

唐蘊瑩醫生 婦產科主任醫生

日期:二零零九年一月十二日至十三日

地點:衛生局行政大樓四樓會議室

二零零八年十二月十八日於衛生局

局長 李展潤

第24/SS/2008號批示

一、鑒於經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第十條至第十二條的規定,本人將本身的權限授予一般衛生護理副體系副局長鄭成業學士,以作出下列行為:

(一)按照九月十九日第58/90/M號法令的規定:

(1)對從事藥劑師及藥房技術助理職業給予及拒絕給予註冊許可,發出、中止及吊銷准照,以及對准照給予續期;

(2)對藥物業活動商號的設立作出預先許可,發出、中止及吊銷執照,以及對執照給予續期;

(3)就藥物業活動商號的遷址作出批准;

(4)就藥物產品的入口及出口作出預先許可;

(5)就藥房技術主管的替代作出許可;

(6)就按方特製藥物的配製作出許可;

(7)在經營的轉移上,發出欲取得藥房或藥行的實體符合法定要件的聲明書;

(8)對藥房及藥行經營的取得及讓予的行為作出登記;

(9)許可藥房及藥行自行關閉。

(二)按照九月十九日第59/90/M號法令的規定:

(1)許可、拒絕及註銷成藥的登記,以及對登記給予續期;

(2)訂定成藥登記的案卷的優先次序;

(3)發出成藥登記證明書。

(三)按照十一月十四日第53/94/M號法令的規定:

(1)對中藥房及從事中成藥之進口、出口及批發的商號的設立批給、換發及取消准照,以及對准照給予續期;

(2)對准照擁有的變更,以及對該法令第五條第一款b、c及d項要素的修改,作出預先許可;

(3)對中成藥、在中藥房中專門出售的物質,以及用於藥物配製的原材料的進口作出預先許可;

(4)發出該法令第十三條第一款所指產品的產地來源證;

(5)對替換中藥房的技術指導責任人作出許可。

(四)按照七月十九日第34/99/M號法令的規定,批給、中止及廢止進行該法令第一條第二款的活動所必需的許可,以及對許可給予續期。

(五)按照七月十日第30/95/M號法令中的規定,對藥品廣告作出許可。

(六)科處本款(一)項至(五)項所指的法規中所規定的處罰。

二、對於現授予的權限,本人保留收回權及監管權。

三、對行使現授予的權限而作出的行為,得提起必要訴願,但具處罰性質的批示除外。

四、本批示自公佈日起生效。

二零零八年十二月十九日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

告 示

按本局前編制外合同首席技術員鄧美英的丈夫劉潔鈞的要求,領取該已故人員的死亡和喪葬津貼,現通知所有自認為有權收取上述津貼的人士,自本告示公布日起計三十天內,向本局作出申請,倘若在此期限內未接獲任何異議,上述申請人的要求將被接納。

二零零八年十二月二十三日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉


土 地 工 務 運 輸 局

名 單

土地工務運輸局為填補人員編制高級技術員職程第一職階顧問高級技術員五缺,經於二零零八年九月十日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件、有限制的方式進行的一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º 鍾景元 8.23
2.º 麥頌揚 8.19
3.º 李有德 7.72
4.º 鄺建業 7.54
5.º 梁紹坤 7.04

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(於二零零八年十二月十五日經運輸工務司司長批示確認)

二零零八年十二月二日於土地工務運輸局

典試委員會:

主席:處長 梁俊佳

正選委員:代處長 吳永輝

顧問高級技術員 Tam Veng Tim


港 務 局

公 告

現根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,現把填補本局人員編制內專業技術員組別第一職階特級水文員一缺,以審查文件方式進行限制性普通晉升開考的報考人臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局(水師廠)行政及財政廳/行政處/人事科。其開考公告已刊登於二零零八年十二月三日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。

按照上述通則第五十七條第五款規定,該名單被視為確定名單。

二零零八年十二月十六日於港務局

局長 黃穗文


地 球 物 理 暨 氣 象 局

名 單

地球物理暨氣象局為填補人員編制內氣象高級技術員職程之第一職階顧問氣象高級技術員一個空缺,經於二零零八年十一月十二日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人:
黎志豪 8.29

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提出上訴。

(經二零零八年十二月十九日運輸工務司司長的批示確認)

