---

第 30 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零八年七月二十三日，星期三

澳門特別行政區公報

副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第201/2008號行政長官批示，將政府駐澳門彩票有限公司代表的委任續期。

• 第202/2008號行政長官批示，將政府駐澳門逸園賽狗股份有限公司代表的委任續期。

行政法務司司長辦公室：

• 第28/2008號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予身份證明局局長，作為簽訂向該局提供智能身份證系統之CAMS系統升級服務（第一部份）的合同的簽署人。
• 第29/2008號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽訂為民政總署購置化驗所檢測儀器及配套設施合同的簽署人。

經濟財政司司長辦公室：

• 第75/2008號經濟財政司司長批示，將若干權力轉授予中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室主任，作為簽訂提供“第十二屆中國國際投資貿易洽談會—中國與葡語國家經貿合作圖片展的圖片及佈置服務”的合同的簽署人。
• 第76/2008號經濟財政司司長批示，分配本年度項目為“經常轉移——公營部門——其他——上海世界博覽會澳門籌備辦公室”的款項。

社會文化司司長辦公室：

• 第88/2008號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊局局長，作為簽訂為該局轄下設施的空調系統提供維修及保養服務合同的簽署人。
• 第89/2008號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊局局長，作為簽訂為旅遊活動中心機電設備提供保養維修服務合同的簽署人。

運輸工務司司長辦公室：

• 第22/2008號運輸工務司司長批示，修改一幅以租賃制度批出，位於路環島鄉村馬路的土地的批給。

終審法院院長辦公室：

• 第003/GPTUI/2008號終審法院院長批示，委派若干名法學士作為簽署有關“初級法院十二樓清潔合同及保安合同”的公證員。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

審計署佈告：

• 為填補二等高級技術員二十二缺，以考試方式進行普通入職開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

立法會輔助部門佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

初級法院佈告：

• 公告一則，關於和解—（附於破產案）第CV3-00-0001-CF1-P號。

行政暨公職局佈告：

• 為填補特級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補顧問翻譯三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

法務局佈告：

• 為填補特級資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

商業及動產登記局佈告：

• 二零零八年六月份的商業登記名單。

身份證明局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

印務局佈告：

為填補特級技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

民政總署佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

財政局佈告：

• 二零零八年第二季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊會計師清單。
• 二零零八年第二季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊核數師清單。

勞工事務局佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。
• 公告一則，關於張貼為填補特級助理技術員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

澳門金融管理局佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。
• 通告一則，關於預防及打擊透過保險活動清洗黑錢及資助恐怖主義的操作指引。
• 通告一則，關於已獲許可在澳門特別行政區經營“離岸”業務的實體。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。
• 公告一則，關於張貼澳門保安部隊第九屆保安學員培訓課程的投考人體格檢驗總結果。
• 通告一則，關於更改澳門保安部隊第十屆保安學員培訓課程的招考通告的內容。

司法警察局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等高級技術員（化學、化工、生化以及相關範疇）五缺，以考試方式進行普通性一般入職開考，筆試合格並獲准進入專業面試的准考人名單。

衛生局佈告：

• 通告一則，關於委任醫療活動申訴評估中心成員。
• 通告一則，關於委任新的內科專科醫務顧問級別考試的典試委員會成員。

教育暨青年局佈告：

• 公告一則，關於2008/2009學年為教育暨青年局屬下公立學校提供醫護服務的公開招標。

社會工作局佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

旅遊學院佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

澳門格蘭披治大賽車委員會佈告：

• 公告一則，關於“第3號工程——改善澳門賽車跑道部分路面工程——第五十五屆澳門格蘭披治大賽車”的判給作公開招標。
• 公告一則，關於“第5a號工程——安裝水塘看台工程——第五十五屆澳門格蘭披治大賽車”的判給作公開招標。
• 公告一則，關於“第1號工程——基建及防撞欄工程——第五十五屆澳門格蘭披治大賽車”的判給作公開招標。

學生福利基金佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

土地工務運輸局佈告：

• 為填補特級技術稽查員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補首席行政文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

港務局佈告：

公告一則，關於張貼為填補特級技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

郵政局佈告：

二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

地球物理暨氣象局佈告：

• 為填補顧問氣象高級技術員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

建設發展辦公室佈告：

• 公告一則，關於“路氹城VU4.2，VU5.1和VU5.2大馬路的建造工程”的公開招標。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳門美術教師交流協會——章程。
• 基督教愛鄰教會——章程。
• 基督教救贖會——修改章程。
• 葡萄牙商業銀行（澳門離岸分支機構）——試算表於二零零八年六月三十日。
• 花旗銀行——澳門分行——二零零七年度營業帳目報告。

---

副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第22/2008號行政長官公告，命令公佈一九九一年十月四日在馬德里簽訂的《關於環境保護的南極條約議定書》及於同日通過的附件一、二、三和四，以及一九九一年十月十七日在波恩通過的附件五的英文正式文本及中、葡文譯本。

刊登日期：2008年07月25日