¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï

¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¸²¤åª©¥»

²Ä14/2007¸¹¦æ¬Fªø©x¤½§i

«ö·Ó¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²ªº©R¥O¡A¦æ¬Fªø©x®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä3/1999¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A©R¥O¤½§GÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é³q¹Lªº¦³Ãö¨¾ÂX´²°ÝÃDªº²Ä1737¡]2006¡^¸¹¨Mijªº¤¤¤å¥¿¦¡¤å¥»¤Î¥H¸Ó¨Mij¦U¥¿¦¡¤å¥»¬°¨Ì¾Úªº¸²¤åĶ¥»¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤éµo§G¡C

¦æ¬Fªø©x¡@¦ó«pôó

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡@¦ó¥Ã¦w


²Ä1737¡]2006¡^¸¹¨Mij

2006¦~12¤ë23¤é¦w¥þ²z¨Æ·|²Ä5612¦¸·|ij³q¹L

¦w¥þ²z¨Æ·|¡A

¦^ÅU¦w²z·|¥D®u2006¦~3¤ë29¤éªºÁn©ú¡]S/PRST/2006/15¡^©M¦w²z·|2006¦~7¤ë31¤é²Ä1696¡]2006¡^¸¹¨Mij¡A

­«¥Ó¹ï¡m¤£ÂX´²®ÖªZ¾¹±ø¬ù¡nªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¦^ÅU½l¬ù°ê¦³Åv«ö·Ó¸Ó±ø¬ù²Ä¤@±ø©M²Ä¤G±øªº³W©w¡A¤£¨üª[µø¦a¬°©M¥­¥Øªº¶i¦æ®Ö¯àªº¬ã¨s¡B¥Í²£©M§Q¥Î¡A

­«¥ÓÄY­«Ãö¤Á°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcÁ`·F¨Æ¦V¦w²z·|´£¥æªº³\¦h¦³Ãö¥ì®Ô®Ö­p¹ºªº­ì¤l¯à¾÷ºcÁ`·F¨Æ³ø§i©M­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¥]¬A­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|GOV/2006/14¸¹¨Mij¡A

­«¥ÓÄY­«Ãö¤Á­ì¤l¯à¾÷ºcÁ`·F¨Æ2006¦~2¤ë27¤éªº³ø§i¡]GOV/2006/15¡^¦CÁ|¤F¦³Ãö¥ì®Ô®Ö­p¹ºªº­Y¤zÄa¦Ó¥¼¨M°ÝÃD©MÃö¤Á¡A¥]¬A¤@¨Ç¥i¯à¯A¤Î­x¨Æ®Ö¼h­±ªº°ÝÃD¡A¨ÃÄY­«Ãö¤Á­ì¤l¯à¾÷ºcµLªk±o¥X¥ì®Ô¨S¦³¥¼¸g¥Ó³øªº®Ö§÷®Æ©Î®Ö¬¡°Êªºµ²½×¡A

­«¥ÓÄY­«Ãö¤Á­ì¤l¯à¾÷ºcÁ`·F¨Æ2006¦~4¤ë28¤éªº³ø§i¡]GOV/2006/27¡^¤Î¨äµ²½×¡A¥]¬A­ì¤l¯à¾÷ºc¸g¹L¤T¦~¦hªº§V¤O¡A³]ªk¼á²M¥ì®Ô®Ö­p¹ºªº©Ò¦³¤è­±¡A¦b¤F¸Ñ±¡ªp¤è­±¦s¦bªºªÅ¥Õ¨ÌµM¬O¥O¤HÃö¤Áªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B­ì¤l¯à¾÷ºcµLªk¦b¨ä´N¥ì®Ô¤£¦s¦b¥¼¸g¥Ó³øªº®Ö§÷®Æ©M®Ö¬¡°Ê´£¨Ñ«OÃÒªº§V¤O¤¤¨ú±o¶i®i¡A

ÄY­«Ãö¤Á¦aª`·N¨ì¡A­ì¤l¯à¾÷ºcÁ`·F¨Æ2006¦~6¤ë8¤é³ø§i¡]GOV/2006/38¡^¡B2006¦~8¤ë31¤é³ø§i¡]GOV/2006/53¡^©M2006¦~11¤ë14¤é³ø§i¡]GOV/2006/64¡^ÃÒ¹ê¡A¥ì®Ô¬J¨S¦³«ö²Ä1696¡]2006¡^¸¹¨Mij³W©w¥þ­±«ùÄò¼È°±©Ò¦³¿@ÁY¬ÛÃö¬¡°Ê©M«á³B²z¬¡°Ê¡A¤]¨S¦³«ö¡mªþ¥[ij©w®Ñ¡n«ì´_»P­ì¤l¯à¾÷ºcªº¦X§@¡A¥ç¥¼«ö­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|ªº­n¨D±Ä¨ú¨ä¥L¨BÆJ¡A¤]¥¼¿í¦u¦w¥þ²z¨Æ·|²Ä1696¡]2006¡^¸¹¨Mijªº³W©w¡A¦Ó³o¨Ç¨BÆJ¬O«Ø¥ß«H¥ô¤£¥i©Î¯Êªº¡Aµh±¤¥ì®Ô©Úµ´±Ä¨ú³o¨Ç¨BÆJ¡A

