³Ì·s®ø®§:    
 ¬ö«ßÃg³Bªk±Ðµ{

 ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk¨Ò¡n¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¦Ü¤»¤ë

 ¥ßªk·|¥D®u¤Q¦~¤u§@±¡ªpªºÁ`µ²³ø§i

 ¥ßªk·|ij¨Æ³W«h¡@¥ßªk©¡¤Îij­û³¹µ{

 Ãö©ó­q©w¤º³¡³W½dªºªk«ß¨î«×ªºªk«ß·J½s

 »â¨Æ«ü«n

 ¡m¦æ¬F¡n

 2008¤u§@¦~³ø

 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¤¯Åªk°|µô§P¶×½s (Ķ¥»)

  

 < ] ^ ] 

  

[ ¤W¤@­¶ ][ ¸²¤åª©¥» ]


¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¼ÖÃýª@¥­¦±ÃÀ°a

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹65/2006¡C

ªÀ¹Î³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`ºõ

²Ä¤@±ø¡X¡X·|¦W¡G¥»·|·|¦W¬°¡§¼ÖÃýª@¥­¦±ÃÀ°a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação da Música Chinesa Ngok Wan Seng Peng¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¡G¦ì©ó¿Dªù§È¤s­Cµó10-10A«Ø©÷¤j·H3¼ÓA¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G¥[±j­µ¼Ö¡B¦±ÃÀ¤Î¸f¼@·R¦nªÌ¤§¶¡ªºÁpô¡A±À°Ê¸f¼@¤Î¦±ÃÀµo®i¡A«P¶i¥æ¬y¡AÂ×´I¿Dªù¥«¥Á¤å¤Æ¥Í¬¡ªA°ÈªÀ·|¬°¥Øªº¡A¬O«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¤J·|¸ê®æ¡G¤Z«ù¦³¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ¤§¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

1. ¬°¥»·|³Ì°ª¨Mij©MÅv¤O¾÷Ãö¡A²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|¡A§¡¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C·|­û¤j·|¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶}¡A¨C¦~¤@¦¸¡A¯S®í±¡ªp¤U¥i´£«e©Î©µ¿ð¥l¶}¡A¥X®u¤H¼Æ¶·¬°Á`¤H¼Æªºµ´¹ï¦h¼Æ¡A·|ij¤è¬°¦Xªk¡C

2. ­×§ï³¹µ{¡AÀ³¦³¥|¤À¤T¥X®u¤§·|­ûÃÙ¦P³q¹L¡A¤è¯à¦³®Ä¡C

3. ²z¨Æªø¡A°Æ²z¨Æªø¡AºÊ¨Æªø¡A°ÆºÊ¨Æªø¡A¥Ñ²z¡BºÊ¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

1. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡A²z¨Æ¤T¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥H³æ¼Æ²Õ¦¨¡A¤T¦~¤@¥ô¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

2. ²z¨Æ·|¾Åv¡A¥Ñ²z¨Æªø­t³d»â¾É²z¨Æ·|¡A°õ¦æ·|°È¤Î³W¹º¤@¤Á¬¡°Ê¤u§@¡A°Æ²z¨Æªø¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡A­Õ²z¨Æªø¯Ê®u®É¡A°Æ²z¨Æªø¼È¥N¾°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

1. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡A¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥H³æ¼Æ²Õ¦¨¡A¤T¦~¤@¥ô¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

2. ºÊ¨Æ·|¾Åv¡AºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¡A¼f®Ö°]¬Fª¬ªp¤Î½ã¥Ø¡C

²Ä¤T³¹

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

1. ¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÅv¡C

2. ¥i¨É¨ü·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤ÎºÖ§Q¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

1. §¡¶·¿í¦u·|³¹¨Æ¶µ¡A¤£±o¼vÅT¥»·|ÁnÅA©M§Q¯q¡A¦p¦³¹H³W¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A«K¶}°£·|Äy¡C

2. °h·|®É¡A¶·¦b¤Q¤é«e³qª¾²z¨Æ·|¡C

3. ¸g¶O¨Ó¦Û·|­ûªº·|¶O©M¼ö¤ß¤H¤hÃÙ§U¡C

²Ä¥|³¹

¨ä¥¦¨Æ¶µ

²Ä¤Q±ø¡X¡X1.¥»·|¬°±À¼s·|°È¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L¡A±o¸u½ÐªÀ·|½å¹F¡A¤å¤ÆÃÀ³Nºë²`ªº¦U¬É¤H¤h¾ÇªÌ¬°¥»·|¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤­³¹

·|¦W¦L³¹³W½d

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X1.¦L³¹¼Ò¦¡¦p¤U¡G

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ¥Ð¥ü²»Henrique Porfírio de Campos Pereira


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¶³ªQ°aµe«Ç

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹66/2006¡C

¶³ªQ°aµe«Ç

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¡§¶³ªQ°aµe«Ç¡¨¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O±q¨Æ°êµe¬ã²ß¡A¥Hµe·|¤Í¡A«P¶iÃÀ³N¥æ¬y¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤UÀôµóÆQ¨½23¸¹­ì´Iªá¶é5¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R°êµe¬ã²ß¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¾÷ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ¤G¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^ ·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®uªÀ­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û®Ñµe¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ¥Ð¥ü²»Henrique Porfírio de Campos Pereira


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¥@¬É¸ê¥»¤u·~«~µPµo®i¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹67/2006¡C

¥@¬É¸ê¥»¤u·~«~µPµo®i¨ó·|

World Capital Industrial Brand Development Association

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»¨ó·|¤¤¤å¦WºÙ¡G¡§¥@¬É¸ê¥»¤u·~«~µPµo®i¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§World Capital Industrial Brand Development Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»¨ó·|³]©ó¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó183H®ü«a¤¤¤ß¦a¤U1çE¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»¨ó·|¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡A³q¹L¶Ç´C»P¥@¬É¤u·~¼t°ÓÁpô¡A¥Øªº¦b©ó¥[±j¿Dªù»P¥@¬É¡B¿Dªù»P¤º¦aªº¸gÀÙ¥æ¬y»Pµo®i¡A¬°«P¶i¿Dªù¸gÀÙÁcºa§@°^Äm¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»¨ó·|±Ä¨ú¦ÛÄ@¥[¤Jªº¤è¦¡¡A¤Z¾ÖÀ¹¥»¨ó·|¤u§@¨Ã»{¦P¥»³¹µ{¤§¥ø·~¡B­Ó¤H¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g¥Ñ²z¨Æ·|§å­ã¤Îú¥æ·|¶O«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡A¨É¨ü·|­û¤@¤ÁÅv¤O¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q¡G

¡]1¡^¥i°Ñ¥[¥»¨ó·|·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^¦³¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]3¡^¦³Åv¹ï¥»¨ó·|¨Æ°È§@¥X«ØÄ³¤Î§åµû¡F

¡]4¡^¥i°Ñ¥[¥»¨ó·|Á|¿ìªº¥ô¦ó¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤§¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»¨ó·|³¹µ{¤Î·|­û¤j·|³q¹L¤§Ä³®×¡F

2. ¨Ì®Éú¥I·|¶O¡F

3. ºÉ¤O³]ªk´£°ª¥»¨ó·|ÁnÅA¤Î«P¶i²z¨Æ·|¨Æ°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¤Z·|­û­ÕÄY­«¹H¤Ï¥»¨ó·|³¹µ{¡B¯}Ãa¥»¨ó·|¦WÅA©Î·l®`¥»¨ó·|§Q¯qªÌ¡A¸g²z¨Æ·|½Õ¬dÄݹê¡A§Y«ö±¡¸`»´­«¤À§Oµ¹¤©ÄU§i¡Bĵ§i©Î­²°£·|Äy¤§³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»¨ó·|ªº¾÷ºc¥]¬A¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»¨ó·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. ­×§ï³¹µ{¡A¦ý¥²¶·¦³¥|¤À¤§¤T¥X®u¤§·|­û²¼¼Æ³q¹L¤è¥i¡F

2. °Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|¨C¦~¤u§@³ø§i¡F

3. ­t³d¿ïÁ|ºÊ¨Æ·|¤Î¤j·|»â¾É³¡ªù¤§¦¨­û©M­²°£¨ä¾°È¡F

4. ·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¤H¡B°Æ¥D®u¤G¤H¤Î¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¬ã°Q·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C¯S§O·|­û¤j·|¤§¥l¶}¶·À³¤­¤À¤§¤@·|­ûªº¦X²z­n¨D¤§¤U¡A¸g¥Ñ²z¨Æ·|°Q½×¨M©w¦Ó¥l¶}¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¥²¶·¤Q¤Ñ«e¥H®Ñ­±¤Î±¾¸¹¤è¦¡¶l±H³qª¾¦U·|­û¡A¨Ã¦C©ú¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤G¤H¤Î²z¨Æ¥|¤H²Õ¦¨¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. »â¾É¥»¨ó·|¡A³B²z¨ä¦æ¬F¤u§@¤Îºû«ù¨ä©Ò¦³¬¡°Ê¡F

2. ¨M©w·s·|­û¤J·|¨Æ©y¤§·|Äy¡F

3. ¹ï¥»¨ó·|¦³¯S®í°^Äm¤§¥ø·~¡B­Ó¤Hµ¹¤©¦WÅA·|Äy¡F

4. ¦b·|­û¤j·|§@·|°È¬¡°Ê³ø§i¡F

5. ²z¨Æªø¹ï¥~¨Ì·Ó¥»¨ó·|©v¦®¥Nªí¥»¨ó·|¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¤ÎºÊ¨Æ¤G¤H²Õ¦¨¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. ºÊ¨Æ·|¤§¦æ¬F¬¡°Ê¡F

2. ºÊ¨Æ·|·|°È¡C

²Ä¥|³¹

°]¬F¦¬¤ä

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»¨ó·|¤§·|¶O§@¬°¥»¨ó·|¬¡°Ê°òª÷¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»¨ó·|©Ò¦³¤ä¥X¶·¥Ñ²z¨Æ·|ij¨ó°Ó¨M©w¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»¨ó·|³¹µ{¥¼ºÉµ½¤§³B¶·¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×­×§ï¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡Xªþ¹Ï¬°¥»¨ó·|·|À²¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ¥Ð¥ü²»Henrique Porfírio de Campos Pereira


