Número 44
II
SÉRIE

Quarta-feira, 29 de Outubro de 2008

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Concurso Público n.º 15/2008/DAF/SA

Os Serviços de Alfândega de Macau fazem público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 1 de Agosto de 2008, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Equipamentos de Radiocomunicações e Materiais Adequados».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na secretaria do Edifício dos Serviços de Alfândega, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra — Macau, onde decorrerá o processo do concurso, e os mesmos poderão ser consultados nos dias úteis, nas horas do expediente (estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem), ou obtidos através de transferência gratuita de ficheiros pela internet, no website dos SA (www.customs.gov.mo).

As propostas devem ser entregues na «Secretaria» dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau até às 17,00 horas do dia 28 de Novembro de 2008.

Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos deve ser apresentado documento comprovativo da efectivação da caução provisória no valor de $ 30 000,00 (trinta mil patacas) à ordem dos Serviços de Alfândega de Macau, mediante depósito em dinheiro ou garantia bancária. Caso a caução provisória seja efectivada através de depósito em dinheiro, tal deverá ser feito na Tesouraria do Departamento Administrativo e Financeiro dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á nos Serviços de Alfândega da RAEM, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra — Macau, pelas 10,00 horas, no dia 1 de Dezembro de 2008.

Serviços de Alfândega, aos 20 de Outubro de 2008.

A Subdirectora-geral, Lai Man Wa.

Concurso Público n.º 16/2008/DAF/SA

Os Serviços de Alfândega de Macau fazem público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 8 de Outubro de 2008, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Serviços de manutenção e conservação do sistema electrónico para controlo de automóveis».

As propostas devem ser entregues na «Secretaria» dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau até às 17,00 horas do dia 26 de Novembro de 2008.

Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos deve ser apresentado documento comprovativo da efectivação da caução provisória no valor de vinte mil patacas ($ 20 000,00) à ordem dos Serviços de Alfândega de Macau, mediante depósito em dinheiro ou garantia bancária. Caso a caução provisória seja efectivada através de depósito em dinheiro, tal deverá ser feito na Tesouraria do Departamento Administrativo e Financeiro dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á nos Serviços de Alfândega da RAEM, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra — Macau, pelas 10,00 horas, no dia 27 de Novembro de 2008.

Serviços de Alfândega, aos 20 de Outubro de 2008.

A Subdirectora-geral, Lai Man Wa.

Concurso Público n.º 18/2008/DAF/SA

Os Serviços de Alfândega de Macau fazem público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 11 de Setembro de 2008, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Sistema de controlo de Patrulhamento Móvel».

As propostas devem ser entregues na «Secretaria» dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau até às 17,00 horas do dia 1 de Dezembro de 2008.

Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos deve ser apresentado documento comprovativo da efectivação da caução provisória no valor de trinta mil patacas ($ 30 000,00) à ordem dos Serviços de Alfândega de Macau, mediante depósito em dinheiro ou garantia bancária. Caso a caução provisória seja efectivada através de depósito em dinheiro, tal deverá ser feito na Tesouraria do Departamento Administrativo e Financeiro dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á nos Serviços de Alfândega da RAEM, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra — Macau, pelas 10,00 horas, no dia 2 de Dezembro de 2008.

Serviços de Alfândega, aos 20 de Outubro de 2008.

A Subdirectora-geral, Lai Man Wa.

GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Presidente do Tribunal de Última Instância, de 10 de Outubro de 2008, e nos termos do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004, é publicado o presente aviso, destinado ao accionamento do processo de afectação do pessoal aprovado no curso de habilitação para ingresso nas carreiras de oficial de justiça publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 10 de Novembro de 2004, para preencher as vagas ocorridas no quadro das secretarias dos tribunais, com os seguintes pressupostos:

1. Número de vagas nas secretarias dos tribunais: onze.

2. Critério de afectação:

Na afectação deve seguir-se a ordem estipulada no artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004.

3. Forma, prazo e local para apresentação das candidaturas:

Todos os formandos aprovados podem dirigir-se pessoalmente, nas horas de expediente, ao Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias, para solicitar o impresso de candidatura a preenchimento de vaga, a partir do dia seguinte ao da publicação do presente aviso e até 7 de Novembro de 2008, e devolver o referido impresso devidamente preenchido a este Gabinete no prazo acima indicado.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 23 de Outubro de 2008.

O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.

FUNDAÇÃO MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2008:

(MOP)

