葡文版本

第5/96/M號決議

一九九七年度立法會預算

鑑於行政委員會將一九九七年經濟年度立法會預算呈交審議:

立法會議決作為決議案,並按照八月九日第8/93/M號法律第四十二條第款規定,通過其一九九七年度預算。

一九九六年十一月一日通過

立法會主席 林綺濤


立法會本身預算一九九七年經濟年度

三月一日第1/76號法律;八月十日第9/87/M號法律;十二月二十一日第85/89/M號法令;第86/89/M號法令及第87/89/M號法令;六月二十二日第2/29/M號法律;八月九日第7/93/M法律;八月九日第8/93/M號法律;十月四日第15/93修改;十二月二十七日第10/93/M號法律以及七月二十九日第10/96/M號法律。

經濟分額 開支名稱 款額(元)
  經常性支出      
01-00-00-00 人員      
01-01-00-00 固定及長期酬勞      
01-01-01-00 法律核准的編制人員      
01-01-01-01 薪俸或服務費 5,371,200.00    
01-01-01-02 年資獎金 70,700.00 5,441,900.00  
01-01-02-00 編制外人員      
01-01-02-01 報酬 3,381,200.00    
01-01-02-02 年資獎金 9,200.00    
01-01-03-00 其他人員的報酬      
01-01-03-01 報酬 1,218,300.00    
01-01-03-02 年資獎金 27,400.00    
01-01-04-00 編制人員的工資      
01-01-04-01 工資 84,600.00    
01-01-04-02 年資獎金 6,900.00 91,500.00  
01-01-05-00 臨時人員的工資      
01-01-05-01 工資   485,100.00  
01-01-06-00 薪俸倍給   2,244,800.00  
01-01-07-00 固定及長期酬勞      
01-01-07-00-01 議員報酬 9,440,000.00    
01-01-07-00-02 其他固定及長期酬勞 890,000.00 10,330,000.00  
01-01-08-00 固定及長期交際費   410,000.00  
01-01-09-00 聖誕津貼   1,172,500.00  
01-01-10-00 假期津貼   1,172,500.00  
01-02-00-00 附帶報酬      
01-02-03-00 超時      
01-02-03-00-01 超時工作   300,000.00  
01-02-04-00 錯數補助   15,000.00  
01-02-05-00 出席費   1,000,000.00  
01-02-06-00 房屋津貼   337,000.00  
01-03-00-00 實物補助      
01-03-01-00 個人電話   10,000.00  
01-05-00-00 社會福利      
01-05-01-00 家庭津貼 140,000.00    
01-05-02-00 各項補助-社會福利 10,000.00 150,000.00  
01-06-00-00 負擔的補償      
01-06-02-00 人員服務及物品   35,000.00  
01-06-03-00 往來-負擔補償      
01-06-03-01 啟程津貼 10,000.00    
01-06-03-02 日津貼 10,000.00    
01-06-03-03 其他補助-負擔補償 10,000.00 30,000.00 27,861,400.00
02-00-00-00 資產及服務      
02-01-00-00 耐用品      
02-01-03-00 住宿設備   100,000.00  
02-01-04-00 教育文化及娛樂用品   100,000.00  
02-01-06-00 名譽及文際物品   10,000.00  
02-01-07-00 辦事處設備   100,000.00  
02-01-08-00 其他耐用物品   100,000.00 410,000.00
02-02-00-00 非耐用品:      
02-02-02-00 燃料及潤滑劑   60,000.00  
02-02-04-00 辦事處消耗品   250,000.00  
02-02-05-00 食物   60,000.00  
02-02-07-00 其他非耐用品   100,000.00 470,000.00
02-03-00-00 服務的取得      
02-03-01-00 資產的保養及利用     200,000.00
02-03-02-00 設施的負擔      
02-03-02-01 電力   200,000.00  
02-03-02-02 設施的其他負擔   200,000.00 400,000.00
02-03-04-00 資產的租賃      
02-03-05-00 運輸及通訊      
02-03-05-01 因特別假期的運輸 249,100.00    
02-03-05-02 其他原因的運輸 50,000.00    
02-03-05-03 運輸及通訊的其他負擔 200,000.00 499,100.00  
02-03-06-00 交際費   200,000.00  
02-03-07-00 公布及宣傳      
02-03-07-00-01 立法會日誌-Ⅰ
及Ⅱ輯的出版
300,000.00    
02-03-07-00-02 雜項 50,000.00 350,000.00  
02-03-08-00 各項特別工作   500,000.00  
02-03-09-00 非指明的負擔   50,000.00 4,679,100.00
04-00-00-00 經常性轉移      
04-01-00-00 公營部門      
04-01-01-00 自治機構      
04-01-01-00-01 貨幣暨匯兌監理署
-共同分擔
  50,000.00  
04-02-00-00 私人機構      
04-02-00-00-01 對社團活動的或有支助   50,000.00  
04-03-00-00 私人      
04-03-00-00-01 對私人活動的或有支助   50,000.00 150,000.00
05-00-00-00 其他經常性開支      
05-02-00-00 保險      
05-02-01-00 人員 20,000.00    
05-02-02-00 物料 1,000.00    
05-02-04-00 車輛 2,000.00 23,000.00  
05-04-00-00 雜項      
05-04-00-00-13 各項負擔的備用撥款 12,066,500.00    
05-04-00-00-19 社會保障基金供款的負擔 10,000.00 12,076,500.00 12,099,500.00
  貨本開支      
07-00-00-00 其他投資      
07-09-00-00 運輸物料   10,000.00  
07-10-00-00 機械及設備   200,000.000 210,000.00
  總數     45,000,000.00

一九九六年十一月一日於澳門立法會 主席 林綺濤