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«nµØ³·®jÅé¨|·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°52¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù«nµØ³·®jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«nµØ³·®jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬°·|­û²Õ´³·®j¹B°Ê¡B°Ñ¥[¥»¿D»P¥~¦aªº³·®j¬¡°Ê¥æ¬y©M¤ñÁÉ¡A«P¶i¥»¿D³·®jÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¸_¤l°ò¹B¶¶·s邨C®y20¼ÓAH®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³·®j¹B°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸³·®jÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù­·¶¶¦±ÃÀ·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°48¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù­·¶¶¦±ÃÀ·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù­·¶¶¦±ÃÀ·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¦±ÃÀ®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃöÃÀ³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¨F±ùÀY«nµó¹B¶¶·s邨C®y11¼ÓAI®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦±ÃÀ¬¡°Ê¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¦±ÃÀ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U:

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¦±ÃÀ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®ü¿P³·®jÅé¨|·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°56¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù®ü¿P³·®jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù®ü¿P³·®jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬°·|­û²Õ´³·®j¹B°Ê¡B°Ñ¥[¥»¿D»P¥~¦aªº³·®j¬¡°Ê¥æ¬y©M¤ñÁÉ¡A«P¶i¥»¿D³·®jÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G氹¥J¨ô®a§ø¸ô74¸¹®ç¶é²Ä2®y4¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³·®j¹B°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸³·®jÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù»¨±¡¦±ÃÀ·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°50¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù»¨±¡¦±ÃÀ·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù»¨±¡¦±ÃÀ·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¦±ÃÀ®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃöÃÀ³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó117-121¸¹§Q©÷¤j·H30¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦±ÃÀ¬¡°Ê¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¦±ÃÀ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¦±ÃÀ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«C¦~¬ã¨s¨ó·|

¤¤¤å²ºÙ¬°¡§«C¬ã¡¨

¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Pesquisa Sobre Juventude de Macau¡¨

­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Youth Research Association¡¨

­^¤å²ºÙ¬°¡§MYRA¡¨

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°39¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù«C¦~¬ã¨s¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|¦WºÙ¬°¡§¿Dªù«C¦~¬ã¨s¨ó·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§«C¬ã¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^¡F¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Pesquisa Sobre Juventude de Macau¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Youth Research Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§MYRA¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬O¤@«D¬Fªv©Ê¡B«D¦È§Qªº¥Á¶¡²Õ´¡C¥»·|©v¦®¥H¾®»E¾ÇªÌ©M«C¦~¤H¦@¦P¶}®i¦UºØ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¨Ã´£¨Ñ¼Æ¾Ú¤©¦³Ãö¾÷ºc¶i¦æ¨Mµ¦©M¶}®i¬ÛÃö¤u§@¤§¥Î¡A¥H«P¶i¥»¿DªÀ·|ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°ª¦a¯Qµó96¸¹¦ë§Q¤j·HCV-R/C¡]A¡^¡C¸g²z¨Æ·|¨Mij«á¡A±oÀH®É§ó§ï·|§}¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­ûÃþ§O

¥»·|·|­û¤À¬°­Ó¤H·|­û¤Î¹ÎÅé·|­û¡C

¤@¡B¤Z»{¦P¥»·|³¹µ{ªº¥ô¦ó¤H¤h¡A¸g²z¨Æ·|®Ö­ã«á¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|­Ó¤H·|­û¡C

¤G¡B¤Z»{¦P¥»·|³¹µ{ªº¥ô¦ó¾Ç³N¹ÎÅé©Î¾÷ºc¡A¸g²z¨Æ·|®Ö­ã«á¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|ªº¹ÎÅé·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûªº¤J·|¥Ó½Ð©M·|Äyµù¾P

±µ¨ü¤J·|¥Ó½Ð¡Bµù¾P·|­û·|Äy¡A§¡ÄÝ¥»·|²z¨Æ·|ªºÅv¤O¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûªºÅv§Q©M¸q°È

¤@¡B·|­û¦³¤U¦CÅv§Q¡G

1. ¨É¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

2. °Ñ»P¥»·|²Õ´¤§¦U¶µ¬ã¨s¤Î¬¡°Ê¡F

3. ¨É¨ü¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¡C

¤G¡B·|­û¦³¥H¤U¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¡F

2. «ö®Éú¯Ç·|¶O¡F

3. ¤£±o§@¥X¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

¤T¡B¦p¦³¹H¤Ï¥»·|³¹µ{©Î¤£¼i¦æ·|­û¸q°ÈªÌ¡A²z¨Æ·|±o®Ú¾Ú¤º³¡³W³¹¹ï¨ä¶i¦æ¬ÛÃöªº¬ö«ß³B¤À¡A±¡ªpÄY­«ªÌ¡A²z¨Æ·|±oµù¾P¨ä·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|²Õ´

¥»·|²Õ´¥]¬A¡G

¤@¡B·|­û¤j·|¡F

¤G¡B²z¨Æ·|¡F

¤T¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬O¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé·|­û°Ñ»P²Õ¦¨¡A­t³d¨î­q©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡A¿ïÁ|²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¥H¤Î¨ä¥Lªk«ß©Ò½á»Pªº¤@¤ÁÅv¤O¡C·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¹Î¡A­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡C¥D®u¹Î¥Ñ·|­û¤j·|±À¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡A³]¥D®u¤@¤H¡A¤Î¥i³]°Æ¥D®u­Y¤z¤H¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡AºÞ²zªk¤H¡A¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò³W©wªº¸q°È¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥Ñ­Y¤z¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C³]¦³²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡C²z¨Æªø¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡C

¤T¡B²z¨Æ·|±oÁܽЦ³Ãö¤H¤h¾á¥ô¥»·|ªºÅU°Ý©Î¯SÁܬã¨s­û¡A¥H±À°Ê¥»·|·|°Èªºµo®i¡A¤Î¨ó§U¥»·|ªº¦U¶µ¬ã¨s¤u§@¡C

¥|¡B²z¨Æ·|±o³]¥ß¿W¥ßªº¤UÄÝ©e­û·|©Î¾÷ºc¡A¦b²z¨Æ·|ºÊ·þ¤UÁ{®É©Îªø´Á©Ê¶}®i¤u§@¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¦U¶µ¹B§@¡A¥H¼i¦æ·|­û¤j·|ªº¦U¶µ¨Mij¡B¬d®Ö²z¨Æ·|ªº½ã¥Ø¡A¥H¤Î¼f¾\²z¨Æ·|¨C¦~ªº·|°È³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¨Ã¥Ñ­Y¤z¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡FºÊ¨Æªø¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½

¥»·|ªº¸g¶O¨Ó·½¥]¬A¥»·|¸ê²£©Ò­l¥Íªº¦¬¯q¡B±À¦æ·|°È©Ò±o¦¬¤J¡B¹ÎÅé©Î­Ó¤HÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡B¬F©²¸ê§U¥H¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¤º³¡³W³¹

¥»·|³]¤º³¡³W³¹¹ï¥»³¹µ{¥¼§¹µ½¤§¨Æ©y¥[¥H¸É¥R¤Î¨ãÅ餯¡A¦ý¤£¯à»P¥»³¹µ{¦³©èIJ¡C¤º³¡³W³¹¤º®e¥]¬A­q©w²£¥Í¤UÄÝ©e­û·|©Î¾÷ºcªº¨ãÅé¿ìªk¡B¦æ¬F©M°]°ÈªººÞ²z¤Î¹B§@²Ó«h¡B·|­û¬ö«ßµ¥µ¥¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ²z¨Æ·|¨î©w¤Î³q¹L¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅv

³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F·|­û¤j·|³¬¹õ´Á¶¡¡A¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Isabel Patrícia de Assis.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¼sµØ¦±ÃÀ·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°45¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù¼sµØ¦±ÃÀ·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¼sµØ¦±ÃÀ·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¦±ÃÀ®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃöÃÀ³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¨F¹Å³£³âµó27¸¹«Â¹Å»Õ5¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦±ÃÀ¬¡°Ê¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¦±ÃÀ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·| ¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·| ¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¦±ÃÀ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¼Ö¤Ñ³·®jÅé¨|·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°55¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù¼Ö¤Ñ³·®jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¼Ö¤Ñ³·®jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬°·|­û²Õ´³·®j¹B°Ê¡B°Ñ¥[¥»¿D»P¥~¦aªº³·®j¬¡°Ê¥æ¬y©M¤ñÁÉ¡A«P¶i¥»¿D³·®jÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤j°¨¸ô«n¤èªá¶é²Ä¤Q¤G®y¤@¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³·®j¹B°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í²Mªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸³·®jÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14.ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«°¥«³·®jÅé¨|·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°43¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù«°¥«³·®jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«°¥«³·®jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬°·|­û²Õ´³·®j¹B°Ê¡B°Ñ¥[¥»¿D»P¥~¦aªº³·®j¬¡°Ê¥æ¬y©M¤ñÁÉ¡A«P¶i¥»¿D³·®jÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô348¸¹ªFµØ·s邨14®y15¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³·®j¹B°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸³·®jÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù­â¿P³·®jÅé¨|·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°53¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù­â¿P³·®jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù­â¿P³·®jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬°·|­û²Õ´³·®j¹B°Ê¡B°Ñ¥[¥»¿D»P¥~¦aªº³·®j¬¡°Ê¥æ¬y©M¤ñÁÉ¡A«P¶i¥»¿D³·®jÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó183¸¹¯§«Â¤j·H10¼ÓJ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³·®j¹B°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸³·®jÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÀÚ§Q¦±ÃÀ·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°46¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿DªùÀÚ§Q¦±ÃÀ·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÀÚ§Q¦±ÃÀ·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¦±ÃÀ®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃöÃÀ³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùÃè´ò°¨¸ô´f½o­b¤G¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦±ÃÀ¬¡°Ê¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¦±ÃÀ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¦±ÃÀ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

ÃÀ«C¼@ªÀ

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°54¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

ÃÀ«C¼@ªÀ

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°ÃÀ«C¼@ªÀ¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬Oµo®i¤Î±À°Ê¿DªùÀ¸¼@ÃÀ³N¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¦UÃþ«¬À¸¼@¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¦a°Ï»P¥~¦a¤§À¸¼@¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y»P¦X§@¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô±æ·H·s§ø11®y4¼ÓJ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÀ¸¼@ªÌ¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÀ¸¼@¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Äõªå¼@ªÀ

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°49¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