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Centro de Investigação Tecnológica 21.º Século	29/3/2005	240,134.35	Subsídio para apoiar parte das despesas com a realização de um estudo sobre a cultura das leis em Macau, de um estudo sobre a medicina chinesa traduzido em Português e para a publicação de um livro sobre o plano financeiro familiar (2.ª prestação).
Lam Chong	16/5/2007	170,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de publicação de um livro.
União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau	5/10/2007	2,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a realização de um projecto de apoio à preservação de características dos estabelecimentos de comida de Macau (1.ª prestação).
Associação da Literatura Moderna de Macau	12/12/2007	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a realização de um «Simpósio sobre a investigação da documentação e do estudo digital de Macau».
Associação de Obstetrícia e Ginecologia de Macau	2/1/2008	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a realização do «4.º Seminário da Ásia-Pacífico de medicina materno-fetal» em colaboração com a «Chinese University of Hong Kong», «Fundação britânica de medicina fetal» e pela «Fundação de medicina fetal da China».
Grupo de Escuteiros Lusófonos de Macau	9/1/2008	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano de 2007.
Macau Hong Ha Lok Un	23/1/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a realização de um concerto musical.
Associação Promotora de Vida Saudável de Macau	27/2/2008	7,500.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a edição da revista «Saúde de Macau» (2.ª prestação).
Associação de Beneficência Sin Meng	27/2/2008	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um passeio de experiência de vida destinados aos jovens no interior da China.
Lok Hong	27/2/2008	20,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas de publicação de uma revista (3.ª prestação).
Associação de Auxílio Mútuo de Vendilhões de Macau	12/3/2008	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um estudo turístico.
Flaming Phoenix Culture & Arts Association	19/3/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade.
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril	19/3/2008	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau	9/4/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Cultura Musical dos Jovens de Macau	9/4/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Oi Sam Chinese Opera Association	9/4/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Escola Secundária Pui Ching, Macau	18/4/2008	23,300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a construção do edifício bloco H (1.ª prestação).
Anima — Sociedade Protectora dos Animais de Macau	18/4/2008	6,758,611.73	Apoio adicional às despesas com a realização de obras de construção de um centro de abrigo para os animais (1.ª a 3.ª prestações).
Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau	23/4/2008	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Fei Fan Heong de Macau	23/4/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa I Cheng Nga Choi de Macau	23/4/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Instituto de Aviação Civil de Macau	29/4/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu	6/5/2008	50,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisição de equipamentos.
Associação de Ópera Chinesa Ieng Sang Fai	7/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng	7/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Círculo dos Amigos da Cultura de Macau	14/5/2008	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Associação de Caligrafia e Pintura de Macau	14/5/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de obras dos sócios em comemoração do 5.º aniversário da sua associação e de um jantar de convívio.
Associação Desportiva e do Leão Acordado Lo Leong	14/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Macau Children Arts Troupe	14/5/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto juvenil de guzheng do músico Di Liang Jia e de um concerto juvenil de guqin da China do músico Zhao Xiaoxia.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	14/5/2008	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de dois concertos de instrumentos musicais nacional da China e cursos de instrumentos chineses.
Associação de Amadores de Astronomia de Macau	14/5/2008	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um seminário sobre a promoção da popularização da astronomia e de um jantar em comemoração do 25.º aniversário da sua associação.
Associação de Ópera Chinesa Seng Fai	14/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Música Chon Lan de Macau	14/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Controlo de Infecção de Macau	21/5/2008	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma conferência acerca do controlo da infecção de Macau.
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	21/5/2008	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma edição especial em comemoração do 10.º aniversário da sua fundação e de uma colectânea de obras dos alunos da escola primária e secundária.
華之聲曲藝文化協會	28/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
頌之星粵劇曲藝會	28/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Estudos Mundial de Flores de Macau	28/5/2008	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a realização da Assembleia Geral do Conselho Mundial da Flor, 2008.
Associação dos Conterrâneos de Chu Hói	28/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses Kam Fong Wong de Macau	28/5/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação Radiologia de Macau	4/6/2008	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «8.ª conferência académica anual» da sua associação.
Federação das Associações dos Operários de Macau	11/6/2008	360,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de actividades de saúde nacional e de convivência olímpica.
Associação de Artes e Pintura «Hang Ian» de Macau	11/6/2008	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Associação de Educação Permanente de Macau	11/6/2008	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Elos Clube de Macau	11/6/2008	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades e com as despesas de funcionamento do ano de 2008.
Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau	11/6/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de exposições agrícolas de Taiwan.
Associação de Arte e Cultura — «Comuna de Pedra»	18/6/2008	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Macao Institute of Conservation and Restoration of Cultural Relics	18/6/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau	18/6/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
澳門心弦綜藝協會	18/6/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Filarmónica de Macau	18/6/2008	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Festival Internacional de Bandas de Macau 2008».
Associação para Promoção e Divulgação da Música da «Música da Vida»	18/6/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de actividades de intercâmbio musical.
澳門經典（文娛）音樂協會	18/6/2008	6,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
星海音樂藝術中心	18/6/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto musical em comemoração do 4.º aniversário do seu centro.
Associação de Dança Aeróbica de Macau	18/6/2008	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de dança 2008.
Associação Musical Hon Kei	18/6/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação Budista Tung Cheng Yuen	20/6/2008	1,580,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Festival internacional da cultura do Ji Cong» e de actividades de comemoração.
Sociedade de Beneficência Sün Tou Tong de Macau	25/6/2008	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma sessão de compartilhamento de música.
Poon Ho Suet	25/6/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do curso de licenciatura em música no Wright State University, Estados Unidos para o ano lectivo de 2008/2009.
Macau Documentation and Information Society	25/6/2008	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas da segunda metade do ano de 2008 e da primeira metade do ano de 2009.
Choi Keng Cheong	25/6/2008	9,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de fotografias.
TDM — Teledifusão de Macau, S.A.	25/6/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «6.ª Eleição Musical da TDM».
Escola Portuguesa de Macau	25/6/2008	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o «9.º Programa de Aperfeiçoamento Linguístico da Escola Portuguesa de Macau».
Associação de Empresárias de Macau	26/6/2008	1,350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade.
Associação de Música Chinesa Tung Chung de Macau	2/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Sin Lok de Macau	2/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Fông Sêng de Macau	2/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Escola Secundária Pui Ching, Macau	2/7/2008	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Taiwan para a participação no «15.º Festival de bandas da ásia-pacífico e Reunião anual» e «Semana de bandas ásia-pacífico».
Força Musical de Macau	2/7/2008	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para realização de um espectáculo de música.
Federação de Análise Psicológica Chinesa	2/7/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a organização de um programa terapêutico.
Godot Art Association	2/7/2008	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo teatral.
Associação de Ópera Chinesa Yu Shi Jie de Macau	2/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa I Kok Tau de Macau	2/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Regentes de Banda de Macau	9/7/2008	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Associação de Beneficência Au Hon Sam	9/7/2008	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	9/7/2008	190,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisição de equipamentos e para as obras de manutenção do seu centro.
Associação de Estudantes da Escola Superior de Turismo de Macau	9/7/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Chan Wai Man	9/7/2008	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 1.º ano do curso de licenciatura em música no Wright State University, Estados Unidos para o ano lectivo de 2008/2009.
Associação de Jovens Empresários Chineses de Macau	9/7/2008	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro (1.ª prestação).
Associação de Teatro Long Fung	9/7/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um teatro musical.
Associação Artística de Dança Suprema de Macau	9/7/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concurso aberto de dança Latina.
Associação de Música Chinesa Lei Yuen	9/7/2008	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Estudo de História e Cultura de Macau	9/7/2008	45,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização da 7.ª Academia anual e para a publicação de um livro.
嶺南粵曲同學會	16/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
澳門曲藝家協會	16/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
新口岸曲藝會	16/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «San Ho» de Macau	16/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Diário de Macau — Empresa Jornalística e Editorial, Limitada	16/7/2008	480,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro denominado por «Macau Daily News, durante 50 anos».
Diário de Macau — Empresa Jornalística e Editorial, Limitada	16/7/2008	480,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da 7.ª edição do livro denominado por «Manual de Macau» e o mapa de Macau.
Associação de Artísta de Magia de Macau	16/7/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação ao exterior para a participação na assembleia geral sobre a arte de magia.
Associação de Ópera Chinesa Wang Ieong de Macau	16/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Dança de Música Pop de Macau	16/7/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade denominada por «Proibição da droga Dance.Sing Show».
Associação de Orquestra Tauista de Macau	16/7/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto tauista.
Associação de Beneficiência Ieng Hong de Macau	22/7/2008	425,000.00	Apoio financeiro para a aquisição de um automóvel.
Lau Pui Kei	22/7/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 2.º ano do curso de licenciatura em música no Wright University, Estados Unidos para o ano lectivo de 2008/2009.
Ho Chun	22/7/2008	8,200.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a deslocação à cidade de Dalian a fim de participar no «3.º concurso de vioncelo».
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	22/7/2008	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de deslocação de uma delegação de jovens e estudantes universitários à cidade de Gansu, a fim de prestarem apoio às áreas atingidas pelo sismo em colaboração da Associação de Estudantes Chong Wa de Macau.
Zhou Cheng Lam	22/7/2008	8,200.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a deslocação à cidade de Dalian a fim de participar no «3.º concurso de vioncelo».
Associação de Ópera Chinesa Lai Tou de Macau	22/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Sin Wan de Macau	22/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Macau Collector Association	22/7/2008	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização de uma exposição de antigas relíquias culturais 2008.
Associação de Moradores da Taipa	22/7/2008	280,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização de uma série de actividades de celebração.
Associação de Música Chinesa Chiu In	22/7/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Ho Hon Keong	24/7/2008	361,518.11	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Joseph Rosa Merszei	24/7/2008	259,394.93	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Leung Chi Ho	24/7/2008	243,683.67	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Lam Kam San	24/7/2008	239,755.85	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Filipe Clemente de Souza	24/7/2008	245,647.57	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Leong Ian Veng	24/7/2008	259,394.93	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Wong Hou Man	24/7/2008	231,900.22	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Cheang Kuok Hang	24/7/2008	294,745.26	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Wong Kiang Kuan	24/7/2008	239,755.85	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Diana Rosário	24/7/2008	243,683.67	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Ho Wai Kun	24/7/2008	276,645.48	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Adelino da Conceição de Assis	24/7/2008	154,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Leong Heng U	24/7/2008	189,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Celio Alves Dias	24/7/2008	168,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Ho Sai A	24/7/2008	140,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Ip Tak Meng	24/7/2008	169,400.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Lio Kin Chong	24/7/2008	140,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Lai Kit Man	24/7/2008	140,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Adriano do Espirito Santo	24/7/2008	140,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Wong Wan Long	24/7/2008	95,200.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Ho Kuok Wai	24/7/2008	95,200.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Chan Man Fong	24/7/2008	95,200.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Jerónimo António Belém Badaraco	24/7/2008	182,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Lei Kit Meng	24/7/2008	217,728.26	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Isaías José Couto do Rosário	24/7/2008	219,692.17	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Daniel Amante Gomes	24/7/2008	219,100.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Mak Ka Lok	24/7/2008	203,980.91	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Lui Man Kit	24/7/2008	243,259.05	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Ao Chi Hong	24/7/2008	249,150.78	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Liu Lic Ka	24/7/2008	205,944.81	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Ng Kin Veng	24/7/2008	217,728.26	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Leong Iok Choi	24/7/2008	217,728.26	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Sergio Graça Costa de Lacerda	24/7/2008	184,341.83	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
João Caneças de Morais Contente Fernandes	24/7/2008	245,222.96	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Chan Kin Man	24/7/2008	188,269.65	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Lui Man Fai	24/7/2008	186,305.74	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Ricardo Alexandre Airosa Lopes	24/7/2008	184,341.83	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Alvaro Luis Gomes Mourato	24/7/2008	217,910.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Belmiro de Jesus Aguiar	24/7/2008	198,089.18	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
José Mariano Brito da Rosa	24/7/2008	182,377.93	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Helder Lam Brito da Rosa	24/7/2008	186,305.74	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Lam Hong Fai	24/7/2008	184,341.83	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Sam Tin Si	24/7/2008	184,341.83	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Helder Amandio Noronha Novo de Assunção	24/7/2008	180,414.02	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Kuok Io Keong	24/7/2008	180,414.02	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Sou Ieng Hong	24/7/2008	196,125.28	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Eurico de Jesus	24/7/2008	233,439.52	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Frederico Duarte Joaquim da Rocha Teixeira	24/7/2008	209,872.63	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Sun Tit Fan	24/7/2008	184,341.83	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Lei Chong Seng	24/7/2008	166,666.63	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Chim Weng Ieong	24/7/2008	97,080.68	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Wong Man Kwong	24/7/2008	175,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008.
Sou Sio Hong	24/7/2008	136,358.83	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a participação em corridas fora do Território durante o ano de 2008
民眾建澳聯盟	24/7/2008	3,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a construção de um centro de actividades e com o plano de actividades do ano de 2008.
Cheong Cheng Peng	30/7/2008	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 1.º ano do curso de diploma de pós-gradução em música no «Hong Kong Academy for Performing Arts» para o ano lectivo de 2008/2009.
Ho Ieong Cheng	30/7/2008	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do curso de violino e viola em Manhattan, Estados Unidos (Ano lectivo de 2008/2009).
Fan Ka Hou	30/7/2008	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 1.º ano do curso de Diploma em música e em maestro na Academia de Música em Paris, França (Ano lectivo de 2008/2009).
Associação de Médicos de Macau	30/7/2008	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização de um seminário académico «Para ser um bom médico».
Associação Comercial de Formento Predial de Macau	30/7/2008	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de organização do «Fórum sobre bens imobiliárias da China (Macau)».
Associação do Criativo Penha	30/7/2008	2,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de obras de decoração e de aquisição de equipamentos.
Fundação da Deusa A-Má de Macau	30/7/2008	8,000,000.00	Apoio financeiro para custear parte das despesas com a realização do 6.º Festival de Cultura e Turismo da Deusa A-Má de Macau.
Associação dos Merceeiros e Quinquilheiros de Macau	30/7/2008	2,200,000.00	Apoio financeiro para custear parte das despesas com a realização de um concurso via-internet.
Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento de Macau	30/7/2008	2,900,000.00	Apoio financeiro para custear parte das despesas de investigação e de manutenção do ano de 2008.
Centro de Estudos Permanentes Pós-Laboral	30/7/2008	3,900,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades do ano de 2008/2009.
Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa	30/7/2008	1,100,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas para a deslocação a Pequim a fim de prestar trabalho voluntário nas Olimpíadas de Pequim.
União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau	30/7/2008	4,500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a realização do «8.º Festival da Gastronomia de Macau».
Cáritas de Macau	30/7/2008	4,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Casa de Portugal em Macau	30/7/2008	1,100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de instalação dos Atelieres da CPM no Albergue da Santa Casa da Misericórdia.
Federação das Associações dos Operários de Macau	30/7/2008	1,700,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de arranque do «Centro de estação juvenil» e os custos de manutenção do quarto trimestre do ano de 2008.
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau	30/7/2008	3,100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do centro juvenil, aquisição de equipamentos e os custos de manutenção do quarto trimestre do ano de 2008.
United Nations University — International Institute for Software Technology	17/4/2007; 30/7/2008	3,600,000.00	Subsídio para a 2.ª fase do e-Macao (2.ª prestação).
Associação Comercial de Computador de Macau	7/8/2008	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a organização do «5.º concurso de porta-voz de tecnologia de informação».
Associação de Técnicos de Diagnóstico e Terapêutica de Macau	13/8/2008	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do ano de 2008.
Igor Filipe do Amaral	13/8/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência no 2.º ano do curso de licenciatura em piano na Wright University Ohio State, Estados Unidos (Ano lectivo de 2008/2009).
Lou Cheok Lam	13/8/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência no 1.º ano do curso de licenciatura em piano na Wright University, Estados Unidos (Ano lectivo de 2008/2009).
Hong Iat U	13/8/2008	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência no 2.º ano do curso de licenciatura em violino no Central Conservatory of Music, em Pequim (Ano lectivo de 2008/2009).
Associação de Odontologia de Macau	13/8/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a organização de uma palestra sobre a medicina bucal e investigação clínica.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Choi Wa» de Macau	13/8/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Sêng	13/8/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
濠誠曲藝社	13/8/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
澳門新聲舞動文娛協會	20/8/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação Promotora para as Indústrias Criativas na Freguesia de São Lázaro	20/8/2008	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as actividades e despesas de manutenção para o seu centro do ano de 2008/2009.
Associação Berço da Esperança	20/8/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com algumas actividades e despesas de funcionamento do ano de 2008/2009.
Escola das Nações	20/8/2008	145,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisição de equipamentos.
Chan Fei Lek	20/8/2008	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 1.º ano do curso de licenciatura em realização, no Central Conservatory of Music em Pequim (Ano lectivo de 2008/2009).
U Chi Kit	20/8/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 3.º ano do curso de licenciatura em teatro no «Chinese Culture University» em Taiwan (Ano lectivo de 2008/2009).
Associação de Ópera Chinesa dos Amigos do Jardim Iao Hon	20/8/2008	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação Cultura Nova Geração	3/4/2008; 20/8/2008	220,000.00	Subsídio para apoiar parte das despesas com a publicação da revista «New Generation» 2008 (3.ª a 5.ª prestações).
Associação dos Voluntários de Pessoal Médico de Macau	3/9/2008; 4/9/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades do ano de 2009.
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	3/9/2008; 4/9/2008	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades do ano de 2008 da sua associação e das subassociações.
Ng Hou U	3/9/2008; 4/9/2008	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do curso de violino no Central Conservatory of Music em Pequim (Ano lectivo de 2008/2009).
Long Chi Hang	3/9/2008; 4/9/2008	36,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do curso de iniciação em piano no «Hong Kong Academy for Performing Arts» para o ano lectivo de 2008/2009.
Long I Ian	3/9/2008; 4/9/2008	45,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 2.º ano do curso de licenciatura em piano no «Hong Kong Academy for Performing Arts» para o ano lectivo de 2008/2009.
Hong Wai	3/9/2008; 4/9/2008	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 3.º ano do curso de doutoramento em arte na Academia Nacional Superior de Ciências Sociais do Centro de Pesquisa de Linguagem Artística em França, para o ano lectivo de 2008/2009.
Hoi Lei Lei	3/9/2008; 4/9/2008	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 3.º ano do curso de licenciatura em música no «Hong Kong Academy for Performing Arts» para o ano lectivo de 2008/2009.
Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau	3/9/2008; 4/9/2008	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades da segunda metade do ano de 2008.
Associação Promotora da Instrução dos Macaenses	3/9/2008; 4/9/2008	450,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de deslocação a Portugal a fim de participar no festival de gastronomia e nas actividades de intercâmbio.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	10/9/2008	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização do «III Programa de reconstrução psicológica».
	Total	146,001,646.08

Fundação Macau, aos 21 de Outubro de 2008.

