^ ]

葡文版本

第17/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

民航局二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$42,429,800.00(澳門幣肆仟貳佰肆拾貳萬玖仟捌佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月二十四日

行政長官 何厚鏵

———

民航局

二零零八年財政年度本身預算

收入預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

  經常收入

39,429,800

03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 4,650,000
03-01-00-00 費用  
03-01-99-00 其他費用及准照 4,650,000
03-02-99-00 其他罰款及金錢上之制裁 0
04-00-00-00 財產之收益 25,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 25,000
05-00-00-00 轉移 31,518,800
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 31,518,800
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 3,166,000
07-09-00-00 雜項——外地 74,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-06-00 印務及技術刊物 12,000
07-10-99-00 其他 3,080,000
08-00-00-00 其他經常收入 70,000
08-03-00-00 醫療保障之供款 70,000
08-08-00-00 賠償 0
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 0
  資本收入

3,000,000

13-00-00-00 其他資本收入 3,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 3,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 0
總收入 42,429,800

開支預算

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
    經常開支

41,781,800

 

01-00-00-00

人員 24,224,800
 

01-01-00-00

固定及長期報酬  
 

01-01-03-00

各類人員報酬  
8-05-3

01-01-03-01

報酬 19,013,000
 

01-01-07-00

固定及長期酬勞  
8-05-3

01-01-07-00-02

委員會成員 136,800
8-05-3

01-01-07-00-03

職務主管及秘書 300,000
8-05-3

01-01-09-00

聖誕津貼 1,575,000
8-05-3

01-01-10-00

假期津貼 1,575,000
 

01-02-00-00

附帶報酬  
 

01-02-03-00

超時工作  
8-05-3

01-02-03-00-01

額外工作 20,000
8-05-3

01-02-06-00

房屋津貼 486,000
 

01-02-10-00

各項補助——現金  
8-05-3

01-02-10-00-02

租賃津貼 370,000
8-05-3

01-02-10-00-99

其他 7,000
 

01-03-00-00

實物補助  
8-05-3

01-03-03-00

服裝及個人用品——實物 15,000
 

01-05-00-00

社會福利金  
8-05-3

01-05-01-00

家庭津貼 120,000
8-05-3

01-05-02-00

各項補助——社會福利金 12,000
 

01-06-00-00

負擔補償  
 

01-06-03-00

交通費——負擔補償  
8-05-3

01-06-03-02

日津貼 480,000
8-05-3

01-06-03-03

其他補助——負擔補償 90,000
8-05-3

01-06-04-00

各項補助——負擔補償 25,000
 

02-00-00-00

資產及勞務 14,033,000
 

02-01-00-00

耐用品  
8-05-3

02-01-07-00

辦事處設備 20,000
 

02-02-00-00

非耐用品  
8-05-3

02-02-02-00

燃油及潤滑劑 19,000
8-05-3

02-02-04-00

辦事處消耗 307,500
 

02-02-07-00

其他非耐用品  
8-05-3

02-02-07-00-03

清潔及消毒用品 15,000
8-05-3

02-02-07-00-06

紀念品及獎品 30,000
8-05-3

02-02-07-00-99

其他 73,000
 

02-03-00-00

勞務之取得  
 

02-03-01-00

資產之保養及利用  
8-05-3

02-03-01-00-05

各類資產 178,500
 

02-03-02-00

設施之負擔  
8-05-3

02-03-02-01

電費 230,000
 

02-03-02-02

設施之其他負擔  
8-05-3

02-03-02-02-01

水及氣體費 4,000
8-05-3

02-03-02-02-02

衛生及清潔 180,000
8-05-3

02-03-02-02-03

管理費及保安 630,000
 

02-03-03-00

衛生負擔  
8-05-3

02-03-03-00-01

由澳門特別行政區實體提供之服務 170,000
 

02-03-04-00

資產租賃  
8-05-3

02-03-04-00-01

不動產 2,268,000
8-05-3

02-03-04-00-02

動產 12,000
 

02-03-05-00

交通及通訊  
8-05-3

02-03-05-02

其他原因之交通費 540,000
8-05-3

02-03-05-03

交通及通訊之其他負擔 427,000
8-05-3

02-03-06-00

招待費 100,000
 

02-03-07-00

廣告及宣傳  
8-05-3

02-03-07-00-01

廣告費用 300,000
8-05-3

02-03-07-00-02

在澳門特別行政區之活動 20,000
 

02-03-08-00

各項特別工作  
8-05-3

02-03-08-00-01

研究、顧問及翻譯 1,600,000
3-03-0

02-03-08-00-02

技術及專業培訓 1,500,000
8-05-3

02-03-08-00-03

專業及技術書刊之製作 10,000
8-05-3

02-03-08-00-99

其他 3,916,000
 

02-03-09-00

未列明之負擔  
8-05-3

02-03-09-00-01

研討會及會議 1,350,000
8-05-3

02-03-09-00-99

其他 133,000
 

04-00-00-00

經常轉移 300,000
 

04-04-00-00

外地  
8-05-3

04-04-00-00-02

給予外地組織的共同分擔及會費 300,000
 

05-00-00-00

其他經常開支 3,224,000
 

05-02-00-00

保險  
8-05-3

05-02-01-00

人員 150,000
8-05-3

05-02-04-00

車輛 5,000
8-05-3

05-02-05-00

雜項 40,000
 

05-04-00-00

雜項  
5-02-0

05-04-00-00-03

社會保障基金(僱主實體之負擔) 17,000
5-02-0

05-04-00-00-04

其他福利基金 3,000,000
8-05-3

05-04-00-00-91

兌換差額及銀行轉帳 12,000
    資本開支

648,000

 

07-00-00-00

投資 648,000
8-05-3

07-09-00-00

運輸物料 268,000
8-05-3

07-10-00-00

機械及設備 380,000
總開支 42,429,800

二零零八年一月十六日於民航局行政委員會——主席:陳穎雄——正選委員:夏利樂(財政局代表),何曼秀

葡文版本

第18/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

衛生局二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$2,117,106,400.00(澳門幣貳拾壹億壹仟柒佰壹拾萬零陸仟肆佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月二十四日

行政長官 何厚鏵

———

二零零八財政年度本身預算

收入預算

經濟分類 澳門幣金額
編號 名稱
        經常性收入  
03 00 00 00 費用、罰款及其他金錢上之制裁  
03 01 00 00 費用  
03 01 99 00 其他費用及准照 400,000.00
03 02 00 00 罰款及其他金錢上之制裁  
03 02 99 00 其他罰款及金錢上之制裁 400,000.00
04 00 00 00 財產之收益  
04 03 00 00 利息——其他部門  
04 03 01 00 銀行存款 10,500,000.00
05 00 00 00 轉移  
05 01 00 00 公營部門  
05 01 03 00 預算轉移  
05 01 03 01 特區預算轉移 2,033,202,400.00
07 00 00 00 勞務及非耐用品之出售  
07 04 00 00 樓宇租金——其他部門  
07 04 99 00 其他設施 30,000.00
07 10 00 00 雜項——其他部門  
07 10 01 00 住宿及餐飲 24,000.00
07 10 03 00 衛生、保健及醫療 32,000,000.00
07 10 99 00 其他 200,000.00
08 00 00 00 其他經常收入  
08 03 00 00 醫療保障之供款 23,800,000.00
08 99 00 00 偶然及未列明之收益 1,300,000.00
        經常性收入總額 2,101,856,400.00
        資本收入  
13 00 00 00 其他資本收入  
13 01 00 00 歷年財政年度結餘 15,000,000.00
14 00 00 00 非從支付中扣減之退回 250,000.00
        資本收入總額 15,250,000.00
收入總額 2,117,106,400.00

開支預算

經濟分類 澳門幣金額
編號 名稱
          經常性開支  
01 00 00 00 00 人員  
01 01 00 00 00 固定及長期報酬  
01 01 01 00 00 法律通過之編制人員  
01 01 01 01 00 薪俸或服務費 171,000,000.00
01 01 01 02 00 年資獎金 3,500,000.00
01 01 02 00 00 編制以外人員  
01 01 02 01 00 報酬 330,500,000.00
01 01 02 02 00 年資獎金 500,000.00
01 01 03 00 00 各類人員報酬  
01 01 03 01 00 報酬 42,000,000.00
01 01 03 02 00 年資獎金 200,000.00
01 01 04 00 00 編制人員工資  
01 01 04 01 00 工資 12,500,000.00
01 01 04 02 00 年資獎金 1,250,000.00
01 01 05 00 00 臨時人員工資  
01 01 05 01 00 工資 90,000,000.00
01 01 05 02 00 年資獎金 10,000.00
01 01 06 00 00 重疊薪俸 2,100,000.00
01 01 07 00 00 固定及長期酬勞  
01 01 07 00 02 委員會成員 450,000.00
01 01 07 00 03 職務主管及秘書 3,800,000.00
01 01 07 00 04 醫務人員 81,000,000.00
01 01 09 00 00 聖誕津貼 58,000,000.00
01 01 10 00 00 假期津貼 57,000,000.00
01 02 00 00 00 附帶報酬  
01 02 01 00 00 不定或臨時酬勞 500,000.00
01 02 03 00 00 超時工作  
01 02 03 00 01 額外工作 68,000,000.00
01 02 03 00 02 輪班工作 18,500,000.00
01 02 04 00 00 錯算補助 250,000.00
01 02 05 00 00 出席費 80,000.00
01 02 06 00 00 房屋津貼 17,300,000.00
01 02 10 00 00 各項補助 —— 現金  
01 02 10 00 02 租賃津貼 56,400.00
01 02 10 00 06 特別假期之交通費 2,600,000.00
01 02 10 00 07 放棄享受特別假之補償 200,000.00
01 02 10 00 99 其他 1,500,000.00
01 03 00 00 00 實物補助  
01 03 01 00 00 私人電話 400,000.00
01 03 02 00 00 膳食及住宿——實物 500,000.00
01 03 03 00 00 服裝及個人用品 ——實物 1,000,000.00
01 05 00 00 00 社會福利金  
01 05 01 00 00 家庭津貼 8,000,000.00
01 05 02 00 00 各項補助——社會福利金 570,000.00
01 06 00 00 00 負擔補償  
01 06 03 00 00 交通費——負擔補償  
01 06 03 01 00 啟程津貼 200,000.00
01 06 03 02 00 日津貼 800,000.00
01 06 03 03 00 其他補助——負擔補償 200,000.00
02 00 00 00 00 資產及勞務  
02 01 00 00 00 耐用品  
02 01 03 00 00 營房及宿舍物品  
02 01 03 00 99 其他 700,000.00
02 01 04 00 00 教育、文化及康樂用品  
02 01 04 00 02 書刊及技術文件 3,000,000.00
02 01 05 00 00 工場、修理廠及化驗室用品 1,000,000.00
02 01 07 00 00 辦事處設備 1,500,000.00
02 01 08 00 00 其他耐用品 3,000,000.00
02 02 00 00 00 非耐用品  
02 02 01 00 00 原料及附料 43,000,000.00
02 02 02 00 00 燃油及潤滑劑 2,500,000.00
02 02 04 00 00 辦事處消耗 4,000,000.00
02 02 05 00 00 膳食 7,000,000.00
02 02 06 00 00 服裝 500,000.00
02 02 07 00 00 其他非耐用品  
02 02 07 00 01 成藥、藥物、疫苗 200,000,000.00
02 02 07 00 02 診療消耗品 70,000,000.00
02 02 07 00 03 清潔及消毒用品 3,000,000.00
02 02 07 00 05 廠房、修理廠及化驗室用品 8,000,000.00
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 394,000.00
02 02 07 00 99 其他 139,000,000.00
02 03 00 00 00 勞務之取得  
02 03 01 00 00 資產之保養及利用  
02 03 01 00 05 各類資產 34,000,000.00
02 03 02 00 00 設施之負擔  
02 03 02 01 00 電費 40,000,000.00
02 03 02 02 00 設施之其他負擔  
02 03 02 02 01 水及氣體費 1,600,000.00
02 03 02 02 02 衛生及清潔 14,500,000.00
02 03 02 02 03 管理費及保安 15,500,000.00
02 03 03 00 00 衛生負擔  
02 03 03 00 01 由澳門特別行政區實體提供之服務 84,000,000.00
02 03 03 00 02 由澳門特別行政區以外實體提供之服務 65,000,000.00
02 03 03 00 99 其他 1,500,000.00
02 03 04 00 00 資產租賃  
02 03 04 00 01 不動產 7,530,000.00
02 03 04 00 02 動產 1,100,000.00
02 03 05 00 00 交通及通訊  
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 2,000,000.00
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 4,500,000.00
02 03 06 00 00 招待費 700,000.00
02 03 07 00 00 廣告及宣傳  
02 03 07 00 01 廣告費用 1,500,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 7,162,200.00
02 03 08 00 00 各項特別工作  
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 6,000,000.00
02 03 08 00 02 技術及專業培訓 6,300,000.00
02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 360,000.00
02 03 08 00 99 其他 10,000,000.00
02 03 09 00 00 未列明之負擔  
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 700,000.00
02 03 09 00 99 其他 1,500,000.00
04 00 00 00 00 經常轉移  
04 01 00 00 00 公營部門  
04 01 05 00 98 各類活動 7,000,000.00
04 02 00 00 00 私立機構  
04 02 00 00 02 社團及組織 43,200,000.00
04 02 00 00 99 其他 166,000,000.00
04 04 00 00 00 外地  
04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 3,000,000.00
05 00 00 00 00 其他經常開支  
05 02 00 00 00 保險  
05 02 01 00 00 人員 6,700,000.00
05 02 04 00 00 車輛 100,000.00
05 02 05 00 00 雜項 144,800.00
05 03 00 00 00 返還  
05 03 00 00 99 其他 100,000.00
05 04 00 00 00 雜項  
05 04 00 00 01 退休基金會——退休金及撫卹金制度(僱主方) 63,500,000.00
05 04 00 00 02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 48,269,000.00
05 04 00 00 03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 580,000.00
05 04 00 00 91 兌換差額及銀行轉帳 200,000.00
05 04 00 00 98 偶然及未列明之開支 8,800,000.00
          經常性開支總額 2,114,106,400.00
          資本開支  
07 00 00 00 00 投資  
07 10 00 00 00 機械及設備 3,000,000.00
          資本開支總額 3,000,000.00
開支總額 2,117,106,400.00

