 |  |  |  |
第 43 期
政府機關通告及公告
二零零四年十月二十七日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
立 法 會 輔 助 部 門
名 單
按照二零零四年七月二十一日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登的公告，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，填補立法會輔助部門人員編制的資訊人員組別第一職階首席資訊技術員一缺之唯一及格准考人評核名單如下：
合格准考人： 分
- 黎建明 8.96
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，准考人可在本名單刊登日起計十個工作日內提出上訴。
（立法會執行委員會於二零零四年十月十八日議決確認）
二零零四年十月十九日於立法會輔助部門
典試委員會：
主席：秘書長 施明蕙
委員：副秘書長 楊瑞茹
處長 田愛珍
———
按照二零零四年七月二十一日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登的公告，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，填補立法會輔助部門人員編制的資訊督導員職程第一職階首席資訊督導員兩缺之及格准考人評核名單如下：
合格准考人： 分
- 1. 詹慶怡 8.33
- 2. 梁慶欣 8.10
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，准考人可在本名單刊登日起計十個工作日內提出上訴。
（立法會執行委員會於二零零四年十月十八日議決確認）
二零零四年十月十九日於立法會輔助部門
典試委員會：
主席：秘書長 施明蕙
委員：副秘書長 楊瑞茹
處長 田愛珍
———
按照二零零四年七月二十一日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登的公告，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，填補立法會輔助部門人員編制的專業技術人員組別第一職階首席公關督導員兩缺之及格准考人評核名單如下：
合格准考人： 分
- 1. 李靄慈 7.93
- 2. 鄭秀賢 7.86
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，准考人可在本名單刊登日起計十個工作日內提出上訴。
（立法會執行委員會於二零零四年十月十八日議決確認）
二零零四年十月十九日於立法會輔助部門
典試委員會：
主席：秘書長 施明蕙
委員：副秘書長 楊瑞茹
處長 田愛珍
澳 門 基 金 會
名 單
根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門基金會現公佈二零零四年第三季度的贊助名單：
澳門幣
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
* 慶祝澳門特別行政區成立五周年活動
二零零四年十月二十一日於澳門基金會
行政委員會主席 吳榮恪
行 政 暨 公 職 局
名 單
行政暨公職局為填補人員編制翻譯員職程第一職階首席翻譯員五缺，經二零零四年七月二十一日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試、有限制方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人得分如下：
合格應考人： 分
- 1. Leonardo Calisto Correia 7.87
- 2. 鄧顯光 7.63
- 3. 周長清 6.87
- 4. 伍炎和 6.25
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十五條第三款的規定，因最後評核成績低於五分而不被錄取的應考人：一名。
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零四年十月十九日行政法務司司長的批示確認）
二零零四年十月八日於行政暨公職局
典試委員會：
主席：Lúcia Abrantes dos Santos
委員：巢樹森
Manuela Teresa Sousa Aguiar
通 告
行政法務司司長著令，所有法定穿著制服人員由二零零四年十一月十五日起改穿冬季制服。
二零零四年十月十八日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
退 休 基 金 會
三 十 日 告 示
謹此公佈，現有博彩監察協調局已故第二職階特級督察Eugénio Bento da Luz之遺屬Bento da Luz, Kaning（由其母親Manthana Somsak作代表）及Celeste Chau da Luz（由其母親周麗嬋作代表）申請其遺屬撫恤金，如有人士認為具權利領取該項撫恤金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計之三十天內，向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零四年十月十八日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 金 融 管 理 局
資產負債分析表
（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）