O Presidente do C.A.,Vitor Ng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Aviso

Para os devidos efeitos se faz saber que a Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça determina que o uso do uniforme de Inverno, para o pessoal a ele obrigado por lei, tenha início no dia 17 de Novembro de 2008.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 22 de Outubro de 2008.

O Director dos Serviços, José Chu.

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades, vem o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação dos Amigos de Moçambique	2008/7/25	$ 5,000.00	Jantar Comemoração do 33.º Aniversário de Moçambique.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua de Cinco de Outubro	2008/4/21	$ 10,000.00	Festa de confraternização para idosos, alusiva à Festa do Deus Hong Kung.
下環社區中心	2008/1/28	$ 1,000.00	Actividade para a nova geração.
Little Mountain Arts Association	2008/3/31	$ 5,000.00	Peças de teatro para pais e filhos.
Associação para Investigação e Inovação da Caligrafia e Pinturas Chinesas (Macau)	2008/4/17	$ 3,000.00	Exposição de caligrafia e pintura chinesas dos membros da Associação.
Associação para a Amizade e Cultura Chinesa da Juventude de Macau	2008/3/31	$ 5,000.00	Festa cultural na escola sobre «Amor à Pátria 2008».
Associação dos Antigos Estudantes da Escola Nossa Senhora de Fátima	2008/5/27	$ 3,000.00	Passeio saudável ao ar livre.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Artur Tamagnini Barbosa	2008/1/28 2008/4/17	$ 15,000.00	Embelezamento do ambiente, animação no bairro comunitário. Concurso de pintura a cores sobre o tema «Passar alegremente as férias de Verão 2008» e dia de convívio entre pais e filhos.
永泉曲藝會	2008/4/17	$ 2,500.00	Noite de convívio acompanhado de canto de ópera chinesa.
Art For All Society	2008/5/27	$ 5,000.00	Exposição das obras de Chu Cheok Son.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de S. Domingos, dos Mercadores e Vias Circundantes	2008/1/28 2008/4/21	$ 13,200.00	Noite musical de canções alusiva ao Dia de Kuan Dai. Passeio de convívio familiar para pais e filhos.
Associação Cultural Hung Mui	2008/5/27	$ 3,000.00	Noite de concerto de canto de ópera chinesa.
Associação de Estudantes da Escola Superior de Turismo de Macau	2008/4/21	$ 2,000.00	Canto musical.
Associação de Teatro Long Fung	2008/1/18	$ 5,000.00	Espectáculo musical.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo de Macau	2008/1/14	$ 5,000.00	Bazar sobre «Conhecer a Lei Básica».
Grupo Desportivo e Recreativo Seng Lei	2008/4/21	$ 3,000.00	Noite de canto de ópera chinesa, em comemoração do Dia do Trabalhador (1 de Maio).
Associação de Música Chinesa Wa Ha	2008/2/20	$ 3,000.00	Sarau de ópera chinesa.
Associação Ópera Chinesa «Wa Seng»	2008/2/20	$ 3,000.00	Noite de canto de ópera chinesa para amigos da Associação, em comemoração do 8.º aniversário da Associação.
Centro de Apoio aos Idosos da UGAMM	2008/4/21	$ 3,000.00	Idosos unidos, em recepção dos Jogos Olímpicos.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos União Geral das Associações dos Moradores de Macau	2008/1/28	$ 6,000.00	9.ª Edição da Representação de exercícios físicos por idosos de Macau.
Centro Comunitário da Taipa da UGAMM	2008/1/28	$ 6,000.00	Concurso de perguntas e respostas sobre conhecimentos gerais do Regulamento Geral dos Espaços Públicos — «Seja um bom cidadão, cumpra o Regulamento». Série de actividades sobre «Criar uma família harmoniosa», através de uma vida educativa familiar.
新口岸社區中心	2008/1/28	$ 4,000.00	Curso de formação de voluntários «Vamos preocupar-nos com a nossa zona comunitária». Concurso de fotografia e colóquio sobre assuntos comunitários.
新華夜中學	2008/6/26	$ 2,000.00	Participação na campanha de limpeza nos Bairros 2008.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro San Kio	2008/1/28 2008/6/13	$ 25,000.00	Noite musical de canções artísticas para idosos e amigos íntimos. Despesas de manutenção e de gestão do Jardim de San Kio.
Associação de Beneficência Si Miu de Coloane	2008/4/17	$ 5,000.00	Festa para idosos.
Dream Theater Association	2008/5/27	$ 3,000.00	Workshop de teatro «Ieng».
歌韻樂苑	2008/2/20	$ 3,000.00	Noite de música para adeptos.
Associação de Ópera Chinesa Fông Sêng de Macau	2008/7/25	$ 3,000.00	Concerto de canções de ópera chinesa.
Associação de Intercâmbio Macau-Japão (Macao-Japan Exchange Association)	2008/6/26	$ 5,000.00	Festival de Música Japonesa 08.
Associação de Promotora da Instrução dos Macaenses	2008/1/14	$ 120,000.00	Despesas com electricidade.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau	2008/5/27	$ 5,000.00	Série de actividades no 89.º aniversário, em comemoração da Campanha de 4 de Maio.
Associação Geral dos Operários de Macau	2007/12/19 2008/1/28 2008/4/17 2008/5/27	$ 3,598,951.10	Despesas de funcionamento do Campo Desportivo dos Operários durante o ano de 2008. Carnaval, em comemoração do Dia dos Trabalhadores «1.º de Maio». Actividade de churrasco, alusiva ao 1.º de Maio (Dia do Trabalhador) e comemoração do 4.º de Maio (Dia da Juventude).
Associação Geral dos Operários de Macau			Actividade para idosos e jovens, em comemoração da festividade de Tun Ng (Barco de Dragão). Actividade de elogio aos pais. Concurso de xadrez. Bazar, em comemoração do Dia Internacional da Criança.
Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da AGOM	2008/1/14 2008/1/28 2008/4/17	$ 12,074.00	Uma das actividades comemorativas do Ano Novo Lunar «Palestra sobre a segurança em casa». Actividade em comemoração do Dia Mundial da Criança (1 de Junho). Actividade sobre «Agradecimento aos pais e família harmoniosa». Dia de convívio para pais e filhos. Actividades familiares sobre «Carnaval alegre».
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau	2008/3/31 2008/4/17	$ 66,000.00	Jantar «Jogos para trabalhadores da Função Pública de Macau no Dia do Trabalhador (1 de Maio». 8.ª Cerimónia de atribuição de prémios de estudo.
Macao Institute of Conservation and Restoration of Cultural Relics (MICRCR)	2008/6/26	$ 3,000.00	«Palestra e workshop sobre conhecimentos básicos de conservação e restauração do património», Verão 2008.
澳門文學藝術界聯合會	2008/6/26	$ 5,000.00	Exposição de pintura e caligrafia sobre o património cultural de Macau.
Associação de Ópera Chinesa Sin Lok de Macau	2008/7/25	$ 3,000.00	Concerto de ópera chinesa para idosos.
Associação GuZheng de Macao	2008/4/21	$ 4,500.00	Chan On Wa, Lei A Chao e o Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau.
Associação dos Vendilhões de Macau	2008/1/18	$ 5,000.00	Concurso de caligrafia chinesa para vendilhões de Macau e membros da Associação.
Associação de Canção dos Veng Kai de Macau	2008/5/27	$ 2,800.00	Concerto de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Tong Lod de Macau	2008/4/21	$ 3,000.00	Noite de espectáculo de canto e peças de ópera chinesa sobre Macau.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	2008/1/28	$ 2,000.00	Celebração do Dia do Pai — Dia de convívio entre pais e filhos.
Associação de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões	2008/1/28 2008/4/21	$ 4,000.00	Conhecer os males do abuso da droga. Campanha de limpeza, subordinada ao tema «Vamos eliminar a água estagnada. Pela nossa saúde, combatamos o mosquito!».
Ass. de Mútuo de Condutores de Táxi de Macau	2008/7/25	$ 5,000.00	Corrida de alegria para a recepção dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau	2008/1/18	$ 6,000.00	Dia de limpeza da cidade 2008. Recolha de materiais recicláveis 2008
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	2008/1/18	$ 5,000.00	Jogo de bola para idosos da China, Macau, Hong Kong e Taiwan.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau (Macao Juvenile Group of Guzheng Arts)	2008/6/26	$ 9,000.00	Concerto de intercâmbio entre o Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau e o Grupo de instrumentos chineses de «Xing Hai Conservatory of Music» & Concerto de instrumentos chineses apresentado por crianças.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	2008/1/14	$ 4,000.00	Vamos criar uma vida habitacional harmoniosa.
Associação de Protecção aos Animais Abandonados de Macau	2008/1/14	$ 15,000.00	Despesas de funcionamento da Associação de Protecção de Animais Abandonados de Macau.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República	2008/1/14 2008/4/21	$ 4,410.00	Oferta de papéis votivos, em comemoração do Ano Novo Lunar. Curso de formação de voluntários para a protecção ambiental.
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril	2008/3/31	$ 3,000.00	Noite de espectáculo de canto e peças de ópera chinesa.
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau	2008/5/27	$ 7,000.00	Desfile para a festa tradicional de Na Ja.
Macau Artist Society	2008/5/27	$ 5,000.00	19.ª Exposição de pinturas infantis de Macau, «1 de Junho».
Macau Hong Ha Lok Un	2008/1/28	$ 3,000.00	Concerto de música e dança.
Associação de Caligrafia e Pintura de Macau	2008/5/27	$ 4,000.00	«Exposição de obras de membros da Associação de Caligrafia e Pintura de Macau». «5.º aniversário da Associação de Caligrafia e Pintura de Macau — Colectânea de obras de membros da Associação».
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Marginal	2008/1/28	$ 6,000.00	Actividade de felicitações pelo aniversário de «Hua Tuo».
Associação de Ópera Chinesa «Chio Meng» de Macau	2008/5/27	$ 3,000.00	Concerto de ópera cantonense.
International Ladies Club of Macau	2008/4/17	$ 20,000.00	Annual Charity Ball 2008.
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	2008/5/27	$ 3,000.00	2.ª edição do concurso de composição em português e inglês das universidades de Macau 2008.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	2008/1/18 2008/1/25 2008/4/17	$ 448,513.00	Despesas financeiras correntes e despesas para actividades diversas e formação (2.º semestre). Despesas financeiras correntes e despesas para ítens especiais (1.º semestre). Despesas básicas de gestão administrativa e despesas para actividades diversas e formação (2.º semestre). Série de actividades, em comemoração do 4.º de Maio (Dia da Juventude) 2008. Jogo de bola para avós e netos.
Centro Comunitário da Ilha Verde da UGAMM	2008/1/14 2008/1/28 2008/4/21	$ 8,560.50	Actividade sobre «Estimar a vida» — «Lei do Trânsito Rodoviário». Campanha de limpeza na zona comunitária. Mês de divulgação da higiene nos edifícios — «Auxílio mútuo entre vizinhos». Concurso de canto e música para jovens de Hong Kong e Macau. Protecção ambiental no domicílio.
Centro de Apoio Comunitário da Areia Preta da UGAMM	2008/1/28 2008/4/17	$ 7,000.00	Concurso de fotografia «A nossa bela terra natal». «Criação de um ambiente limpo» — Campanha de limpeza no Edf. Kwong Wa. «Criação de uma comunidade harmoniosa» — Dia de divulgação do serviço em comemoração do 7.º Aniversário da fundação do Centro.
Centro Comunitário Iao Hon da UGAM	2008/1/28	$ 2,000.00	Palestra sobre «Prevenção da Febre de Dengue».
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	2008/5/27	$ 1,000.00	Concurso de xadrez 2008.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei	2008/1/28	$ 3,000.00	Recusar a droga — «Criação de um novo ambiente sem droga em zona comunitária».
Casa de Portugal em Macau	2008/6/26	$ 10,000.00	Névoa — A Fadista Catalã.
Associação de Moradores de Coloane	2008/1/28 2008/4/21	$ 25,800.00	Palestra sobre higiene. Atribuição de prémios a alunos com melhor aproveitamento 2007-2008. Jantar de convívio, em comemoração do 43.º aniversário da fundação da Associação. Espectáculo cultural, em comemoração do 43.º aniversário da fundação da Associação.
Associação de Percussão de Macau (Macao Percussion Association)	2008/5/27	$ 5,000.00	Concerto de música, por ocasião do aniversário da Associação.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, Abrangendo a Rua da Felicidade e Vias Circundantes	2008/1/28	$ 2,000.00	Actividades para pais e filhos 2008.
Associação de Arte Cantar Amigos Folha Verde	2008/4/21	$ 3,000.00	Sarau de ópera chinesa.
澳門肇青現代藝術會	2008/4/17	$ 3,000.00	Concerto de música sobre Macau.
Associação de Terapeutas de Fala de Macau (Macao Association of Speech Therapists)	2008/3/31	$ 800.00	Actividade «Saber mais sobre o desenvolvimento da Língua».
Teledifusão de Macau, S.A.R.L.	2008/3/31	$ 120,000.00	11.º Concurso de Mandarim de Cantão, Hong Kong e Macau.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Kam Fan de Macau	2008/5/27	$ 3,000.00	Noite de concerto de canto da ópera chinesa.
Associação Desportiva e do Leão Acordado «Lo Leong»	2008/5/27	$ 3,000.00	Concerto de ópera chinesa, em celebração do 70.º Aniversário da Associação.
Associação de Ilusionismo de Macau (Magicians’ Association of Macao)	2008/5/27	$ 7,500.00	Espectáculo de magia.
Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	2008/1/28	$ 2,000.00	Actividade em celebração do Dia Mundial da Criança.
Associação Musical Van Meng	2008/4/21	$ 3,000.00	Espectáculo de magia.
Associação de Moradores da Taipa	2008/4/17	$ 20,000.00	Concurso de karaoke juvenil, nas Ilhas. Jantar de confraternização, em comemoração do aniversário da Associação.
Associação dos Templos da Ilhas da Taipa	2008/1/14	$ 34,800.00	Responsável pelo Templo Sam Po. Responsável pelo Templo Yi Leng.Responsável pelo Templo Pak Tai.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 23 de Outubro de 2008.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico de estatística principal, 1.º escalão, da carreira de regime especial, na área de estatística, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 3 de Setembro de 2008:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Lo Chi Iun	8,27
2.º Chau Wai Cheng	8,04
3.º Chuck King Yin	7,95