二零零八年一月十日於衛生局——行政管理委員會——瞿國英(主席)——陳惟蒨——Maria Terezinha Yu——鄭成業——António João Terra Esteves

人員編制

人員組別 級別 官職及職程 職位數目
領導及主管   局長
副局長
廳長
處長
組長
科長
1
3
10
9
3
8
醫療人員   醫院醫生職程
醫院主任醫生及醫院主治醫生
公共衛生醫生職程
公共衛生主任醫生及公共衛生主治醫生

90

7
醫療人員   全科醫生職程
全科主任醫生及全科主治醫生
全科醫生(a)

47
1
牙科醫生   牙科醫生 2
醫院行政人員   行政總管及責任中心行政主任 4
高級衛生技術員   高級衛生技術員 10
高級技術員 9 高級技術員 10
資訊人員 9
8
7
高級資訊技術員
資訊技術員
資訊督導員
11
3
4
衛生技術員   牙科醫士
診療技術員
5
115
技術員 8 技術員 8
教學人員   幼兒教師 2
傳譯及翻譯員   翻譯員
文案
7
2
護理人員   護士監督
護士長
專科護士
高級護士
護士
4
30
75
180
246
衛生專業技術人員   衛生稽查員 30
專業技術員 7
5
技術輔導員
助理技術員
30
30
行政人員 5 行政文員 60
助理服務人員   放射科助理員
衛生服務助理員二(a)
衛生服務助理員一(a)
1
6
79
工人及助理人員 4
3
2
熟練工人(a)
半熟練工人/熟練助理員(a)
工人
1
16
1
合計

1151

(a)職位於出缺時予以取消

葡文版本

第19/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

治安警察局福利會二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$29,000,000.00(澳門幣貳仟玖佰萬圓整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年一月二十四日

行政長官 何厚鏵

———

治安警察局福利會二零零八年財政年度之本身預算

收入之經濟分類

經濟分類 收入項目 金額
每條
  經常收入    
04-00-00-00 財產之收益   1,407,000.00
04-03-00-00 利息——其他部門    
04-03-01-00 銀行存款 280,000.00  
04-03-03-00 借款 1,107,000.00  
04-05-00-00 股息——外地    
04-05-00-01 信德公司 20,000.00  
05-00-00-00 轉移   379,000.00
05-01-00-00 公營部門    
05-01-03-00 預算轉移    
05-01-03-01 特區預算轉移 378,000.00  
05-04-00-00 私立機構 1,000.00  
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售   5,549,000.00
07-01-00-00 房屋租金    
07-01-02-00 其他房屋租金 2,471,000.00  
07-04-00-00 樓宇租金——其他部門    
07-04-04-00 商業單位租金 198,000.00  
07-04-99-00 其他設施 145,000.00  
07-10-00-00 雜項——其他部門    
07-10-01-00 住宿及餐飲 1,400,000.00  
07-10-02-00 文化、體育及康樂 20,000.00  
07-10-99-00 其他 1,315,000.00  
08-00-00-00 其他經常收入   3,458,000.00
08-05-00-00 會員費 3,428,000.00  
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 30,000.00  
  資本收入    
09-00-00-00 投資資產之出售   600,000.00
09-06-00-00 房屋——其他部門    
09-06-02-00 其他房屋出售 600,000.00  
11-00-00-00 財務資產   15,000,000.00
11-14-00-00 中期及長期借款——其他部門 15,000,000.00  
13-00-00-00 其他資本收入   2,607,000.00
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 2,607,000.00  
總計 29,000,000.00

開支之經濟分類

經濟分類 開支項目 金額
每條
  經常開支    
01-00-00-00-00 人員   87,200.00
01-01-00-00-00 固定及長期報酬    
01-01-07-00-00 固定及長期酬勞    
01-01-07-00-02 委員會成員 36,300.00  
01-02-00-00-00 附帶報酬    
01-02-04-00-00 錯算補助 20,900.00  
01-06-00-00-00 負擔補償    
01-06-02-00-00 服裝及個人用品——負擔補償 10,000.00  
01-06-03-00-00 交通費——負擔補償    
01-06-03-02-00 日津貼 10,000.00  
01-06-03-03-00 其他補助——負擔補償 10,000.00  
02-00-00-00-00 資產及勞務   8,541,800.00
02-01-00-00-00 耐用品    
02-01-03-00-00 營房及宿舍物品    
02-01-03-00-99 其他 30,000.00  
02-01-04-00-00 教育、文化及康樂用品    
02-01-04-00-99 其他 30,000.00  
02-01-05-00-00 工場、 修理廠及化驗室用品 20,000.00  
02-01-06-00-00 榮譽及招待物品 10,000.00  
02-01-07-00-00 辦事處設備 20,000.00  
02-01-08-00-00 其他耐用品 30,000.00  
02-02-00-00-00 非耐用品    
02-02-01-00-00 原料及附料 150,000.00  
02-02-02-00-00 燃油及潤滑劑 280,000.00  
02-02-04-00-00 辦事處消耗 55,000.00  
02-02-05-00-00 膳食 460,000.00  
02-02-07-00-00 其他非耐用品    
02-02-07-00-01 成藥、藥物、疫苗 150,000.00  
02-02-07-00-02 診療消耗品 15,000.00  
02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 40,000.00  
02-02-07-00-04 食堂用品 20,000.00  
02-02-07-00-06 紀念品及獎品 1,241,000.00  
02-02-07-00-99 其他 529,800.00  
02-03-00-00-00 勞務之取得    
02-03-01-00-00 資產之保養及利用    
02-03-01-00-05 各類資產 100,000.00  
02-03-02-00-00 設施之負擔    
02-03-02-01-00 電費 450,000.00  
02-03-02-02-00 設施之其他負擔    
02-03-02-02-01 水及氣體費 50,000.00  
02-03-02-02-02 衛生及清潔 20,000.00  
02-03-02-02-03 管理費及保安 286,000.00  
02-03-04-00-00 資產租賃    
02-03-04-00-01 不動產 50,000.00  
02-03-04-00-02 動產 20,000.00  
02-03-05-00-00 交通及通訊    
02-03-05-03-00 交通及通訊之其他負擔 30,000.00  
02-03-06-00-00 招待費 10,000.00  
02-03-07-00-00 廣告及宣傳    
02-03-07-00-01 廣告費用 20,000.00  
02-03-08-00-00 各項特別工作    
02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 20,000.00  
02-03-09-00-00 未列明之負擔    
02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 4,185,000.00  
02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 200,000.00  
02-03-09-00-99 其他 20,000.00  
04-00-00-00-00 經常轉移   3,030,000.00
04-01-00-00-00 公營部門    
04-01-05-00-00 其他    
04-01-05-00-99 其他 830,000.00  
04-03-00-00-00 私人    
04-03-00-00-02 家庭及個人 2,200,000.00  
05-00-00-00-00 其他經常開支   141,000.00
05-01-00-00-00 土地租金 25,000.00  
05-02-00-00-00 保險    
05-02-01-00-00 人員 35,000.00  
05-02-02-00-00 物料 3,000.00  
05-02-03-00-00 不動產 3,000.00  
05-02-04-00-00 車輛 5,000.00  
05-03-00-00-00 返還    
05-03-00-00-99 其他 20,000.00  
05-04-00-00-00 雜項    
05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 20,000.00  
05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 10,000.00  
05-04-00-00-98 偶然及未列明之開支 20,000.00  
  資本開支    
07-00-00-00-00 投資   2,200,000.00
07-02-00-00-00 房屋 450,000.00  
07-03-00-00-00 樓宇 800,000.00  
07-09-00-00-00 運輸物料 150,000.00  
07-10-00-00-00 機械及設備 800,000.00  
09-00-00-00-00 財務活動   15,000,000.00
09-01-00-00-00 財務資產    
09-01-05-00-00 中期及長期借款    
09-01-05-00-99 其他 15,000,000.00  
總計 29,000,000.00