Äõªå¼@ªÀ

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°Äõªå¼@ªÀ¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬Oµo®i¤Î±À°Ê¿DªùÀ¸¼@ÃÀ³N¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¦UÃþ«¬À¸¼@¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¦a°Ï»P¥~¦a¤§À¸¼@¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y»P¦X§@¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô222¸¹¸ÎµØ¤j·H²Ä7®y11¼ÓC«Ç¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÀ¸¼@ªÌ¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9.²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10.ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÀ¸¼@¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤µØ¼pÃÀ¨ó·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°57¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù¤¤µØ¼pÃÀ¨ó·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤¤µØ¼pÃÀ¨ó·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬ã¨s©M¥°´­¤¤µØ¦U¥Á±Ú¼pÃÀ¤å¤Æ¡A¥[±j¥»¿D»P¤º¦a¦U¥Á±Ú¼pÃÀ¤å¤Æ¥æ¬y¡AÂ×´I¿Dªùªº¶¼­¹¤å¤Æ¡A«P¶i¥»¿D¶¼­¹·~µo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥Ð¯`µó23-25¥Ð¯`·s§ø4¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¬ã¨s¤¤µæ¼pÃÀ¤å¤ÆªÌ¡A¨ã¦³¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¼pÃÀ¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤¤sªOªÜª÷¤¤Áp½Ë·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°47¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¬°¡u¿Dªù¤¤¤sªOªÜª÷¤¤Áp½Ë·|¡v¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬O¤@­Ó¤£¦È§Qªº¥Á¶¡ªÀ¹Î²Õ´¡A¥»µÛ¹Îµ²·|­û¡A¥æ¬y¤ßÁn¡A¥H´£°ª·|­û¹ï®a¶m«Ø³]ªºÃöÃh¡AªA°ÈªÀ·|¡A«P¶i·|­û±d¼Ö¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|¡BºÖ§Qµ¥¬°©v¦®¡C¦@¦P§V¤O¬°¿Dªù¯S°Ï©M®a¶m«Ø³]§@¥XÂI·L¤£¨¬¹Dªº°^Äm¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù¥x¤sªª³õµó¤K¤Q¤G¸¹¦açE¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C»â¾É¬[ºc¡]·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡^¦¨­û¥ô´Á¨â¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¤Î²z¡BºÊ¨Æ¦¨­û¡A¨î©w¥»·|¬¡°Ê¤è°w¡A­×§ï³q¹L¥»·|³¹µ{¡A¼f§å²z¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i©M¦~«×°]¬F³ø§i®Ñ¡AÀ˰Q¤Î¨M©w¥»·|­«¤j¨Æ¶µ¡C·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦Ó¥D®u¹Î¤§¥ô´Á¬°¨â¦~¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|¦@¦³¤C¦W¦¨­û¡A¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡A­Y¤z¦W°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ²Õ¦¨¡C®Ú¾Ú·|­û¤j·|©Ò¨î©w¤è°w¡A»â¾É¡BºÞ²z©M¥D«ù·|°È¬¡°Ê¡C

²Ä¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¦@¦³¤T¦W¦¨­û¡A¥Ñ¤@¦WºÊ¨Æªø¡A¨â¦W°ÆºÊ¨Æªø²Õ¦¨¡CºÊ·þ¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¹B§@¡A¬d®Ö¥»·|°]°È¡AºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|·|ªø©Î°Æ·|ªø©w´Á¥l¶}¨C¤»­Ó¤ë¤@¦¸²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡B¯µ®Ñ¤Î°]°È·|ij°Ó°Q¥»·|¤u§@¡C

²Ä¤T³¹

·|­û

²Ä¤E±ø¡X¡X¤Z¤¤¤sªOªÜªº¶m¿Ë»{¦P¥»·|©v¦®³£¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­ûÅv¯q¤ÎºÖ§Q¡G

¡]1¡^¨É¦³¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^¹ï¥»·|¦³«ØÄ³¤Î§åµû¤§Åv§Q¡F

¡]3¡^¨É¦³¥»·|©Ò¦³Åv¯q¤ÎºÖ§Q¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

¡]1¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]2¡^¿n·¥°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¨Ãú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¿n¤í·|¶O¶W¹L¨â¦~¡A¸g°l¦¬¤´¤£Ãº¥æªÌ¡A§@¦Û°Ê°h·|½×¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¤Z¬O¥»·|·|­û¨C¦~ú¥æ·|¶O¿Dªù¹ô¤­¬B¤¸¡A§@¬°·|¤º¬¡°Ê¸g¶O¶}¤ä¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|»{¬°¦³¥²­n®É¡A¶i¦æ·|¤º¶Ò®½¤ÎÄw´Ú¡A¥ç¥i±µ¨üªÀ·|¼ö¤ß¤H¥K¤£±a±ø¥óªº¦U¶µ®½´Ú¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|ªº¸g¶O°]°Èµ¥¦¬¤ä¡A¨C¤»­Ó¤ë§@®Ñ­±¦V·|ªø¤ÎºÊ¨Æ·|³ø§i¡A¨C¦~¤@¦¸¦b·|§}¤º¤½³ø±b¥Ø¡A±µ¨ü·|­ûºÊ·þ¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

ª÷µµ¯ðÀ¸¼@¦±ÃÀ·|

¸²¤å¬°¡§Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Bauhinia Doiradas» de Macau¡¨

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°42¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

1. ¥»·|©w¦W¡Gª÷µµ¯ðÀ¸¼@¦±ÃÀ·|¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Bauhinia Doiradas» de Macau¡¨¡C

·|§}¡G¶®·G³X¤j°¨¸ô33B - 37B¹FÂפj·H16¼ÓC¡C

2. ©Ê½è¡G¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡C

3. ©v¦®¡Gµo®i±À¼s¶Ç²Î¸f¼@¦±ÃÀ¡A´£°ªÃÀ³N¤ô¥­¡A¤Z¹ï¸f¼@¦±ÃÀ¦³¿³½ì¤H¤h¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A«K¥i¦¨¬°°ò¥»·|­û

4. ·|­û¤§Åv§Q©M¸q°È¡GÄ@·N¿í¦u¥»·|³W³¹¡A¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¤Î°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡A¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´

5. ¥»·|²Õ´¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|¡C

¥»·|³Ì°ªÅv¤O¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w¤Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|¡A¤Î²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|¡A¬[ºc¤º¤§¦¨­û¡C

6. ·|­û¤j·|¡G·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤G¤H¡C

7. ²z¨Æ·|¡G²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡A²z¨Æ¤@¤H¡AÁpµ¸¤G¤H¡A°]°È¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A¨ä¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¡G°õ¦æ¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡A³W¹º¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡A½T«O¥»·|¨Æ°ÈºÞ²z©M§e¥æ¤u§@³ø§i¡A¨î©w¥»·|·|³¹¯ó®×¤Î¥l¶°¥þÅé¤j·|¡C

8. ºÊ¨Æ·|¡GºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A¨ä¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¡GºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¡A¼f®Ö°]°Èª¬ªp¤Î½ã¥Ø¡AºÊ¹î¬¡°Ê¤Î½s¼g¦~«×³ø§i¡C

9. ·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|µ¥¬[ºc¤º¦U¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A¥i¿ï³s¥ô¡A¾°È¬°¸q°È©Ê½è¾á¥ô¡C

²Ä¤T³¹

·|ij

10. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A«D±`¤j·|¥i¥Ñ¤j·|·|ªøÀH®É¥l¶}¡A©Î¥Ñ¤£¤Ö©ó¥b¼Æ¤§·|­û¥Ó½Ð¥l¶}¡C

11. ²z¨Æ·|ij¡AºÊ¨Æ·|ij¡A¨C¦~¥l¶}¤£¤Ö©ó¤@¦¸¡C

12. ·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|ij¡AºÊ¨Æ·|ij¡A°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A¦U¶µ¨Mµ¦»Ý¸g¥b¼Æ¥H¤W·|­û¦P·N¡A¤è¥i³q¹L¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

13. ¥»·|¤@¤Á¶}¤ä¥Ñ¦U·|­û¤À¾á¡A©Î¨p¤H®½ÃؤΤ½¦@¾÷ÃöÃÙ§U¡A¦³Ãö¤@¤Á´Ú¶µ¤Îª««~¡A¥u¥i¥Î©ó¥»·|¬¡°Ê¤Î¤u§@©Ò»Ý¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

¥»·|³¹µ{¥¼ºÉ¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Isabel Patrícia de Assis.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

ª÷½¬ªáÀ¸¼@¦±ÃÀ·|

¸²¤å¬°¡§Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Lótus Doirados» de Macau¡¨

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°41¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

1. ¥»·|©w¦W¡Gª÷½¬ªáÀ¸¼@¦±ÃÀ·|¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Lótus Doirados» de Macau¡¨¡C

·|§}¡G¶®·G³X¤j°¨¸ô33B-37B¹FÂפj·H17¼ÓC¡C

2. ©Ê½è¡G¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡C

3. ©v¦®¡Gµo®i±À¼s¶Ç²Î¸f¼@¦±ÃÀ¡A´£°ªÃÀ³N¤ô¥­¡A¤Z¹ï¸f¼@¦±ÃÀ¦³¿³½ì¤H¤h¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A«K¥i¦¨¬°°ò¥»·|­û¡C

4. ·|­û¤§Åv§Q©M¸q°È¡GÄ@·N¿í¦u¥»·|³W³¹¡A¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¤Î°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡A¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´

5. ¥»·|²Õ´¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|¡C

¥»·|³Ì°ªÅv¤O¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w¤Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|¡A¤Î²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|¡A¬[ºc¤º¤§¦¨­û¡C

6. ·|­û¤j·|¡G·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤G¤H¡C

7. ²z¨Æ·|¡G²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡A²z¨Æ¤@¤H¡AÁpµ¸¤G¤H¡A°]°È¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A¨ä¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¡G°õ¦æ¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡A³W¹º¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡A½T«O¥»·|¨Æ°ÈºÞ²z©M§e¥æ¤u§@³ø§i¡A¨î©w¥»·|·|³¹¯ó®×¤Î¥l¶°¥þÅé¤j·|¡C

8. ºÊ¨Æ·|¡GºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A¨ä¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¡GºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¡A¼f®Ö°]°Èª¬ªp¤Î½ã¥Ø¡AºÊ¹î¬¡°Ê¤Î½s¼g¦~«×³ø§i¡C

9. ·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|µ¥¬[ºc¤º¦U¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A¥i¿ï³s¥ô¡A¾°È¬°¸q°È©Ê½è¾á¥ô¡C