於二零零四年七月三十一日
澳門幣
財務暨人事處
Lei Ho Ian, Esther
行政委員會
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long
工 商 業 發 展 基 金
名 單
為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關對私人和私人機構給予財政資助，工商業發展基金現公佈二零零四年第三季度獲津貼的名單：
| 受資助實體 | 核准批示 | 資助金額 | 目的 |
| 澳門電貿股份有限公司 | 17/08/2004 | $5,040,000.00 | 根據商法典規定補足「澳門電貿股份有限公司」半數資本額。 |
| 澳門電貿股份有限公司 | 03/09/2004 | $5,600,000.00 | 發放財政資助。 |
二零零四年十月十八日於工商業發展基金
管理委員會代主席 蘇添平
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
公 告
摘錄自保安司司長於二零零四年十月十九日之批示及按照第13/2002號“規範澳門保安部隊保安學員培訓課程的錄取及修讀制度”之行政法規第十四條第四款之規定，有關澳門保安部隊第三屆保安學員培訓課程投考人體格檢驗總結果已張貼在位於兵營斜巷之澳門保安部隊事務局大堂，以供參閱。投考人亦可於本局網頁（www.fsm.gov.mo）查閱其本人成績。
二零零四年十月十九日於澳門保安部隊事務局
代任代局長 郭鳳美關務總監
衛 生 局
名 單
根據二零零四年八月十八日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的通告及依照三月十五日第8/99/M號法令規定而進行矯形及整形外科專科最後評核試。該評核成績已於二零零四年十月八日獲社會文化司司長確認，現公佈如下：
合格應考人： 分
- 彭蓬光醫生 17.50
二零零四年十月十八日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
公 告
茲通知，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過以文件審閱、有限制的方式，為教育暨青年局公務員進行普通晉升開考，以填補本局人員編制內行政人員組別第一職階二等文員四缺。
再通知上述之開考通告已張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。
二零零四年十月十八日於教育暨青年局
局長 蘇朝暉
社 會 工 作 局
名 單
為履行有關給予個人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，社會工作局現公布二零零四年第三季財政資助表：
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
二零零四年十月二十日於社會工作局
局長 葉炳權
高 等 教 育 輔 助 辦 公 室
三十日告示
梁美玲女士申請其已故弟弟梁偉權，本辦公室前第二職階顧問高級技術員之死亡津貼、喪葬津貼、假期津貼、聖誕津貼及其他金錢補償。任何人士如自認具有領取有關津貼及其他金錢補償之權利，請於本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本辦公室提出異議。若本辦於該期限內沒有接獲任何申訴，則批准梁女士之申請。
特此公佈
二零零四年十月十八日於高等教育輔助辦公室
辦公室主任 陳伯煇
澳 門 理 工 學 院
名 單
為遵行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人及私人機構的財政資助，澳門理工學院現公佈二零零四年第三季度獲資助的名單：
| 受資助實體 | 核准批示 | 給予 金額 |
目的 |
| 于越 | 01/06/2004 | $ 592.65 | 資助理工學院五名學生參加澳門高校學生江蘇訪問團之機票、機場稅及保險部份費用。 |
| 李俊杰 | $ 592.65 | ||
| 賀心一 | $ 592.65 | ||
| 羅紫珊 | $ 670.17 | ||
| 馮貴蓮 | $ 670.17 |
二零零四年十月十八日於澳門理工學院
理事會：
- 院長：李向玉
- 副院長：周經桂
- 秘書長：辜麗霞
文 化 基 金
名 單
為履行九月一日第54/GM/97號有關對私人及私立實體提供財政資助的批示，文化基金現公佈二零零四年第三季獲津貼的名單：
| 受資助機構/ 目的 | 核准批示 | 給予金額 |
| I） 第三季度活動津貼： | ||
| 澳門勵進粵劇社 | 29.01.2004 | $ 30,000.00 |
| 秋霖粵劇團 | 29.01.2004 | $ 7,000.00 |
| 澳門虹霞樂苑 | 29.01.2004 | $ 7,000.00 |
| 頌鳴劇藝會 | 29.01.2004 | $ 6,000.00 |
| 澳門長虹音樂會 | 29.01.2004 | $ 35,000.00 |
| 澳門中國民族音樂協會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門攝影學會 | 29.01.2004 | $ 7,500.00 |
| 澳門沙龍影藝會 | 29.01.2004 | $ 5,000.00 |
| 澳門鏡藝會 | 29.01.2004 | $ 5,000.00 |
| 澳門數碼攝影學會 | 29.01.2004 | $ 25,000.00 |