二零零七年十月十二日於治安警察局福利會行政委員會——主席:副警務總監 李小平——副警務總監 馬耀權——警務總長 李文儉——警務總長 毛傲賢——財政局代表:鄧世杰

葡文版本

第20/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

社會保障基金二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$2,251,324,900.00(澳門幣貳拾貳億伍仟壹佰叁拾貳萬肆仟玖佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月二十四日

行政長官 何厚鏵

———

社會保障基金二零零八財政年度之本身預算

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
  經常收入

1,370,874,900

03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 720,000
03-01-00-00 費用  
03-01-99-00 其他費用及准照 200,000
03-02-00-00 罰款及其他金錢上之制裁  
03-02-05-00 過期利息  
03-02-05-99 其他 200,000
03-02-07-00 行政違反  
03-02-07-02 其他 250,000
03-02-99-00 其他罰款及金錢上之制裁 70,000
04-00-00-00 財產之收益 10,000,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 10,000,000
05-00-00-00 轉移 1,275,803,900
05-01-00-00 公營部門  
05-01-02-00 共同分享  
05-01-02-06 社會保障基金——博彩撥款 840,000,000
05-01-02-07 社會保障基金——百分之一的共同分享 435,803,900
05-01-02-11 社會保障基金——破產欠薪基金 0
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 0
05-01-03-02 本身預算轉移 0
08-00-00-00 其他經常收入 84,351,000
08-02-00-00 社會保障制度之供款 84,300,000
08-03-00-00 醫療保障之供款 50,000
08-09-00-00 債項之取回 0
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 1,000
  資本收入

880,450,000

11-00-00-00 財務資產 0
11-05-00-00 中期及長期證券——外地 0
11-06-00-00 中期及長期證券——其他部門 0
13-00-00-00 其他資本收入 880,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 880,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 450,000
總收入 2,251,324,900

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
    經常開支

571,643,000

 

01-00-00-00

人員 40,398,000
 

01-01-00-00

固定及長期報酬  
 

01-01-01-00

法律通過之編制人員  
5-02-0

01-01-01-01

薪俸或服務費 16,500,000
5-02-0

01-01-01-02

年資獎金 180,000
 

01-01-02-00

編制以外人員  
5-02-0

01-01-02-01

報酬 9,500,000
5-02-0

01-01-02-02

年資獎金 40,000
 

01-01-05-00

臨時人員工資  
5-02-0

01-01-05-01

工資 3,000,000
5-02-0

01-01-06-00

重疊薪俸 180,000
 

01-01-07-00

固定及長期酬勞  
5-02-0

01-01-07-00-02

委員會成員 700,000
5-02-0

01-01-07-00-03

職務主管及秘書 400,000
5-02-0

01-01-07-00-99

其他 100,000
5-02-0

01-01-09-00

聖誕津貼 2,500,000
5-02-0

01-01-10-00

假期津貼 2,500,000
 

01-02-00-00

附帶報酬  
5-02-0

01-02-01-00

不定或臨時酬勞 20,000
 

01-02-03-00

超時工作  
5-02-0

01-02-03-00-01

額外工作 70,000
5-02-0

01-02-04-00

錯算補助 30,000
5-02-0

01-02-05-00

出席費 3,000
5-02-0

01-02-06-00

房屋津貼 1,200,000
 

01-02-10-00

各項補助——現金  
5-02-0

01-02-10-00-06

特別假期之交通費 800,000
5-02-0

01-02-10-00-07

放棄享受特別假之補償 300,000
5-02-0

01-02-10-00-99

其他 300,000
 

01-03-00-00

實物補助  
5-02-0

01-03-01-00

私人電話 12,000
5-02-0

01-03-03-00

服裝及個人用品——實物 30,000
 

01-05-00-00

社會福利金  
5-02-0

01-05-01-00

家庭津貼 350,000
5-02-0

01-05-02-00

各項補助——社會福利金 1,500,000
 

01-06-00-00

負擔補償  
 

01-06-03-00

交通費——負擔補償  
5-02-0

01-06-03-01

啟程津貼 30,000
5-02-0

01-06-03-02

日津貼 150,000
5-02-0

01-06-03-03

其他補助——負擔補償 3,000
 

02-00-00-00

資產及勞務 10,965,000
 

02-01-00-00

耐用品  
 

02-01-04-00

教育、文化及康樂用品  
5-02-0

02-01-04-00-02

書刊及技術文件 10,000
5-02-0

02-01-04-00-99

其他 10,000
5-02-0

02-01-07-00

辦事處設備 300,000
5-02-0

02-01-08-00

其他耐用品 150,000
 

02-02-00-00

非耐用品  
5-02-0

02-02-02-00

燃油及潤滑劑 15,000
5-02-0

02-02-04-00

辦事處消耗 1,000,000
 

02-02-07-00

其他非耐用品  
5-02-0

02-02-07-00-03

清潔及消毒用品 30,000
5-02-0

02-02-07-00-06

紀念品及獎品 300,000
5-02-0

02-02-07-00-99

其他 100,000
 

02-03-00-00

勞務之取得  
 

02-03-01-00

資產之保養及利用  
5-02-0

02-03-01-00-05

各類資產 1,080,000
 

02-03-02-00

設施之負擔  
5-02-0

02-03-02-01

電費 1,600,000
 

02-03-02-02

設施之其他負擔  
5-02-0

02-03-02-02-01

水及氣體費 70,000
5-02-0

02-03-02-02-02

衛生及清潔 500,000
5-02-0

02-03-02-02-03

管理費及保安 550,000
5-02-0

02-03-02-02-99

其他 50,000
 

02-03-04-00

資產租賃  
5-02-0

02-03-04-00-01

不動產 100,000
5-02-0

02-03-04-00-02

動產 50,000
 

02-03-05-00

交通及通訊  
5-02-0

02-03-05-02

其他原因之交通費 70,000
5-02-0

02-03-05-03

交通及通訊之其他負擔 1,500,000
5-02-0

02-03-06-00

招待費 100,000
 

02-03-07-00

廣告及宣傳  
5-02-0

02-03-07-00-01

廣告費用 700,000
5-02-0

02-03-07-00-02

在澳門特別行政區之活動 100,000
 

02-03-08-00

各項特別工作  
5-02-0

02-03-08-00-01

研究、顧問及翻譯 500,000
5-02-0

02-03-08-00-99

其他 300,000
 

02-03-09-00

未列明之負擔  
5-02-0

02-03-09-00-02

非技術性臨時工作 500,000
5-02-0

02-03-09-00-03

文化、體育及康樂活動 100,000
5-02-0

02-03-09-00-99

其他 1,180,000
 

04-00-00-00

經常轉移 510,020,000
 

04-02-00-00

私立機構  
5-02-0

04-02-00-00-03

給予本地區組織共同分擔會費 20,000
 

04-03-00-00

私人  
5-02-0

04-03-00-00-02

家庭及個人 510,000,000
 

05-00-00-00

其他經常開支 10,260,000
 

05-02-00-00

保險  
5-02-0

05-02-01-00

人員 10,000
5-02-0

05-02-02-00

物料 200,000
5-02-0

05-02-03-00

不動產 100,000
5-02-0

05-02-04-00

車輛 5,000
 

05-03-00-00

返還  
5-02-0

05-03-00-00-99

其他 1,000,000
 

05-04-00-00

雜項  
5-02-0

05-04-00-00-01

退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 3,200,000
5-02-0

05-04-00-00-02

退休基金會——公積金制度(僱主方) 3,000,000
5-02-0

05-04-00-00-03

社會保障基金(僱主實體之負擔) 35,000
5-02-0

05-04-00-00-90

備用撥款 10,000
5-02-0

05-04-00-00-91

兌換差額及銀行轉帳 2,700,000
    資本開支

1,679,681,900

 

07-00-00-00

投資 8,250,000
5-02-0

07-03-00-00

樓宇 200,000
5-02-0

07-09-00-00

運輸物料 50,000
5-02-0

07-10-00-00

機械及設備 8,000,000
 

09-00-00-00

財務活動 1,671,431,900
 

09-01-00-00

財務資產  
5-02-0

09-01-02-00

中期及長期證券 300,000,000
5-02-0

09-01-06-00

其他財務資產 1,371,431,900
總開支 2,251,324,900

二零零八年一月十七日於社會保障基金——行政管理委員會——馮炳權、陳榮光、劉永誠、李偉斌

葡文版本

第21/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

樓宇維修基金二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$105,000,000.00(澳門幣壹億零伍佰萬元整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年一月二十四日

行政長官 何厚鏵

———

樓宇維修基金二零零八財政年度本身預算

收入預算

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
  經常收入

79,899,000

04-00-00-00 財產之收益 1,898,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,898,000
04-03-02-00 財務投資 0
05-00-00-00 轉移 78,000,000
05-01-00-00 公營部門  
05-01-02-00 共同分享  
05-01-02-13 樓宇維修基金 - 博彩撥款 78,000,000
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 0
08-00-00-00 其他經常收入 1,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 1,000
  資本收入

25,101,000

11-00-00-00 財務資產 100,000
11-14-00-00 中期及長期借款——其他部門 100,000
13-00-00-00 其他資本收入 25,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 25,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 1,000
總收入 105,000,000

開支預算

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
    經常開支

12,500,000

 