²Ä¤T³¹

·|ij

10. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A«D±`¤j·|¥i¥Ñ¤j·|·|ªøÀH®É¥l¶}¡A©Î¥Ñ¤£¤Ö©ó¥b¼Æ¤§·|­û¥Ó½Ð¥l¶}¡C

11. ²z¨Æ·|ij¡AºÊ¨Æ·|ij¡A¨C¦~¥l¶}¤£¤Ö©ó¤@¦¸¡C

12. ·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|ij¡AºÊ¨Æ·|ij¡A°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A¦U¶µ¨Mµ¦»Ý¸g¥b¼Æ¥H¤W·|­û¦P·N¡A¤è¥i³q¹L¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

13. ¥»·|¤@¤Á¶}¤ä¥Ñ¦U·|­û¤À¾á¡A©Î¨p¤H®½ÃؤΤ½¦@¾÷ÃöÃÙ§U¡A¦³Ãö¤@¤Á´Ú¶µ¤Îª««~¡A¥u¥i¥Î©ó¥»·|¬¡°Ê¤Î¤u§@©Ò»Ý¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

¥»·|³¹µ{¥¼ºÉ¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Isabel Patrícia de Assis.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥þ¤Hµo®i¨ó·|

¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação para o Desenvolvimento Integral do Homen de Macau¡¨

­^¤å¦WºÙ¬°¡§Whole Person Development Association of Macau¡¨

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°40¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦W¬°¡§¿Dªù¥þ¤Hµo®i¨ó·|¡¨¡A ¸²¤å¦W¬°¡§Associação para o Desenvolvimento Integral do Homen de Macau¡¨¡A­^¤å¦W¬°¡§Whole Person Development Association of Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¡G¥»·|Á{®É·|§}³]©ó¥Õ°¨¦æ¤¯¦w¨½6-8¸¹®¶±j¤j·H¤@¼ÓB®y¡A¦b¦³»Ý­n®É¥i¾E©¹¨ä¥L¦a¤è¡A¤Î³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¤§¥Ã¤[©Ê²Õ´¡C©v¦®¬O±À°Ê­Ó¤H¥þ­±µo®i¡A¶}©Ý­Ó¤H¥þ¯à¡AÂXÁï¦Û§ÚªÅ¶¡¡A¥H¤Î±N¥þ¤Hµo®i±Ð¨|°T®§ªº­«­n©Ê±À¼s¦Ü´¶¤Î¤Æ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¹ï¥þ¤Hµo®i¤u§@¦³¿³½ì¤ÎÃÙ¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¼i¦æ¤J·|¥Ó½Ð¤âÄò¡A¨Ã¸g²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¤Z·|­û¦]¤£¿í¦u·|³¹¡A©Î¥¼¸g¥»·|¦P·N¡A¥H¥»·|¦W¸q©Ò¥X¤§¤@¤Á¬¡°Ê¦Ó¼vÅT¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A¦p¸g²z¨Æ·|¹L¥b¼Æ³q¹L¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡A©Òú¥æ¤§¥ô¦ó¶O¥Î¡A·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¤H¡B°Æ¥D®u­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A²z¨Æ·|Á`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mµ¦©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ·þ¾÷Ãö¡A­t³dºÊ·þ¥»·|²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¤Î¤u§@¬¡°Ê¡B¼f®Ö¥»·|°]°È½ã¥Ø¤§ª¬ªp¡A¥H¤Î¹ï²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i´£¨Ñ·N¨£¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W²Õ¦¨¡A¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡A¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¥i¸u½ÐÅU°Ý©Î¨ä¥L±M·~¤H¤h¨ó§U·|°Èµo®i¡A¥H¤Î¥i§¸u¹ï¥»·|¦³°^Ämªº¤H¤h¬°¥»·|¤§¦WÅA·|ªø¡BºaÅA·|ªø¤Î¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C¨C¦¸·|­û¤j·|¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¶W¹L³qª¾®Ñ¤W«ü©w®É¶¡¤T¤Q¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A·|­û¤j·|§¡¥i¶}·|¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|·|ij¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|·|ij¡BºÊ¨Æ·|·|ij¤À§O¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¡B²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø¥l¶°©M¥D«ù¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|·|ij¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W²z¨Æ¦P·N¡A©l±o³q¹L¨Mij¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¥»·|¸gÀÙ·½©ó·|­û·|¶O¡B¦U¬É¤H¤hªº¸ê§U©M®½ÃØ¡A¥H¤Î¨ä¥L¦Xªkªº¦¬¯q¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|ªºµo°_¤H¬°¡§³Ð·|¤H¡¨¡A§Y¾÷ºc«´¬ù¤H¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{­Y¦³¥¼µ½¤§³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X­×§ï¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L«á¡A¥æ·|­û¤j·|­×§ï¤§¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Isabel Patrícia de Assis.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù·sÃý¸f¼@¦±ÃÀ¬ã²ßªÀ

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³¹µ{¤§­×§ï¤å¥»¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°37¸¹¡A¦³Ãö­×§ï¤§±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø²Ä¤G¶µ¡X¡X ²Õ´¬[ºc

·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]ªÀªø¤@¤H¡A°ÆªÀªø¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C¨C¦~¥l¶}¤j·|¤@¦¸¡AÁ`µ²¹L¥h¤u§@¡A¨î©w¨Ó¦~·~°È¡C

²Ä¤G±ø²Ä¤T¶µ¡X¡X ³]²z¨Æ·|

²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡A­t³dºÞ²z·~°È¤Î·|°È¡A°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡C

²Ä¤G±ø²Ä¥|¶µ¡X¡X³]ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡A­t³d·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Isabel Patrícia de Assis.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação dos Conterrâneos de Hok San

«÷­µ¦WºÙ¬°¡§Ou Mun Hok San Tong Heong Lun I Vui¡¨

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³¹µ{¤§­×§ï¤å¥»¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°38¸¹¡A¦³Ãö­×§ï¤§±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¿DªùÅb¤s¦P¶m·|¡C¸²¤å¦WºÙ¬°¡GAssociação dos Conterrâneos de Hok San de Macau¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬O¿DªùÅb¤sÄy©Î·¹·½Åb¤sÄy¤§¦U¬É¤H¤h²Õ¦¨¡A¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²µù¥U³Æ®×¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¥H·R°ê¡B·R¿D¡B·R¶m¡B¹Îµ²¶m¿Ë¡B¦u±æ¬Û§U¡A¿Ñ¨D·|­ûºÖ¬ç¬°©v¦®¡A¬O«D¦È§Q¤§¥Á¶¡ªÀ¹Î²Õ´¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]¦b¿Dªùù¬ù¿«¯«¤÷µó17¸¹2¼ÓF®y¡A¬O¥»·|¦Û¸m¤§ª«·~¡C¦¹ª«·~·~Åv¤§ÅܰʥÑÀ³©¡²zºÊ¨Æ·|¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ¨M©w¡A¦A¥Ñ·|ªø¡B²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø­t³d°õ¦æ¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z¿DªùÅb¤sÄy¦¨¦~©~¥Á¤Î¨ä²²ÄÝ¡A©Ó»{¥»·|³¹µ{¡AÄ@·N°õ¦æ¥»·|¨Mij¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¡A¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥Ó½Ð¤J·|ªÌ¶·¸g¤@¦W·|­û¤¶²Ð¡A¨Ã¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ð®Ñ¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|°Q½×¦P·Nµoµ¹·|­ûÃÒ¡A¤è¬°¥»·|¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¤Z·|­û¯à¤@¦¸¹Lú¯Ç·|¶O500¤¸ªÌ¡A¥i¦¨¬°¥»·|¥Ã»··|­û¡A¨Ãµoµ¹¥Ã»··|­ûÃÒ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¦³¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¦³°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê¤Î¨É¨ü¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤§Åv§Q¡C¦³¹ï¥»·|§åµû¡B«ØÄ³¡B¿Ô¸ß¤§Åv§Q¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¦³¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¼i¦æ¥»·|¨Mij¡A«ö®Éú¯Ç·|¶O¤§¸q°È¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤£¿í¦u¥»·|³¹µ{©M¤£°õ¦æ¥»·|¨Mij¡A©Î¦bªÀ·|¤W³Qµô©w¦³¹Hªk¦æ¬°ªÌ¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|°Q½×³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡A¨ä¥H«e©Ò¥æ¥ô¦ó¶O¥Î·§¤£°hÁÙ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¤Zº¡¤@¦~¤£Ãº¯Ç·|¶O¡A¸g¦h¦¸¶Ê«P¤´¤£Ãº¥æªÌ¡A§@¦Û°Ê°h·|¿ì²z¡]¯S®í±¡ªp«h¥t¦æ³B²z¡^¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C·|­û¤j·|¦³Åv­×§ï¥»·|³¹µ{¡Aij©w¥»·|­«¤j·|°È¡A¿ïÁ|¥»·|·|ªø¡B°Æ·|ªø©Î²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¤H­û¡A½}§K¤£ºÙ¾ªº©ÎÄY­«¹Hªkªº»â¾É¦¨­û¡C·|­û¤j·|©Òij¤@¤Á·|°È¡A¥²¶·±o¹L¥b¼Æ·|­û³q¹L¤è¥i¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A»â¾É¥»·|·|°È¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|³¬¹õ«á¡A²z¨Æ·|¬O¥»·|³Ì°ª°õ¦æÅv¤O¾÷ºc¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡A±`°È²z¨Æ¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¤U³]¡G¯µ®Ñ¡B°]°È¡BºÖ§Q¡BÁpµ¸¡B¥æ»Ú¡B±d¼Ö¡B¤å±Ð¤Î«C¦~³¡¤K­Ó³¡ªù¡A¥Ñ²z¨Æ¤À¤u­t³d³B²z¤é±`·|°È¡C²z¨Æ·|¨C¤ë¥l¶}¤@¦¸¡]¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡^¡C²z¨Æ·|¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|³]ºÊ¨Æ·|¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡A¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A­t³dºÊ·þ¥»·|¤@¤Á·|°È¡CºÊ¨Æ·|¨C¤ë»P²z¨Æ·|Áp¦X¥l¶}¤@¦¸·|ij¡C¥¿°ÆºÊ¨Æªø¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó·½¥D­n¬O·|¶O¤§Ãº¯Ç¡B²zºÊ¨Æ¦¨­û¤§ÃÙ§U©MªÀ·|¦U¬É¤Í¦n¤H¤h¤§¤j¤O¤ä«ù¡C¥þ³¡±b¥Ø¨C¦~­n¤½¥¬¤@¦¸¡A±µ¨ü·|­ûºÊ·þ¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¤§°]¬Fªk¤H¥Nªí¬°À³©¡·|ªø¡B²z¨Æªø¡B°]°È³¡ªø¤T¤H¤¤¤§¨â¤Hñ¸p¡A¨Ã»\¤W¥»·|·|³¹¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¦³Ãö·|­ûºÖ§Q¥Ñ²z¨Æ·|¥t­q²Ó«h¤½§G¹ê¬I¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄݩ󥻷|²z¨Æ·|¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A±o¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Isabel Patrícia de Assis.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªùªø­i³·®jÅé¨|·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°51¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªùªø­i³·®jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªùªø­i³·®jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬°·|­û²Õ´³·®j¹B°Ê¡B°Ñ¥[¥»¿D»P¥~¦aªº³·®j¬¡°Ê¥æ¬y©M¤ñÁÉ¡A«P¶i¥»¿D³·®jÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¥æ¥Û¼sµØ·s§ø²Ä¥|®y9¼ÓG®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³·®j¹B°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸³·®jÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

