澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

葡文版本

第2/2008號行政長官批示

鑒於澳門特別行政區與澳門博彩股份有限公司在二零零二年三月二十八日簽訂一份以經營娛樂場幸運博彩或其他方式的博彩為標的之批給合同,該合同其後於二零零五年四月十九日修改;並考慮到上述承批公司與美高梅金殿超濠股份有限公司簽訂一份轉批給合同。

鑒於根據該轉批給合同第十章,為促進澳門特別行政區的經濟及社會發展,獲轉批給人美高梅金殿超濠股份有限公司必須向一些實體交付一項按博彩毛收入計算之固定百分比的撥款;

鑒於必須具體確定哪些為受惠實體以及確定將有關撥款交予該等實體的方式;

鑒於取得博彩毛收入1.6%撥款的其中一間受惠實體應為由澳門特別行政區政府指定的公共財團,而該財團應以促進、發展或研究文化、社會、經濟、教育、科學、學術及慈善活動為宗旨;

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第16/2001號法律第二十二條(七)項的規定,作出本批示。

一、澳門基金會為博彩毛收入的1.6%撥款之受惠人。

二、上款所指之撥款,應直接將全數交予澳門基金會。

二零零八年一月十一日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第3/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第2/2007號行政法規第二條的規定,作出本批示。

一、於二零零八年二月十三日至二零零九年二月十二日期間,豁免漁船支付《港務局收費總表》第一百一十五條所指的船裝卸貨物服務年度准照的發出及續期手續費。

二、本批示自二零零八年二月十三日起生效。

二零零八年一月十一日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第4/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,作出本批示。

第一條

豁免費用

一、於二零零八年,豁免小販、收賣舊物者、手藝人及其他街頭經營者繳付經第268/2003號行政長官批示核准的《民政總署的費用、收費及價金表》第一條、第二條及第三條第一款(一)項所定費用。

二、於二零零八年全年度,豁免街市攤檔承租人繳付經第268/2003號行政長官批示核准的《民政總署的費用、收費及價金表》第四條及第五條第二款所定租金及費用。

第二條

生效

本批示自二零零八年一月一日起生效。

二零零八年一月十四日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第5/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

審計署二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$74,353,000.00(澳門幣柒仟肆佰叁拾伍萬叁仟元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月十四日

行政長官 何厚鏵

———

審計署二零零八年財政年度本身預算

收入預算

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
 

經常收入

64,709,000
04-00-00-00 財產之收益 160,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 160,000
05-00-00-00 轉移 64,544,000
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 64,544,000
06-00-00-00 耐用品之出售 3,000
06-03-00-00 其他部門  
06-03-02-00 出讓廢料及廢鐵 3,000
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 1,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-99-00 其他 1,000
08-00-00-00 其他經常收入 1,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 1,000
 

資本收入

9,644,000
13-00-00-00 其他資本收入 9,643,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 9,643,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 1,000
  總收入 74,353,000