01-00-00-00

人員 426,000
 

01-01-00-00

固定及長期報酬  
6-01-0

01-01-06-00

重疊薪俸 20,000
 

01-01-07-00

固定及長期酬勞  
6-01-0

01-01-07-00-02

委員會成員 110,000
6-01-0

01-01-07-00-03

職務主管及秘書 35,000
 

01-02-00-00

附帶報酬  
6-01-0

01-02-01-00

不定或臨時酬勞 50,000
6-01-0

01-02-04-00

錯算補助 30,000
6-01-0

01-02-05-00

出席費 1,000
 

01-02-10-00

各項補助——現金  
6-01-0

01-02-10-00-99

其他 50,000
 

01-06-00-00

負擔補償  
 

01-06-03-00

交通費——負擔補償  
6-01-0

01-06-03-01

啟程津貼 15,000
6-01-0

01-06-03-02

日津貼 100,000
6-01-0

01-06-03-03

其他補助——負擔補償 15,000
 

02-00-00-00

資產及勞務 5,535,000
 

02-02-00-00

非耐用品  
6-01-0

02-02-04-00

辦事處消耗 400,000
 

02-02-07-00

其他非耐用品  
6-01-0

02-02-07-00-03

清潔及消毒用品 100,000
6-01-0

02-02-07-00-06

紀念品及獎品 200,000
6-01-0

02-02-07-00-99

其他 100,000
 

02-03-00-00

勞務之取得  
 

02-03-02-00

設施之負擔  
 

02-03-02-02

設施之其他負擔  
6-01-0

02-03-02-02-99

其他 10,000
 

02-03-04-00

資產租賃  
6-01-0

02-03-04-00-01

不動產 100,000
6-01-0

02-03-04-00-02

動產 5,000
 

02-03-05-00

交通及通訊  
6-01-0

02-03-05-02

其他原因之交通費 120,000
6-01-0

02-03-05-03

交通及通訊之其他負擔 50,000
6-01-0

02-03-06-00

招待費 100,000
 

02-03-07-00

廣告及宣傳  
6-01-0

02-03-07-00-01

廣告費用 200,000
6-01-0

02-03-07-00-02

在澳門特別行政區之活動 2,000,000
 

02-03-08-00

各項特別工作  
6-01-0

02-03-08-00-01

研究、顧問及翻譯 500,000
3-03-0

02-03-08-00-02

技術及專業培訓 300,000
6-01-0

02-03-08-00-03

專業及技術書刊之製作 50,000
6-01-0

02-03-08-00-99

其他 200,000
 

02-03-09-00

未列明之負擔  
6-01-0

02-03-09-00-01

研討會及會議 500,000
6-01-0

02-03-09-00-02

非技術性臨時工作 100,000
6-01-0

02-03-09-00-99

其他 500,000
 

04-00-00-00

經常轉移 6,461,000
 

04-02-00-00

私立機構  
6-01-0

04-02-00-00-02

社團及組織 461,000
6-01-0

04-02-00-00-99

其他 5,000,000
 

04-03-00-00

私人  
6-01-0

04-03-00-00-02

家庭及個人 1,000,000
 

05-00-00-00

其他經常開支 78,000
 

05-02-00-00

保險  
6-01-0

05-02-01-00

人員 3,000
6-01-0

05-02-05-00

雜項 3,000
 

05-03-00-00

返還  
6-01-0

05-03-00-00-99

其他 7,000
 

05-04-00-00

雜項  
5-02-0

05-04-00-00-03

社會保障基金(僱主實體之負擔) 4,000
6-01-0

05-04-00-00-90

備用撥款 1,000
6-01-0

05-04-00-00-91

兌換差額及銀行轉帳 10,000
6-01-0

05-04-00-00-98

偶然及未列明之開支 50,000
    資本開支

92,500,000

 

09-00-00-00

財務活動 92,500,000
 

09-01-00-00

財務資產  
 

09-01-05-00

中期及長期借款  
6-01-0

09-01-05-00-04

樓宇維修基金——資助計劃 92,500,000
總開支 105,000,000

二零零八年一月十四日於樓宇維修基金——樓宇維修基金行政管理委員會——主席: 鄭國明——委員:李潔如、何燕梅

葡文版本

第22/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

海關福利會二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$2,155,500.00(澳門幣貳佰壹拾伍萬伍仟伍佰元整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年一月二十四日

行政長官 何厚鏵

———

海關福利會二零零八年財政年度本身預算

收入預算

經濟分類 收入名稱 金額
  經常收入  
04-00-00-00 財產之收益  
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 $ 1,000.00
04-03-03-00 借款 $ 20,000.00
05-00-00-00 轉移  
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 $ 203,100.00
05-04-00-00 私立機構 $ 10,000.00
05-05-00-00 私人 $ 1,400.00
05-06-00-00 外地 $ 10,000.00
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售  
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 住宿及餐飲 $ 140,000.00
07-10-02-00 文化、體育及康樂 $ 220,000.00
08-00-00-00 其他經常收入  
08-05-00-00 會員費 $ 1,100,000.00
  資本收入  
11-00-00-00 財務資產  
11-11-00-00 短期借款——其他部門 $ 250,000.00
13-00-00-00 其他資本收入  
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 $ 200,000.00
預算總計 $ 2,155,500.00

支出預算

經濟分類 支出名稱 金額
  經常開支  
01-00-00-00-00 人員  
01-01-00-00-00 固定及長期報酬  
01-01-07-00-00 固定及長期酬勞  
01-01-07-00-02 委員會成員 $ 33,000.00
02-00-00-00-00 資產及勞務  
02-01-00-00-00 耐用品  
02-01-08-00-00 其他耐用品 $ 6,000.00
02-02-00-00-00 非耐用品  
02-02-02-00-00 燃油及潤滑劑 $ 10,000.00
02-02-04-00-00 辦事處消耗 $ 10,000.00
02-02-05-00-00 膳食 $ 120,000.00
02-02-06-00-00 服裝 $ 10,000.00
02-02-07-00-00 其他非耐用品  
02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 $ 10,000.00
02-02-07-00-04 食堂用品 $ 7,500.00
02-03-00-00-00 勞務之取得  
02-03-01-00-00 資產之保養及利用  
02-03-01-00-05 各類資產 $ 5,000.00
02-03-02-00-00 設施之負擔  
02-03-02-02-00 設施之其他負擔  
02-03-02-02-02 衛生及清潔 $ 8,000.00
02-03-02-02-99 其他 $ 2,000.00
02-03-05-00-00 交通及通訊  
02-03-05-03-00 交通及通訊之其他負擔 $ 9,000.00
02-03-07-00-00 廣告及宣傳  
02-03-07-00-01 廣告費用 $ 9,000.00
02-03-09-00-00 未列明之負擔  
02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 $ 500,000.00
02-03-09-00-99 其他 $ 140,000.00
04-00-00-00-00 經常轉移  
04-03-00-00-00 私人  
04-03-00-00-02 家庭及個人 $ 950,000.00
05-00-00-00-00 其他經常開支  
05-02-00-00-00 保險  
05-02-04-00-00 車輛 $ 2,000.00
05-03-00-00-00 返還  
05-03-00-00-99 其他 $ 2,000.00
05-04-00-00-00 雜項  
05-02-04-00-90 備用撥款 $ 0.00
  資本開支  
07-00-00-00-00 投資  
07-10-00-00-00 機械及設備 $ 22,000.00
09-00-00-00-00 財務活動  
09-01-00-00-00 財務資產  
09-01-04-00-00 短期借款 $ 300,000.00
預算總計 $ 2,155,500.00

二零零八年一月十四日於海關福利會——主席:徐禮恆 海關關長——副主席:賴敏華 海關副關長——秘書:周見靄 海關行政財政廳廳長——委員:雲大衛 財政局公共開支處二等高級技術員

葡文版本

第23/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

文化基金二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$234,340,000.00(澳門幣貳億叁仟肆佰叁拾肆萬元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月二十五日

行政長官 何厚鏵

———

文化基金

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

180,240,000
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 150,000
03-02-00-00 罰款及其他金錢上之制裁  
03-02-99-00 其他罰款及金錢上之制裁 150,000
04-00-00-00 財產之收益 1,600,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,600,000
05-00-00-00 轉移 169,020,000
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 168,010,000
05-01-03-02 本身預算轉移 10,000
05-07-00-00 其他部門 1,000,000
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 9,240,000
07-02-00-00 樓宇租金——公營部門  
07-02-99-00 其他設施 120,000
07-04-00-00 樓宇租金——其他部門  
07-04-04-00 商業單位租金 220,000
07-04-99-00 其他設施 120,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-02-00 文化、體育及康樂 3,180,000
07-10-05-00 教育及培訓 5,600,000
08-00-00-00 其他經常收入 230,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 230,000
 

資本收入

54,100,000
13-00-00-00 其他資本收入 54,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 54,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 100,000

總收入

234,340,000

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

219,770,000
  01-00-00-00 人員 315,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
7-01-0 01-01-07-00-02 委員會成員 165,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
7-01-0 01-02-05-00 出席費 50,000
  01-06-00-00 負擔補償  
7-01-0 01-06-01-00 膳食及住宿——負擔補償 50,000
7-01-0 01-06-02-00 服裝及個人用品——負擔補償 50,000
  02-00-00-00 資產及勞務 160,350,000
  02-01-00-00 耐用品  
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
7-01-0 02-01-04-00-01 公共圖書館書刊及物品 6,380,000
7-01-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 132,000
7-01-0 02-01-04-00-03 手工藝及收藏品 680,000
7-01-0 02-01-04-00-99 其他 15,000
7-01-0 02-01-08-00 其他耐用品 975,000
  02-02-00-00 非耐用品  
7-01-0 02-02-04-00 辦事處消耗 27,000
7-01-0 02-02-05-00 膳食 80,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
7-01-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 163,000
7-01-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 402,000
7-01-0 02-02-07-00-99 其他 6,238,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
7-01-0 02-03-01-00-05 各類資產 2,200,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
7-01-0 02-03-02-01 電費 3,405,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
7-01-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 82,000
7-01-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 855,000
7-01-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 4,661,000
  02-03-04-00 資產租賃  
7-01-0 02-03-04-00-01 不動產 5,033,000
7-01-0 02-03-04-00-02 動產 1,560,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
7-01-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 3,556,500
7-01-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 5,309,500
7-01-0 02-03-06-00 招待費 1,554,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
7-01-0 02-03-07-00-01 廣告費用 548,000
7-01-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 6,822,000
7-01-0 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 1,020,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
7-01-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 6,680,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 550,000
7-01-0 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 2,915,000
7-01-0 02-03-08-00-05 教學 5,550,000
7-01-0 02-03-08-00-99 其他 65,380,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
7-01-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 366,000
7-01-0 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 7,928,000
7-01-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 17,338,000
7-01-0 02-03-09-00-99 其他 1,945,000
  04-00-00-00 經常轉移 56,345,000
  04-01-00-00 公營部門  
  04-01-05-00 其他  
7-01-0 04-01-05-00-36 澳門藝術節 15,200,000
7-01-0 04-01-05-00-38 澳門國際音樂節 28,320,000
  04-02-00-00 私立機構  
7-01-0 04-02-00-00-02 社團及組織 7,300,000
7-01-0 04-02-00-00-03 給予本地區組織的共同分擔及會費 31,000
  04-03-00-00 私人  
7-01-0 04-03-00-00-02 家庭及個人 5,414,000
  04-04-00-00 外地  
7-01-0 04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 80,000
  05-00-00-00 其他經常開支 2,760,000
  05-02-00-00 保險  
7-01-0 05-02-01-00 人員 793,000
7-01-0 05-02-02-00 物料 595,000
7-01-0 05-02-03-00 不動產 130,000
7-01-0 05-02-05-00 雜項 333,000
  05-03-00-00 返還  
7-01-0 05-03-00-00-99 其他 150,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 200,000
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 180,000
7-01-0 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 379,000
   

資本開支

14,570,000
  07-00-00-00 投資 14,570,000
7-01-0 07-06-00-00 各項建設 3,500,000
7-01-0 07-10-00-00 機械及設備 11,070,000
總開支 234,340,000