±j½Õ´M¨D½Í§P¸Ñ¨M¿ìªk«OÃÒ¥ì®Ôªº®Ö­p¹º§¹¥þ¥Î©ó©M¥­¥Øªºªº¬Fªv©M¥~¥æ§V¤Oªº­«­n©Ê¡Aª`·N¨ì³o¤@¸Ñ¨M¿ìªk±N¦³§Q©ó¨ä¥L¦a°Ïªº®Ö¤£ÂX´²§V¤O¡AÅwªï¤¤°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B«Xù´µÁp¨¹¡BÁp¦X¤ý°ê©M¬ü°êÄ~Äò©Ó¿Õ¦b¼Ú¬wÁp·ù°ª¯Å¥Nªíªº¤ä«ù¤U¡A´M¨D½Í§P¸Ñ¨M¡A

¨M¤ß±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¸¨¹ê¦w²z·|¦U¶µ¨M©w¡A¥HÄUªA¥ì®Ô¿í¦u²Ä1696¡]2006¡^¸¹¨Mij©Mº¡¨¬­ì¤l¯à¾÷ºcªº­n¨D¡Aªý¤î¥ì®Ôµo®i±Ó·P§Þ³N¨Ó¤ä«ù¥¦ªº®Ö©M¾É¼u­p¹º¡Aª½¦Ü¦w¥þ²z¨Æ·|»{©w¥»¸Ó¨Mijªº¦U¶µ¥Ø¼Ð¤w¸g¹ê²{¡A

Ãö¤Á¥ì®Ôªº®Ö­p¹º¦³ÂX´²¦MÀI¡A¥H¤Î¦b³o¤è­±¡A¥ì®Ô¤´¥¼º¡¨¬­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|ªº­n¨D¡A¤´¥¼¿í¦u¦w¥þ²z¨Æ·|²Ä1696 ¡]2006¡^¸¹¨Mijªº³W©w¡A»Ê°O¦w²z·|®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n­t¦³ºûÅ@°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þªº­º­n³d¥ô¡A

®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n²Ä¤C³¹²Ä¥|¤Q¤@±ø±Ä¨ú¦æ°Ê¡A

1. ¥Ó©ú¥ì®ÔÀ³¤£¦A©ì©µ¦a±Ä¨ú­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|²ÄGOV/2006/14¸¹¨Mij©Ò­n¨Dªº¨BÆJ¡A³o¨Ç¨BÆJ¬O¹ï¥ì®Ô®Ö­p¹º§¹¥þ¥Î©ó©M¥­¥Øªº«Ø¥ß«H¥ô©M¸Ñ¨MÄa¦Ó¥¼¨M°ÝÃD©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡F

2. ¨M©w¡A¥ì®ÔÀ³¤£¦A©ì©µ¦a¼È°±¥H¤UÂX´²±Ó·P®Ö¬¡°Ê¡G

¡]a¡^©Ò¦³¿@ÁY¬ÛÃö¬¡°Ê©M«á³B²z¬¡°Ê¡A¥]¬A¬ã¨s©M¶}µo¬¡°Ê¡A¥Ñ­ì¤l¯à¾÷ºc¥[¥H®Ö¹ê¡F

¡]b¡^©Ò¦³»P­«¤ô¬ÛÃöªº¶µ¥Ø¡A¥]¬A«Ø³]¤@­Ó­«¤ô¬ã¨s¤ÏÀ³°ï¡A¤]¥Ñ­ì¤l¯à¾÷ºc¥[¥H®Ö¹ê¡F

3. ¨M©w¡A©Ò¦³°ê®a³£À³±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡A¨¾¤î±q¥»°ê»â¤g¡A©Î¥Ñ¥»°ê°ê¥Á¡A©Î¨Ï¥ÎÄa±¾¥»°ê°êºXªº²î°¦©Î­¸¾÷¡A©Î¬°¦b¥ì®Ô¹Ò¤º¨Ï¥Î©Î¨Ï¥ì®Ô¨ü¯q¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¦V¥ì®Ô´£¨Ñ¡B¾P°â©ÎÂàÅý¥i¯à¦³§U©ó¥ì®Ôªº¿@ÁY¬ÛÃö¬¡°Ê¡B«á³B²z©Î­«¤ô¬ÛÃö¬¡°Ê¡A©Î¦³§U©óµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Îªº©Ò¦³ª«¶µ¡B§÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«©M§Þ³N¡A¤£½×¥¦­Ì¬O§_·½©ó¥»°ê»â¤g¡A§Y¡G

¡]a¡^¦C¤JS/2006/814¸¹¤å¥óINFCIRC/254/Rev8/Part 1²Ä B.2¡BB.3¡BB.4¡BB.5¡BB.6©MB.7¸`¤¤ªÌ¡F

¡]b¡^¦C¤JS/2006/814¸¹¤å¥óINFCIRC/254/Rev8/Part 1²ÄA.l©MB.l¸`¤¤ªÌ¡A¦ý´£¨Ñ¡B¾P°â©ÎÂàÅý¥H¤UªÌ¤£¦b¦¹¦C¡G

¡]¤@¡^²ÄB.l¸`©Ò¦C¡B¥Î©ó»´¤ô¤ÏÀ³°ïªº³]³Æ¡F

¡]¤G¡^²ÄA.l.2¸`©Ò¦C¡B»´¤ô¤ÏÀ³°ï²Õ¸Ë¦nªº®Ö¿U®Æ¤¸¥ó¤¤ªº§C¿@ÁY¹\¡F

¡]c¡^¦C¤JS/2006/815¸¹¤å¥ó¤¤ªÌ¡A¦ý´£¨Ñ¡B¾P°â©ÎÂàÅý²Ä¤GÃþª«¶µ¤¤²Ä19.A.3¸`©Ò¦CªÌ¤£¦b¦¹¦C¡F