開支預算

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

73,333,000
  01-00-00-00 人員 44,324,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00 法律通過之編制人員  
1-01-1 01-01-01-01 薪俸或服務費 25,349,800
1-01-1 01-01-01-02 年資獎金 218,200
  01-01-02-00 編制以外人員  
1-01-1 01-01-02-01 報酬 3,482,900
1-01-1 01-01-02-02 年資獎金 10,000
  01-01-05-00 臨時人員工資  
1-01-1 01-01-05-01 工資 1,175,900
1-01-1 01-01-06-00 重疊薪俸 1,391,300
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
1-01-1 01-01-07-00-99 其他 4,264,700
1-01-1 01-01-08-00 固定及長期招待費 472,900
1-01-1 01-01-09-00 聖誕津貼 3,058,000
1-01-1 01-01-10-00 假期津貼 2,473,100
  01-02-00-00 附帶報酬  
  01-02-03-00 超時工作  
1-01-1 01-02-03-00-01 額外工作 90,000
1-01-1 01-02-06-00 房屋津貼 783,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
1-01-1 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 420,000
1-01-1 01-02-10-00-07 放棄享受特別假之補償 15,000
1-01-1 01-02-10-00-99 其他 60,000
  01-03-00-00 實物補助  
1-01-1 01-03-01-00 私人電話 80,000
1-01-1 01-03-03-00 服裝及個人用品——實物 20,000
  01-05-00-00 社會福利金  
1-01-1 01-05-01-00 家庭津貼 269,200
1-01-1 01-05-02-00 各項補助——社會福利金 250,000
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
1-01-1 01-06-03-01 啟程津貼 35,000
1-01-1 01-06-03-02 日津貼 375,000
1-01-1 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 10,000
1-01-1 01-06-04-00 各項補助——負擔補償 20,000
  02-00-00-00 資產及勞務 22,690,700
  02-01-00-00 耐用品  
1-01-1 02-01-01-00 建設及大型裝修 13,650,000
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
1-01-1 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 50,000
1-01-1 02-01-06-00 榮譽及招待物品 5,000
1-01-1 02-01-07-00 辦事處設備 100,000
1-01-1 02-01-08-00 其他耐用品 30,000
  02-02-00-00 非耐用品  
1-01-1 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 30,000
1-01-1 02-02-04-00 辦事處消耗 200,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
1-01-1 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 50,000
1-01-1 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 30,000
1-01-1 02-02-07-00-99 其他 50,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
1-01-1 02-03-01-00-05 各類資產 300,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
1-01-1 02-03-02-01 電費 330,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
1-01-1 02-03-02-02-01 水及氣體費 12,000
1-01-1 02-03-02-02-02 衛生及清潔 135,000
1-01-1 02-03-02-02-03 管理費及保安 1,602,600
  02-03-04-00 資產租賃  
1-01-1 02-03-04-00-01 不動產 4,875,100
1-01-1 02-03-04-00-02 動產 15,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
1-01-1 02-03-05-02 其他原因之交通費 330,000
1-01-1 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 220,000
1-01-1 02-03-06-00 招待費 100,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
1-01-1 02-03-07-00-01 廣告費用 100,000
1-01-1 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 60,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 163,000
1-01-1 02-03-08-00-99 其他 130,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
1-01-1 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 10,000
1-01-1 02-03-09-00-99 其他 113,000
  04-00-00-00 經常轉移 20,000
  04-02-00-00 私立機構  
1-01-1 04-02-00-00-02 社團及組織 20,000
  05-00-00-00 其他經常開支 6,298,300
  05-02-00-00 保險  
1-01-1 05-02-01-00 人員 10,000
1-01-1 05-02-02-00 物料 8,000
1-01-1 05-02-03-00 不動產 8,000
1-01-1 05-02-04-00 車輛 15,000
1-01-1 05-02-05-00 雜項 8,000
  05-03-00-00 返還  
1-01-1 05-03-00-00-99 其他 5,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會 - 退休及撫卹制度(僱主方) 3,720,700
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會 - 公積金制度(僱主方) 2,504,600
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 19,000
   

資本開支

1,020,000
  07-00-00-00 投資 1,020,000
1-01-1 07-10-00-00 機械及設備 1,020,000
    總開支 74,353,000

二零零八年一月十日於審計署——審計長:蔡美莉

審計署人員編制

人員組別 級別 官職及職程 職位數目
領導及主管   局長
副局長
廳長
高級審計師
處長
審計師
1
1
1
3
4
8
高級技術員 9 高級技術員 42
高級資訊技術員 9 高級資訊技術員 2
翻譯人員 - 翻譯員 2
技術員 8 技術員 2
資訊技術員 8 資訊技術員 1
專業技術員 7 技術輔導員 5
5 助理技術員 6
行政人員 5 行政文員 2
  總數 80

葡文版本

第6/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第35/2003號行政法規核准的《公共泊車服務規章》第五條的規定,作出本批示。

一、經考慮土地工務運輸局的建議,已在塔石廣場設置一停車場。該停車場由澳門特別行政區籌劃及興建,位於高偉樂街與沙嘉都喇賈罷麗街之間的塔石廣場地下,面積5,714平方米,在地圖繪製暨地籍局於二零零七年十月二十三日發出的第5085/1995號地籍圖中以字母“A1”、“A2”及“A3”標示。該地籍圖附於本批示並作為其組成部份。

二、上款所述的停車場僅供重型客車使用。

三、該停車場的入口設於塔石廣場隧道及出口設於塔石廣場隧道和沙嘉都喇賈罷麗街。*

* 已更改 - 請查閱:第143/2015號行政長官批示

四、為著民事及刑事責任的效力,第一款所述的地下層停車場被視為公共道路。

五、本批示自公佈翌日起生效。

二零零八年一月十四日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第7/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

工商業發展基金二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$610,411,000.00(澳門幣陸億壹仟零肆拾壹萬壹仟元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年一月十六日