第十九屆澳門藝術節

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

15,200,000
  01-00-00-00 人員 100,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
  01-02-10-00 各項補助——現金  
7-01-0 01-02-10-00-99 其他 100,000
  02-00-00-00 資產及勞務 14,993,000
  02-02-00-00 非耐用品  
  02-02-07-00 其他非耐用品  
7-01-0 02-02-07-00-99 其他 70,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
7-01-0 02-03-01-00-05 各類資產 100,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
7-01-0 02-03-02-01 電費 70,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
7-01-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 60,000
7-01-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 230,000
  02-03-04-00 資產租賃  
7-01-0 02-03-04-00-01 不動產 1,350,000
7-01-0 02-03-04-00-02 動產 100,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
7-01-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 570,000
7-01-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 925,000
7-01-0 02-03-06-00 招待費 150,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
7-01-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 2,920,000
7-01-0 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 390,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
7-01-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 430,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
7-01-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 7,628,000
  05-00-00-00 其他經常開支 107,000
  05-02-00-00 保險  
7-01-0 05-02-01-00 人員 40,000
7-01-0 05-02-02-00 物料 10,000
7-01-0 05-02-05-00 雜項 20,000
  05-04-00-00 雜項  
7-01-0 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 37,000

總開支

15,200,000

第二十二屆澳門國際音樂節

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

28,320,000
  01-00-00-00 人員 100,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
  01-02-10-00 各項補助——現金  
7-01-0 01-02-10-00-99 其他 100,000
  02-00-00-00 資產及勞務 28,005,000
  02-02-00-00 非耐用品  
  02-02-07-00 其他非耐用品  
7-01-0 02-02-07-00-99 其他 110,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
7-01-0 02-03-01-00-05 各類資產 150,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
7-01-0 02-03-02-01 電費 100,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
7-01-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 100,000
7-01-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 400,000
  02-03-04-00 資產租賃  
7-01-0 02-03-04-00-01 不動產 2,000,000
7-01-0 02-03-04-00-02 動產 130,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
7-01-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 2,050,000
7-01-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 1,505,000
7-01-0 02-03-06-00 招待費 210,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
7-01-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 3,830,000
7-01-0 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 700,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
7-01-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 600,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
7-01-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 16,120,000
  05-00-00-00 其他經常開支 215,000
  05-02-00-00 保險  
7-01-0 05-02-01-00 人員 100,000
7-01-0 05-02-02-00 物料 10,000
7-01-0 05-02-05-00 雜項 55,000
  05-04-00-00 雜項  
7-01-0 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 50,000
總開支 28,320,000

二零零八年一月十四日於文化基金——行政管理委員會——主席:何麗鑽,其他成員:王世紅,林國洪,Juliana Ferreira Almeida Chan

葡文版本

第24/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款規定,作出本批示。

消防局福利會二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$3,942,100.00(澳門幣叁佰玖拾肆萬貳仟壹佰元整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年一月二十五日

行政長官 何厚鏵

———

澳門消防局福利會二零零八財政年度本身預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

2,741,100
04-00-00-00 財產之收益 1,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,000
05-00-00-00 轉移 359,100
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 359,100
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 1,580,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 住宿及餐飲 1,280,000
07-10-02-00 文化、體育及康樂 300,000
08-00-00-00 其他經常收入 801,000
08-05-00-00 會員費 800,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 1,000
 

資本收入

1,201,000
13-00-00-00 其他資本收入 1,200,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 1,200,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 1,000
總收入 3,942,100

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

3,892,100
  01-00-00-00 人員 36,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
5-02-0 01-01-07-00-02 委員會成員 36,000
  02-00-00-00 資產及勞務 3,223,000
  02-01-00-00 耐用品  
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
5-02-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 10,000
5-02-0 02-01-04-00-99 其他 40,000
5-02-0 02-01-07-00 辦事處設備 10,000
5-02-0 02-01-08-00 其他耐用品 50,000
  02-02-00-00 非耐用品  
5-02-0 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 40,000
5-02-0 02-02-04-00 辦事處消耗 60,000
5-02-0 02-02-05-00 膳食 1,200,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
5-02-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 5,000
5-02-0 02-02-07-00-04 食堂用品 30,000
5-02-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 366,500
5-02-0 02-02-07-00-99 其他 206,500
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
5-02-0 02-03-01-00-05 各類資產 50,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
5-02-0 02-03-02-01 電費 1,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
5-02-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 1,000
  02-03-04-00 資產租賃  
5-02-0 02-03-04-00-01 不動產 20,000
5-02-0 02-03-04-00-02 動產 10,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
5-02-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 10,000
5-02-0 02-03-06-00 招待費 20,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
5-02-0 02-03-07-00-01 廣告費用 11,500
  02-03-08-00 各項特別工作  
5-02-0 02-03-08-00-99 其他 250,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
5-02-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 30,000
5-02-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 781,500
5-02-0 02-03-09-00-99 其他 20,000
  04-00-00-00 經常轉移 500,000
  04-03-00-00 私人  
5-02-0 04-03-00-00-02 家庭及個人 500,000
  05-00-00-00 其他經常開支 133,100
  05-02-00-00 保險  
5-02-0 05-02-01-00 人員 30,000
5-02-0 05-02-05-00 雜項 20,000
  05-03-00-00 返還  
5-02-0 05-03-00-00-99 其他 3,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 3,000
5-02-0 05-04-00-00-90 備用撥款 77,100
   

資本開支

50,000
  07-00-00-00 投資 50,000
5-02-0 07-10-00-00 機械及設備 50,000
總開支 3,942,100

二零零八年一月十四日於消防局福利會行政委員會——主席:馬耀榮 消防總監——副主席:李盤志 副消防總監——第一秘書:黃耀勝 消防總長——第二秘書:呂照耀 副消防總長——委員:何燕梅 財政局代表

葡文版本

第25/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

澳門理工學院二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$468,086,600.00(澳門幣肆億陸仟捌佰零捌萬陸仟陸佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月二十八日

行政長官 何厚鏵

———

澳門理工學院本身預算

二零零八年財政年度收入預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

466,966,600
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 26,000
03-02-00-00 罰款及其他金錢上之制裁  
03-02-99-00 其他罰款及金錢上之制裁 26,000
04-00-00-00 財產之收益 1,400,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,400,000
05-00-00-00 轉移 396,621,400
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 372,901,400
05-01-03-02 本身預算轉移 8,010,000
05-03-00-00 私營企業  
05-03-00-99 其他 15,680,000
05-04-00-00 私立機構 10,000
05-05-00-00 私人 10,000
05-06-00-00 外地 10,000
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 68,022,100
07-02-00-00 樓宇租金——公營部門  
07-02-01-00 體育設施 135,000
07-02-99-00 其他設施 140,000
07-04-00-00 樓宇租金——其他部門  
07-04-01-00 體育設施 315,000
07-04-99-00 其他設施 262,000
07-08-00-00 雜項——公營部門  
07-08-01-00 住宿及餐飲 10,000
07-08-02-00 文化、體育及康樂 200
07-08-05-00 教育及培訓 8,102,800
07-08-06-00 印務及技術刊物 200
07-08-07-00 研究、顧問及翻譯 937,000
07-08-99-00 其他 122,000
07-09-00-00 雜項——外地 797,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 住宿及餐飲 2,001,200
07-10-02-00 文化、體育及康樂 2,000
07-10-05-00 教育及培訓 53,595,900
07-10-06-00 印務及技術刊物 5,000
07-10-07-00 研究、顧問及翻譯 1,000,000
07-10-08-00 物業管理 72,000
07-10-99-00 其他 524,800
08-00-00-00 其他經常收入 897,100
08-03-00-00 醫療保障之供款 686,600
08-08-00-00 賠償 65,500
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 145,000
 

資本收入

1,120,000
13-00-00-00 其他資本收入 1,100,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 1,100,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 20,000

總收入

468,086,600

二零零八年財政年度開支預算

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

456,396,000
  01-00-00-00 人員 195,393,600
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00 法律通過之編制人員  
3-02-1 01-01-01-01 薪俸或服務費 2,765,400
3-02-1 01-01-01-02 年資獎金 25,500
  01-01-03-00 各類人員報酬  
3-02-1 01-01-03-01 報酬 131,626,400
3-02-1 01-01-03-02 年資獎金 1,068,000
3-02-1 01-01-06-00 重疊薪俸 1,624,200
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
3-02-1 01-01-07-00-02 委員會成員 415,800
3-02-1 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 1,287,000
3-02-1 01-01-07-00-99 其他 2,395,800
3-02-1 01-01-09-00 聖誕津貼 11,006,800
3-02-1 01-01-10-00 假期津貼 10,888,400
  01-02-00-00 附帶報酬  
3-02-1 01-02-01-00 不定或臨時酬勞 59,600
  01-02-03-00 超時工作  
3-02-1 01-02-03-00-01 額外工作 12,073,100
3-02-1 01-02-03-00-02 輪班工作 65,700
3-02-1 01-02-04-00 錯算補助 47,800
3-02-1 01-02-06-00 房屋津貼 3,797,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
3-02-1 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 141,000
3-02-1 01-02-10-00-99 其他 8,290,500
  01-03-00-00 實物補助  
3-02-1 01-03-01-00 私人電話 20,500
3-02-1 01-03-03-00 服裝及個人用品——實物 46,000
  01-05-00-00 社會福利金  
3-02-1 01-05-01-00 家庭津貼 1,496,400
3-02-1 01-05-02-00 各項補助——社會福利金 60,000
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
3-02-1 01-06-03-01 啟程津貼 321,500
3-02-1 01-06-03-02 日津貼 2,521,900
3-02-1 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 149,300
3-02-1 01-06-04-00 各項補助——負擔補償 3,200,000
  02-00-00-00 資產及勞務 115,938,000
  02-01-00-00 耐用品  
3-02-1 02-01-01-00 建設及大型裝修 7,600,000
  02-01-03-00 營房及宿舍物品  
3-02-1 02-01-03-00-99 其他 50,000
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
3-02-1 02-01-04-00-01 公共圖書館書刊及物品 1,516,900
3-02-1 02-01-07-00 辦事處設備 301,700
3-02-1 02-01-08-00 其他耐用品 652,200
  02-02-00-00 非耐用品  
3-02-1 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 100,000
3-02-1 02-02-04-00 辦事處消耗 1,348,700
3-02-1 02-02-06-00 服裝 255,400
  02-02-07-00 其他非耐用品  
3-02-1 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 343,500
3-02-1 02-02-07-00-04 食堂用品 20,000
3-02-1 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 699,300
3-02-1 02-02-07-00-99 其他 2,338,600
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
3-02-1 02-03-01-00-05 各類資產 9,298,900
  02-03-02-00 設施之負擔  
3-02-1 02-03-02-01 電費 10,045,400
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
3-02-1 02-03-02-02-01 水及氣體費 320,700
3-02-1 02-03-02-02-02 衛生及清潔 4,382,500
3-02-1 02-03-02-02-03 管理費及保安 8,960,600
3-02-1 02-03-02-02-99 其他 696,000
  02-03-04-00 資產租賃  
3-02-1 02-03-04-00-01 不動產 11,351,200
3-02-1 02-03-04-00-02 動產 1,272,700
  02-03-05-00 交通及通訊  
3-02-1 02-03-05-02 其他原因之交通費 4,368,700
3-02-1 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 2,708,000
3-02-1 02-03-06-00 招待費 697,300
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
3-02-1 02-03-07-00-01 廣告費用 493,000
3-02-1 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 1,220,100
3-02-1 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 300,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
3-02-1 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 1,908,800
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 338,900
3-02-1 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 486,500
3-02-1 02-03-08-00-05 教學 23,733,100
3-02-1 02-03-08-00-99 其他 8,434,200
  02-03-09-00 未列明之負擔  
3-02-1 02-03-09-00-01 研討會及會議 1,641,800
3-02-1 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 3,665,600
3-02-1 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 3,538,400
3-02-1 02-03-09-00-99 其他 849,300
  04-00-00-00 經常轉移 131,722,000
  04-01-00-00 公營部門  
  04-01-05-00 其他  
3-03-0 04-01-05-00-24 澳門旅遊博彩技術培訓中心 104,500,000
  04-02-00-00 私立機構  
3-02-2 04-02-00-00-02 社團及組織 708,100
3-02-2 04-02-00-00-03 給予本地區組織的共同分擔及會費 23,500
  04-03-00-00 私人  
3-02-2 04-03-00-00-01 企業 14,492,900
3-02-2 04-03-00-00-02 家庭及個人 6,367,900
  04-04-00-00 外地  
3-02-2 04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 99,600
3-02-2 04-04-00-00-99 其他 5,530,000
  05-00-00-00 其他經常開支 13,342,400
  05-02-00-00 保險  
3-02-1 05-02-01-00 人員 198,500
3-02-1 05-02-02-00 物料 25,000
3-02-1 05-02-03-00 不動產 130,000
3-02-1 05-02-04-00 車輛 15,000
3-02-1 05-02-05-00 雜項 60,000
  05-03-00-00 返還  
3-02-1 05-03-00-00-99 其他 402,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 335,000
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 83,500
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 167,400
5-02-0 05-04-00-00-04 其他福利基金 11,279,800
3-02-1 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 498,400
3-02-1 05-04-00-00-92 印花 1,000
3-02-1 05-04-00-00-98 偶然及未列明之開支 146,800
   