¡]d¡^¦w¥þ²z¨Æ·|©Î¤U¤å²Ä18¬q³]¥ßªº©e­û·|¡]¤U¤å²ºÙ¡§©e­û·|¡¨¡^µø»Ý­n»{©wªº¡B¥i¯à¦³§U©ó¿@ÁY¬ÛÃö¬¡°Ê¡B«á³B²z©Î­« ¤ô¬ÛÃö¬¡°Ê¡A©Î¦³§U©óµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Îªº¨ä¥Lª«¶µ¡B§÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«©M§Þ³N¡F

4. ¨M©w¡A©Ò¦³°ê®a³£À³±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡A¨¾¤î±q¥»°ê»â¤g¡A©Î¥Ñ¥»°ê°ê¥Á¡A©Î¨Ï¥ÎÄa±¾¥»°ê°êºXªº²î°¦©Î­¸¾÷¡A©Î¬°¦b¥ì®Ô¹Ò¤º¨Ï¥Î©Î¨Ï¥ì®Ô¨ü¯q¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¦V¥ì®Ô´£¨Ñ¡B¾P°â©ÎÂàÅý¥H¤Uª«¶µ¡B§÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«©M§Þ³N¡A¤£½×¥¦­Ì¬O§_·½©ó¥»°ê»â¤g¡G

¡]a¡^¦C¤JS/2006/814¸¹¤å¥óINFCIRC/254/Rev7/Part 2¤¤ªÌ¡A¦pªG°ê®a»{©w¥¦­Ì¦³§U©ó¿@ÁY¬ÛÃö¬¡°Ê¡B«á³B²z©Î­«¤ô¬ÛÃö¬¡°Ê¡F

¡]b¡^¥¼¦C¤JS/2006/814©ÎS/2006/815¸¹¤å¥óªº¨ä¥L¥ô¦óª«¶µ¡A¦pªG°ê®a»{©w¥¦­Ì¦³§U©ó¿@ÁY¬ÛÃö¬¡°Ê¡B«á³B²z©Î­«¤ô¬ÛÃö¬¡°Ê¡A©Î¦³§U©óµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Î¡F

¡]c¡^¨ä¥L¥ô¦óª«¶µ¡A¦pªG°ê®a»{©w¥¦­Ì¦³§U©ó¶}®i»P­ì¤l¯à¾÷ºcªí¥ÜÃö¤Á©Î»{¬°Äa¦Ó¥¼¨Mªº¨ä¥LijÃD¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡F

5. ¨M©w¡A¦U°ê¦b´£¨Ñ¡B¾P°â©ÎÂàÅý¦C¤JS/2006/814©MS/2006/815¸¹¤å¥ó¡B¦ý¤W¤å²Ä3¡]b¡^¡B3¡]c¡^©Î4¡]a¡^¤À¬q¨Ã¥¼¸T¤î¦V¥ì®Ô¥X¤fªº©Ò¦³ª«¶µ¡B§÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«©M§Þ³N®É¡AÀ³½T«O¡G

¡]a¡^S/2006/814©MS/2006/985¸¹¤å¥ó©Ò¦C¡m·Ç«h¡n¤¤ªº¦³Ãö³W©wµø±¡±o¨ì¿í¦u¡F

¡]b¡^¥¦­ÌÀò±o®Ö¹ê©Ò´£¨Ñ¥ô¦óª«¶µªº³Ì²×¥Î³~©M³Ì²×¨Ï¥Î¡A¦aÂIªºÅv¤O¡A¨Ã¯à¦³®Ä¦a¦æ¨Ï³o¤@Åv¤O¡F

¡]c¡^¥¦­Ì¦b´£¨Ñ¡B¾P°â©ÎÂàÅý«áªº10¤Ñ¤º³qª¾©e­û·|¡F

¡]d¡^¦p¬°S/2006/814¸¹¤å¥ó©Ò¦Cª«¶µ¡B§÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«©M§Þ³N¡A¥¦­ÌÁÙ¦b´£¨Ñ¡B¾P°â©ÎÂàÅý«áªº10¤Ñ¤º³qª¾­ì¤l¯à¾÷ºc¡F

6. ¨M©w¡A©Ò¦³°ê®aÁÙÀ³±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡A¨¾¤î¦V¥ì®Ô´£¨Ñ»P´£¨Ñ¡B¾P°â¡BÂàÅý¡B»s³y©Î¨Ï¥Î¤W¤å²Ä3©M²Ä4¬q©ú¤å¸T¤îªºª«¶µ¡B§÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«©M§Þ³N¬ÛÃöªº¥ô¦ó§Þ³N´©§U©Î°V½m¡B°]¬F´©§U¡B§ë¸ê¡B¤¤¤¶ªA°È©Î¨ä¥LªA°È¡A¨Ã¨¾¤îÂàÅý¬ÛÃöªºª÷¿Ä¸ê·½©ÎªA°È¡F

7. ¨M©w¡A¥ì®Ô¤£À³¥X¤fS/2006/814©MS/2006/815¸¹¤å¥ó¶}¦Cªº¥ô¦óª«¶µ¡A©Ò¦³·|­û°ê³£À³¸T¤î¥»°ê°ê¥Á¡A©Î¥ÎÄa±¾¥»°ê°êºXªº²î°¦©Î­¸¾÷¡A±q¥ì®Ô±ÄÁʦ¹Ãþª«¶µ¡A¤£½×¨ä¬O§_·½©ó¥ì®Ô»â¤g¡F