行政長官 何厚鏵

———

工商業發展基金二零零八年財政年度本身預算

收 入 預 算

經 濟 分 類 名 稱 金 額
       

經 常 收 入

 
04 00 00 00 財產之收益  
04 03 00 00 利息——其他部門  
04 03 01 00 銀行存款 $ 15,000,000.00
05 00 00 00 轉移  
05 01 00 00 公營部門  
05 01 01 00 指定收入  
05 01 01 01 工商業發展基金——簽發准照之費用 $ 150,000.00
05 01 02 00 共同分享  
05 01 02 01 工商業發展基金——博彩撥款 $ 120,000,000.00
05 01 02 02 工商業發展基金——簽發貨物來源證及出口證 $ 2,200,000.00
05 01 02 03 工商業發展基金 ——工業產權註冊費 $ 5,560,000.00
05 01 03 00 預算轉移  
05 01 03 01 特區預算轉移 $ 0.00
07 00 00 00 勞務及非耐用品之出售  
07 10 00 00 雜項——其他部門  
07 10 99 00 其他 $ 500,000.00
       

資 本 收 入

 
11 00 00 00 財務資產  
11 14 00 00 中期及長期借款——其他部門 $ 17,000,000.00
13 00 00 00 其他資本收入  
13 01 00 00 歷年財政年度結餘 $ 450,000,000.00
14 00 00 00 非從支付中扣減之退回 $ 1,000.00
        收入總計 $ 610,411,000.00

開 支 預 算

經 濟 分 類 名 稱 金 額
         

經 常 開 支

 
01 00 00 00 00 人員  
01 01 00 00 00 固定及長期報酬  
01 01 05 00 00 臨時人員工資  
01 01 05 01 00 工資 $ 765,000.00
01 01 07 00 00 固定及長期酬勞  
01 01 07 00 02 委員會成員 $ 565,000.00
01 01 09 00 00 聖誕津貼 $ 65,000.00
01 01 10 00 00 假期津貼 $ 65,000.00
01 02 00 00 00 附帶報酬  
01 02 05 00 00 出席費 $ 15,000.00
01 02 06 00 00 房屋津貼 $ 15,000.00
01 02 10 00 00 各項補助——現金  
01 02 10 00 99 其他 $ 20,000.00
01 05 00 00 00 社會福利金  
01 05 01 00 00 家庭津貼 $ 3,000.00
02 00 00 00 00 資產及勞務  
02 02 00 00 00 非耐用品  
02 02 04 00 00 辦事處消耗 $ 500,000.00
02 02 07 00 00 其他非耐用品  
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 $ 90,000.00
02 02 07 00 99 其他 $ 5,000.00
02 03 00 00 00 勞務之取得  
02 03 01 00 00 資產之保養及利用  
02 03 01 00 05 各類資產 $ 30,000.00
02 03 04 00 00 資產租賃  
02 03 04 00 01 不動產 $ 1,090,000.00
02 03 04 00 02 動產 $ 100,000.00
02 03 05 00 00 交通及通訊  
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 $ 500,000.00
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 $ 80,000.00
02 03 06 00 00 招待費 $ 360,000.00
02 03 07 00 00 廣告及宣傳  
02 03 07 00 01 廣告費用 $ 210,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 $ 90,000.00
02 03 08 00 00 各項特別工作  
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 $ 3,300,000.00
02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 $ 50,000.00
02 03 08 00 99 其他 $ 50,000.00
02 03 09 00 00 未列明之負擔  
02 03 09 00 01 研討會及會議 $ 498,000.00
02 03 09 00 99 其他 $ 2,500,000.00
04 00 00 00 00 經常轉移  
04 02 00 00 00 私立機構  
04 02 00 00 02 社團及組織 $ 5,000,000.00
04 03 00 00 00 私人  
04 03 00 00 01 企業 $ 5,000,000.00
05 00 00 00 00 其他經常開支  
05 02 00 00 00 保險  
05 02 01 00 00 人員 $ 35,000.00
05 03 00 00 00 返還  
05 03 00 00 99 其他 $ 50,000.00
05 04 00 00 00 雜項  
05 04 00 00 02 退休基金會——公積金制度(僱主方) $ 107,000.00
05 04 00 00 03 社會保障基金(僱主實體之負擔) $ 1,000.00
05 04 00 00 90 備用撥款 $ 527,222,000.00
         

資 本 開 支

 
08 00 00 00 00 資本轉移  
08 03 00 00 00 個人 $ 6,000,000.00
09 00 00 00 00 財務活動  
09 01 00 00 00 財務資產  
09 01 05 00 00 中期及長期借款  
09 01 05 00 01 中小企業援助計劃 $ 50,000,000.00
09 01 05 00 02 中小企業信用保證計劃 (一般) $ 3,000,000.00
09 01 05 00 03 中小企業信用保證計劃 (專項) $ 3,000,000.00
09 02 00 00 00 財務負擔  
09 02 05 00 00 其他財務負擔  
09 02 05 00 99 其他 $ 30,000.00
          開支總計 $ 610,411,000.00

二零零八年一月十一日於工商業發展基金——管理委員會——代主席:蘇添平——委員:楊寶儀——何雅詩——陳詠兒——陳美蓮