資本開支

11,690,600
  07-00-00-00 投資 11,690,600
3-02-1 07-03-00-00 樓宇 350,000
3-02-1 07-06-00-00 各項建設 935,000
3-02-1 07-09-00-00 運輸物料 30,000
3-02-1 07-10-00-00 機械及設備 10,375,600
總開支 468,086,600

二零零八年度澳門旅遊博彩技術培訓中心獨立預算

<<04-01-05-00-24>>

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

102,592,000
  01-00-00-00 人員 38,339,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-03-00 各類人員報酬  
3-03-0 01-01-03-01 報酬 32,873,000
3-03-0 01-01-03-02 年資獎金 32,000
3-03-0 01-01-06-00 重疊薪俸 2,000
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
3-03-0 01-01-07-00-02 委員會成員 198,000
3-03-0 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 132,000
3-03-0 01-01-07-00-99 其他 773,000
3-03-0 01-01-09-00 聖誕津貼 263,000
3-03-0 01-01-10-00 假期津貼 284,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
  01-02-03-00 超時工作  
3-03-0 01-02-03-00-01 額外工作 3,441,000
3-03-0 01-02-06-00 房屋津貼 60,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
3-03-0 01-02-10-00-99 其他 15,000
  01-03-00-00 實物補助  
3-03-0 01-03-03-00 服裝及個人用品——實物 9,000
  01-05-00-00 社會福利金  
3-03-0 01-05-01-00 家庭津貼 22,000
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
3-03-0 01-06-03-01 啟程津貼 17,000
3-03-0 01-06-03-02 日津貼 124,000
3-03-0 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 12,000
3-03-0 01-06-04-00 各項補助——負擔補償 82,000
  02-00-00-00 資產及勞務 58,776,000
  02-01-00-00 耐用品  
3-03-0 02-01-01-00 建設及大型裝修 50,000
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
3-03-0 02-01-04-00-01 公共圖書館書刊及物品 220,000
3-03-0 02-01-07-00 辦事處設備 50,000
3-03-0 02-01-08-00 其他耐用品 70,000
  02-02-00-00 非耐用品  
3-03-0 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 18,000
3-03-0 02-02-04-00 辦事處消耗 502,000
3-03-0 02-02-06-00 服裝 65,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
3-03-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 88,000
3-03-0 02-02-07-00-04 食堂用品 13,000
3-03-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 144,000
3-03-0 02-02-07-00-99 其他 1,539,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
3-03-0 02-03-01-00-05 各類資產 2,354,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
3-03-0 02-03-02-01 電費 3,000,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
3-03-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 99,000
3-03-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 1,078,000
3-03-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 2,010,000
3-03-0 02-03-02-02-99 其他 7,000
  02-03-04-00 資產租賃  
3-03-0 02-03-04-00-01 不動產 32,111,600
3-03-0 02-03-04-00-02 動產 305,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
3-03-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 292,000
3-03-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 738,200
3-03-0 02-03-06-00 招待費 25,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
3-03-0 02-03-07-00-01 廣告費用 22,000
3-03-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 886,000
3-03-0 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 30,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
3-03-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 517,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 181,000
3-03-0 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 840,000
3-03-0 02-03-08-00-05 教學 8,679,000
3-03-0 02-03-08-00-99 其他 573,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
3-03-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 185,200
3-03-0 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 1,764,000
3-03-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 227,000
3-03-0 02-03-09-00-99 其他 93,000
  04-00-00-00 經常轉移 532,000
  04-02-00-00 私立機構  
3-03-0 04-02-00-00-02 社團及組織 21,000
3-03-0 04-02-00-00-03 給予本地區組織的共同分擔及會費 1,000
  04-03-00-00 私人  
3-03-0 04-03-00-00-02 家庭及個人 415,000
  04-04-00-00 外地  
3-03-0 04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 82,000
3-03-0 04-04-00-00-99 其他 13,000
  05-00-00-00 其他經常開支 4,945,000
  05-02-00-00 保險  
3-03-0 05-02-01-00 人員 123,000
3-03-0 05-02-03-00 不動產 21,000
3-03-0 05-02-04-00 車輛 2,000
3-03-0 05-02-05-00 雜項 55,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 4,340,000
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 61,000
5-02-0 05-04-00-00-04 其他福利基金 332,000
3-03-0 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 10,000
3-03-0 05-04-00-00-98 偶然及未列明之開支 1,000
   

資本開支

1,908,000
  07-00-00-00 投資 1,908,000
3-03-0 07-10-00-00 機械及設備 1,908,000
總開支 104,500,000

澳門理工學院理事會——院長:李向玉——署理副院長:關沾雄——秘書長:辜麗霞——財政局代表:António João Terra Esteves

葡文版本

第26/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

旅遊學院二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$110,000,000.00(澳門幣壹億壹仟萬元整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年一月二十八日

行政長官 何厚鏵

———

旅遊學院本身預算

收入預算

財政年度:2008
經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

106,990,000
04-00-00-00 財產之收益 160,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 160,000
05-00-00-00 轉移 72,000,000
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 34,000,000
05-01-03-02 本身預算轉移 38,000,000
05-03-00-00 私營企業  
05-03-00-99 其他 0
05-07-00-00 其他部門 0
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 34,830,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 住宿及餐飲 5,700,000
07-10-05-00 教育及培訓 23,000,000
07-10-99-00 其他 6,130,000
 

資本收入

3,010,000
13-00-00-00 其他資本收入 3,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 3,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 10,000

總收入

110,000,000

開支預算

財政年度:2008
職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

106,271,000
  01-00-00-00 人員 59,111,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00 法律通過之編制人員  
3-02-1 01-01-01-01 薪俸或服務費 8,025,000
3-02-1 01-01-01-02 年資獎金 106,000
  01-01-02-00 編制以外人員  
3-02-1 01-01-02-01 報酬 4,856,000
3-02-1 01-01-02-02 年資獎金 10,000
  01-01-03-00 各類人員報酬  
3-02-1 01-01-03-01 報酬 32,624,000
3-02-1 01-01-03-02 年資獎金 1,000
  01-01-04-00 編制人員工資  
3-02-1 01-01-04-01 工資 119,000
3-02-1 01-01-04-02 年資獎金 12,000
  01-01-05-00 臨時人員工資  
3-02-1 01-01-05-01 工資 1,052,000
3-02-1 01-01-05-02 年資獎金 1,000
3-02-1 01-01-06-00 重疊薪俸 153,000
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
3-02-1 01-01-07-00-02 委員會成員 47,000
3-02-1 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 878,000
3-02-1 01-01-09-00 聖誕津貼 3,920,000
3-02-1 01-01-10-00 假期津貼 3,843,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
3-02-1 01-02-01-00 不定或臨時酬勞 65,000
  01-02-03-00 超時工作  
3-02-1 01-02-03-00-01 額外工作 631,000
3-02-1 01-02-03-00-02 輪班工作 1,000
3-02-1 01-02-04-00 錯算補助 27,000
3-02-1 01-02-05-00 出席費 1,000
3-02-1 01-02-06-00 房屋津貼 1,246,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
3-02-1 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 50,000
3-02-1 01-02-10-00-99 其他 212,000
  01-03-00-00 實物補助  
3-02-1 01-03-01-00 私人電話 15,000
3-02-1 01-03-03-00 服裝及個人用品——實物 60,000
  01-05-00-00 社會福利金  
3-02-1 01-05-01-00 家庭津貼 489,000
3-02-1 01-05-02-00 各項補助——社會福利金 20,000
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
3-02-1 01-06-03-01 啟程津貼 51,000
3-02-1 01-06-03-02 日津貼 484,000
3-02-1 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 111,000
3-02-1 01-06-04-00 各項補助——負擔補償 1,000
  02-00-00-00 資產及勞務 38,010,000
  02-01-00-00 耐用品  
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
3-02-1 02-01-04-00-01 公共圖書館書刊及物品 553,000
3-02-1 02-01-07-00 辦事處設備 14,000
3-02-1 02-01-08-00 其他耐用品 14,000
  02-02-00-00 非耐用品  
3-02-1 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 659,000
3-02-1 02-02-04-00 辦事處消耗 1,158,000
3-02-1 02-02-05-00 膳食 2,125,000
3-02-1 02-02-06-00 服裝 50,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
3-02-1 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 203,000
3-02-1 02-02-07-00-04 食堂用品 266,000
3-02-1 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 42,000
3-02-1 02-02-07-00-99 其他 1,508,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
3-02-1 02-03-01-00-05 各類資產 2,921,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
3-02-1 02-03-02-01 電費 5,000,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
3-02-1 02-03-02-02-01 水及氣體費 240,000
3-02-1 02-03-02-02-02 衛生及清潔 2,023,000
3-02-1 02-03-02-02-03 管理費及保安 1,350,000
  02-03-04-00 資產租賃  
3-02-1 02-03-04-00-01 不動產 2,348,000
3-02-1 02-03-04-00-02 動產 82,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
3-02-1 02-03-05-02 其他原因之交通費 1,007,000
3-02-1 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 1,424,000
3-02-1 02-03-06-00 招待費 97,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
3-02-1 02-03-07-00-01 廣告費用 857,000
3-02-1 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 629,000
3-02-1 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 136,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
3-02-1 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 619,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 212,000
3-02-1 02-03-08-00-05 教學 5,531,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
3-02-1 02-03-09-00-01 研討會及會議 78,000
3-02-1 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 6,134,000
3-02-1 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 230,000
3-02-1 02-03-09-00-99 其他 500,000
  04-00-00-00 經常轉移 678,000
  04-02-00-00 私立機構  
3-02-2 04-02-00-00-03 給予本地區組織的共同分擔及會費 14,000
  04-03-00-00 私人  
3-02-2 04-03-00-00-02 家庭及個人 606,000
  04-04-00-00 外地  
3-02-2 04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 58,000
  05-00-00-00 其他經常開支 8,472,000
  05-02-00-00 保險  
3-02-1 05-02-01-00 人員 154,000
3-02-1 05-02-02-00 物料 1,000
3-02-1 05-02-03-00 不動產 70,000
3-02-1 05-02-04-00 車輛 15,000
  05-03-00-00 返還  
3-02-1 05-03-00-00-99 其他 45,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 1,458,000
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 6,542,000
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 96,000
3-02-1 05-04-00-00-90 備用撥款 1,000
3-02-1 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 90,000
   