8. ¨M©w¡A¥ì®ÔÀ³´£¨Ñ­ì¤l¯à¾÷ºc­n¨D´£¨Ñªº­ã¤J»P¦X§@¡A¥H«K­ì¤l¯à¾÷ºc¯à®Ö¹ê²Ä2¬q©Ò­z¬¡°Ê¤w¸g¼È°±¡A¸Ñ¨M­ì¤l¯à¾÷ºc³ø§i´£¥Xªº©Ò¦³Äa¦Ó¥¼¨M°ÝÃD¡A¨Ã©IÆ~¥ì®Ô¨³³t§å­ã¡mªþ¥[ij©w®Ñ¡n¡F

9. ¨M©w¡A¦pªG©e­û·|¨Æ¥ý³v®×»{©w¡A¦¹ºØª«¶µ©Î´©§Uªº¨ÑÀ³¡B¾P°â¡BÂàÅý©Î´£¨ÑÅãµM¤£·|¦³§U©ó¥ì®Ôµo®i§Þ³N¡A¤ä«ù¨äÂX´²±Ó·P®Ö¬¡°Ê©M¤ä«ùµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Î¡A¥]¬A³o¨Çª«¶µ©Î´©§U¬O¥Î©ó­¹«~¡B¹A·~¡BÂåÀø©Î¨ä¥L¤H¹D¥D¸q¥Î³~ªº¡A«h¤£¾A¥Î¤W­±²Ä3¡B4©M6¬q³W©wªº±¹¬I¡A¦ý±ø¥ó¬O¡G

¡]a¡^´£¨Ñ³o¨Çª«¶µ©Î´©§Uªº¦X¦P¤¤¦³¾A·íªº³Ì²×¥Î¤á«OÃÒ¡F

¡]b¡^¥ì®Ô©Ó¿Õ¤£§â³o¨Çª«¶µ¥Î©óÂX´²±Ó·P®Ö¬¡°Ê©Îµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Î¡F

10. ©IÆ~©Ò¦³°ê®a¹ï±q¨Æ¡Bª½±µ°Ñ¥[©Î¤ä«ù¥ì®ÔÂX´²±Ó·P®Ö¬¡°Ê©Îµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Îªº¤H¦b¥»°ê¤J¹Ò©Î¹L¹Ò«O«ùĵ±§¡A¨Ã¬°¦¹¨M©w©Ò¦³°ê®a³£À³±N¥»¨Mijªþ¥ó¡]¤U¤å²ºÙ¡§ªþ¥ó¡¨¡^«ü»{ªº¤H¡A¥H¤Î¦w¥þ²z¨Æ·|©Î©e­û·|«ü»{ªº¨ä¥L±q¨Æ¡Bª½±µ°Ñ¥[©Î¤ä«ù¥ì®Ô»PÂX´²¦³Ãöªº®Ö¬¡°Ê©Îµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Îªº¤H¡A¥]¬A³q¹L°Ñ»P±ÄÁʤW¤å²Ä3¬q©M²Ä4¬q©ú¤å¸T¤î¨Ã¦b¨ä³W©w±¹¬I½d³ò¤ºªºª«¶µ¡B³fª«¡B³]³Æ¡B§÷®Æ©M§Þ³N³o¼Ë°µªº¤H¡A¦b¥»°ê¤J¹Ò©Î¹L¹Òªº±¡ªp³qª¾©e­û·|¡A°£«D³oºØ®È¦æ¬O¬°¤F±q¨Æ»P¤W¤å²Ä3¡]b¡^¡]¤@¡^©M¡]¤G¡^¤À¬q¤¤ªºª«¶µª½±µ¦³Ãöªº¬¡°Ê¡F

11. ±j½Õ¤W¬qªº³W©wµ´¤£­n¨D¤@°ê©Úµ´¥»°ê°ê¥Á¤J¹Ò¡A¦U°ê¦b°õ¦æ¤W¬q³W©w®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¤H¹D¥D¸q¦]¯À¥H¤Î¹ê²{¥»¨Mij¥Ø¼Ðªº¥²­n©Ê¡A¥]¬A¨ÆÃö¡m­ì¤l¯à¾÷ºc³W¬ù¡n²Ä¤Q¤­±øªº±¡ªp¡F

12. ¨M©w¡A©Ò¦³°ê®a³£À³­áµ²©ó¥»¨Mij³q¹L¤§¤é¤Î¦¹«á¥ô¦ó®É¶¡¦b¥»°ê¹Ò¤º¡A¬°ªþ¥ó«ü»{ªº¤H©Î¹êÅé¡A¥H¤Î¦w¥þ²z¨Æ·|©Î©e­û·|«ü»{ªº¨ä¥L±q¨Æ¡Bª½±µ°Ñ¥[©Î¤ä«ù¥ì®ÔÂX´²±Ó·P®Ö¬¡°Ê©Îµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Îªº¤H©Î¹êÅé¡A©Î¥Nªí¥L­Ì©Î®Ú¾Ú¨ä«ü¥Ü¦æ¨Æªº¤H¡A©Î¥Ñ¥L­Ì¾Ö¦³©Î±±¨îªº¹êÅé¡A©Ò¾Ö¦³©Î±±¨îªº¸êª÷¡B¨ä¥Lª÷¿Ä¸ê²£©M¸gÀٸ귽¡A¥]¬A³q¹L«Dªk¤â¬q¾Ö¦³©Î±±¨îªº¸êª÷¡B¨ä¥Lª÷¿Ä¸ê²£©M¸gÀٸ귽¡F¦pªG¦Ó¥B·í¦w¥þ²z¨Æ·|©Î©e­û·|±N³o¨Ç¤H©Î¹êÅé±qªþ¥ó¤¤°£¦W®É¡A«hÀ³°±¤î¹ï¥¦­Ì¾A¥Î¥»¬qªº±¹¬I¡AÁÙ¨M©w¡A©Ò¦³°ê®a³£À³½T«O¥»°ê°ê¥Á©Î¥»°ê»â¤g¤ºªº¥ô¦ó¤H©Î¹êÅé³£¤£¦V³o¨Ç¤H©Î¹êÅé¡A©Î¨Ï¨ä¨ü¯q¡A´£¨Ñ¸êª÷¡Bª÷¿Ä¸ê²£©Î¸gÀٸ귽¡F