二零零八年十二月二十六日於地球物理暨氣象局

典試委員會:

主席:地震監察中心主任 陳國耀

委員:顧問氣象高級技術員 冼桓明

顧問氣象高級技術員 張展超

公 告

本局為填補人員編制內之第一職階二等氣象技術員五缺,經於二零零八年十二月十日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登有關以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考之公告,現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,張貼其准考人臨時名單於 氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局之告示板上以供查閱。

根據上述通則第五十七條第五款之規定,該名單被視為確定名單。

二零零八年十二月二十六日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權


財 政 局

二零零八年營業年度之臨時帳目(一月至六月)

(按經濟分類)

借方

貸方

編號 收入來源 已收納金額 編號 開支去向 開支結算額
 

經常收入

$ 29,891,775,147.13  

經常開支

$ 11,865,278,865.43
01-00-00-00 直接稅 $ 21,296,869,453.00 01-00 人員 $ 4,146,833,702.52
02-00-00-00 間接稅 $ 1,054,502,731.00 02-00 資產及勞務 $ 1,728,610,672.45
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 $ 745,717,429.32 03-00 利息 $ 14,431,577.67
04-00-00-00 財產之收益 $ 1,320,005,629.72 04-00 經常轉移 $ 5,398,673,370.13
05-00-00-00 轉移 $ 4,177,030,803.38 05-00 其他經常開支 $ 576,729,542.66
06-00-00-00 耐用品之出售 $ 5,572,869.40  

資本開支

$ 744,817,514.79
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 $ 639,904,253.00 07-00 投資 $ 355,845,642.26
08-00-00-00 其他經常收入 $ 652,171,978.31 08-00 資本轉移 $ 12,338,689.83
 

資本收入

$ 4,605,859,508.87 09-00 財務活動 $ 376,633,182.70
09-00-00-00 投資資產之出售 $ 12,104,682.00 10-00 其他資本開支 $ 0.00
10-00-00-00 轉移 $ 0.00  

合計

$ 12,610,096,380.22
11-00-00-00 財務資產 $ 245,363,458.70      
13-00-00-00 其他資本收入 $ 4,280,387,348.68      
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 $ 68,004,019.49   運作結餘 $ 21,887,538,275.78
           
  合計 $ 34,497,634,656.00      
  總額 $ 34,497,634,656.00     $ 34,497,634,656.00

二零零八年十二月三十日於財政局

代廳長:鄧世杰

局長:劉玉葉

二零零八年營業年度之臨時帳目(一月至九月)

(按經濟分類)

借方

貸方

編號 收入來源 已收納金額 編號 開支去向 開支結算額
 

經常收入

$ 44,780,609,266.69  

經常開支

$ 16,195,162,783.35
01-00-00-00 直接稅 $ 33,214,111,858.00 01-00 人員 $ 5,980,236,655.64
02-00-00-00 間接稅 $ 1,532,276,037.00 02-00 資產及勞務 $ 2,682,401,068.66
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 $ 1,023,787,800.46 03-00 利息 $ 24,687,079.76
04-00-00-00 財產之收益 $ 1,838,228,010.64 04-00 經常轉移 $ 6,653,967,546.42
05-00-00-00 轉移 $ 5,151,045,553.98 05-00 其他經常開支 $ 853,870,432.87
06-00-00-00 耐用品之出售 $ 5,775,474.90  

資本開支

$ 1,717,609,355.44
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 $ 1,043,347,084.35 07-00 投資 $ 911,172,495.91
08-00-00-00 其他經常收入 $ 972,037,447.36 08-00 資本轉移 $ 72,952,598.83
 

資本收入

$ 4,677,136,409.45 09-00 財務活動 $ 733,484,260.70
09-00-00-00 投資資產之出售 $ 13,430,863.90 10-00 其他資本開支 $ 0.00
10-00-00-00 轉移 $ 0.00  

合計

$ 17,912,772,138.79
11-00-00-00 財務資產 $ 273,562,773.35      
13-00-00-00 其他資本收入 $ 4,310,531,173.96      
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 $ 79,611,598.24   運作結餘 $ 31,544,973,537.35
  合計 $ 49,457,745,676.14      
  總額 $ 49,457,745,676.14     $ 49,457,745,676.14

二零零八年十二月三十日於財政局

代廳長:鄧世杰

局長:劉玉葉

葡文版本