| 澳門美術協會 | 29.01.2004 | $ 30,000.00 |
| 澳門藝林書法學會 | 29.01.2004 | $ 15,000.00 |
| 蔚青舞蹈團 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 石頭公社藝術文化團體 | 29.01.2004 | $ 50,000.00 |
| 澳門少兒藝術團 | 29.01.2004 | $ 30,000.00 |
| 澳門文化藝術學會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門珠海同鄉聯誼會 | 29.01.2004 | $ 7,000.00 |
| 黑鷹文娛體育會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門聖安多尼堂 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門歷史文物關注協會 | 29.01.2004 | $ 15,000.00 |
| 澳門柿山哪咤古廟值理會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門唐家灣同鄉聯誼會 | 29.01.2004 | $ 7,000.00 |
| 澳門基督教青年會 | 29.01.2004 | $ 1,750.00 |
| 澳門書法家協會 | 29.01.2004 | $ 7,000.00 |
| 港澳台中華文化藝術協會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門中華詩詞學會 | 29.01.2004 | $ 15,000.00 |
| 澳門街坊會聯合總會 | 29.01.2004 | $ 25,000.00 |
| 澳門婦女聯合會 | 29.01.2004 | $ 28,000.00 |
| II） 文化活動津貼： | ||
| 澳門拍板視覺藝術團——資助協辦6 月至8 月份兒童活動推廣“小小藝術工作坊”活動津貼。 | 28.11.2003 | $ 5,400.00 |
| 澳門圖書館暨資訊管理協會——資助協辦6 月份“親子故事坊”及“親子圖書館之旅”之推廣活動津貼。 | 28.11.2003 | $ 4,800.00 |
| 聖若瑟教區中學，資助出版《苗圃》第三輯之部份經費。 | 06.02.2004 | $ 5,000.00 |
| 澳門魔術學會——資助舉辦“第一屆澳門國際魔術大賽暨翁達智驚天魔法夜”之部份經費。 | 26.03.2004 | $ 20,000.00 |
| 北京大學澳門校友會——資助舉辦“美國哈佛合唱團Din & Tonics”音樂會之部份經費。 | 04.06.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門工會聯合總會——資助舉辦“第一屆全澳青少年新秀歌唱創作大賽”系列活動之部份經費。 | 11.06.2004 | $ 15,000.00 |
| 大三巴哪咤廟值理會——資助舉辦“恭祝哪咤寶誕粵劇”之部份經費。 | 17.06.2004 | $ 10,000.00 |
| 一書齋——資助舉辦“第七屆澳門書市嘉年華”填字遊戲及講座之部份經費。 | 17.06.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門少兒藝術團——資助參加“第三屆亞洲兒童藝術節”及“2004 天津國際少兒藝術節”之部份經費。 | 25.06.2004 | $ 10,000.00 |
| 中華五千年動畫文化工程促進會——資助舉辦“第28 屆世界遺產大會國際書畫大賽展”之部份經費。 | 25.06.2004 | $ 40,000.00 |
| 澳門管樂協會——資助舉辦“管樂繽紛大匯演2004”之部份經費。 | 02.07.2004 | $ 40,000.00 |
| 澳門青年交響樂團協會——資助舉辦“七週年會慶音樂會——「新希望」音樂會”之部份經費。 | 02.07.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門青年交響樂團協會——資助舉辦“澳門樂壇新一代2004 音樂會”之部份經費。 | 09.07.2004 | $ 5,000.00 |
| 澳門國際視覺藝術中心——資助舉辦“上海師大美院教師美術作品展”之部份經費。 | 09.07.2004 | $ 5,000.00 |
| 澳門旭暉曲藝會——資助舉辦“梁漢威先生名曲名腔粵曲欣賞晚會”之部份經費。 | 09.07.2004 | $ 5,000.00 |
| 海星中學——資助赴香港作戲劇交流之部份經費。 | 09.07.2004 | $3,000.00 |
| 戲劇農莊——資助舉辦“Theatresports 勁爆劇場大比拼—— 2004 新、港、澳三地聯賽”之部份經費。 | 16.07.2004 | $ 40,000.00 |
| 澳門文物大使協會——資助舉辦“澳門文物大使協會成立暨第一屆理監事就職典禮”及“文物先鋒”系列之文物生活營部份經費。 | 30.07.2004 | $ 40,759.00 |
| 共賞文化藝術協會——資助舉辦“共賞粵劇擊樂藝術講座”及“共賞紅豆粵韻情曲藝會”之部份經費。 | 30.07.2004 | $ 3,000.00 |
| 澳門會議展覽業協會——資助舉辦“澳門閱讀文化節”之部份經費。 | 30.07.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門理工學院學生會——資助舉辦“2004 年澳門理工學院學生文化節”之部份經費。 | 09.08.2004 | $ 3,000.00 |