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 15 de Outubro de 2008).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 8 de Outubro de 2008.

O Júri:

Presidente: Tam Io Tim, chefe de divisão.

Vogais: Orlando da Graça do Espírito Santo, técnico superior assessor; e

Lei Vai Peng, chefe de divisão.

FUNDO DE SEGURANÇA SOCIAL

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal do Fundo de Segurança Social, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 20 de Agosto de 2008:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Che Pui Man	9,07
2.º Silva, António Luis da	8,22
3.º Lee Wah Chai	8,04

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 23 de Outubro de 2008).

Fundo de Segurança Social, aos 24 de Outubro de 2008.

O Júri:

Presidente: Chan Pou I, chefe da Divisão de Contribuições.

Vogais efectivos: Wu Kam Keong, técnico superior de informática de 1.ª classe; e

Long Wai Kuan, técnico superior de 1.ª classe.

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros a particulares e a entidades particulares, vem a Autoridade Monetária de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Universidade de Macau	26/06/2008	$ 30,000.00	Bolsas de Estudo a estudantes da Universidade de Macau (Ano lectivo de 2007-2008).
Grupo Desportivo da AMCM	30/07/2008	$ 63,000.00	Apoio financeiro às actividades desenvolvidas.
Macau Management Association	08/08/2008	$ 40,000.00	Apoio financeiro — Global Management Challenge (GMC) 2008.
Total		$ 133,000.00

Autoridade Monetária de Macau, aos 21 de Outubro de 2008.

Pel’O Conselho de Administração:

Presidente: Anselmo Teng.

Administrador: António José Félix Pontes.

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 3.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação de Jovens Empresários Pan Mac	11/07/2008	$ 20,000.00	Concessão de apoio financeiro para a realização da «Conferência Temática e Concurso sobre ‘Amor-Publicidade’».
Associação de Empresárias de Macau	15/07/2008	$ 1,350,000.00	Concessão de apoio financeiro para a realização da «1.ª Festa de Viagem Romântica pela Macau 2008».
Associação Promotora da Economia de Macau	07/08/2008	$ 360,000.00	Concessão de apoio financeiro para a investigação e estudo sobre «Promoção da cooperação estreita entre Zhuhai e Macau, concretização da prosperidade conjunta para as duas regiões».
Associação Comercial de Fomento Predial de Macau	28/08/2008	$ 200,000.00	Concessão de apoio financeiro para a realização do «Fórum sobre Imóveis da China (Macau)».
Transferência Electrónica de Dados — Macau EDI VAN, S.A.	04/09/2008	$ 4,150,000.00	Concessão de apoio financeiro.
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau	04/09/2008	$ 6,000,000.00	Concessão de apoio financeiro.

Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 20 de Outubro de 2008.

O Presidente do C.A., substituto, Sou Tim Peng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de informática especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 17 de Setembro de 2008:

Candidato aprovado:	valores
Cheong Kin Cheong	7,7

Nos termos definidos no artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 17 de Outubro de 2008).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 17 de Outubro de 2008.

O Júri:

Presidente: Au Io Weng, chefe de divisão.

Vogais: Lei Wan Hoi, chefe de divisão; e

Ngan Weng, técnico superior de informática assessor.

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa da Polícia Judiciária, a lista definitiva do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor, 1.º escalão, área de telecomunicações, do grupo de pessoal técnico superior do quadro desta Polícia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2008.

Polícia Judiciária, aos 21 de Outubro de 2008.

O Director, Wong Sio Chak.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Lista

Classificativa dos candidatos aprovados ao concurso de habilitação ao grau de consultor de medicina interna da carreira médica hospitalar dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 23 de Julho de 2008, por ordem da sua classificação final, respectivamente do 1.º ao 5.º classificados:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Ng Hou	7,0
2.º Leong Kan Fat	6,8
3.º Lai Sok Cheng	6,7
4.º Pun Man Ieng	6,5
5.º Choi Hong	5,5

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Setembro de 2008).

Serviços de Saúde, aos 16 de Outubro de 2008.

O Júri:

Presidente: António de Pinho Pereira.

Vogais efectivos: Lam Wan Leng; e

Lai Moon Sing.

Aviso

Faz-se público que se encontra aberto o Concurso Público n.º 20/P/2008 «Fornecimento e Instalação de uma Estação de Trabalho para Análise Cromossómica incluindo Cariotipagem aos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 29 de Outubro de 2008, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de S. Januário e o respectivo prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 25 de Novembro de 2008.

O acto público deste concurso terá lugar em 26 de Novembro de 2008, pelas 10,00 horas, na sala do «Auditório», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto do CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 15 000,00 (quinze mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, a prestar mediante depósito na Tesouraria destes Serviços ou garantia bancária/seguro-caução.

Serviços de Saúde, aos 20 de Outubro de 2008.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), em vigor, se encontram afixadas, na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal do Instituto Cultural, cujo anúncio dos avisos de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41/2008, II Série, de 8 de Outubro de 2008. As referidas listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do ETAPM.

Um lugar de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão;
Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;
Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;
Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão;
Um lugar de técnico auxiliar especialista, 1.º escalão; e
Um lugar de oficial administrativo principal, 1.º escalão.

Instituto Cultural, aos 23 de Outubro de 2008.

A Presidente do Instituto, Ho Lai Chun da Luz.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Anúncios

A Direcção dos Serviços de Turismo faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Outubro de 2008, se encontra aberto o concurso público para a «Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança das Instalações e Equipamentos da responsabilidade da Direcção dos Serviços de Turismo».

O programa do concurso e caderno de encargos encontram-se disponíveis para efeitos de consulta, podendo as cópias do processo do concurso ser obtidas, no balcão de atendimento da Direcção dos Serviços de Turismo, sito no Edifício «Hot Line», Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, 12.º andar, Macau, ou no balcão de informação turística do Centro de Turismo de Negócios de Macau, sito no Largo Senado, n.º 9, r/c, Macau, a partir da presente data de publicação, dentro do horário normal de expediente ou ainda mediante «download» do ficheiro na página electrónica da Direcção dos Serviços de Turismo (http://industry.macautourism.gov.mo).

Os concorrentes deverão comparecer no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito no Edifício «Hot Line», Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, 14.º andar, Macau, pelas 10,30 horas do dia 31 de Outubro de 2008, para uma sessão de esclarecimento de dúvidas referentes ao presente concurso público.

Os critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação são os seguintes:

Preço: 50%;

Qualidade:
• Idoneidade das firmas demonstrada por serviços prestados à DST ou a outros organismos, considerando, em especial, a complexidade dos mesmos e a satisfação demonstrada, atento os respectivos documentos apresentados (25%);
• Tempo de experiência no ramo (25%).

Os concorrentes devem entregar as suas propostas no balcão de atendimento da DST, sito no Edifício «Hot Line», Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, 12.º andar, Macau, dentro do horário normal de expediente, cujo prazo de entrega é até às 17,45 horas do dia 17 de Novembro de 2008.