資本開支

3,729,000
  07-00-00-00 投資 3,729,000
3-02-1 07-06-00-00 各項建設 2,030,000
3-02-1 07-09-00-00 運輸物料 160,000
3-02-1 07-10-00-00 機械及設備 1,539,000

 總開支

110,000,000

二零零八年一月十七日於澳門——行政管理委員會——主席:黃竹君——委員:李天碩、甄美娟、羅天蘭、陳美霞

人員編制

人員組別 級別 官職及職程 職位數目
領導及主管   院長 1
副院長 1
廳長 2
處長 3
科長 1
助理   助理 3
高級技術員 9 高級技術員 6
資訊人員 9 高級資訊技術員 2
7 資訊督導員 2
技術員 8 技術員 4
專業技術員 7 技術輔導員 3
5 攝影師及視聽器材操作員 1
5 助理技術員 2
行政人員 5 行政文員 10
工人及助理員 4 熟練工人 a) 30
教師   助教 20
輔導員 15
總數

106

a) 熟練工人之職位包括酒店業與維修工作人員之職位。

葡文版本

第27/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示

社會工作局二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$1,037,276,600.00(澳門幣拾億零叁仟柒佰貳拾柒萬陸仟陸佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月二十八日

行政長官 何厚鏵

———

社會工作局二零零八年財政年度本身預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

939,176,600
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 6,000
03-01-00-00 費用  
03-01-99-00 其他費用及准照 3,000
03-02-00-00 罰款及其他金錢上之制裁  
03-02-99-00 其他罰款及金錢上之制裁 3,000
04-00-00-00 財產之收益 1,000,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,000,000
05-00-00-00 轉移 937,900,600
05-01-00-00 公營部門  
05-01-01-00 指定收入  
05-01-01-03 社會工作局——澳門幣1角以下之派彩(百分之五十) 2,500,000
05-01-01-04 社會工作局——未領取之派彩 800,000
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 934,600,600
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 170,000
07-01-00-00 房屋租金  
07-01-02-00 其他房屋租金 100,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 住宿及餐飲 10,000
07-10-02-00 文化、體育及康樂 50,000
07-10-99-00 其他 10,000
08-00-00-00 其他經常收入 100,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 100,000
 

資本收入

98,100,000
13-00-00-00 其他資本收入 98,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 98,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 100,000
總收入 1,037,276,600

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

947,486,600
  01-00-00-00 人員 137,250,700
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00 法律通過之編制人員  
5-01-0 01-01-01-01 薪俸或服務費 39,146,000
5-01-0 01-01-01-02 年資獎金 597,200
  01-01-02-00 編制以外人員  
5-01-0 01-01-02-01 報酬 46,471,100
5-01-0 01-01-02-02 年資獎金 77,500
  01-01-03-00 各類人員報酬  
5-01-0 01-01-03-01 報酬 5,907,000
  01-01-04-00 編制人員工資  
5-01-0 01-01-04-01 工資 2,376,000
5-01-0 01-01-04-02 年資獎金 235,800
  01-01-05-00 臨時人員工資  
5-01-0 01-01-05-01 工資 14,851,100
5-01-0 01-01-05-02 年資獎金 9,200
5-01-0 01-01-06-00 重疊薪俸 350,000
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
5-01-0 01-01-07-00-02 委員會成員 53,100
5-01-0 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 627,000
5-01-0 01-01-09-00 聖誕津貼 8,910,100
5-01-0 01-01-10-00 假期津貼 8,910,100
  01-02-00-00 附帶報酬  
5-01-0 01-02-01-00 不定或臨時酬勞 100,000
  01-02-03-00 超時工作  
5-01-0 01-02-03-00-01 額外工作 1,000,000
5-01-0 01-02-03-00-02 輪班工作 316,800
5-01-0 01-02-04-00 錯算補助 77,700
5-01-0 01-02-05-00 出席費 300,000
5-01-0 01-02-06-00 房屋津貼 3,144,000
5-01-0 01-02-09-00 服裝及個人用品——現金 50,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
5-01-0 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 631,000
5-01-0 01-02-10-00-07 放棄享受特別假之補償 50,000
5-01-0 01-02-10-00-99 其他 300,000
  01-03-00-00 實物補助  
5-01-0 01-03-01-00 私人電話 80,000
5-01-0 01-03-03-00 服裝及個人用品——實物 250,000
  01-05-00-00 社會福利金  
5-01-0 01-05-01-00 家庭津貼 1,300,000
5-01-0 01-05-02-00 各項補助——社會福利金 110,000
  01-06-00-00 負擔補償  
5-01-0 01-06-01-00 膳食及住宿——負擔補償 20,000
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
5-01-0 01-06-03-01 啟程津貼 100,000
5-01-0 01-06-03-02 日津貼 850,000
5-01-0 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 50,000
  02-00-00-00 資產及勞務 65,051,700
  02-01-00-00 耐用品  
5-01-0 02-01-01-00 建設及大型裝修 16,000,000
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
5-01-0 02-01-04-00-01 公共圖書館書刊及物品 50,000
5-01-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 100,000
5-01-0 02-01-04-00-99 其他 110,000
5-01-0 02-01-05-00 工場、修理廠及化驗室用品 60,000
5-01-0 02-01-06-00 榮譽及招待物品 10,000
5-01-0 02-01-07-00 辦事處設備 500,000
5-01-0 02-01-08-00 其他耐用品 200,000
  02-02-00-00 非耐用品  
5-01-0 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 120,000
5-01-0 02-02-04-00 辦事處消耗 900,000
5-01-0 02-02-06-00 服裝 20,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
5-01-0 02-02-07-00-01 成藥、藥物、疫苗 300,000
5-01-0 02-02-07-00-02 診療消耗品 450,000
5-01-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 220,000
5-01-0 02-02-07-00-04 食堂用品 5,000
5-01-0 02-02-07-00-05 廠房、修理廠及化驗室用品 80,000
5-01-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 570,000
5-01-0 02-02-07-00-99 其他 2,209,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
5-01-0 02-03-01-00-05 各類資產 2,340,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
5-01-0 02-03-02-01 電費 4,000,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
5-01-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 200,000
5-01-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 806,300
5-01-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 3,471,600
5-01-0 02-03-02-02-99 其他 100,000
  02-03-04-00 資產租賃  
5-01-0 02-03-04-00-01 不動產 523,600
5-01-0 02-03-04-00-02 動產 200,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
5-01-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 1,580,000
5-01-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 1,650,000
5-01-0 02-03-06-00 招待費 268,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
5-01-0 02-03-07-00-01 廣告費用 500,000
5-01-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 4,713,200
5-01-0 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 150,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
5-01-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 14,056,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 3,855,000
5-01-0 02-03-08-00-99 其他 1,662,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
5-01-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 300,000
5-01-0 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 50,000
5-01-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 515,000
5-01-0 02-03-09-00-99 其他 2,207,000
  04-00-00-00 經常轉移 723,528,500
  04-01-00-00 公營部門  
  04-01-02-00 自治基金組織  
  04-01-02-03 預算轉移  
9-02-0 04-01-02-03-03 學生福利基金 36,000
  04-02-00-00 私立機構  
5-02-0 04-02-00-00-02 社團及組織 370,472,500
  04-03-00-00 私人  
5-02-0 04-03-00-00-01 企業 50,000
5-02-0 04-03-00-00-02 家庭及個人 352,850,000
  04-04-00-00 外地  
5-02-0 04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 120,000
  05-00-00-00 其他經常開支 21,655,700
  05-02-00-00 保險  
5-01-0 05-02-01-00 人員 200,000
5-01-0 05-02-02-00 物料 6,000
5-01-0 05-02-03-00 不動產 42,000
5-01-0 05-02-04-00 車輛 10,000
5-01-0 05-02-05-00 雜項 50,000
  05-03-00-00 返還  
5-01-0 05-03-00-00-99 其他 5,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 11,012,200
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 9,214,500
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 96,000
5-02-0 05-04-00-00-04 其他福利基金 10,000
5-01-0 05-04-00-00-90 備用撥款 10,000
5-01-0 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 1,000,000
   

資本開支

89,790,000
  07-00-00-00 投資 31,790,000
5-01-0 07-03-00-00 樓宇 20,000,000
5-01-0 07-09-00-00 運輸物料 1,880,000
5-01-0 07-10-00-00 機械及設備 9,910,000
  08-00-00-00 資本轉移 58,000,000
5-01-0 08-02-00-00 私立機構 58,000,000
總開支 1,037,276,600

二零零七年十月十五日於社會工作局——行政管理委員會——主席:葉炳權——委員:張鴻喜,張惠芬,Ulisses Júlio Freire Marques

人員編制

人員組別 級別 官職及職程 職位數目
領導及主管 - 局長 1
副局長 1
廳長 5
處長 8
科長 3
高級技術員 9 高級技術員 40
技術員 8 技術員 27
資訊人員 9 資訊高級技術員 2
8 資訊技術員 2
7 資訊督導員 2
6 資訊助理技術員 2
傳譯及翻譯人員 9 翻譯員 4
8 文案 1
教學人員 - 兒童教育者 9
護理人員 - 專科、高級護士或護士 6
專業技術員 7 技術輔導員 11
5 助理技術員 11
行政人員 5 行政文員 42
工人及助理員(a) 3 熟練助理員 1
半熟練工人 3
2 工人 2
1 助理員 15
    總數 198

附註:(a)職位於空缺時予以取消。

葡文版本

第28/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

印務局二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$97,000,000.00(澳門幣玖仟柒佰萬圓整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年一月二十八日

行政長官 何厚鏵

———

印務局二零零八財政年度本身預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

47,990,000
04-00-00-00 財產之收益 1,500,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,500,000
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 46,420,000
07-08-00-00 雜項——公營部門  
07-08-06-00 印務及技術刊物 39,000,000
07-08-99-00 其他 10,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-06-00 印務及技術刊物 7,400,000
07-10-99-00 其他 10,000
08-00-00-00 其他經常收入 70,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 70,000
 