| 香港小童群益會——資助閱讀推廣活動“親子故事坊”、“親子閱讀及圖書館之旅”十月至十二月費用。 | 13.08.2004 | $ 19,200.00 |
| 澳門公職人員協會——資助應邀參加“上海旅遊節開幕大巡遊”之部份經費。 | 27.08.2004 | $ 3,000.00 |
| 晴軒劇社——資助舉辦“童一個夢”戲劇演出之部份經費。 | 27.08.2004 | $ 3,000.00 |
| 澳門藝穗會——資助赴雲南參與“第五屆華文戲劇節”之部份經費。 | 03.09.2004 | $ 81,200.00 |
| 澳門街坊會聯合總會——參加“魅力佛山• 2004琼花粵劇藝術節”之部份經費。 | 03.09.2004 | $ 5,000.00 |
| Denis Murrell ——資助出版《個人作品集》之部份經費。 | 12.03.2004 | $ 10,000.00 |
| 廖國瑋——資助往美國及德國參加兩項國際性鋼琴比賽之部份經費。 | 17.06.2004 | $ 30,000.00 |
| 廖國瑋——資助往香港演藝學院修讀全日制音樂證書課程之部份經費。 | 25.06.2004 | $ 70,000.00 |
| 胡國年——資助出席“十年建樹（1993-2003） 華文戲劇作品研討會”之部份經費。 | 02.07.2004 | $ 1,000.00 |
| 邵天慈——資助修讀美國曼哈頓音樂學院鋼琴演奏碩士課程（第一學年） 之部份經費。 | 09.07.2004 | $ 20,000.00 |
| 梁劍丹——資助修讀北京舞蹈學院中國民間舞系表演專業課程（ 第四學年） 之部份經費。 | 09.07.2004 | $ 15,000.00 |
| 梁迪嘉——發放第22 屆青年音樂比賽文化局大獎用以修讀中國音樂學院器樂系古箏專業課程（ 第三學年）之部份經費。 | 09.07.2004 | $ 16,650.00 |
| 潘君堡——資助澳門理工學院音樂（ 教育專業） 高等專科學位課程最優秀畢業生之獎學金。 | 16.07.2004 | $ 5,000.00 |
| 林嘉碧——資助澳門理工學院綜合設計學士學位課程最優秀畢業生之獎學金。 | 16.07.2004 | $ 5,000.00 |
| 蘇文揚——資助修讀上海音樂學院附屬中等音樂專科學校初二年級古箏專業課程之部份經費。 | 30.07.2004 | $ 40,000.00 |
| 廖國敏——資助修讀美國茱莉亞音樂學院音樂碩士學位課程（第二學年） 之部份經費。 | 13.08.2004 | $ 200,000.00 |
| 黃家龍、任慧文、梁雄思及廖克敏——資助舉辦“肖像交響3+1 畫展第二回”之部份經費。 | 23.08.2004 | $ 10,000.00 |
| 洪思敏——資助修讀美國休斯頓大學大提琴演奏學位（ 第三學年） 課程之部份經費。 | 27.08.2004 | $ 70,000.00 |
| Joaquim José Magalhães de Castro ——資助出版攝影集《異域風情錄——在費爾南．門德斯．平托的足跡裏》之部份經費。 | 03.09.2004 | $ 20,000.00 |
| 古英元——資助修讀英國倫敦羅絲布魯佛學院一年制“劇場實作碩士學位課程”費用。 | 17.09.2004 | $ 117,000.00 |
| 陳小玉——資助修讀北京舞蹈學院中國古典舞系表演專業課程（第二學年） 之部份經費。 | 17.09.2004 | $ 20,000.00 |
| III） 學術研究獎學金： | ||
| Werner Breitung ——第十一及第十二期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 14,022.00 |
| 譚世寶——第十一及第十二期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 14,706.00 |
| 黃鴻釗——第十至第十二期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 21,033.00 |
| Patrizia Carioti ——第十一期至第十二期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 15,390.00 |
| 劉景蓮——第十期及第十一期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 14,760.00 |
| 譚樹林——第九期及第十期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 15,480.00 |
| 胡光華——第九期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 9,000.00 |
| 姚京明——第九期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 5,760.00 |
| 韓琦——第一至第三期月津貼。 | 02.07.2004 | $ 24,300.00 |
| 戚印平——第一至第三期月津貼。 | 02.07.2004 | $ 23,220.00 |
| Eduardo Jorge Miranda Frutuoso ——第一至第三期月津貼。 | 02.07.2004 | $ 14,850.00 |
| Rui D'avila Lourido——第一至第三期月津貼。 | 02.07.2004 | $17,280.00 |