Devem ainda, os concorrentes prestar uma caução provisória, no valor de $ 120 000,00 (cento e vinte mil patacas). A forma de pagamento dessa caução provisória pode ser efectuada: 1) mediante depósito bancário à ordem, da Direcção dos Serviços de Turismo, no Banco Nacional Ultramarino; 2) mediante garantia bancária; ou 3) depósito nesta Direcção dos Serviços em numerário, em ordem de caixa ou em cheque, emitidos à ordem da Direcção dos Serviços de Turismo.

O acto público do concurso realizar-se-á no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito no Edifício «Hot Line», Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, 14.º andar, Macau, pelas 10,00 horas do dia 18 de Novembro de 2008.

Os representantes legais dos concorrentes deverão estar presentes no acto público do concurso para efeitos de apresentação de eventuais reclamações e/ou para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados ao concurso, nos termos do artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 23 de Outubro de 2008.

O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.

———

A Direcção dos Serviços de Turismo faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Outubro de 2008, se encontra aberto o concurso público para a «Prestação de Serviço de Limpeza das Instalações e Equipamentos da responsabilidade da Direcção dos Serviços de Turismo».

O programa do concurso e caderno de encargos encontram-se disponíveis para efeitos de consulta, podendo as cópias do processo do concurso ser obtidas, no balcão de atendimento da Direcção dos Serviços de Turismo, sito no Edifício «Hot Line», Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.os 335-341, 12.º andar, Macau, e no balcão de informação turística do Centro de Turismo de Negócios de Macau, sito no Largo Senado, n.º 9, r/c, Macau, a partir da data de publicação do presente anúncio, dentro do horário normal de expediente ou ainda mediante «download» do ficheiro na página electrónica da Direcção dos Serviços de Turismo (http://industry.macautourism.gov.mo).

No Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito no Edifício «Hot Line», Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, 14.º andar, Macau, pelas 12,00 horas do dia 31 de Outubro de 2008, será realizada uma sessão para esclarecimento das dúvidas referentes ao presente concurso público.

Os critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação são os seguintes:

Preço: 50%;

Qualidade:

• Idoneidade das firmas demonstrada por serviços prestados à DST ou a outros organismos, considerando, em especial, a complexidade dos mesmos e a satisfação demonstrada, atento os respectivos documentos apresentados (25%);
• Tempo de experiência no ramo (25%).

Devem ainda, os concorrentes prestar uma caução provisória, no valor de $ 36 000,00 (trinta e seis mil patacas). A forma de pagamento dessa caução provisória pode ser efectuada: 1) mediante depósito bancário à ordem, da Direcção dos Serviços de Turismo, no Banco Nacional Ultramarino; 2) mediante garantia bancária; ou 3) depósito nesta Direcção de Serviços em numerário, em ordem de caixa ou em cheque, emitidos à ordem da Direcção dos Serviços de Turismo.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 23 de Outubro de 2008.