§®µM¼@ªÀ

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°44¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

§®µM¼@ªÀ

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°§®µM¼@ªÀ¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬Oµo®i¤Î±À°Ê¿DªùÀ¸¼@ÃÀ³N¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¦UÃþ«¬À¸¼@¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¦a°Ï»P¥~¦a¤§À¸¼@¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y»P¦X§@¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªùªá¤ý°óµó¥ÃºÖ³ò1¸¹©ú¹F¤j·H1¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÀ¸¼@ªÌ¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÀ¸¼@¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14.ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos vinte e quatro de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Chok Seng Mui.


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®üÆNÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ68¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù®üÆNÅé¨|·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¬°¡§¿Dªù®üÆNÅé¨|·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Clube Desportivo Sea Eagle de Macau¡¨¡A¡]¤UºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}³]©ó氹¥J¶Â¾ôµó¥­¥Á·s§ø²Ä¤E®y¤­¼ÓA¡C

²Ä¤G³¹

©v¦®

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|­P¤O«P¶i¤Î±À¼s¥»¿D¤§¤ô¤W©M³°¤W¦U¶µÅé¨|¹B°Ê¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤T³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z¥»¿D¤§¦Xªk©~¥Á¡A¤D¦³¿³½ì±À¼sÅé¨|¬¡°Ê¤§¤H¤h¡A¸g²z¨Æ·|¤§§å®Ö¡A§¡¥i±µ¯Ç¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡XÅv§Q¡G

1¡^¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÅv¡F

2¡^°Ñ»P·|­û¤j·|¡B°Q½×¡B«ØÄ³¤Î§ë ²¼¥ô¦ó¨Æ©y¡F

3¡^¨É¨ü·|­ûÀ³¦³ªººÖ§Q¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¸q°È¡G

1¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

2¡^ú¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X­Y·|­û¦³¹H¤Ï·|³¹©M±q¨Æ¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M±o¶}°£¨ä·|Äy¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¥H·|­ûú¥Iªº·|¶O©M¥ô¦ó§Î¦¡ªº®½§U©Ò²Õ¦¨¡C

²Ä¤­³¹

»â¾É¾÷Ãö¤Î¥ô´Á

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|ªº»â¾É¾÷Ãö¬°¡G

1¡^·|­û¤j·|¡F

2¡^²z¨Æ·|¡F

3¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¦U¾÷Ãö¤§¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|§ë²¼¿ï¥X¡A¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

·|­û¤j·|

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¥l¶°¤Î¥D«ù¤u§@¡C¦b·|ij«e¤K¤Ñ¡A¥H¶l±H±¾¸¹³qª¾·|­û¡A³q§i¤º¶·¦C©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¯S§O·|­û¤j·|¥i©ó¥ô¦ó®É­Ô¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¡B²z¨Æ·|©Î¤T¤À¤§¤G·|­û­n¨D¨Ìªk¥l¶}¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X½á¤©·|­û¤j·|¡G

1¡^­×§ï³¹µ{¡F

2¡^³q¹L¦~«×°]¬F±b¥Ø¤Î¤u§@³ø§i¡F

3¡^¿ïÁ|¤Î¸Ñ´²»â¾É¾÷Ãö¡F

4¡^ij¨M¨ä¥L´Nªk«ß©Î³¹µ{©Ò©w¤£ÄÝ ¨ä¥L¾÷Ãö³d¥ôªº¨Æ©y¡C

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ7¦ì¦¨­û²Õ¦¨¡G³]¥D®u¡A°Æ¥D®u¡A¯µ®Ñ¡A¥q®w©M¤T­Ó©e­û¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¨C¤ë¥l¶}±`³W·|ij¤@¦¸¡A­Y¥D®u»{¬°¦³»Ý­n®É¡A¥i¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X½á¤©²z¨Æ·|¡G

1¡^­t³d°õ¦æ¥»·|¨Mij¤Î³B²z¤é±`·|°È¡F

2¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æ¦~«×·|°È³ø§i®Ñ ¤Î°]¬F±b¥Øªí¡F

3¡^¼i¦æªk«ß©Ò½á¤©ªº¨ä¥L¸q°È©Î¾¯à¡C

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]¥D®u¤@¦W©M¨â¦W©e­û¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X½á¤©ºÊ¨Æ·|¡G

1¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|¤§·|°È¹B§@©M¬d®Ö¥» ·|±b¥Ø¡F

2¡^¹ï²z¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@¤Î°]°È³ø§i ´£¥X·N¨£®Ñ¡F

3¡^¿í¦æªk«ß©Ò½á¤©ªº¨ä¥L¸q°È©Î¾¯à¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸±`³W·|ij¡A¨ÃÀ³¥D®uªº¥l¶°Á|¦æ¯S§O·|ij¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÀ¸¼@ªÀ

Associação de Arte Dramática de Macau

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î­×§ï³¹µ{ªº¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ67¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿DªùÀ¸¼@ªÀ³¹µ{¡]­×§ï¯ó®×¡^

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¬°¡u¿DªùÀ¸¼@ªÀ¡v¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Associação de Arte Dramática de Macau¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°ª¤h¼w°¨¸ô5¸¹A«H¨Î»Õ¤­¼ÓE¡C¦p¸g·F¨Æ·|¦P·N¥i§ó§ï¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|ÄÝ«D¦È§QÀ¸¼@¹ÎÅé¡A¥H¡u±À¼sÀ¸¼@¡AªA°ÈªÀ·|¡v¬°©v¦®¡C

²Ä¤G³¹

ªÀ­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z©Ó»{¨ÃÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªÌ¡A³z¹L¨â¦ìªÀ­û¤¶²Ð¡A¸g·F¨Æ·|§å­ã¨Ã¿ì§´¤J·|¤âÄò«á¡A«K¥¿¦¡¦¨¬°ªÀ­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡XªÀ­û¦³Åv°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A¤Î¨É¦³¥»·|³]¥ß¤§¦U¶µºÖ§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡XªÀ­û¬Ò¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¦ý·sªÀ­û»Ý¦b¦¨¬°ªÀ­û¨â¦~«á¡A©l¯à¾á¥ô·F¨Æ©ÎºÊ¨Æ¤§Â¾°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡XªÀ­û¶·©Ó»{¤Î¿í¦u·|³¹¡A°õ¦æªÀ­û¤j·|¤Î·F¨Æ·|¤§¨Mij¡AºûÅ@¥»·|ÁnÅA¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¨â¦~¥H¤W¤£Ãº¥æªÀ¶O¤§ªÀ­û¡A§@¦Û°Ê°h¥X¥»·|¡C¤Z¹H¤Ï·|³¹¡A·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¤§ªÀ­û¡A¸g·F¨Æ·|¨Mij¡A¥i«ö±¡ªp»´­«¡A¤©¥HÄU§i¡Bĵ§i©Î­²°£·|Äy³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¤§²Õ´¬[ºc¬°·F¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·F¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¦b¤E¤H¦Ü¤Q¤C¤H¤§¶¡¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·F¨Æ·|¦¨­û¥ÑªÀ­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦A¸g·F¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï¡A²£¥ÍªÀªø¤@¤H¡A°ÆªÀªø¤£¦h©ó¤G¤H¡A¥H¤Î³B²z¦U¶µ¨Æ°È·F¨Æ­Y¤z¤H¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XªÀªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¤Î¨ó½Õ¼@ªÀ¦U¶µ¤u§@¡F°ÆªÀªø¤Î·F¨Æ­t³d¨ó§UªÀªø¤u§@¡C¦pªÀªø¯Ê®u¡A¨ä¾°È¥Ñ·F¨Æ·|©Ò¿ï¥X¤§¨ä¤¤¤@¦ì°ÆªÀªø¼È¥N°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·F¨Æ·|­t³d°õ¦æªÀ­û¤j·|¨Mij¡F¼f®Ö·sªÀ­û¤J·|¸ê®æ¡F³W¹º¦U¶µ¬¡°Ê¡A¨î©w¤Î°õ¦æ¦~«×¤u§@­p¹º¡A¨Ã©ó¨C¦~ªÀ­û¤j·|¤W´£¥æ¤u§@¤Î°]°È³ø§i¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·F¨Æ·|¨C¤@©Î¤G­Ó¤ëÁ|¦æ¨Ò·|¤@¦¸¡C¯S§O·|ij±o¥ÑªÀªøÁ{®É¥l¶°¡C¥X®u¤H¼Æ¹L¥b¤~¦Xªk¡A·F¨Æ·|¨Mµ¦®É¡A¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¦¨­û³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥ÑªÀ­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ¤G¤H¡A²£¥Í¿ìªk¤@¦p·F¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|­t³dºÊ·þ·F¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¡F¼f®Ö°]°Èª¬ªp¤Î½ã¥Ø¡A¨Ã©óªÀ­û¤j·|¤W´£¥æ³ø§i¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X·F¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡CªÀªø¤ÎºÊ¨Æªø³Ì¦h¥i³s¥ô¨â©¡¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡XªÀ­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥ÑªÀªø©Î°ÆªÀªø¥l¶}¡C¦p·F¨Æ·|¹L¥b¦¨­ûÁp¦W­n¨D¡A¥ç¥i¥l¶}¯S§OªÀ­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡XªÀ­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñµ¥Â¾¦ì¡A¥Ñ·F¨Æ·|¤º¤§ªÀªø¡B°ÆªÀªø¤Î¯µ®Ñ·íµM¾á¥ô¡A¥ô´Á»P·F¨Æ·|¦P¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¼@ªÀ¦U¾÷Ãö¦¨­û¤§¸Ñ¥ô¡B¸ê²£­t¶Åªí¤§³q¹L¡B³¹µ{¤§­×§ï¡B¼@ªÀ¤§®ø·À¡A¥H¤Î¼@ªÀ°w¹ï·F¨Æ·|¦¨­û¦b°õ¦æÂ¾°È®É©Ò§@¥X¤§¨Æ¹ê¦Ó¦V¸Óµ¥¦¨­û´£°_¶D³^®É©Ò»Ý¤§³\¥i¡A¥²ÄݪÀ­û¤j·|¤§Åv­­¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡XªÀ­û¤j·|¤§¨Mij¬°³Ì²×¤§¨Mij¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡XªÀ­û¤j·|¶·¦bÁ|¦æ«e¤Q¤Ñ¥H±¾¸¹«H³qª¾¥þÅéªÀ­û¡C¥X®u¤H¼Æ¶W¹LªÀ­ûÁ`¤H¼Æ¤@¥b¤~¦Xªk¡C­Y³W©w¤§¶}·|®É¶¡¤´¥¼¨¬ªk©w¤H¼Æ¡AªÀ­û¤j·|¥i©µ¿ð¤T¤Q¤ÀÄÁÁ|¦æ¡A©¡®É¤£½×¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¥u¶·¦³¹L¥b¼Æ¤§·F¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡AªÀ­û¤j·|©Ò§@¤§¤@¤Á¨Mij¡A§¡Äݦ³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó¦ÛªÀ¶O¡B¬F©²¸ê§U¡B¦UªÀ·|¾÷ºcÃÙ§U¡B®½§U¤Îºt¥Xªù²¼¦¬¤J¡C