資本收入

49,010,000
13-00-00-00 其他資本收入 49,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 49,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 10,000
總收入 97,000,000

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

92,550,000
  01-00-00-00 人員 31,971,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00 法律通過之編制人員  
7-06-0 01-01-01-01 薪俸或服務費 9,700,000
7-06-0 01-01-01-02 年資獎金 260,000
  01-01-02-00 編制以外人員  
7-06-0 01-01-02-01 報酬 5,200,000
7-06-0 01-01-02-02 年資獎金 10,000
  01-01-04-00 編制人員工資  
7-06-0 01-01-04-01 工資 3,500,000
7-06-0 01-01-04-02 年資獎金 320,000
  01-01-05-00 臨時人員工資  
7-06-0 01-01-05-01 工資 5,450,000
7-06-0 01-01-06-00 重疊薪俸 350,000
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
7-06-0 01-01-07-00-02 委員會成員 60,000
7-06-0 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 200,000
7-06-0 01-01-09-00 聖誕津貼 1,900,000
7-06-0 01-01-10-00 假期津貼 2,000,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
  01-02-03-00 超時工作  
7-06-0 01-02-03-00-01 額外工作 700,000
7-06-0 01-02-04-00 錯算補助 80,000
7-06-0 01-02-06-00 房屋津貼 1,000,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
7-06-0 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 250,000
7-06-0 01-02-10-00-07 放棄享受特別假之補償 40,000
7-06-0 01-02-10-00-99 其他 200,000
  01-03-00-00 實物補助  
7-06-0 01-03-01-00 私人電話 8,000
7-06-0 01-03-02-00 膳食及住宿——實物 13,000
  01-05-00-00 社會福利金  
7-06-0 01-05-01-00 家庭津貼 400,000
7-06-0 01-05-02-00 各項補助——社會福利金 200,000
  01-06-00-00 負擔補償  
7-06-0 01-06-02-00 服裝及個人用品——負擔補償 50,000
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
7-06-0 01-06-03-01 啟程津貼 20,000
7-06-0 01-06-03-02 日津貼 50,000
7-06-0 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 10,000
  02-00-00-00 資產及勞務 13,566,000
  02-01-00-00 耐用品  
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
7-06-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 15,000
7-06-0 02-01-04-00-99 其他 20,000
7-06-0 02-01-05-00 工場、修理廠及化驗室用品 200,000
7-06-0 02-01-06-00 榮譽及招待物品 1,000
7-06-0 02-01-07-00 辦事處設備 150,000
7-06-0 02-01-08-00 其他耐用品 900,000
  02-02-00-00 非耐用品  
7-06-0 02-02-01-00 原料及附料 5,500,000
7-06-0 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 100,000
7-06-0 02-02-04-00 辦事處消耗 200,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
7-06-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 40,000
7-06-0 02-02-07-00-05 廠房、修理廠及化驗室用品 300,000
7-06-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 40,000
7-06-0 02-02-07-00-99 其他 120,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
7-06-0 02-03-01-00-05 各類資產 1,750,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
7-06-0 02-03-02-01 電費 1,200,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
7-06-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 30,000
7-06-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 150,000
7-06-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 300,000
7-06-0 02-03-02-02-99 其他 10,000
  02-03-04-00 資產租賃  
7-06-0 02-03-04-00-01 不動產 100,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
7-06-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 40,000
7-06-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 600,000
7-06-0 02-03-06-00 招待費 20,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
7-06-0 02-03-07-00-01 廣告費用 30,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
7-06-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 250,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 100,000
7-06-0 02-03-08-00-99 其他 1,200,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
7-06-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 100,000
7-06-0 02-03-09-00-99 其他 100,000
  05-00-00-00 其他經常開支 47,013,000
  05-02-00-00 保險  
7-06-0 05-02-01-00 人員 20,000
7-06-0 05-02-02-00 物料 20,000
7-06-0 05-02-04-00 車輛 20,000
  05-03-00-00 返還  
7-06-0 05-03-00-00-99 其他 50,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 3,050,000
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 1,200,000
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 30,000
7-06-0 05-04-00-00-90 備用撥款 42,593,000
7-06-0 05-04-00-00-98 偶然及未列明之開支 30,000
   

資本開支

4,450,000
  07-00-00-00 投資 4,450,000
7-06-0 07-09-00-00 運輸物料 150,000
7-06-0 07-10-00-00 機械及設備 4,300,000
總開支 97,000,000

二零零八年一月十一日於印務局——行政管理委員會——主席:馬丁士——委員:梁禮亨,張祖強(財政局代表)

葡文版本

第29/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

郵政儲金局二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$71,979,400.00(澳門幣柒仟壹佰玖拾柒萬玖仟肆佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月二十九日

行政長官 何厚鏵

———

郵政儲金局本身預算

二零零八年財政年度

收入預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

71,979,400
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 16,000
03-02-00-00 罰款及其他金錢上之制裁  
03-02-05-00 過期利息  
03-02-05-99 其他 16,000
04-00-00-00 財產之收益 66,224,000
04-01-00-00 利息——公營部門 336,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 2,038,000
04-03-02-00 財務投資 50,500,000
04-03-03-00 借款 13,180,000
04-06-00-00 股息——其他部門  
04-06-00-01 澳門電力股份有限公司 100,000
04-06-00-02 澳門電訊有限公司 70,000
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 2,566,400
07-01-00-00 房屋租金  
07-01-02-00 其他房屋租金 5,100
07-08-00-00 雜項——公營部門  
07-08-99-00 其他 480,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-99-00 其他 2,081,300
08-00-00-00 其他經常收入 3,173,000
08-03-00-00 醫療保障之供款 30,000
08-04-00-00 風險金 2,666,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 477,000
總收入 71,979,400

開支預算

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

71,979,400
  01-00-00-00 人員 326,300
  01-02-00-00 附帶報酬  
8-01-0 01-02-05-00 出席費 326,300
  02-00-00-00 資產及勞務 6,186,000
  02-02-00-00 非耐用品  
8-01-0 02-02-04-00 辦事處消耗 163,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
8-01-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 5,000
8-01-0 02-02-07-00-99 其他 10,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
8-01-0 02-03-01-00-05 各類資產 1,800,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
8-01-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 20,000
8-01-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 120,000
  02-03-04-00 資產租賃  
8-01-0 02-03-04-00-01 不動產 1,339,000
8-01-0 02-03-04-00-02 動產 1,400,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
8-01-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 50,000
8-01-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 332,000
8-01-0 02-03-06-00 招待費 100,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
8-01-0 02-03-07-00-01 廣告費用 190,000
8-01-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 50,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
8-01-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 300,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 50,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
8-01-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 150,000
8-01-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 100,000
8-01-0 02-03-09-00-99 其他 7,000
  03-00-00-00 利息 35,230,000
8-01-0 03-09-00-00 其他部門 35,230,000
  04-00-00-00 經常轉移 8,813,000
  04-01-00-00 公營部門  
  04-01-01-00 自治機關  
  04-01-01-03 預算轉移  
9-02-0 04-01-01-03-15 郵政局 8,619,500
  04-01-02-00 自治基金組織  
  04-01-02-03 預算轉移  
9-02-0 04-01-02-03-03 學生福利基金 7,500
  04-02-00-00 私立機構  
8-01-0 04-02-00-00-02 社團及組織 80,000
8-01-0 04-02-00-00-03 給予本地區組織的共同分擔及會費 41,000
  04-04-00-00 外地  
8-01-0 04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 65,000
  05-00-00-00 其他經常開支 21,424,100
  05-02-00-00 保險  
8-01-0 05-02-01-00 人員 10,000
8-01-0 05-02-05-00 雜項 5,000
  05-04-00-00 雜項  
8-01-0 05-04-00-00-90 備用撥款 500,000
8-01-0 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 414,000
8-01-0 05-04-00-00-98 偶然及未列明之開支 820,000
8-01-0 05-04-00-00-99 預算執行累積結餘準備金 19,675,100
總開支 71,979,400

二零零七年七月二十七日於澳門――行政委員會――羅庇士、劉惠明、溫美蓮、江麗莉

葡文版本

第30/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

漁業發展及援助基金二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$40,050,000.00(澳門幣肆仟零伍萬元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月二十八日

行政長官 何厚鏵

———

漁業發展及援助基金

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

22,549,000
04-00-00-00 財產之收益 49,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 49,000
05-00-00-00 轉移 22,500,000
05-01-00-00 公營部門  
05-01-02-00 共同分享  
05-01-02-12 漁業發展及援助基金——港務手續費 17,000,000
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 5,500,000
05-05-00-00 私人 0
 

資本收入

17,501,000
11-00-00-00 財務資產 2,500,000
11-11-00-00 短期借款——其他部門 2,000,000
11-14-00-00 中期及長期借款——其他部門 500,000
13-00-00-00 其他資本收入 15,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 15,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 1,000
總收入 40,050,000

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

1,200,000
  01-00-00-00 人員 540,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
8-02-0 01-01-07-00-02 委員會成員 400,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
  01-02-03-00 超時工作  
8-02-0 01-02-03-00-01 額外工作 100,000
8-02-0 01-02-05-00 出席費 10,000
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
8-02-0 01-06-03-01 啟程津貼 10,000
8-02-0 01-06-03-02 日津貼 10,000
8-02-0 01-06-03-03 其他補助費——負擔補償 10,000
  02-00-00-00 資產及勞務 640,000
  02-01-00-00 耐用品  
8-02-0 02-01-07-00 辦事處設備 10,000
8-02-0 02-01-08-00 其他耐用品 10,000
  02-02-00-00 非耐用品  
8-02-0 02-02-04-00 辦事處消耗 100,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
8-02-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 30,000
8-02-0 02-02-07-00-99 其他 50,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-05-00 交通及通訊  
8-02-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 10,000
8-02-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 50,000
8-02-0 02-03-06-00 招待費 30,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
8-02-0 02-03-07-00-01 廣告費用 80,000
8-02-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 30,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
8-02-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 100,000
8-02-0 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 50,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
8-02-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 10,000
8-02-0 02-03-09-00-99 其他 80,000
  05-00-00-00 其他經常開支 20,000
  05-02-00-00 保險  
8-02-0 05-02-01-00 人員 5,000
  05-03-00-00 返還  
8-02-0 05-03-00-00-99 其他 10,000
  05-04-00-00 雜項  
8-02-0 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 5,000
   

資本開支

38,850,000
  07-00-00-00 投資 50,000
8-02-0 07-10-00-00 機械及設備 50,000
  09-00-00-00 財務活動 38,800,000
  09-01-00-00 財務資產  
8-02-0 09-01-04-00 短期借款 7,300,000
  09-01-05-00 中期及長期借款  
8-02-0 09-01-05-00-06 漁業發展及援助基金—— 援助計劃 31,500,000
總開支 40,050,000

二零零八年一月十八日於漁業發展及援助基金——主席:港務局局長 黃穗文——委員:港務局行政及財政廳廳長 鄧應銓,港務局財政處處長 蕭錦明,港務局安全檢驗處處長 曹賜德,財政局二等高級技術員 黃羨虹