O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	19/6/2008	$ 3,640.00	Subsídio para manutenção/Obra: limpeza e reparação de ar condicionados.
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	27/8/2008	$ 355,623.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Residencial «Arco-Iris»	14/8/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: actividade para os jovens do lar com os seus pais.
Centro Residencial «Arco-Iris»	27/8/2008	$ 1,176,676.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Instituto «Helen Liang»	31/7/2008	$ 1,620.00	Subsídio para actividade: treino de embaixador.
Instituto «Helen Liang»	27/8/2008	$ 523,332.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Fonte da Esperança	9/6/2008	$ 1,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos voluntários.
	19/6/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: programa de sexo.
	24/7/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: programa de sexo II.
	24/7/2008	$ 17,500.00	Subsídio para actividade: passeio ao Cantão — Pun Yu.
	24/7/2008	$ 66,460.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
	27/8/2008	$ 757,851.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Berço da Esperança	14/8/2008	$ 2,340.00	Subsídio para actividade: dia de passeio.
Berço da Esperança	27/8/2008	$ 465,741.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui	19/6/2008	$ 8,100.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores — Visita de equipa de intervenção comunitária em Hong Kong.
	26/6/2008	$ 21,600.00	Subsídio para actividade: ensaio de novo desafio.
	27/8/2008	$ 957,069.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche Fong Chong Toc I So	27/8/2008	$ 245,733.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche Fong Chong Toc I So	4/9/2008	$ 98,600.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
Creche S. João	27/8/2008	$ 613,713.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «A Gaivota»	27/8/2008	$ 222,678.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	24/7/2008	$ 57,400.00	Subsídio para manutenção/Obra: reparação de tubo de canalização de fumo.
	27/8/2008	$ 284,439.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche S. João (NAPE)	17/7/2008	$ 62,200.00	Subsídio para manutenção/Obra: mudança do pavimento.
Creche S. João (NAPE)	27/8/2008	$ 375,453.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Jardins Dom Versiglia	5/6/2008	$ 4,200.00	Subsídio para actividade: orientacional aos pais e filhos.
	10/7/2008	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: desengate da aventura para jovens.
	10/7/2008	$ 70,740.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
	31/7/2008	$ 3,960.00	Subsídio para actividade: curso de Kung Fu.
	14/8/2008	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: campismo de curso de formação aos trabalhadores.
Jardins Dom Versiglia	27/8/2008	$ 965,106.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Lar de S. José Ká-Hó	8/7/2008	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: palestra para pais.
	21/8/2008	$ 103,100.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
	27/8/2008	$ 944,298.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Lar de Jovens de Mong-Há	24/7/2008	$ 5,430.00	Subsídio para actividade: campo de Verão.
Lar de Jovens de Mong-Há	27/8/2008	$ 705,780.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche Cáritas	27/8/2008	$ 396,930.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	10/7/2008	$ 27,000.00	Subsídio para manutenção/Obra: reparação da escada.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	27/8/2008	$ 487,134.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	27/8/2008	$ 329,178.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche dos Operários	27/8/2008	$ 263,424.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam	27/8/2008	$ 261,402.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche de Pio XII	27/8/2008	$ 194,943.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «Papa João XXIII»	27/8/2008	$ 502,881.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche Santa Maria Mazzarello	27/8/2008	$ 576,723.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche de Associação dos Cristãos em Acção	27/8/2008	$ 97,104.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Infantário de Nossa Senhora do Carmo	27/8/2008	$ 142,116.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «O Traquinas»	27/8/2008	$ 320,467.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «Mong-Há»	27/8/2008	$ 359,061.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «Tung Sin Tong II»	27/8/2008	$ 339,897.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche do Montepio Geral de Macau «D. Ana Sofia Monjardino»	24/7/2008	$ 33,610.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
Creche do Montepio Geral de Macau «D. Ana Sofia Monjardino»	27/8/2008	$ 251,289.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche «Tung Sin Tong (III)»	31/7/2008	$ 9,000.00	Subsídio para manutenção de detecção de incêndio.
Creche «Tung Sin Tong (III)»	27/8/2008	$ 289,116.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche Tung Sin Tong (I)	17/7/2008	$ 4,000.00	Subsídio para manutenção de detecção de incêndio.
Creche Tung Sin Tong (I)	27/8/2008	$ 491,406.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau	27/8/2008	$ 293,739.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche Fai Chi Kei	27/8/2008	$ 306,972.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens	5/6/2008	$ 8,500.00	Subsídio para actividade: sem drogas, frase adicionada.
	19/6/2008	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: jardim sem droga.
	4/7/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2008 — 1.ª parte.
	14/8/2008	$ 23,000.00	Subsídio para actividade: visita às campanhas de abstenção de fumo de Hong Kong.
	21/8/2008	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: projecto de abstenção de fumo nas escolas 08-09.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens	21/8/2008	$ 46,800.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
	27/8/2008	$ 454,743.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	24/7/2008	$ 34,860.00	Subsídio para actividade: projecto de actividades para trabalhadores dos casinos «Vida colorida — Viagem de um dia».
	24/7/2008	$ 36,000.00	Subsídio para actividade: campismo de adolescente esperto.
	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche Tung Sin Tong (IV)	24/7/2008	$ 6,600.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
Creche Tung Sin Tong (IV)	27/8/2008	$ 228,120.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau	24/7/2008	$ 5,850.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau	27/8/2008	$ 312,528.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	19/6/2008	$ 5,800.00	Subsídio para manutenção de detecção de incêndio.
	4/7/2008	$ 1,050.00	Subsídio para actividade: procura do conhecimento da vida.
	17/7/2008	$ 16,700.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
	8/8/2008	$ 1,680.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	27/8/2008	$ 575,889.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau — Comissão de Polícia Juvenil de Macau	5/6/2008	$ 10,200.00	Subsídio para actividade: palestra sobre «afasta-se do jogo».
Macau Flying Eagle Association	19/6/2008	$ 1,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação de apresentador.
	19/6/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: ceremónia de prestar juramentos para adultos.
	19/6/2008	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: curso de diploma dos primeiros-socorros.
	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau	27/8/2008	$ 659,412.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	27/8/2008	$ 308,601.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Berço da Esperança	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	14/8/2008	$ 30,230.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores.
	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	31/7/2008	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: visita de Cantão.
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	27/8/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM	27/8/2008	$ 770,328.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Asilo Santa Maria	27/8/2008	$ 1,660,263.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Asilo Santa Maria	4/9/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: viagem à China para idosos.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	10/7/2008	$ 160,000.00	Subsídio para aquisição: 1 máquina de lavar e 1Ｉsecar roupas.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	27/8/2008	$ 1,173,234.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau	31/7/2008	$ 9,000.00	Subsídio para aquisição: equipamento informático.
	27/8/2008	$ 175,125.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	27/8/2008	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»	19/6/2008	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: festa do 20.º aniversáio do Centro.
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»	27/8/2008	$ 365,298.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio aos Idosos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	27/8/2008	$ 162,654.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Dia da Residência D. Julieta Nobre (Bloco A)	29/5/2008	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: festa de 13.º aniversário.
	27/8/2008	$ 192,570.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	27/8/2008	$ 7,500.00	Subsídio para actividade: intercâmbio do encontro dos idosos.
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães	27/8/2008	$ 1,215,867.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta	27/8/2008	$ 120,363.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade»	31/7/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: dia de desporto pelos idosos.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade»	27/8/2008	$ 116,610.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio do C.H.T. Patane da UGAM	27/8/2008	$ 98,466.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	27/8/2008	$ 78,606.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António	27/8/2008	$ 135,384.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Asilo Vila Madalena	27/8/2008	$ 1,072,878.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau	24/7/2008	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos.
	14/8/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	27/8/2008	$ 127,872.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Dia do Porto Interior	10/7/2008	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: série de actividades promovidas para a prestação de cuidado dos idosos na comunidade.
Centro de Dia do Porto Interior	27/8/2008	$ 630,309.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Dia Mong-Há	14/8/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: concurso de caligrafia sobre o tema de «Carinho para idosos».
	14/8/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	27/8/2008	$ 722,949.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro para Idosos da Casa Ricci	11/8/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: viagem à China pelos idosos.
	14/8/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: festa de reunião de idosos e às famílias.
	27/8/2008	$ 147,276.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. «Tai O»	17/7/2008	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: festa do 21.º aniversário do Centro.
	27/8/2008	$ 78,606.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio	24/7/2008	$ 70,000.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
	27/8/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei	22/5/2008	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: dia dos pais.
	5/6/2008	$ 4,200.00	Subsídio para manutenção de detecção de incêndio.
	27/8/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio Missão Luterana de Hong Kong e Macau/Centro de Terceira Idade «Yan Kei»	27/8/2008	$ 94,002.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	31/7/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: dia de divertimento do Verão dos idosos e jovens.
	27/8/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau	17/7/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: festa do 22.º aniversário do Centro.
	27/8/2008	$ 80,484.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Obra das Mães	8/8/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: 9.º aniversário e dia de convívio do Centro.
Centro de Convívio da Obra das Mães	27/8/2008	$ 116,610.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Lar de Idosos da Obra das Mães	27/8/2008	$ 484,518.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há	24/7/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: melhoramento do futuro.
	27/8/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon	13/6/2008	$ 500,000.00	Subsídio para actividade: obras de reparação.
	27/8/2008	$ 162,362.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa	27/8/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Asilo de São Francisco Xavier	27/8/2008	$ 727,500.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Asilo de São Francisco Xavier	27/8/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: viagem à China para idosos 2008.
Asilo de Betânia	27/8/2008	$ 1,404,243.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Asilo de Betânia	27/8/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: passeio à China 2008.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	8/8/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: comemoração do 10.º aniversário do Centro.
	27/8/2008	$ 74,103.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	19/6/2008	$ 2,400.00	Subsídio para actividade: actividade promoção para o desporto e a saudade.
	27/8/2008	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco	27/8/2008	$ 78,606.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek	27/8/2008	$ 84,240.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Cuidados Especiais Longevidade	27/8/2008	$ 1,112,823.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Dia da Ilha Verde	8/8/2008	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: comemoração do 16.º aniversário do Centro.
Centro de Dia da Ilha Verde	14/8/2008	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: viagem à China pelos idosos.
Centro de Dia da Ilha Verde	27/8/2008	$ 913,137.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bl. B	27/8/2008	$ 180,090.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho, Bl. A	27/8/2008	$ 180,090.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Residência D. Maria Angélica Lopes dos Santos	27/8/2008	$ 180,090.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Residência do C.H.T. de Patane da UGAM	27/8/2008	$ 180,090.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM	27/8/2008	$ 132,228.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bloco C	27/8/2008	$ 177,303.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Geral dos Operários de Macau (Do Serviço de 24 Horas do Lar de Nossa Senhora de Ká-Hó)	27/8/2008	$ 693,165.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	27/8/2008	$ 2,560,884.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	26/6/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: comemoração do 1.º aniversário do Edifício da UGAM e dia de abertura do Centro.
	27/8/2008	$ 754,086.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos Idosos de Fu Lun de Macau	4/7/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades da 14.º aniversário.
Associação dos Idosos de Fu Lun de Macau	14/8/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: exposição de artesanato confeccionado pelas pessoas idosos.
Residência Temporária de Mong-Há	27/8/2008	$ 266,520.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Santa Margarida	27/8/2008	$ 1,196,775.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Lar São Luís Gonzaga	27/8/2008	$ 2,419,731.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Lar de Nossa Senhora da Penha	8/8/2008	$ 1,250.00	Subsídio para actividade: dia de visita.
Lar de Nossa Senhora da Penha	27/8/2008	$ 899,520.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Santa Lúcia	26/6/2008	$ 45,000.00	Subsídio para manutenção/Obra: substituição de tubo de canalização de água do exterior.
	27/8/2008	$ 762,207.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	4/9/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: colonia de férias.
Centro de Dia «Alvorada»	27/8/2008	$ 535,749.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Loja do Canto (Centro da Formação Profissional)	27/8/2008	$ 218,034.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio Vocacional	19/6/2008	$ 14,400.00	Subsídio para actividade: participação de «The Parent’s Association for Persons with Intellectual Disability Confederation» em Taiwan.
	10/7/2008	$ 10,100.00	Subsídio para actividade: campismo para pais e filhos.
	27/8/2008	$ 412,035.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi	27/8/2008	$ 589,449.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	19/6/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: participação de «The Parent’s Association for Persons with Intellectual Disability Confederation» em Taiwan.
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	4/7/2008	$ 32,000.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
	31/7/2008	$ 8,800.00	Subsídio para actividade: campismo para famílias.
	27/8/2008	$ 417,303.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Reabilitação de Cegos	14/8/2008	$ 9,900.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	27/8/2008	$ 91,407.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	4/9/2008	$ 5,190.00	Subsídio para actividade: intercâmbio entre instituições de reabilitação.
Centro de Apoio a Surdos	13/6/2008	$ 6,240.00	Subsídio para actividade: campismo aos jovens surdos.
Centro de Apoio a Surdos	27/8/2008	$ 485,541.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Dia «A Madrugada»	4/7/2008	$ 6,900.00	Subsídio para actividade: conferência para pais dos utentes.
	27/8/2008	$ 579,513.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	12/9/2008	$ 8,400.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	27/8/2008	$ 91,245.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro «O Amanhecer»	8/8/2008	$ 16,190.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores.
Centro «O Amanhecer»	27/8/2008	$ 430,212.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio Social e Oficina de Trabalho Protegido para Deficientes	27/8/2008	$ 349,266.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Rehab. Bus de Caritas	27/8/2008	$ 110,124.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Hong Neng	14/8/2008	$ 3,300.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Casa de Petisco «Sam Meng Chi»	27/8/2008	$ 146,247.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	19/6/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: participação de «The Parent’s Association for Persons with Intellectual Disability Confederation» em Taiwan.
	27/8/2008	$ 286,077.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau Centro Pou Choi	21/8/2008	$ 152,390.00	Subsídio para actividade: dia mundial de reabilitação 2008 — Actividade comunitária.
	27/8/2008	$ 1,148,289.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	27/8/2008	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores.
Centro de Paz e Esperança	13/6/2008	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: palestra sobre aconselhamento da vida.
	21/8/2008	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: passeio a Hac Sa.
	27/8/2008	$ 36,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Mádica	27/8/2008	$ 655,023.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Kai Hong	19/6/2008	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: participação de «The Parent’s Association for Persons with Intellectual Disability Confederation» em Taiwan.
	4/7/2008	$ 6,400.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores.
	27/8/2008	$ 401,979.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	4/9/2008	$ 8,750.00	Subsídio para actividade: dia de família em Verão.
Complexo de Serviços «Hong Lok»	27/8/2008	$ 594,255.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Hong Ieng	19/6/2008	$ 4,930.00	Subsídio para actividade: visita e intercâmbio em Hong Kong para trabalhadores 2008.