²Ä¤­³¹

¿òº|

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼¦³­q©w¤§¬ðµo©Ê­«¤j¨Æ¶µ¡A¥i¥ÑªÀ­û¤j·|°Q½×³B²z¡A©Î¥Ñ·F¨Æ·|¼È®É³B²z¡A¦A¥æ¥Ñ¨Ó©¡ªÀ­û¤j·|°l»{¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡X¥»³¹µ{±ø¤å¤§¸ÑÄÀÅvÄݪÀ­û¤j·|¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


¦]¤W¦¸¥Zµn¤º®e¤£§¹¾ã¡A¬G­«·s¥Zµn¡G

¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|

ºë­^±Ð¨|µo®iªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¸²¤å¦W¬°ELITE ¡X Sociedade de Desenvolvimento Educacional, S.A.¡A­^¤å¦W¬° Elite Educational Development, Limited¡Aªk¤H¦í©Ò¦b¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤j·H12¼ÓA¤ÎB®y¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¨Ìªk³]¥ß¡G

¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|¡A¸²¤å¦W¬°Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau¡A­^¤å¦W¬°Macau University of Science and Technology Foundation¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¿D¬ì¤j°òª÷·|¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡§FUNDAÇÃO MUST¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§MUST FOUNDATION¡¨¡A¬O¤£¦È§Q©Ê½èªº¨pªk¤H¡A¦í©Ò¿Dªù氹¥J°¶Às°¨¸ô¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¡C

°òª÷·|ªº³]¥ß¡A¬O¬°¤F©Ó¨ü¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¡]¸²¤å¦W¬°Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau¡A­^¤å¦W¬°Macau University of Science and Technology¡A¥H¤U²ºÙ¡§¤j¾Ç¡¨¡^ªº©Ò¦³Åv¡A¨Ã¬°µo®i¾Ç³N¡B¤H¤å¡B¤å¤Æ¤Î§Þ³N¤§°ö°V¡A¦p±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡B¬°ªÀ·|´£¨ÑªA°Èµ¥¡C

°òª÷·|¥H²{ª÷MOP$10,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¤@¤d¸U¤¸¡^±Ò°Ê¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¶O¤å¦w

Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

A Elite ¡X Sociedade de Desenvolvimento Educacional, S.A., em inglês «Elite Educational Development, Limited» e em chinês ¡§ºë­^±Ð¨|µo®iªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨, com sede em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 918, World Trade Centre, 12.º andar, «A» e «B», instituiu, em 7 de Novembro de 2003, nos termos da lei, a:

«Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau», em chinês ¡§¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|¡¨, e em inglês «Macau University of Science and Technology Foundation», abreviadamente «FUNDAÇÃO MUST», em chinês ¡§¿D¬ì¤j°òª÷·|¡¨, e em inglês «MUST FOUNDATION», a qual será uma pessoa colectiva de direito privado, sem fins lucrativos, e terá a sua sede em Macau, na Avenida Wai Long, s/n, Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, Taipa.

Que, a Fundação é criada para assumir a titularidade da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, em chinês ¡§¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¡¨e em inglês «Macau University of Science and Technology», doravante designada apenas por Universidade, e desenvolver acções na área de formação científica, humana, cultural e técnica, vocacionada para o desenvolvimento científico-tecnológico, tais como o ensino, a investigação e a prestação de serviços à comunidade.

Que, a fundação é instituída, com fundo inicial próprio, em numerário, de MOP$ 10 000 000,00 (dez milhões de patacas).

Está conforme com o original.

Cartório Privado, aos trinta e um de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, Diamantino de Oliveira Ferreira.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 46/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù®ö²^´åªaÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù®ö²^´åªaÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´´åªa¤Î¨ä¥L¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº´åªa¤ñÁÉ¡A¼W±j·|­û¨­Åé½è¯À¡A´£°ª¥»¿D´åªa¶µ¥Øªº°ê»Ú¤ô¥­¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥x¤sªª³õµó¿Dªù¤j·HB®y5¼ÓT®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n´åªaÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·| ¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·| ¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 47/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù­¸µ¾´åªaÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù­¸µ¾´åªaÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´´åªa¤Î¨ä¥L¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº´åªa¤ñÁÉ¡A¼W±j·|­û¨­Åé½è¯À¡A´£°ª¥»¿D´åªa¶µ¥Øªº°ê»Ú¤ô¥­¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù«C¬w·s°¨¸ô190¸¹·ç²»§ø2¼ÓK«Ç¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n´åªaÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 48/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¥Á¶¡¬G¨Æ¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥Á¶¡¬G¨Æ¾Ç·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A±q¨Æ¥Á¶¡¬G¨Æ¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶ý»Õ«Ñ¤ô¥­¨½25¸¹¹Å¦w»Õ2¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¥Á¶¡¬G¨Æ¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 49/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¨àµ£¹CÃÀ¥Á«U¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¨àµ£¹CÃÀ¥Á«U¾Ç·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A±q¨Æ¨àµ£¹CÃÀ¥Á«U¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥x¤sµæ¶é¯FÃäµó¿Dªù¤j·HC®y6¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¥Á¶¡¬G¨Æ¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·| ¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·| ¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 50/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¶¼­¹¥Á«U¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¶¼­¹¥Á«U¾Ç·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¶¼­¹¥Á«U¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥Ã¦wµóúõÄRªá¶é²Ä¤@®y17¼ÓD®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¶¼­¹¥Á«U¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·| ¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·| ¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 51/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¥Á¶¡¬ü³N¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥Á¶¡¬ü³N¾Ç·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¥Á¶¡¬ü³N¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1017¸¹«n¤è¤j·H²Ä¤@®y11¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¥Á¶¡¬ü³N¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á ¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬° ³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij ¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 52/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªùªø¦wÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªùªø¦wÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C °Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©M Åé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥ÕÂF±_ÄR»¨ªá¶é6-8¸¹¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A ¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á ¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬° ³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij ¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 53/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¤Ñ¼ÖÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤Ñ¼ÖÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù­Ú§Q³âµóÄËÀs»Õ20¼ÓW®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^ ¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^ ¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^ ¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X ®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 54/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¤Ñ¦öÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤Ñ¦öÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùĬ¨Èµó°ò²»¤j·H1¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·| ¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·| ¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 55/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¤Ñ°¨Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤Ñ°¨Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥Õ®Ô¥j±N­x¤j°¨¸ô¸fµo¤j·H1¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·| ¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·| ¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 62/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùµØ·sÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùµØ·sÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù°à§Q³âµó37¸¹ºaµØ¤j·H2¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 63/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¥@»¨Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥@»¨Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¯R§Q¥P®³©h®Qµó217¸¹H®yºÖµæ¼Ó3¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 57/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦t©zÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦t©zÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó27¸¹¼w¶é¤j·H5¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 64/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù«¬®æÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«¬®æÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤T¼h¼Ó¤Wµó4-6¸¹«ÂÀsªá¶é2¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 58/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù´I±jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù´I±jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¯Fªe·sµóª÷®ü¤sªá¶é²Ä10®y17¼ÓG®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 65/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¹F«°Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¹F«°Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¨ÈÂׯÀµó14¸¹§õºû¤h¤j·H²Ä¤@´Á11¼ÓD®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 59/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¯C§QÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¯C§QÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùªF¤è±×«Ñ8¸¹¸s±d¤j·H4¼ÓG®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 60/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù³·«°Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù³·«°Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤å²Ä¤hµó30¸¹¯q·s¤j·H5¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 56/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¶®¹FÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1.¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¶®¹FÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùÃö¹h°¨¸ô60¸¹Â׫n¤j·H17¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 61/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù§Æ¹FÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù§Æ¹FÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô70¸¹©¯¹B»Õ13¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 66/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùµØ­}Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùµØ­}Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤T¤Ú¥Jµó12¸¹¦æ¹B¤j·H5¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·| ¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·| ¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 67/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¥Ã©úÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥Ã©úÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùªeÃä·sµóÂ×¶¶·s§ø²Ä2®y2¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 68/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù±ôùÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù±ôùÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¾ô¼Ö·sµó14¸¹¸üºÖ¤j·H²Ä2®y3¼ÓS®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^ ·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 69/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù«Ø¦æÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«Ø¦æÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù´f·Rµó53-59¸¹·RµØ¤j·H3¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 70/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¬P¹£Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬P¹£Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¬_§Qºû³âµó©÷²±¤j·H36A¤@¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 71/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦¨´NÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦¨´NÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¬¶§L°¨¸ô15¸¹¥Ã¦~¤j·H¤T¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 72/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù³Ð«ØÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù³Ð«ØÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô243¸¹®üÀتá¶é²Ä5®y9¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·| ¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·| ¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 73/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¤¦·çÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤¦·çÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù´ç²îµó121-127¸¹¶®¨Î¤j·H5¼ÓF®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 74/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùÄËÀsÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÄËÀsÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùÃö¹h°¨¸ôúõÄRªá¶é²Ä1´Á11¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 75/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù°ò¹FÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù°ò¹FÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù°¨³õ¬Ý¥xµó«H°Uªá¶é»È¦¨»Õ21¼ÓD®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 4, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada ¡§¿Dªù¬x´òÅé¨|·|¡¨, nos termos dos Estatutos anexos:

¿Dªù¬x´òÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬x´òÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù³Ò°Ê¸`µó36¸¹¸ÎµØ¤j·H12®y5¼ÓF«Ç¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico, para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 3, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada ¡§¿Dªù¥ß·s®ÑµeÃÀ³N¨ó·|¡¨, nos termos dos Estatutos anexos:

¿Dªù¥ß·s®ÑµeÃÀ³N¨ó·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥ß·s®ÑµeÃÀ³N¨ó·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A©v¦®¬O±q¨Æ®ÑµeÃÀ³N¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô24-26¸¹´IµØ»Õ7¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n®ÑµeÃÀ³N¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß³W©w¯S©w¦h¤HªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico, para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 2, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada ¡§¿Dªù¶®«ä¼@ªÀ¡¨, nos termos dos Estatutos anexos:

¿Dªù¶®«ä¼@ªÀ

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¶®«ä¼@ªÀ¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬Oµo®i¤Î±À°Ê¿DªùÀ¸¼@ÃÀ³N¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¦UÃþ«¬À¸ ¼@¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¦a°Ï»P¥~¦a¤§À¸¼@¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y»P¦X§@¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÀتá¶é²Ä12®y7¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÀ¸¼@ªÌ¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð ¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^ Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÀ¸¼@¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico, para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 1, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada ¡§¿Dªù°¶·~Åé¨|·|¡¨, nos termos dos Estatutos anexos:

¿Dªù°¶·~Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù°¶·~Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤j¤T¤Ú¤éÀY¨½3¸¹¿³§Q¤j·H2¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 10, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada «¿Dªùªu©¤¤jº¡³e³¨³½Åé¨|·|», nos termos dos Estatutos anexos:

¿Dªùªu©¤¤jº¡³e³¨³½Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºÙ¬°¡G¡]¤¤¤å¦WºÙ¡^¿Dªùªu©¤¤jº¡³e³¨³½Åé¨|·|¡F

¡]­^¤å¦WºÙ¡^ Macau Grand Slam Sport Fishing Club Inshore¡F

¡]¸²¤å¦WºÙ¡^Clube de Pesca Desportiva «Grand Slam» Jiuto a Costa de Macau¡F

¡]­^¤å²ºÙ¡^MGSSFCI¡F

¡]¸²¤å²ºÙ¡^CPDGSUC¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°°t¦X°ê»Ú³¨³½Áp·ù¡]IGFA¡^¦³Ãö³æ¶µ¦b¿Dªù¤§µo®i¤Î¦³¨t²Î±À¼s¡A¥R¹ê¿Dªù³¨³½Åé¨|¹B°Ê¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¤§§Þ³N´£¤É¡BÀô¹Ò«OÅ@¤Î¹B°Ê¦w¥þµ¥¤§«í¤[µo®i¡C

3. ·|§}¡G¿DªùÃZ¬Üµó8¸¹B¹Å¬üªá¶é¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

6. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¨â¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

7. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«ØÄ³¡C

8. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B°]¬F¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡AÅU°Ý¡C

9. ºÊ¨Æ·|¾Åv­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

10. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

11. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

12. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

13. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 7, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada «¿Dªù®¶®ü¦Ð¤ò²y·|», nos termos dos Estatutos anexos:

¿Dªù®¶®ü¦Ð¤ò²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù®¶®ü¦Ð¤ò²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´°Ñ¥[¦Ð¤ò²y¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº¦Ð¤ò²y¤ñÁÉ¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦a¦Ð¤ò²y¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù·s¾ôĬ¨Èµó17¸¹¥ÝÂפj·H4¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦Ð¤ò²y©Î¨ä¥¦Åé¨|¡B»RÁЬ¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico, para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 8, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada «¿Dªù¤é¥»¼pÃÀ¤å¤Æ¨ó·|», nos termos dos Estatutos anexos:

¿Dªù¤é¥»¼pÃÀ¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤é¥»¼pÃÀ¤å¤Æ¨ó·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬ã¨s©M±À¼s¤é¦¡¼pÃÀ¤å¤Æ¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¼pÃÀ¤å¤Æ¥æ¬y¡A«P¶i¶¼­¹·~µo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùÀs·Cµó·sºû¨½2¸¹¥Ã·~¤j·H2¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¬ã¨s¤é¦¡¼pÃÀ¤å¤Æ¡A¨ã¦³¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°Ê¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^ ¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¼pÃÀ¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico, para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006 depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 9, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada ¡§¿DªùÂ÷©¤¤jº¡³e³¨³½Åé¨|·|¡¨, nos termos dos Estatutos anexos:

¿DªùÂ÷©¤¤jº¡³e³¨³½Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºÙ¬°¡G¡]¤¤¤å¦WºÙ¡^¿DªùÂ÷©¤¤jº¡³e³¨³½Åé¨|·|¡C

¡]­^¤å¦WºÙ¡^Macau Grand Slam Sport Fishing Club Offshore¡C

¡]¸²¤å¦WºÙ¡^Clube de Pesca Desportiva¡§Grand Slam¡¨Alem Costa de Macau¡C

¡]­^¤å²ºÙ¡^MGSSFCO

¡]¸²¤å²ºÙ¡^CPDGSAC

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°°t¦X°ê»Ú³¨³½Áp·ù¡]IGFA¡^¦³Ãö³æ¶µ¦b¿Dªù¤§µo®i¤Î¦³¨t²Î±À¼s¡A¥R¹ê¿Dªù³¨³½Åé¨|¹B°Ê¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¤§§Þ³N´£¤É¡BÀô¹Ò«OÅ@¤Î¹B°Ê¦w¥þµ¥¤§«í¤[µo®i¡C

3. ·|§}¡G¿DªùÃZ¬Üµó8¸¹B¹Å¬üªá¶é¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

6. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¨â¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

7. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«ØÄ³¡C

8. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B°]¬F¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡AÅU°Ý¡C

9. ºÊ¨Æ·|¾Åv­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

10. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

11. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

12. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

13. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico, para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 5, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada ¡§¿Dªù´ºµØÅé¨|·|¡¨, nos termos dos Estatutos anexos:

¿Dªù´ºµØÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù´ºµØÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3.¥»·|¦a§}¡G¿Dªù氹¥J¨È«Âù¨Èµó1804Aª÷§Q¹Fªá¶é²Ä¥|®y22¼ÓK®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico, para efeitos de publicação, que, por Acto Constitutivo de 30 de Março de 2006, depositado no Maço de Documentos a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado, n.º 1/06, sob o n.º 6, deste Cartório, foi constituída uma Associação denominada ¡§¿DªùÄR¼v¦±ÃÀ·|¡¨, nos termos dos Estatutos anexos:

¿DªùÄR¼v¦±ÃÀ·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÄR¼v¦±ÃÀ·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A©v¦®¬O±q¨Æ¦±ÃÀ®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃöÃÀ³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù°à§Q³âµó37¸¹ºaµØ¤j·H2¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦±ÃÀ¬¡°Ê¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¦±ÃÀ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¦±ÃÀ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¦wº¿²ú

Cartório Privado, em Macau, aos trinta de Março de dois mil e seis. ¡X A Notária, Maria Amélia António.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 98/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù»R¥x¬ü³N¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù»R¥x¬ü³N¾Ç·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ»R¥x¬ü³N¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ôªFµØ·s邨²Ä¤@®y3Á\F®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n»R¥x¬ü³N¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 101/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¸`¤é¥Á«U¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¸`¤é¥Á«U¾Ç·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¸`¤é¥Á«U¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó11¸¹¤Í½÷¤j·H2¼ÓD®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¸`¤é¥Á«U¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7.·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 102/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù®ÉªÅÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù®ÉªÅÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù·s¾ô¤jÆl«Ñ69¸¹ºÖ¹ç¤j·H4¼ÓD®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 103/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦w«HÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1.¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦w«HÅé¨|·|¡C

2.¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3.¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¯§º~²Ä¤Gµó33¸¹¨d¤¦¼Ó2¼Ó219«Ç¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 85/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦°¤éÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦°¤éÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¬¶§L°¨¸ô15¸¹¥Ã¦~¤j·H3¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 87/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªùªø«°Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªùªø«°Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù­¸¯à«K«×µó19¸¹¹Å¦wªá¶é4¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 89/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù®¶¿³Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù®¶¿³Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó183¸¹¯§«Â¤j·H6¼ÓJ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 91/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¥Ã½÷Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥Ã½÷Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥x¤s·s«°¥«ªá¶é²Ä9®y¸U³Ó»Õ20¼ÓD®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 94/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¹Å©úÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¹Å©úÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù°¨³õ¤j°¨¸ô267¸¹¦Ê§Q·s邨²Ä3®y14¼ÓV®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 96/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù²»©MÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù²»©MÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥x¤s«Ø´I·s§ø²Ä5®y¼Ö´I»Õ15¼ÓAG®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 110/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªùµ¾ÆNÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªùµ¾ÆNÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù²D¤ôµó¾c¨½9¸¹¬u·N¼Ó2¼ÓH®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8.²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 115/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù®ü¬PÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1.¥»·|©w¦W¬°¿Dªù®ü¬PÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù·s³Óµó1¸¹½¬ªá¤j·H2¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 114/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùÅRÆEÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÅRÆEÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù´£·þ°¨¸ô168¸¹¼}©Ô¤h¤j·H18¼ÓF®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^ ¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 109/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùÂ׿AÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^ ©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÂ׿AÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùªF±æ¬v·sµó223¸¹¬u¦P¼Ó²Ä¤G´Á3¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^ ·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 105/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¿³²±Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¿³²±Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¬_§Qºû³âµó78¸¹¤T¼Ó¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 104/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù«T¬Õ¥â¥ã²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«T¬Õ¥â¥ã²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¥â¥ã²y¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D¥â¥ã²yÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù«C¬wªeÃä°¨¸ô·ç²»·s邨3¼ÓO®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¥â¥ã²y¬¡°Ê¤Î¤ä«ù°Ñ»P¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 83/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¬ü·sÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬ü·sÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¸_¤l°ò¹ÅÀ³ªá¶é²Ä4®y17¼ÓAF®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8.²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 82/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦w®üÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦w®üÅé¨|·|¡C