13. ¨M©w¤W¤å²Ä12¬q³W©wªº±¹¬I¤£¾A¥Î©ó¬ÛÃö°ê®a»{©wªº¤U¦C¸êª÷¡B¨ä¥Lª÷¿Ä¸ê²£©Î¸gÀٸ귽¡G

¡]a¡^¬°°ò¥»¶}¤ä©Ò¥²»Ý¡A¥]¬A¥Î©ó¤ä¥I­¹«~¡B©Ð¯²©Î©Ð«Î©è©ã¶U´Ú¡BÃÄ«~©MÂåÀø¡Bµ|´Ú¡B«OÀI¶O¤Î¤ô¹q¶O¡A©Î±Mªù¥Î©ó¤ä¥I»P´£¨Ñªk«ßªA°È¦³Ãöªº¦X²z±M·~ªA°È¶O©MÀv¥I¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº¬ÛÃö¶O¥Î¡A©Î°ê®aªk«ß³W©wªº¬°ºD±`¸m¦s©Î«OºÞ­áµ²ªº¸êª÷¡B¨ä¥Lª÷¿Ä¸ê²£©M¸gÀٸ귽À³¦¬¨úªº¶O¥Î©ÎªA°È¶O¡A¦ý¬ÛÃö°ê®a¶·¥ý±N°u±¡±ÂÅv°Ê¥Î³oÃþ¸êª÷¡B¨ä¥Lª÷¿Ä¸ê²£©M¸gÀٸ귽ªº·N¦V³qª¾©e­û·|¡A¥B©e­û·|¦b¦¬¨ì¸Ó³qª¾«á¤­­Ó¤u§@¤é¤º¥¼§@¥X¤Ï¹ïªº¨M©w¡F

¡]b¡^¬°«D±`¶}¤ä©Ò¥²»Ý¡A¦ý±ø¥ó¬O¬ÛÃö°ê®a¤w¥ý±N³o¤@»{©w³qª¾©e­û·|¨Ã±o¨ì¤F©e­û·|ªº§å­ã¡F

¡]c¡^¬O¥qªk¡B¦æ¬F¡B¥òµô¯d¸m©Îµô¨Mªº¹ï¶H¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¸êª÷¡B¨ä¥Lª÷¿Ä¸ê²£©M¸gÀٸ귽¥i¥Î¨Ó°õ¦æ¯d¸m©Îµô¨M¡A¦ý¸Ó¶µ¯d¸m©Îµô¨M¶·¬O¦b¥»¨Mij³q¹L¤§¤é«e§@¥Xªº¡A¨ü¯q¤H©Î¹êÅ餣¬O®Ú¾Ú¤W¤å²Ä10©M12¬q«ü»{ªº¤H©Î¹êÅé¡A¥B¬ÛÃö°ê®a¤w´N¦¹³qª¾©e­û·|¡F

¡]d¡^¬°»P²Ä3¡]b¡^¡]¤@¡^©M¡]¤G¡^¤À¬q¤¤³W©wªºª«¶µª½±µ¬ÛÃöªº¬¡°Ê©Ò¥²»Ý¡A¥B¬ÛÃö°ê®a¤w´N¦¹³qª¾©e­û·|¡F

14. ¨M©w¡A¦U°ê¥i¥H¤¹³\±N«ö¤W¤å²Ä12¬q³W©w­áµ²ªº±b¤áªºÀ³­p§Q®§©Î¨ä¥L¦¬¤J¡A©Î¦b³o¨Ç±b¤á¥²¶·¿í¦u¥»¨Mij³W©w¤§¤é«e®Ú¾Ú¦X¦P¡B¨ó©w©Î¶Å°ÈÀ³¸Ó¤ä¥Iªº´Ú¶µ¡A¨Ö¤J³o¨Ç±b¤á¡A¦ý±ø¥ó¬O¡A¥ô¦ó¦¹Ãþ§Q®§¡B¨ä¥L¦¬¤J©M¥I´Ú³£­n¿í¦u³o¨Ç³W©w¨Ã³Q­áµ²¡F

15. ¨M©w¡A¤W¤å²Ä12¬q©Ò¦C±¹¬I¤£À³ªý¤î³Q«ü»{ªº­Ó¤H©Î¹êÅé¤ä¥I®Ú¾Ú³Q¦C¤J¦W³æ«eñ­qªº¦X¦PÀ³¸Ó¤ä¥Iªº´Ú¶µ¡A¦ý±ø¥ó¬O¡A¬ÛÃö°ê®a¤w»{©w¡G

¡]a¡^¸Ó¦X¦P»P¤W¤å²Ä3¡B4©M6¬q©Ò­z¥ô¦ó³Q¸Tª«¶µ¡B§÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«¡B§Þ³N¡B´©§U¡B°ö°V¡B°]¬F´©§U¡B§ë¸ê¡B¤¤¤¶ªA°È©ÎªA°ÈµLÃö¡F

¡]b¡^¸Ó¶µ¥I´Ú¤£¬Oª½±µ©Î¶¡±µ¥Iµ¹®Ú¾Ú¤W¤å²Ä12¬q«ü»{ªº¤H©Î¹êÅé¡F

¥B¬ÛÃö°ê®a¤w´£«e¤Q­Ó¤u§@¤é¡A±N¨ä¶i¦æ¤ä¥I©Î±µ¨ü¥I´Ú©Î°u±¡¬°¦¹¥Øªº§å­ã¸Ñ­á¸êª÷¡B¨ä¥Lª÷¿Ä¸ê²£©Î¸gÀٸ귽ªº¥´ºâ¡A³qª¾¤F©e­û·|¡F

16. ¨M©w¡A­ì¤l¯à¾÷ºc¦V¥ì®Ô´£¨Ñªº©Î¦b¨ä¥D«ù¤U¦V¥ì®Ô´£¨Ñªº§Þ³N¦X§@¡A¥u¯à¥Î©ó­¹«~¡B¹A·~¡BÂåÃÄ¡B¦w¥þ©Î¨ä¥L¤H¹D¥D¸q¥Î³~¡A©Î¬°»P¤W¤å²Ä3¡]b¡^¡]¤@¡^©M¡]¤G¡^¤À¬q¤¤³W©wªºª«¶µª½±µ¦³Ãöªº¶µ¥Ø©Ò¥²»Ý¡A¦ý¤£±o¬°¤W¤å²Ä2¬q©Ò­zÂX´²±Ó·P®Ö¬¡°Ê´£¨Ñ¦¹Ãþ§Þ³N¦X§@¡F

17. ©IÆ~©Ò¦³°ê®a«O«ùĵ±§¨Ã¨¾¤î¦b¥»°ê¹Ò¤º©Î¥Ñ¥»°ê°ê¥Á¦b¨º¨Ç¦³§U©ó¥ì®ÔÂX´²±Ó·P®Ö¬¡°Ê©Mµo®i®ÖªZ¾¹¹B¸ü¨t²Îªº¾Ç¬ìùØ¡A¦V¥ì®Ô°ê¥Á´£¨Ñ±M·~±Â½Ò©M°ö°V¡F

18. ¨M©w®Ú¾Ú¦w²z·|¼È¦æij¨Æ³W«h²Ä28±ø¡A³]¥ß¤@­Ó¥Ñ¦w²z·|¥þÅ馨­û²Õ¦¨ªº¦w¥þ²z¨Æ·|©e­û·|¡A°õ¦æ¥H¤U¥ô°È¡G

¡]a¡^¦V©Ò¦³°ê®a¡A¯S§O¬O¸Ó°Ï°ì°ê®a©M¥Í²£¤W¤å²Ä3©M²Ä4¬q©Ò­zª«¶µ¡B§÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«©M§Þ³Nªº°ê®a¯Á¨úÃö©ó¥¦­Ì¬°¤Á¹ê°õ¦æ¥»¨Mij²Ä3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B8¡B10©M12¬q³W©wªº±¹¬I¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Êªº«H®§¡A¥H¤Î©e­û·|»{¬°¦b³o¤è­±¦³¥Îªº¥ô¦ó¨ä¥L«H®§¡F

¡]b¡^¦V­ì¤l¯à¾÷ºc¯µ®Ñ³B¯Á¨úÃö©ó­ì¤l¯à¾÷ºc¬°¤Á¹ê°õ¦æ¥»¨Mij²Ä16¬q³W©w±¹¬I±Ä¨úªº¦æ°Êªº«H®§¡A¥H¤Î¥¦»{¬°¦b³o¤è­±¦³¥Îªº¥ô¦ó¨ä¥L«H®§¡F

¡]c¡^¼f¬d¾ÚºÙ¹H¤Ï¥»¨Mij²Ä3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B8¡B10©M12¬q³W©w±¹¬I¦æ¬°ªº«H®§¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡F

¡]d¡^¼fij­n¨Dµ¹¤©¤W¤å²Ä9¡B13©M15¬q©Ò­zÁŧKªº¥Ó½Ð¡A¨Ã§@¥X¨M©w¡F

¡]e¡^¦b¥²­n®É½T©w­n¬°¤W¤å²Ä3¬q¤§¥Øªº¶}¦Cªº¨ä¥Lª«¶µ¡B §÷®Æ¡B³]³Æ¡B³fª«©M§Þ³N¡F

¡]f¡^¦b¥²­n®É«ü»{¨ä¥L¶·¿í¦u¤W¤å²Ä10©M12¬q³W©w±¹¬Iªº­Ó¤H©M¹êÅé¡F

¡]g¡^¦b¥²­n®É¹{§G·Ç«h¡A¨ó§U°õ¦æ¥»¨Mij³W©wªº±¹¬I¡A¨Ã¦b¦¹Ãþ·Ç«h¤¤³W©w¡A¦U°ê¦b¥i¯à®É­n´£¨Ñ«H®§¡A»¡©ú­Ó¤H©M¡]©Î¡^¹êÅé²Å¦X²Ä10©M²Ä12¬q©Ò¦C¼Ð·Çªº²z¥Ñ¡A¨Ã´£¨Ñ¶i¦æ¿ëÃѪº¦³Ãö«H®§¡F