Centro Hong Ieng	27/8/2008	$ 583,521.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro I Lok	27/8/2008	$ 510,219.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro do Bom Pastor	27/8/2008	$ 209,556.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	19/6/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: actividade grupal para pais e filhos.
	21/8/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	21/8/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: actividade grupal para os pais.
	27/8/2008	$ 186,090.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau	21/2/2008	$ 48,000.00	Subsídio da renda aos meses de Junho até Setembro.
	21/8/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: festa para promover a harmonia de família.
	21/8/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: educação da vida familiar «Boa comunicação e prestação de cuidado faz bem a criação dos filhos».
	27/8/2008	$ 65,169.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau	10/7/2008	$ 12,110.00	Subsídio para actividade: relação sexual e amor aos jovens.
	10/7/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: convívio para pais e filhos.
	27/8/2008	$ 181,224.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	22/5/2008	$ 9,800.00	Subsídio para aquisição: 1 máquina de fotocopiadora.
	13/6/2008	$ 8,500.00	Subsídio para actividade: série de actividades contra os jogatina.
	14/8/2008	$ 35,730.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
	27/8/2008	$ 210,564.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio às Famílias Carenciadas da Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	13/6/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: pequena história, grande significado.
	31/7/2008	$ 147,900.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
	27/8/2008	$ 98,637.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	27/8/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: cápsula do tempo.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	14/8/2008	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: grupo de conferência sobre saúde.
	27/8/2008	$ 107,136.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	27/8/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: actividade sobre o tema de percebido das crianças.
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	29/5/2008	$ 3,900.00	Subsídio para actividade: visita a Hong Kong para o intercâmbio entre os voluntários.
	29/5/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: visita de variedades para comemorar o Dia do Pai.
	19/6/2008	$ 1,600.00	Subsídio para actividade: workshop sobre comunicação entre familiar.
	27/8/2008	$ 103,227.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	14/8/2008	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: palestra para as mulheres sobre entrevistas aos empregos.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	27/8/2008	$ 151,395.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau	27/8/2008	$ 551,802.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças	27/8/2008	$ 432,954.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	19/6/2008	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: supervisão para formação em grupo sobre aconselhamento familiar.
	19/6/2008	$ 1,000.00	Subsídio para actividade: actividade para estudo da coadjuvação do grupo concluir.
	24/7/2008	$ 18,600.00	Subsídio para actividade: série de actividade de adolescente esperto — Treino para os adolescentes.
	31/7/2008	$ 2,900.00	Panfletos e cartazes do projecto de jovens inteligentes.
	31/7/2008	$ 83,848.00	Subsídio para actividade: série de actividade de adolescente esperto —ＴTreino para os formadores.
	31/7/2008	$ 9,500.00	Subsídio para actividade: campismo para curso de formação.
	21/8/2008	$ 700.00	Subsídio para actividade: workshop para parentescos sucessos.
	27/8/2008	$ 155,643.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Desafio Jovem — Secção Masculina	21/8/2008	$ 468,296.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
Desafio Jovem — Secção Masculina	27/8/2008	$ 429,882.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Desafio Jovem — Secção Masculina	4/9/2008	$ 89,060.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
Desafio Jovem — Secção feminina	8/8/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: curso de culinária.
Desafio Jovem — Secção feminina	27/8/2008	$ 285,582.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes	24/7/2008	$ 62,000.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
	31/7/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio entre instituições de detoxificação.
	27/8/2008	$ 344,268.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau	21/8/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: convívio entre famílias para festejar Bolo Lunar.
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau	27/8/2008	$ 159,817.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau	27/8/2008	$ 398,001.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Casa de Reabilitação	27/8/2008	$ 95,766.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde	8/8/2008	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: concurso de desenho da página electrónica sobre «Jovens estudantes são alvo de campanha antitabagismo e antidroga».
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas	17/7/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: formação dos utentes.
	17/7/2008	$ 25,000.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
	24/7/2008	$ 149,800.00	Subsídio para aquisição: 1 carrinha de 7 lugares.
	27/8/2008	$ 342,882.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior	17/7/2008	$ 18,900.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
	27/8/2008	$ 142,338.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	27/8/2008	$ 137,646.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores	27/8/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Lou Sek Tong (Camilo Pessanha)	14/8/2008	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: festa de jantar para idosos.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro Abrangendo a Rua da Praia do Manduco	21/8/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	4/7/2008	$ 9,700.00	Subsídio para actividade: série de actividades para o assunto de educação sexual.
	27/8/2008	$ 122,280.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Pastoral de Areia Preta	13/6/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: actividade sobre a melhoria de comunicação entre os pais e filhos.
	14/8/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: festa de Verão.
	27/8/2008	$ 49,896.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário Mong Há	27/8/2008	$ 254,982.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário Iao Hon	27/8/2008	$ 319,704.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta	27/8/2008	$ 22,455.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores de Bairro	10/7/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: 2008 felicidade de férias e concurso de pintura.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores de Bairro	14/8/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: excursão para os jovens — Intercâmbio de experiências 2008.
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/7/2008	$ 5,700.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2008.
	31/7/2008	$ 7,250.00	Subsídio para manutenção de ar condicionado.
	27/8/2008	$ 210,828.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	27/8/2008	$ 319,704.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos Moradores do Bairro Fok Long	13/6/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: actividade familiar em Fok Long 2008.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — Projecto de Jovens Inteligentes	27/8/2008	$ 150,732.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Actividades Complexão da Associação Geral dos Operários de Macau em Taipa	4/7/2008	$ 1,700.00	Subsídio para actividade: concurso de canto sobre o tema de prevenção de jogo.
	14/8/2008	$ 1,000.00	Subsídio para actividade: actividade comunidade para labor forâneo.
	27/8/2008	$ 105,435.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	27/8/2008	$ 137,634.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	19/6/2008	$ 17,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2008 — 2.ª parte.
	4/7/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: plano dos voluntários 2008.
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	4/7/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: campismo sobre sexual.
	27/8/2008	$ 456,462.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário da Praia do Manduco	13/6/2008	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: actividade dos voluntários.
	19/6/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: actividade de voluntários.
	26/6/2008	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2008 — 1.ª parte.
	4/7/2008	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: workshop para idosos.
	27/8/2008	$ 152,160.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Literatura Cristã de Macau	4/7/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de «Vida iluminosa».
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários	10/7/2008	$ 40,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação básico e intercâmbios para os voluntários.
	27/8/2008	$ 212,484.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior	26/6/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: questionário sobre tipos de necessidades de serviço social.
	26/6/2008	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: actividade para pais e filhos.
	27/8/2008	$ 198,054.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Exército de Salvação (Macau)	5/6/2008	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: campismo para idosos.
Associação Exército de Salvação (Macau)	24/7/2008	$ 2,100.00	Subsídio para actividade: construção da habilitação das mulheres.
Associação Exército de Salvação (Macau)	27/8/2008	$ 2,150.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar para empregado não residente de Macau.
Centro Lok Chon da União Geral das Associação dos Moradores de Macau	27/8/2008	$ 371,610.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Rede de Serviços Juvenis Bosco	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Igreja Metodista de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos	21/8/2008	$ 10,600.00	Subsídio para actividade: vida colorida — Campismo para os namorados.
	21/8/2008	$ 3,800.00	Subsídio para actividade: vida colorida — Conhecer a sociedade.
	21/8/2008	$ 4,200.00	Subsídio para actividade: vida colorida — Direcção na cidade.
	21/8/2008	$ 10,400.00	Subsídio para actividade: vida colorida — Workshop sobre educação dos parentes.
	21/8/2008	$ 17,370.00	Subsídio para actividade: vida colorida — Actividade dos pais e filhos.
	27/8/2008	$ 178,938.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — O Plano de Actividades para Trabalhadores de Indústria de Jogos	25/1/2008	$ 31,500.00	Subsídio para actividade: o plano de actividade para trabalhadores de indústria de jogos «Fun Club», referente ao 3.º trimestre.
	27/8/2008	$ 253,764.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto	27/8/2008	$ 80,544.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Geral dos Operários de Macau	2/1/2008	$ 78,408.00	Subsídio do plano de apoio comunitário ao emprego, referente ao 3.º trimestre 2008.
	21/8/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	27/8/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Caritas de Macau	2/1/2008	$ 138,816.00	Subsídio do plano de apoio comunitário ao emprego, referente ao 3.º trimestre 2008.
	10/7/2008	$ 28,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação para os trabalhadores das instituições idosos 2008.
	27/8/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	27/8/2008	$ 40,000.00	Subsídio para actividade: concurso de desenho da caricatura para oferecer a felicidade aos idosos.
Associação das Mulheres de Macau	2/1/2008	$ 78,408.00	Subsídio do plano de apoio comunitário ao emprego, referente ao 3.º trimestre 2008.
	24/7/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: curso de educação de família.
	8/8/2008	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: intercâmbio para os voluntários.
	21/8/2008	$ 1,000.00	Subsídio para actividade: workshop para fazer sushi com pais e filhos.
	27/8/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	27/8/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Associação das Mulheres de Macau	4/9/2008	$ 79,000.00	Subsídio para actividade: adivinha letras (com conteúdo de tráfico de pessoas).
Associação de Beneficência Au Hon Sam	31/7/2008	$ 21,400.00	Subsídio para actividade: conferência sobre fumo ou saúde de China, Hong Kong e Macau.
Associação de Beneficência Au Hon Sam	27/8/2008	$ 133,476.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane	27/8/2008	$ 10,812.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	2/1/2008	$ 138,816.00	Subsídio do plano de apoio comunitário ao emprego, referente ao 3.º trimestre 2008.
	14/8/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: actividade para promover a moral família.
	27/8/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
	12/9/2008	$ 96,000.00	Subsídio para actividade: 23.º edição da festa para respeitar os idosos.
Visão do Mundo — Associação de Macau	13/6/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: actividade dos voluntários.
Visão do Mundo — Associação de Macau	4/7/2008	$ 9,400.00	Subsídio para actividade: campismo aos jovens.
Associação dos Assistentes Sociais de Macau	27/8/2008	$ 47,403.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi»	21/8/2008	$ 2,400.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	21/8/2008	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: banquete oferecido os idosos e a celebração de 41.º aniversário.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai»	17/7/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: reforçar a relação entre os pais e filhos em 2008.
Pão dos Pobres de St.º António	27/8/2008	$ 4,158.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau	13/6/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos voluntários.
	24/7/2008	$ 3,600.00	Subsídio para actividade: participar o convívio de confraternização do aniversário da Associação dos voluntários «Tung Lou Ian».
	21/8/2008	$ 3,400.00	Subsídio para actividade: palestra sobre apoio espiritual nas doentes cancerosos.
	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Recreativa dos Deficientes de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Richmond Fellowship de Macau	10/7/2008	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: dia de vender bandeirinhas.
Associação Richmond Fellowship de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Special Olympics Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	16/6/2008	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: participação de «The Parent’s Association for Persons with Intellectual Disability Confederation» em Taiwan.
	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Surdos de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	27/8/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos	31/7/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: dia de convívio.
Agência da Perseverança da Coragem	27/8/2008	$ 111,990.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Macau Adult Deaf Especial Education Association	29/5/2008	$ 19,760.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2008.
Macau Adult Deaf Especial Education Association	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República	8/8/2008	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio na cidade de Guong Zhau.
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	21/8/2008	$ 4,320.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação da Nova Geração de Macau	27/8/2008	$ 98,598.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação da Nova Geração de Macau	12/9/2008	$ 3,600.00	Subsídio para actividade: grupo entre pais e filhos.
Obra das Mães Macau	27/8/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Santa Casa da Misericórdia de Macau	27/8/2008	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M.	27/8/2008	$ 128,124.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Esperança de Vida	5/6/2008	$ 6,300.00	Subsídio para actividade: décimo nono curso de formação voluntários.
Esperança de Vida	27/8/2008	$ 348,764.20	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Educação de Macau	27/8/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio para os professores idosos da China.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Voluntários de S. Social de Macau	27/8/2008	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Acolhimento para Desalojados	10/7/2008	$ 47,750.00	Subsídio para manutenção/Obra: instalação de sistema do CCTV.
Centro de Acolhimento para Desalojados	27/8/2008	$ 489,543.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei	5/6/2008	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: juntos construimos uma comunidade sem droga.
	17/7/2008	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: concurso de desenho para as crianças e os jovens.
	17/7/2008	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: concurso entre os pais e filhos.
	21/8/2008	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar e convívio de todas às famílias.
Associação de Juniores de Pan Mac	8/8/2008	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: dia de promessa 2008.
Cruz Vermelha de Macau	27/8/2008	$ 2,585,001.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Associação Encontro Matrimonial de Macau	26/6/2008	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: 10.º e 11.º encontro matrimonial a fim de semana.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	4/7/2008	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: actividade de formação e competição.
	4/7/2008	$ 23,400.00	Subsídio para actividade: competição de bowling.
	10/7/2008	$ 23,300.00	Subsídio para actividade: plano de prevenção relacionada com o jogo problemático jovens inteligenticos — Campismo e intercâmbio de experiência.
	27/8/2008	$ 150,408.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	10/7/2008	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: acolher aos jogos Olímpicos de Pequim 2008.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	10/7/2008	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: celebração dos jogos Olímpicos de Pequim 2008.
Confraternidade Evangelístico Industrial de Macau	13/6/2008	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: diferente actividades para celebração jogos de Olímpico, prevenção do vício dos jogos.
Associação Internacional de Voluntários de Macau	24/7/2008	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: campismo para serviço voluntário de Macau e Taiwan.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa)	8/5/2008	$ 9,500.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2008.
Assoc. Juventude Voluntária de Macau	13/6/2008	$ 17,500.00	Subsídio para actividade: 3.º projecto de actividades para funcionários de jogos.
Assoc. Juventude Voluntária de Macau	27/8/2008	$ 187,524.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Assembleia de Deus Portuguesa de Macau	14/8/2008	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2008.
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau	27/8/2008	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: dia de família.
Associação dos Conterrâneos de Sa Tau, Nam Hoi de Macau	2/5/2008	$ 16,350.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2008 - 2.ª parte.
Stop Human Trafficking Hotline	27/8/2008	$ 300,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Lions Clube de Macau	19/6/2008	$ 17,500.00	Subsídio para actividade: Dia Internacional contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas 2008 — Carnaval.
Rotary Clube de Macau, Central	17/7/2008	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: concurso de dança aeróbica.
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau	27/8/2008	$ 132,156.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	27/8/2008	$ 132,156.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	27/8/2008	$ 192,564.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	27/8/2008	$ 132,156.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Centro Comunitário Iao Hon	27/8/2008	$ 132,156.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2008.
Total		$ 73,342,553.20