| Leonor Seabra——第一至第三期月津貼。 | 02.07.2004 | $17,280.00 |
| 總計： | $ 1,691,340.00 | |
二零零四年十月二十日於文化基金
行政管理委員會主席 何麗鑽
土 地 工 務 運 輸 局
公 告
經二零零四年九月二十二日第三十八期第二組《澳門特別行政區公報》刊登有關填補土地工務運輸局人員編制第一職階首席助理技術員壹缺，以審查文件及一般限制性晉升考試，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼於土地工務運輸局四樓行政處。
按照上述法例第五十七條第五款的規定，該名單被視為確定名單。
二零零四年十月十八日於土地工務運輸局
代局長 李燦烽
———
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現公佈為填補土地工務運輸局人員編制高級技術員職程第一職階首席高級技術員三缺，經於二零零四年九月二十二日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，有關以審查文件及有限制的方式進行一般晉升開考的公告，准考人臨時名單正張貼於本局四樓行政暨財政廳。
按照上述法例第五十七條第五款的規定，該名單被視為確定名單。
二零零四年十月二十日於土地工務運輸局
代局長 李燦烽
港 務 局
名 單
港務局為填補人員編制內濬河員職程第一職階濬河部副主管兩缺，經於二零零四年八月十一日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行限制性普通晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：
合格准考人： 分
- 1. 關春泉 7.30
- 2. 劉潤明 7.00
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。
（運輸工務司司長於二零零四年十月十一日批示確認）
二零零四年九月三十日於港務局
典試委員會：
主席：廳長 光華郭
委員：處長 列偉
濬河部主管 陳偉賢
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，現把填補本局人員編制內高級技術員組別第一職階首席高級技術員一缺，以審查文件方式進行限制性普通晉升開考的報考人臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政暨管理廳/行政處/人事科。其開考公告已刊登於二零零四年九月三十日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。
按照上述通則第五十七條第五款規定，該名單被視為確定名單。
二零零四年十月十八日於港務局
局長 黃穗文
通 告
第1/2004號通告
按照第28/2003號行政法規第三條（三）項的規定，港務局局長發佈本通告。
一、下列地點為可進行對外貿易活動的海上口岸：
（一）九澳貨櫃碼頭；
（二）內港5-A碼頭至內港7-A碼頭、內港21號碼頭至內港31-A號碼頭；
（三）南舢舨碼頭，但僅限於截枝花卉；
（四）外港客運碼頭以及內港粵通客運碼頭；
（五）外港電力公司碼頭以及九澳發電廠碼頭，但僅限於發電用料；
（六）氹仔機場燃油碼頭，但僅限於機場所用的油料；
（七）九澳水泥廠碼頭，但僅限於供水泥生產的材料或水泥的出口；
（八）九澳油庫碼頭，但僅限於石油、天然氣等危險產品。
二、廢止港務局1/98號告示第1章（港務局規則）中第2.4.1點、第2.6.2點、第2.6.3點、第2.6.4點、第2.8點的規定。
三、本通告自二零零四年十一月十五日起生效。
二零零四年十月十四日於港務局
局長 黃穗文
第2/2004號通告
按照第28/2003號行政法規第三條（三）項的規定，港務局局長發佈本通告。
一、指定下列臨時性對外貿易海上口岸及其用途：
（一）外港海上皇宮以南海面，僅用於漁人碼頭建設工程；
（二）西灣湖景大馬路融和門附近之海面，僅用於第三條澳氹大橋的承攬工程；
（三）第三座澳氹大橋施工範圍海面，僅用於第三條澳氹大橋的承攬工程；
（四）澳門路氹填海區多功能體育館建造工程附近範圍，僅用於多功能體育館（澳門蛋）建造承包工程；
（五）九澳水泥廠碼頭側對開海面，僅用於九澳新油庫填海工程；
（六）媽閣填海造地第二階段工地海面，僅用於媽閣填海造地第二階段建造工程；
（七）青洲澳門跨境工業區填海造地海面，僅用於澳門跨境工業區填海造地工程；
（八）科技大學第二期填土平整及鄰近進出航道加深工程附近範圍，僅用於科技大學第二期填土平整及鄰近進出航道加深工程；
（九）路氹城連貫公路東側區域填土建造工程附近範圍，僅用於路氹城連貫公路東側區域填土建造工程；
（十）路氹填海區大型多功能體育館以東範圍，僅用於路氹填海區大型多功能體育館以東範圍吹沙工程；
（十一）路氹城蓮花大橋對下西堤對開海面，僅用於澳門東亞衛視影城第二期回填工程；
（十二）路氹城連貫公路西側地段填地工程附近範圍，僅用於路氹城連貫公路西側地段填地工程；
（十三）物流中心第一期及多功能體育館之間區域，僅用於路氹填海區多功能體育館鞏固及延伸平台填土建造工程；
（十四）澳氹第三座大橋南面引橋道路、立交通道和景觀整治工程附近海面，僅用於澳氹第三座大橋南面引橋道路、立交通道和景觀整治工程。
二、上款所作的各項指定僅在相應的工程期間內有效。
三、指定路環澳門水泥廠碼頭為臨時性對外貿易海上口岸，用於卸沙活動，有效期至二零零四年十二月二十五日。
四、本通告自二零零四年十一月十五日起生效。
二零零四年十月十四日於港務局
局長 黃穗文