¡]h¡^¦Ü¤Ö¨C¹j90¤Ñ¦V¦w¥þ²z¨Æ·|³ø§i¤u§@©M¥»¨Mijªº°õ¦æ ±¡ªp¡A¨Ã´£¥æ¨ä·N¨£©M«Øij¡A¯S§O¬O¦p¦ó´£°ª¤W¤å²Ä3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B8¡B10©M12¬q³W©w±¹¬Iªº®Ä¤O¡F

19. ¨M©w¡A©Ò¦³°ê®aÀ³¦b¥»¨Mij³q¹L«á60¤Ñ¤º¦V©e­û·|´£¥X³ø§i¡A»¡©ú¬°¤Á¹ê°õ¦æ¤W¤å²Ä3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B8¡B10¡B12©M17¬q±Ä¨úªº±¹¬I¡F

20. ªí¥Ü²`«H¡A¤W¤å²Ä2¬q©Ò­zªº¼È°±¥H¤Î¥ì®Ô¥þ­±¡B¥i®Ö ¬d¦aº¡¨¬­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|´£¥Xªº­n¨D¡A±N¦³§U©ó³q¹L¥~¥æ³~®|¡A½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«OÃÒ¥ì®Ô®Ö­p¹º§¹¥þ¥Î©ó©M¥­¥Øªº¡A±j½Õ°ê»ÚªÀ·|Ä@¿n·¥­P¤O´M¨D³o¤@¸Ñ¨M¿ìªk¡A¹ªÀy¥ì®Ô«ö¤W¤åªº³W©w¡A»P°ê»ÚªÀ·|©M­ì¤l¯à¾÷ºc­«·s±µÄ²¡A¨Ã±j½Õ¦¹ºØ±µÄ²±N¹ï¥ì®Ô¦³¯q¡F

21. Åwªï¤¤°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B«Xù´µÁp¨¹¡BÁp¦X¤ý°ê©M¬ü°ê©Ó¿Õ¦b¼Ú¬wÁp·ù°ª¯Å¥Nªí¤ä«ù¤U¡A½Í§P¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A¹ªÀy¥ì®Ô¦Ò¼{³o¨Ç°ê®a2006¦~6¤ë´£¥Xªº¡B¸g¦w¥þ²z¨Æ·|²Ä1696¡]2006¡^¸¹¨Mij»{¥iªº«Øij¡]S/2006/521¡^¡A¥H´Á¹F¦¨¤@¶µªø´Á¥þ­±¨ó©w¡A¥H«K¦b¬Û¤¬´L­«ªº°ò¦¤W»P¥ì®Ôµo®iÃö«Y©M¶}®i¦X§@¡A¨Ã¹ï¥ì®Ô®Ö­p¹º¯ÂÄÝ©M¥­©Ê½è«Ø¥ß°ê»Ú«H¥ô¡F

22. ­«¥Ó¨M¤ß¥[±j­ì¤l¯à¾÷ºcªºÅv«Â¡A¤j¤O¤ä«ù­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|µo´§§@¥Î¡AÆg´­¨Ã¹ªÀy­ì¤l¯à¾÷ºcÁ`·F¨Æ©M¯µ®Ñ³B¤£Â_§@¥X±M·~©M¤½¥¿ªº§V¤O¡A¦b­ì¤l¯à¾÷ºc®Ø¬[¤º¸Ñ¨M¥ì®Ô¨ä¥L©Ò¦³Äa¦Ó¥¼¨M°ÝÃD¡A±j½Õ­ì¤l¯à¾÷ºc¦³¥²­nÄ~Äò¶}®i¤u§@¡A¼á²M»P¥ì®Ô®Ö­p¹º¦³Ãöªº©Ò¦³Äa¦Ó¥¼¨M°ÝÃD¡F

23. ½Ð­ì¤l¯à¾÷ºcÁ`·F¨Æ¦b60¤Ñ¤º¦V­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|´£¥æ³ø§i¡A¥D­n»¡©ú¥ì®Ô¬O§_¤w¥þ­±¦a¡B«ùÄò¦a¼È°±¥»¨Mij©Ò­z¤Îªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¥H¤Î¥ì®Ô¿í¦u­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|©Ò­n¨D±Ä¨úªº¤@¤Á¨BÆJ©M¥»¨Mij¤W­z³W©wªº¶iµ{¡A¨Ã¦P®É¦V¦w¥þ²z¨Æ·|´£¥æ¦¹³ø§i¡A¨Ñ¨ä¼fij¡F

24. ¥Ó©ú¡A¦w²z·|±N®Ú¾Ú¤W¤å²Ä23¬q©Ò­z¦b60¤Ñ¤º´£¥æªº³ø§i¡A¼fij¥ì®Ôªº¦æ°Ê¡A¨Ã¥Ó©ú¡G

¡]a¡^¦pªG¦Ó¥B¥u­n¸g­ì¤l¯à¾÷ºc®Ö¹ê¡A¥ì®Ô¤w¼È°±©Ò¦³¿@ÁY¬ÛÃö©M«á³B²z¬¡°Ê¡A¥]¬A¬ã¨s©M¶}µo¬¡°Ê¡A¦w²z·|±N¼È°±°õ¦æ¦U¶µ±¹¬I¡A¥H«K¶}®i½Í§P¡F

¡]b¡^¤@¥¹¦w²z·|»{©w¨Ã¸g­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|½T»{¡A¥ì®Ô¤w¸g¥þ­±¼i¦æ¤F¦w¥þ²z¨Æ·|¦³Ãö¨Mij¬°¨ä³W©wªº¸q°È¨Ãº¡¨¬¤F­ì¤l¯à¾÷ºc²z¨Æ·|ªº­n¨D¡A´N·|²×¤î¥»¨Mij²Ä3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B10©M12¬q³W©wªº±¹¬I¡F

¡]c¡^¦pªG¤W¤å²Ä23¬q´£¨ìªº³ø§iªí©ú¥ì®Ô¥¼¿í¦u¥»¨Mij¡A¦w²z·|±N®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n²Ä¤C³¹²Ä¥|¤Q¤@±ø¶i¤@¨B±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡AÄUªA¥ì®Ô¿í¦u¥»¨Mij©Mº¡¨¬­ì¤l¯à¾÷ºcªº­n¨D¡A¨Ã±j½Õ¡A¦p¦³¥²­n±Ä¨ú³oºØ¸É¥R±¹¬I¡A«h¶·§@¥X¶i¤@¨Bªº¨M©w¡F

25. ¨M©wÄ~Äò³B²z¦¹®×¡C

¡X¡X¡X

ªþ¥ó

A-°Ñ»P®Ö­p¹ºªº¹êÅé

1. ¥ì®Ô­ì¤l¯à²Õ´¡]AEOI¡^

2. Mesbah¯à·½¤½¥q¡]A40¬ã¨s¤ÏÀ³°ï´£¨ÑªÌ¡X¡Xªü©Ô§J¡^

3. ¥d©Ô¡]Kala¡^¹q®ð¤½¥q¡]¤S¦W¡§¥d©Ô­C¡X¡XKalaye¹q®ð¤½¥q¡¨¡^¡]¿U®Æ¿@ÁY¤¤¸Õ¼t´£¨ÑªÌ¡X¡X¯Ç©Z¯÷¡^

4. ©¬´µ¶ð©Ô¤°¡]Pars Trash¡^¤½¥q¡]­ì¤l¯à¾÷ºc³ø§iºÙ¸Ó¤½¥q°Ñ»P¤FÂ÷¤ß¾÷­p¹º¡^

5. ªk©Ô´­¡]Farayand¡^§Þ³N¤½¥q¡]­ì¤l¯à¾÷ºc³ø§iºÙ¸Ó¤½¥q°Ñ»P¤FÂ÷¤ß¾÷­p¹º¡^

6. °ê¨¾¤u·~²Õ´¡]DIO¡A°ê¨¾©MªZ¸Ë«á¶Ô³¡¡X¡XMODAFL±±¨îªº­«ÂI¹êÅé¡A¸Ó¹êÅ骺¤@¨Ç¤UÄݾ÷ºc°Ñ»P¤FÂ÷¤ß¾÷­p¹º¡A­t³d¥Í²£³¡¥ó¡AÁÙ°Ñ»P¤F¾É¼u­p¹º¡^

7. ¥|¤ë¤C¤é¤½¥q¡]DIO¤UÄݤ½¥q¡A³Q¼sªx»{¬°ª½±µ°Ñ»P¤F®Ö­p¹º¡^

B-°Ñ»P¼u¹D¾É¼u­p¹ºªº¹êÅé

l. Shahid Hemmat¤u·~¶°¹Î¡]SHIG¡^¡]AIO¤UÄݹêÅé¡^

2. Shahid Bagheri¤u·~¶°¹Î¡]SBIG¡^¡]AIO¤UÄݹêÅé¡^

3. Fajr¤u·~¶°¹Î¡]«e¨­¬°»ö¾¹¼t¡AAIO¤UÄݹêÅé¡^

C-°Ñ»P®Ö­p¹ºªº­Ó¤H

l. Mohammad Qannadi¡AAEOI­t³d¬ãµo·~°Èªº°ÆÁ`µô

2. Behman Asgarpour¡AÀç¹B¸g²z¡]ªü©Ô§J¡^

3. Dawood Agha-Jani¡APFEP­º¸£¡]¯Ç©Z¯÷¡^

4. Ehsan Monajemi¡A«Ø¿v¶µ¥Ø¸g²z¡A¯Ç©Z¯÷

5. Jafar Mohammadi¡AAEOI§Þ³NÅU°Ý¡]­t³dÂ÷¤ß¾÷»Öªù¥Í²£ºÞ²z¤u§@¡^

6. Ali Hajinia Leilabadi¡AMesbah¯à·½¤½¥qÁ`¸g²z

7. Mohammad Mehdi Nejad Nouri¤¤±N¡AMalek Ashtar°ê¨¾¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¡]ªþÄÝ©óMODALFªº¤Æ¾Ç¨t¶i¦æ¤F¹e¹êÅç¡^

D-°Ñ»P¼u¹D¾É¼u­p¹ºªº­Ó¤H

l. Hosein Salimi±N­x¡AªÅ­x«ü´§©x¡A¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¡X¡XIRGC¡]Pasdaran¡X¡Xªi´µ»y¡§½Ã¶¤¡¨¡^

2. Ahmad Vahid Dastjerdi¡AAIO­º¸£

3. Reza-Gholi Esmaedi¡AAIO¶T©ö©M°ê»Ú¨Æ°È³¡³¡ªø

4. Bahmanyar Morteza Bahmanyar¡AAIO°]°È©M¹wºâ³¡³¡ªø

E-¦P®É°Ñ»P®Ö­p¹º©M¼u¹D¾É¼u­p¹ºªº­Ó¤H

1. Yahya Rahim Safavi¤Ö±N¡A«ü´§©x¡AIRGC¡]Pasdaran¡^