Instituto de Acção Social, aos 23 de Outubro de 2008.

O Presidente do Instituto, Ip Peng Kin.

GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de regime geral, do grupo de pessoal técnico do quadro de pessoal do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 13 de Agosto de 2008:

Candidato aprovado:	valores
Ho Ho Neng	8,36

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Outubro de 2008).

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 20 de Outubro de 2008.

O Júri:

Presidente: Kuok Sio Lai, coordenadora-adjunta.

Vogais: Ng Vai Hong, técnico superior assessor; e

Lei Ian Ian, intérprete-tradutora chefe.

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57. º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada, no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, sito na Calçada de St.º Agostinho, n.º 19, Edifício Nam Yue, 13.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de oficial administrativo principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal deste Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial n.º 41, II Série, de 8 de Outubro de 2008.

A citada lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 23 de Outubro de 2008.

O Coordenador do Gabinete, Chan Pak Fai.

UNIVERSIDADE DE MACAU

Listas

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista de apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Zulmira Auxiliadora Barros da Silva	08/01/2008	$ 2,750.00	Subsídio para os estagiários do Timor Leste em regime de intercâmbio para o mês de Agosto.
Francisco Maria Fernandes Gusmao	08/01/2008	$ 2,750.00
Akie Nishino	04/02/2008	$ 7,500.00	Subsídio para os estagiários do Centro de Estudos Japoneses em regime de intercâmbio para os meses de Agosto a Outubro.
Yuko Honda	04/02/2008	$ 7,500.00
Chisaki Miyahara	04/02/2008	$ 7,500.00
Naoko Oyama	18/08/2008	$ 5,000.00
Zhu Jiajun	28/08/2008	$ 3,000.00	Subsídio para os estudantes em regime de intercâmbio, afectados pelo terramoto de Sichuan, para o mês de Setembro.
Zhang Chuan	28/08/2008	$ 3,000.00
Jiang Yaoping	28/08/2008	$ 3,000.00
Yue Tianlong	28/08/2008	$ 3,000.00
Peng Xingqiang	28/08/2008	$ 3,000.00
Ren Xiaofei	26/03/2008	$ 7,000.00	Subsídio para um estudante da Universidade de Macau para a participação no curso de aprimoramento da língua inglesa em Noruega.
	Total	$ 55,000.00

Referente à lista de apoios concedidos no 2.º trimestre pela Universidade de Macau, publicada no Boletim Oficial n.º 32, de 6 de Agosto, devido à impossibilidade de participação no respectivo Curso de Aperfeiçoamento da Língua Inglesa e no Curso de Verão de Português, organizados por esta Universidade, por parte de dois estudantes, sugere-se a seguinte anulação:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes anulados	Finalidades
Xu Luzi	26/03/2008 25/07/2008	$ 5,000.00	Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no curso de aprimoramento da língua inglesa em Hungria.
Tang Mengjiao	26/03/2008 25/07/2008	$ 4,500.00	Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de Português em Portugal.
	Total	$ 9,500.00

Universidade de Macau, aos 23 de Outubro de 2008.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, e referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 3.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
I）Associações e organizações
Associação de Centro de Música Kong Iat Sio	05.02.2008	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Escola de Artes Chek Fong de Macau	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Cultural e Ópera Chinesa Wa Chi Seng	05.02.2008	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Ópera Chinesa Tong Lok de Macau	05.02.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação da Música Chinesa Seng Ut Sang Fai	05.02.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Orquestra Filarmónica de Macau	05.02.2008	$ 22,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Representação Teatral Hiu Koc	05.02.2008	$ 120,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Teatro de Lavradores	05.02.2008	$ 130,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Fotográfica de Macau	05.02.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação da Arte de Lente Fotográfica de Macau	05.02.2008	$ 9,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Artes e Pintura Hang Ian de Macau	05.02.2008	$ 20,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Caligrafia e Pintura de Macau	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação para Investigação e Inovação da Caligrafia e Pinturas Chinesas (Macau)	05.02.2008	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Amadores de Arte de Macau	05.02.2008	$ 6,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Dialecto Yue de Macau	05.02.2008	$ 8,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Macau Children Arts Troupe	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Espaço de Arte de Albergue	05.02.2008	$ 70,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Antiguidade e Vestígio de Macau	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	05.02.2008	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau	05.02.2008	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Federação das Associações dos Operários de Macau	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Música Chinesa Tung Chung de Macau	05.02.2008	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
新口岸曲藝會	05.02.2008	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	05.02.2008	$ 100,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Geral das Mulheres de Macau	05.02.2008	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Música Chinesa Lei Yuen	05.02.2008	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Música Chon Lan de Macau	05.02.2008	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
星海音樂藝術中心	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Fotografia Digital de Macau	05.02.2008	$ 20,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Cultural e Artística Chinesa de Hong Kong, Macau e Taiwan	05.02.2008	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Caligrafia e Artes Chinesas de Macau	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Grupo de Entusiastas da Literatura Chinesa de Macau	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Geral para as Danças Internacionais de Salão de Macau	05.02.2008	$ 7,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Artística de Dança Suprema de Macau	05.02.2008	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Geral dos Artísticos Veteranos de Macau	05.02.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Associação de Guia Turístico de Macau	05.02.2008	$ 20,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 3.º trimestre.
Centro Educacional de Música e Artes Kong Xiang Dong	07.03.2008	$ 8,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concurso criativo de obras artísticas relativas ao Património Mundial de Macau.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	13.03.2008	$ 11,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do XIII Concurso de Caligrafia para Jovens da Zona Norte de Macau comemorativo dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Associação para Amizade e Cultura Chinesa da Juventude de Macau	20.03.2008	$ 20,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização duma actividade cultural e patriótica destinada aos jovens estudantes.
Associação da Literatura Moderna de Macau	16.05.2008	$ 30,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma conferência sobre a arrumação e digitalização de documentação de Macau.
Círculo dos Amigos da Cultura de Macau	30.05.2008 05.09.2008	$ 70,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da exposição «On the road to Tianzhu» e uma sessão de declamação de poesia em Xangai, a participação na XXIII Exposição Internacional de Arte Asiática e uma mostra prévia das mesmas obras em Macau.
Associação de Filarmónica de Macau	27.06.2008 01.08.2008	$ 105,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do Festival de Bandas de Macau 2008 e um concerto comemorativo dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Associação dos Arquitectos de Macau	27.06.2008	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial das despesas com o transporte para participação de 4 arquitectos no XXIII Congresso Mundial da União Internacional dos Arquitectos, em Turim, Itália.
Macau Animation & Comic. Culture Industrial Association	04.07.2008	$ 20,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma actividade alusiva à indústria dos desenhos animados para os jovens de Macau.
Dream Theater Association	04.07.2008	$ 30,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da apresentação da peça de teatro «A Cidade dos Gatos».
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau	11.07.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de dois concertos de Guzheng.
Associação de Ópera Chinesa Ieng Sang Fai	11.07.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus — Secção Inglesa	11.07.2008	$ 30,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação no concurso do «2008 Hong Kong International Youth and Children’s Choir Festival».
Associação de Artísta de Magia de Macau	11.07.2008	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação nas convenções de magia realizadas nos EUA, no Japão, na Tailândia e em Blackpool, Reino Unido.
Art For All Society	18.07.2008 25.07.2008 05.09.2008	$ 190,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização das exposições «Winds of Cool: 16 Macao Contemporary Artists Summer Show» e «Involuntary Consumption Disorder — Works by Kent Ieong», bem como o aluguer de stand para participação na «Asian Contemporary Art Fair New York 2008».
澳門經典（文娛）音樂協會	18.07.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto dos clássicos da música pop cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Chong Chi Seng de Macau	18.07.2008	$ 4,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Fei Fan Heong de Macau	25.07.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense.
Associação de Regentes de Banda de Macau	25.07.2008	$ 100,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do Festival de Bandas de Macau 2008, a deslocação da Banda de Juventude de Macau a Taiwan para participação no Festival de Bandas da Ásia Pacífica, a realização do Recital de Saxofone por Timothy Sun e dois concertos de música de banda comemorativos dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Associação Musical Hon Kei	25.07.2008	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense.
Associação de Orquestra Tauista de Macau	01.08.2008	$ 4,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de música tauista.
Força Musical de Macau	01.08.2008	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto «IBANDS@MACAU».
Associação dos Conterrâneos de Chu Hoi	01.08.2008	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense.
Associação de Estudos Mundial de Flores de Macau	01.08.2008	$ 250,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de Macao World Flower Council 2008.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonense Kam Fong Wong de Macau	08.08.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Man Heng de Macau	05.09.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um Sarau de Ópera Cantonense Comemorativo do Festival de Bolo Lunar.
Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau	05.09.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um Espectáculo de Ópera Cantonense Comemorativo do 30.º aniversário da Associação.
Instituto Inter-Universitário de Macau	12.09.2008	$ 25,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da organização das actividades da primeira fase do Festival Internacional de Teatro Vozes Jovens Criativas.
Caritas de Macau	12.09.2008	$ 16,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do Bazar de Cáritas de Macau.
II）Famílias e indivíduos
Lou Cheok Lam	18.01.2008	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do curso de licenciatura em piano em regime de 4 anos da Universidade Estatal de Wright, EUA.
Hoi Lei Lei	13.06.2008	$ 3,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação no Masterclass de Verão de Percussão de Alan Abel, nos EUA.
José Manuel de Teixeira e Simões Morais	04.07.2008	$ 25,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição na Casa--Museu Teixeira Lopes, Portugal.
Lio Kuok Wai	25.07.2008	$ 250,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º ano do Curso de Piano do Instituto Curtis, em Filadélfia, EUA.
Lio Kuok Man	01.08.2008	$ 250,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 4.º ano do Curso de Regência do Instituto Curtis, em Filadélfia, EUA.
Hong Chan U	01.08.2008	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Dança Contemporânea na Case Western Reserve University, EUA.
Lau Pui Kei	29.08.2008	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA.
Sou Man Ieong	29.08.2008	$ 50,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência de um curso de guzheng na escola secundária dependente do Conservatório de Música de Xangai.
Ng Sang Kei	29.08.2008	$ 4,470.00	Concessão de subsídio para participação dos autores das obras seleccionadas na cerimónia inaugural da II Bienal Internacional de Belas--Artes de Pequim.
Lao Hong	05.09.2008	$ 20,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Piano no Colégio Real de Música do Reino Unido.
Fan Kam I	05.09.2008	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Educação Musical do Conservatório de Música de Shenyang.
Wong Ieng Wai	05.09.2008	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º ano do Curso de Flauta do Departamento de Sopro do Conservatório Central de Música de Pequim.
Yu Sanle	04.07.2008	$ 22,000.00	Atribuição de 20% e primeira prestação da Bolsa de Investigação.
Huang Hongzhao	18.07.2008	$ 22,000.00	Atribuição de 20% e segunda prestação da Bolsa de Investigação.
	Total	$ 2,663,470.00

Aviso

Nos termos do despacho do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, de 18 de Julho de 2008, foi cancelada a concessão do seguinte subsídio:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Ng Si Meng, Leong Veng Kuai, Tang Chou Kei, Wong Su Fai, Chu Chan Wa, Tou Chu Chong, Sam Weng Kan, Iong Tat Chi, Ng Ka Nap, Ng Mei Ngai, Seng Nga Kam, Chon Fong, Zhang Xiao Guang, Zhu Xi	02.05.2008	$ 6,807.00	Subsídio para financiamento parcial da deslocação de 14 elementos do círculo artístico cultural de Macau a Guizhou para acções de intercâmbio cultural, assim como as despesas de transporte e seguro dos mesmos nesta deslocação.
Escola Cham Son de Macau	30.05.2008	$ 44,000.00	Subsídio para financiamento parcial da participação no concurso do «2008 Hong Kong International Youth and Children’s Choir Festival».

Fundo de Cultura, aos 23 de Outubro de 2008.

A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ho Lai Chun da Luz.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 10 de Setembro de 2008:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Chan Sao Ieng	8,56
2.º Gregório Domingo da Rocha	8,06
3.º Lao Lai Wa	7,98

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 16 de Outubro de 2008).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 14 de Outubro de 2008.

O Júri:

Presidente: Chan Siu Chiu, chefe de divisão.

Vogais efectivas: Lou Kuai Fong, chefe de divisão; e

Chan Pou Wan, técnica superior assessora.

Número 44IISÉRIE

Quarta-feira, 29 de Outubro de 2008

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Concurso Público n.º 15/2008/DAF/SA

Aviso

Lista

Aviso

Lista

Lista

Lista

Lista

Lista

Lista

Anúncio

Anúncio

Lista

Listas

Lista

Número 44
II
SÉRIE