2.¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¸_¤l°ò«nµó«Â»Aªá¶éB®y15¼ÓR®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^ ¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^ ¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 79/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù©v¿Ë¥Á«U¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù©v¿Ë¥Á«U¾Ç·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O±q¨Æ©v¿Ë¥Á«U¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¤å¤Æ¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿D¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùÃö¹h¼s³õ·sÄ_ªá¶é6¼ÓP®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n©v¿Ë¥Á«U¤å¤Æ¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6.·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7.·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 78/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù§Qºa¹FÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù§Qºa¹FÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô668¸¹¬uÂEªá¶éºÑ­b14¼ÓL®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 76/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦¨¥\Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦¨¥\Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù´£·þ°¨¸ô89AÁpÂ×¼Ó3¼ÓH®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 116/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¾KÀs¤å¤Æ¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¾KÀs¤å¤Æ¾Ç·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A±q¨Æ¾KÀs¤å¤Æ¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùªF¤è±×«Ñ5¸¹«H½å¤j·H5¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¾KÀs¤å¤Æ¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 113/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùÀÆ¥úÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÀÆ¥úÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¨F±ùÀY¥_«Ñ12¸¹¬ü©~¼s³õ²Ä1´Á²Ä4®y5¼ÓJ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6.·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 117/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù²±¥@¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B¦a§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¤¤¤å¡G¿Dªù²±¥@¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·|¡C

­^¤å¡GAssociation of Prosperity Culture and Arts of Macau¡C

¸²¤å¡GAssociação para a Prosperidade das Culturas e Arts de Macau¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¦a§}¡G

1. ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H¤G¼ÓAC®y¡C

2. ¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|ÄÝ«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

1. ¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥[²`¥«¥Á»{ÃÑ·½»·¬yªøªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¼W¥[¥Á±Ú¤§¶¡ªº¾®»E¤O¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡AªA°ÈªÀ¸s¬°©v¦®¡C

2. ³q¹L¤¬³X¤Î¦X§@ªº¬¡°Ê¡A¥[±j¥»¿D»P¾Fªñ¦a°Ï¤å¤ÆªÀ¹Î¤§Ápô¥æ¬y¦X§@¡A¦@¦P±À¼s¤¤µØ¤å¤ÆªºÀu¨q¶Ç²Î¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¼ö·R¤å¾Ç¡B®Ñµe¡B­µ¼Ö¡B´ÑÃÀ¡B³³²¡¡B¦±ÃÀ¡B»RÁСBÀ¸¼@¡BÄá¼vµ¥¥»¿D¥«¥Á¡AÃÙ¦P¥»·|³¹µ{§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|®Ö¹ï¸ê®æ³q¹L¤è¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û±o¨É¦³¤U¦CÅv¤O¡G

1. ¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|Åv¡C

2. §åµû¤Î«ØÄ³¤§Åv¡C

3. ¨É¨ü¥»·|©Ò¿ì¤§¤å±Ð¡BºÖ§Q¡B±d¼Öµ¥¤§Åv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¦³¤U¦C¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|·|³¹¤Î¨Mij¡AºûÅ@¥»·|¦WÅA¤Î¦XªkÅv¯q¡C

2. ¿n·¥°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C

3. ú¯Ç¤J·|°òª÷¤Î·|¶O¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹¡A¯}Ãa¥»·|¦æ¬°ªÌ¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|µø¨ä±¡¸`»´­«¡A¤À§O¤©ÄU§i¡Bĵ§i©Î¶}°£·|Äy¤§³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

¥»·|¤§²Õ´¬[ºc

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. ¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡C

2. ¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡C

3. ¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î¤u§@­p¹º¡C

4. ¼f¬d¤Î§å­ã²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

5. ·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¡B¯µ®Ñ¤@¤H²Õ¦¨¡]³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡^¡A ¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï«h³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|·|°È°õ¦æ¾÷ºc¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X²z¨Æ¡A³Ì¤Ö¤C¤H³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¤¬¿ï²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¡B¯µ®Ñªø¤@¤H¡B°]¬F¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H²Õ¦¨²z¨Æ·|¡A³B²z¤é±`·|°È¡C

¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡C

2. ¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«ØÄ³¡C

3. ¼f¬d¤Î§å­ã±`°È²z¨Æ·|ªº¨Mij¡C

4. ¨Ì³¹¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥XºÊ¨Æ¡A¦Ü¤Ö¤T¤H³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¤¬¿ïºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¡BºÊ¨Æ¤@¤H¡C¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. ºÊ¹î²z¨Æ·|°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡C

2. ¼f¬d¥»·|½ã¥Ø¡A®Ö¹ï¥»·|°]²£¡C

3. ¹ï¦³Ãö¦~³ø¤Î½ã¥Ø½s¨î¦~«×³ø§i§e¥æ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|«ö¹ê»Ú»Ý­n¥Ñ²z¨Æ·|¿ï¸uªÀ·|¤H¤h¬°¥»·|ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¡B¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°Á|¦æ¡A¦p²z¨Æ·|»{¬°¥²­n®É©Î¦³¤­¤À¤@·|­ûÁp¸p½Ð¨D®É¡A±o¥l¶}¯S§O¤j·|¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|ªºªk©w¤H¼ÆÀ³¥Ñ¤£¤Ö©ó¤G¤À¤@¦³¿ïÁ|Åv¤§·|­û²Õ¦¨¡A¦ý¨ì·|®É¡A¥X®uªÌ¤Ö©óªk©w¤H¼Æ¡A¤j·|¶·©µ¿ð¥b¤p®É¡A©¡®É¥X®u¤H¼Æ¡A¥i¦¨¬°ªk©w¤H¼Æ¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©w°£¥~¡C

²Ä¤­³¹

°]¬F¡]¸g¶O¨Ó·½¡^

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X1. ·|­û¤J·|¶O¤Î¨C¦~¦~¶O¡C

2. ·|­û¤Î¼ö¤ß¤H¤h¤§®½ÃةΨä¥L¦¬¯q¡C

3. ±µ¨ü¬F©²¸ê§U¡C

²Ä¤»³¹

ªþ¥ó

¥»·|¤§·|³¹­Y¦³¥ô¦óºÃ°Ýµo¥Í¡A¦Ó¨S¦³¾A·í¤§¸ê®Æ¥i°Ñ¦Ò®É¡A«h¥H²z¨Æ·|¤§¨M©w¬°³Ì°ª·Ç«h¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 112/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e), n.º 2, do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù´I¹FÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù´I¹FÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C °Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¸_¤l°ò©M¼Ö«Ñ¹ÅÀ³ªá¶é²Ä¥|®y17¼ÓAE®y¡C

¡]¤G¡^ ·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 111/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù«Ø»¨Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«Ø»¨Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥x¤sµæ¶é¯FÃäµó¿Dªù¤j·H6¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 86/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¬Û¼ÖÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬Û¼ÖÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¯Fªeµó¸ÎµØ¤j·H²Ä¤G®y¤C¼ÓH®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^ ¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^ ¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8.²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^ ·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 80/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¨å·í·~¥Á«U¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¨å·í·~¥Á«U¾Ç·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¨å·í·~¥Á«U¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô«O§Q¹F²Ä¥|®y29¼ÓAD®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¨å·í·~¥Á«U¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^ ·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 81/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¤u·~¥Á«U¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤u·~¥Á«U¾Ç·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¤u·~¥Á«U¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤j¿³µó©÷¦¨¤j·H3¼Ó¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¤u·~¥Á«U¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í²Mªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 77/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªùºñ¤tÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªùºñ¤tÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¦w¥é¦èµó125¸¹¬üµØ»Õ1¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^ ·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4.¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5.·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6.·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e três de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 108/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù²»·~Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù²»·~Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤ì¾ôµó¿³§Q¤j·H46¸¹¤T¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6.·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 107/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¨}«ÂÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¨}«ÂÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¸_¤l°òÁpÁ~¼s³õ²Ä3®yÁp²±»Õ9¼ÓQ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 106/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù§Ó°íÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù§Ó°íÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¼Ú¯«¤÷µó171¸¹¤K¹F·s邨·ç²»¼Ó15¼ÓP®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^ Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14.ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 100/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù­¸±¶¥â¥ã²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù­¸±¶¥â¥ã²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¥â¥ã²y¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D¥â¥ã²yÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô15¸¹¤ÑºÖ¤j·H2¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¥â¥ã²y¬¡°Ê¤Î¤ä«ù°Ñ»P¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 99/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦ç¹¢¥Á«U¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦ç¹¢¥Á«U¾Ç·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¦ç¹¢¥Á«U¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ôªFµØ·s邨²Ä¤@®y3¼ÓF®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦ç¹¢¥Á«U¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 84/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù±æ·sÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù±æ·sÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¹Å³¥«×±N­xµó¿³µo¤j·H1¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 88/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¸U°¶Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¸U°¶Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤jµóª÷®ü¤s²Ä5®y11¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 90/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦X§QÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦X§QÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥Ã¼Öµó27¸¹¼Ö¦w¼Ó7¼ÓI®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 92/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¬õ¼é¤å®TÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬õ¼é¤å®TÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥x¤s¤Ú©Y¨F¤j°¨¸ô70-72¸¹«n¼z»Õ²Ä4®y5¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11.·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è ±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 93/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùÂŬPÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÂŬPÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀôµØ­Z¤j·H2¼ÓJ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 95/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùÀګ¬PÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^ ©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÀګ¬PÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù氹¥J¼sªF¤j°¨¸ô«n¶Qªá¶é²Ä¤@®y21¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 97/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¥Á«U¾Ç·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥Á«U¾Ç·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¥Á«U¬ã¨s¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃö¾Ç³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¥Ã²K·s§ø²Ä¤@´Á10¼ÓQ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¥Á«U¬ã¨s¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8.²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13.¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos vinte e nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


[ ¤W¤@­¶ ][ ¸²¤åª©¥» ]


  

 < ] ^ ] 

  

½Ð¬d¾\¡G

»â¨Æ«ü«n
[¸²»y]


½Ð¨Ï¥Î Adobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader