²Å¸¹»¡©ú
¤@¡B¤j¶¥©Ô¤B¦r¥À
A | °¸µM§@¥Î¡FºI±±¿n |
Aeff | ¦³®ÄºI±±¿n |
Af | ÁlªOºI±±¿n |
Afc | ¨üÀ£ÁlªOºI±±¿n |
Am | ¨C³æ¦ìªø«×¿û§÷¤§¥~ÅSªí±¿n |
Anet | ²bºI±±¿n |
Ap | ¨C³æ¦ìªø«×µL¹j¤õÅ@¼h¿û§÷¤§¥~ÅSªí±¿n |
As | Á³®ê¦³®Ä§Ü©Ô±¿n |
Av | §Ü°Å±¿n |
Aw | ¸¡ªO±¿n |
C | ±`¼Æ¡F«Y¼Æ |
Dd | ¯h³Ò¯}Ãa«ü¼Æ |
E | ¼u©Ê¼Ò¶q |
Ea.q | °ª·Å¤U¤§¼u©Ê¼Ò¶q |
Ecm | ²V¾®¤g¥¿³Î¼u©Ê¼Ò¶q¥§¡È |
Ed.dat | ¥¢Ã§@¥Î®ÄÀ³ |
Ed.stb | éw§@¥Î®ÄÀ³ |
Efi.d | ¨ü¤õ§@¥Î®ÄÀ³ |
F | §@¥Î¤O |
Fb.Rd | Á³®êªº©ÓÀ£©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Fp,Rd | Á³®êªº¨R¤Á©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Fs.Rd | ©Ó¸ü¯à¤O·¥ª¬ºA¤UÁ³®êªº§Ü·Æ©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Fs.Rd.ser | ¥¿±`¨Ï¥Î·¥ª¬ºA¤UÁ³®êªº§Ü·Æ©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Ft.Rd | Á³®êªº§Ü©Ô©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Ft.Sd | Á³®êªº§Ü¤O³]pÈ |
Ften | °Å¤O³s±µ¥óªº©Ô¤O³]pÈ |
Fv.Rd | Á³®êªº§Ü°Å©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Fv.Sd | ©Ó¸ü¯à¤O·¥ª¬ºA¤UÁ³®êªº°Å¤O³]pÈ |
Fv.Sd.ser | ¥¿±`¨Ï¥Î·¥ª¬ºA¤UÁ³®êªº°Å¤O³]pÈ |
Fw.Rd | ¨¤²kÁ_¨C³æ¦ìªø«×ªº±j«×³]pÈ |
G | ¥Ã¤[§@¥Î°ÅÅܼҶq |
H | Á`¤ô¥²ü¸ü©Î¤Ï¤O |
It | §á¤O±`¼Æ |
Iw | ¼¦±±`¼Æ |
Iy, Iz | ¹ïy¶b©M£C¶bªººI±ºD©Ê¯x |
K![]() |
°Å¤O³s±µ¥ó¤§§é´î«Y¼Æ |
L | ªø«×¡F¸ó«×¡F¨t²Îªø«× |
Lcr | Á{¬ÉºI±¶¡ªº¶ZÂ÷ |
MRd | ¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Mb.Rd | °¼¦V®À¦±¤Uªº¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Mc.Rd | ºI±¼u©Ê¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Mel.Rd | ¤òºI±¼u©Ê¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Mfi.Ed | ¨ü¤õ§@¥Î¤§¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Mfi.t.Rd | ¨ü¤õ§@¥Ît¤p®É«áªº¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ |
MN.V.Rd | ¦P®É¨ü¶b¤O¤Î°Å¤O§@¥Î¤U¡B¨üÅs©Ó¸ü¤O§é´îÈ |
Mo.Rd | ¤òºI±§½³¡®À¦±¤U¤§¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Mpl.Rd | ¤òºI±¤§¶ì©Ê¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ |
MSd | Ås¯x³]pÈ |
My.Sd, Mz.Sd | ¹ïy¶b©Mz¶bªºÅs¯x³]pÈ |
N | °Å¤O³s±µ¥ó¼Æ¶q |
NRd | ¶b¤O©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Nb.Rd | ¨üÀ£ºc¥ó¦b®À¦±¤Uªº¨üÀ£©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Nc.Rd | ¤òºI±ªº¨üÀ£©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Nf | ¥þ§Ü°Å³s±µ³]p¤§°Å¤O³s±µ¥ó¼Æ¶q |
Nfi.Ed | ¨ü¤õ§@¥Î¤Uªº¶b¤O³]pÈ |
Nfi.t.Rd | ¨ü¤õ§@¥Ît¤p®É«áªº¶b¦V©Ó¸ü¤O³]pÈ |
No.Rd | ¤òºI±¦b§½³¡®À¦±¤Uªº¶b¦V©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Npl.Rd | ¤òºI±ªº¶ì©Ê¶b¦V©Ó¸ü¤O³]pÈ |
NSd | ¶b¤O³]pÈ |
Nt.Rd | ¤òºI±¤§§Ü©Ô©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Nu.Rd | Á³®ê¤Õ¤W²bºI±¤§§Ü©Ô©Ó¸ü¤O³]pÈ |
PRd | °Å¤O³s±µ¥ó¤§©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Q | ¥iÅܧ@¥Î |
R | ¤Ï¤O |
Ra.Rd | ¸¡ªO½K¦±©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Rb.Rd | ¸¡ªO®À¦±©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Rd | ©è§Ü¯à¤O³]pÈ |
Rfi.d.t | ¨ü¤õ§@¥Î¢ü¤p®É«áªº§Ü¤O³]pÈ |
Ry.Rd | ¸¡ªOÀ£¸H©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Sd | ¥~¥[§@¥Î³]pÈ |
ss | ¤ä©Óªø«× |
T | ·Å«×¡A§á¯x |
V | Á`««ª½²ü¸ü©Î¤Ï¤O¡A¨C³æ¦ìªø«×¤§ºc¥óÅé¿n |
VRd | §Ü°Å©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Vba.Rd | °Å¤O®À¦±ªº©Ó¸ü¤O³]pÈ |
Vfi.Ed | ¨ü¤õ§@¥Î¤Uªº°Å¤O³]pÈ |
Vfi.t.Rd | ¨ü¤õ§@¥Ît¤p®É«áªº§Ü°Å©Ó¸ü¤O³]pÈ |
V![]() |
°Å¤O³s±µ¥óªºÁa¦V°Å¤O³]pÈ |
Vpl.Rd | ¶ì©Ê§Ü°Å©Ó¸ü¤O³]pÈ |
VSd | °Å¤O³]pÈ |
W | ºI±¼Ò¼Æ |
Weff | ¦³®ÄºI±¼Ò¼Æ |
Wel, Wpl | ºI±¼u©Ê¤Î¶ì©Ê¼Ò¼Æ |
¤G¡B¤p·¢©Ô¤B¦r¥À
![]() |
¨C³æ¦ì±¿n¤§¼ö¬y¶q³]pÈ |
a | ¶ZÂ÷¡F´X¦ó°Ñ¼Æ¡F¨¤²kÁ_pºâ«p«×¡F±¿n¤ñÈ |
b | ¼e«× |
beff | ¦³®Ä¼e«× |
c | ¶ZÂ÷ |
ca | °ª·Å¤U¿û§÷¤§¤ñ¼ö |
d | ª½®|¡F²`«× |
do | ¤Õ®| |
dp | ¹j¤õ§÷®Æªº«p«× |
e | °¾¤ß¶Z¡F§Î¤ß¶bªº°¾²¾¡FÃä½t¶ZÂ÷¡FºÝ³¡¶ZÂ÷ |
fck | ²V¾®¤g§ÜÀ£±j«×¼Ð·ÇÈ |
fe | ¦Û®¶ÀW²v |
fp | ¿û§÷ªº¤ñ¨Ò·¥ |
fp.q¡@ | °ª·Å¤U¿û§÷ªº¤ñ¨Ò·¥ |
fsk | ¿ûµ¬©}ªA±j«×¼Ð·ÇÈ |
fu | ¿û§÷¤§§Ü©Ô±j«× |
fub | Á³®ê¤§§Ü©Ô±j«× |
fvw.d | ¨¤²kÁ_¤§±j«×³]pÈ |
fy | ¿û§÷¤§©}ªA±j«× |
fy.q¡@ | °ª·Å¤U¿û§÷ªº¦³®Ä©}ªA±j«× |
fyb | Á³®ê¤§©}ªA±j«× |
fyf | ¨üÀ£ÁlªO¤§©}ªA±j«× |
fyp | À£«¬¿ûªO¤§©}ªA±j«×¼Ð·ÇÈ |
fyw | ¸¡ªO¤§©}ªA±j«× |
h | °ª«× |
i | ¦^Âà¥b®| |
k | «Y¼Æ |
kE.q¡@ | ¼u©Ê¼Ò¶qªR´î«Y¼Æ |
kp.q¡@ | ¤ñ¨Ò·¥§é´î«Y¼Æ |
ky.q¡@ | ©}ªA±j«×§é´î«Y¼Æ |
kq¡@ | §é´î«Y¼Æ |
kt¡@ | ®À¦±«Y¼Æ |
l | ªø«×¡F¸ó«×¡F®À¦±ªø«× |
lfi | ¨ü¤õ§@¥Îªº®À¦±ªø«× |
nc | ¬W¼Æ¥Ø |
ns | ¼Ó¼h¼Æ¥Ø |
p | Á³®ê¶Z¡F¶¡¶Z |
r | ¥b®|¡F®Ú³¡¥b®| |
t | «p«× |
tf | ÁlªO«p«× |
tw | ¸¡ªO«p«× |
¤T¡B§ÆÃ¾¦r¥À
f¡@ | µ¥®Ä´X¦ó¯Ê³´¡FÂà°Ê¶q |
Dt¡@ | ¶¡¹j®É¶¡ |
![]() ![]() |
´X¦ó²Óªø¤ñ |
![]() ![]() |
¨ü¤õ§@¥Î¤Uªº´X¦ó²Óªø¤ñ |
£\¡@ | §¨¨¤¡F¿û§÷ªº½u¿±µÈ«Y¼Æ¡F¯Ê³´«Y¼Æ |
£\a¡@ | °ª·Å¤U¿û§÷ªº½u¿±µÈ«Y¼Æ |
£\E¡@ | ¦a¾_«Y¼Æ |
£]¡@ | §¨¨¤¡F¤ñÈ¡F«Y¼Æ |
£]A¡@ | ×¥¿«Y¼Æ |
£]M.LT¡@ | °¼¦V®À¦±ªºµ¥®ÄÅs¯x«Y¼Æ |
£]M.y, £]M.z¡@ | ¹ïy¶b©Mz¶bªºµ¥®ÄÅs¯x«Y¼Æ |
£^a ¡@ | µ²ºc¿û§÷¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ(= gMO) |
£^ap¡@ | À£«¬¿ûªO¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^c ¡@ | ²V¾®¤g¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^f¡@ | ¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^M.fi¡@ | ¨ü¤õ§@¥Î¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^M0 | ¤@¡B¤G¡B¤T¯ÅºI±§Ü¤O¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^M1 | ²Ä¥|¯ÅºI±§Ü¤O¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^M2 | Á³®ê¤Õ¤W²bºI±¤§§Ü¤O¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^Mb | Á³®ê©ÓºI¤O¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^Mw¡@ | ²kÁ_©ÓºI¤O¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£^s ¡@ | ¿ûµ¬¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ |
£_¡@ | ¼¸«×¡FÅܧΠ|
£`¡@ | À³ÅÜ |
£`p.q¡@ | °ª·Å¤U¤§¤ñ¨Ò·¥À³ÅÜ |
£`t.q¡@ | °ª·Å¤U¤§©}ªA±j«×·¥À³ÅÜ |
£`u.q¡@ | °ª·Å¤U¤§·¥À³ÅÜ |
£`y.q¡@ | °ª·Å¤U¤§©}ªAÀ³ÅÜ |
£b¡@ | «Y¼Æ |
£c¡@ | §¨¨¤ |
£ca¡@ | ¿û§÷·Å«× |
£ca.t¡@ | t®É¶¡¤Uªº¿û§÷·Å«× |
£cg.t¡@ | ¨ü¤õ§@¥Ît®É¶¡¤U¤§Àô¹Ò®ð·Å |
£e | ½Õ°t«Y¼Æ |
£f¡@ | ²Óªø¤ñ |
£fa¡@ | ¿û§÷ªº¾É¼ö©Ê |
£fp¡@ | ¹j¤õ§÷®Æ¤§¾É¼ö©Ê |
£g¡@ | ¼¯À¿«Y¼Æ |
£h¡@ | ªyªQ¤ñ |
£l¡@ | §é´î«Y¼Æ¡F½è¶q |
£la¡@ | ¿û§÷½è¶q |
£lp¡@ | ¹j¤õ§÷®Æ¤§½è¶q |
£m¡@ | ¥¿À³¤O |
£mf.Ed¡@ | ÁlªOªºÁa¦VÀ³¤O |
£n¡@ | °ÅÀ³¤O |
£nba¡@ | ¸¡ªOªº°Å¤O®À¦±±j«× |
£q¡@ | ®À¦±§é´î«Y¼Æ |
£qfi¡@ | ¨ü¤õ§@¥Îªº®À¦±§é´î«Y¼Æ |
£qLT¡@ | °¼¦V®À¦±§é´î«Y¼Æ |
£qLT.fi¡@ | ¨ü¤õ§@¥Îªº°¼¦V®À¦±§é´î«Y¼Æ |
£Z¡@ | À³¤O¤ñ¡F§é´î«Y¼Æ |
£ZR¡@ | «D°¼¼µ®Ø¬[ªºÂ\°Êè«× |
£ZS¡@ | °¼¼µ®Ø¬[ªºÂ\°Êè«× |
¥|¡B²¤»yªí
AWS | ¬ü°ê²k±µ¾Ç·| |
BS | ^°ê¼Ð·Ç |
CEV | ºÒ·í¶q |
EN | ¼Ú¬w¼Ð·Ç |
ENV | ¼Ú¬wªk¨å |
GB | ¤¤°ê°ê®a¼Ð·Ç |
ISO | °ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ²Õ´ |
LTB | °¼¦V§áÂà®À¦± |
REAE | «Ø¿v¿ûµ²ºc³W³¹ |
REBAP | ¿ûµ¬²V¾®¤g¤Î¹wÀ³¤O²V¾®¤gµ²ºc³W³¹ |
RSA | «Î¦tµ²ºc¤Î¾ô¼Ùµ²ºc¤§¦w¥þ¤Î²ü¸ü³W³¹ |
RSCI | ¨¾¤õ¦w¥þ³W³¹ |
CHS | ¶ê§Î¿ûºÞ |
RHS | ¯x§Î¿ûºÞ |
SHS | ¤è§Î¿ûºÞ |
NDT | µL·lÀË´ú |
¡@
ªþ¥ó¤G
¤Þ¥Î¼Ð·Ç¤§¥Ø¿ý
¤@¡B²k±µ¥Îµ²ºc¿û
¡@
EN10025 1993 ¡V ¼öªîºÒ¯Àµ²ºc¿û
EN10113 1993 ¡V ¼öªî¦Xª÷µ²ºc¿û
EN10210-1 ¡V Part 1¼öªîªÅ¤ß¿ûºÞ
¡@
¤G¡B¥~§Î¡A¤Ø¤o¡A«¶q¤Î¤¹³\°¾®t
¡@
BS4 ¡V µ²ºc¥Î«¬¿û
EN10024 1995 ¡V ¼öªî¢×«¬µ²ºc¿û¤§¥~§Î¡A¤Ø¤o¡A«¶q¤Î¤¹³\°¾®t
EN10029 1991 ¡V «p«×¢²mm©Î¥H¤W¤§¼öªî¿ûªO¤§¥~§Î¤Ø¤o¡A«¶q¤Î¤¹³\°¾®t
EN10034 1993 ¡V ¢×«¬¤Î¢Ö«¬µ²ºc¿û¤§¥~§Î¤Ø¤o¡A«¶q¤Î¤¹³\°¾®t
EN10055 1995 ¡V µ¥Ál¼e¤§¼öªîT«¬µ²ºc¿û¤§¥~§Î¤Ø¤o¡A«¶q¤Î¤¹³\°¾®t
EN10056 1993 ¡V µ¥Ãä¤Î¤£µ¥Ã䤧¼öªî¨¤¿ûªº¥~§Î¤Ø¤o¡A«¶q¤Î¤¹³\°¾®t
EN10210-2 ¡V Part 2¼öªî¿ûºÞ¤§¥~§Î¤Ø¤o¡A«¶q¤Î¤¹³\°¾®t
¡@
¤T¡B§÷®Æ¸ÕÅç
¡@
EN10002 1994 ¡V ª÷ÄݩԦù¸ÕÅç¤èªkPart 1~5
EN10036 ¡V ¿ûÅK¤Æ¾Ç¤ÀªR¤èªk
EN10045 1990 ¡V ª÷ÄÝ®L¤ñ¨RÀ»¸ÕÅç¤èªkPart 1,2
¡@
¥|¡BÁ³®ê¡BÁ³´U¤Î¹Ô°é
¡@
ISO898 ¡V Á³®ê¡AÁ³µ·°v©MÂùÀYÁ³®êªº¤O¾Ç©Ê¯à
ISO4014 ~ 4018 ¡V A¡BB¡BC¯Å¤»¨¤ÀYÁ³®ê¤ÎÁ³µ·°v
ISO4032 ~ 4034 ¡V A¡BB¡BC¯Å¤»¨¤ÀYÁ³´U
ISO4775 ¡V µ²ºc¥Î°ª±j«×¤»¨¤ÀYÁ³´U
ISO7089 ~ ISO7091- ¹Ô°é
ISO7411 ~ ISO7416 ¡V µ²ºc¥ÎÁ³®ê
¡@
¤¡B²k±µ
¡@
AWSD1.1-96 ¡V ¿û§÷²k±µ¼Ð·Ç
BS639 1986 ¡V ¤â¤u¹q©·²k¥ÎºÒ¯À¿û²k±ø³W®æ
BS709 1983 ¡V ²k±µ±µÀY©M²kÁ_ª÷Äݪº¯}Ãa©ÊÀË´ú¤èªk
BS2600 1983 ¡V ¹ï±µ²kÁ_¤§®g½u±´¶ËÀË´ú¤èªk
BS3923 1986 ¡V ²kÁ_¶WÁnªi±´¶ËÀË´ú¤èªk
BS5135 1984 ¡V ºÒ¯À¿û¹q©·²k²k±µ³W©w
BS5289 1983 ¡V ²kÁ_¥ØµøÀËÅç³W«h
BS6072 1981 ¡V ºÏ¯»±´¶ËÀË´ú
BS6443 1984 ¡V µÛ¦âº¯³z±´¶ËÀË´ú
EN287 1992 ¡V ²k¤u¼f®Ö³W«h
EN288 1992 ¡V ª÷Äݲk±µ¤uÃÀµû©w³W«h
EN25187 1992 ¡V ¿û²kÁ_¯Ê³´¤À¯Å«ü¤Þ
¡@
¤»¡Bù×»k¨¾Å@
¡@
BS729 ¡V ¿ûÅK¨î«~¼ö®ûÁá¾N³B²z¼Ð·Ç
BS5493 1977 ¡V ¿ûµ²ºcù×»k¨¾Å@¼Ð·Ç
ISO2808 ¡V ¶î¼h«p«×¸ÕÅç
ISO8501 / BS7079 ¡V ¶î¸Ë©Î¬ÛÃö¨¾ù׳B²z«e¤§ªí±³B²z¤èªk
¡@
¤C¡Bµ²ºc³]p°Ñ»P²ü¸ü³]p
¡@
ENV1993 Part 1 ¡V ¼Ú¬wªk¨å¤T«Ø¿v¿ûµ²ºc³]p
Part 2 ¡V ¾ô¼Ù©Mª©µ²ºc
Part 3 ¡V ¶ð§Î¡A¬W§Î©M·Ï§w§Îµ²ºc
Part 4 ¡V ¦À¡AÜ©MºÞ¹Dµ²ºc
Part 5 ¡V ¼Î°ò¦
Part 6 ¡V ¦Q¾÷¦¡µ²ºc
Part 7 ¡V ®ü¤¤©Mªu©¤µ²ºc
Part 8 ¡V ¹A¥Îµ²ºc
ENV1994 Part 1 ¡V ¼Ú¬wªk¨å¥|¿ûµ¬²V¾®¤g²Õ¦Xµ²ºc
REBAP Macau ¡V ¿ûµ¬²V¾®¤g¤Î¹wÀ³¤O²V¾®¤gµ²ºc³W³¹
RSA Macau ¡V «Î¦tµ²ºc¤Î¾ô¼Ùµ²ºc¤§¦w¥þ¤Î²ü¸ü³W³¹
¡@
¤K¡Bµ²ºc¨¾¤õ³]p
¡@
ENV1991-1-2¡@ ¼Ú¬wªk¨å¤@µ²ºc¨¾¤õ§@¥Î
ENV1993-1-2¡@ ¼Ú¬wªk¨å¤T¿ûµ²ºc¨¾¤õ³]p
ENV1994-1-2¡@ ¼Ú¬wªk¨å¥|¿û»P²V¾®¤g²Õ¦Xµ²ºc¨¾¤õ³]p
prENVyyy5¡@ «Ø¿v§÷®Æªº¨¾¤õ´ú¸Õ
prENISO834¡@ ¨¾¤õ±j«×ªº¤@¯ën¨D
¡@
¡@
¿ûµ²ºc¨¾¤õ¤§¦w¥þ©Ê½T©w
²Ä¤@¸`
Á`«h
¤@¡B©v¦®
¡@
¥»ªþ¥ó¨î©w¤F¦b°¸µM¨ü¤õ§@¥Î¤U¤§¿ûµ²ºc³]p¡C³o¨Ç³]p¤èªk¶·»P«ez³¹¸`¤¤©Ò©w¸q¤§±`·Å³]p¤èªk¤@¨Ö¨Ï¥Î¡C¹ï©ó²Õ¦Xµ²ºc¡A¨ä@¤õ³]p¤èªkÀ³«öENV1994-1-2°õ¦æ¡C
¡@
¼Ó¦t@¤õµ¥¯Å¤§¤ÀÃþ¤w©w¸q©ó¨¾¤õ¦w¥þ³W³¹(RSCI)¤¤¡A¨ä¤ÀÃþ«ö¼Ó¦t°ª«×¤Î¨Ï¥ÎÃþ§O¨Ó½T©w¡C
¡@
¥H¤U´£¨Ñ¥|ºØ°ò¥»@¤õ³]p¤èªk¡G
¡@
¡± µL¹j¤õÅ@¼h¤§¿ûµ²ºc¡G¦bpºâ¤¤¤w¦Ò¼{¿û§÷¦b°ª·Å¤U¤§©Ê¯à¡A¦¹±¡ªp¤U¿û§÷¤£»Ýn¹j¼ö³B²z(¨£²Ä¥|¤Î²Ä¤¸`)¡F
¡± ¦³¹j¤õÅ@¼h¤§¿ûµ²ºc¡Gpºâ¤¤¨Ï¥Î¥¿±`·Å«×¤U¤§©Ê¯à¡A¦P®É±Nºc§÷¶i¦æ¹j¼ö³B²z¡A¥H¨Ïµ²ºc«O«ù¨¬°÷¤§§C·Å(¨£²Ä¥|¤Î²Ä¤»¸`)¡F
¡± ¨Ï¥Î¹j¼ö«Ì¹õ¡G¨ä³]p¤èªk¨£ENV1993-1-2©Î¬ÛÃö¼Ð·Ç¡F
¡± ¨Ï¥Î¨ä¥L¤èªk¨î¿û§÷¤§·Å«×¡G¨£ENV1993-1-2©Î¬ÛÃö¼Ð·Ç¡C
¡@
¤G¡B¤Þ¥Î¼Ð·Ç
¡@
¦³Ãöµ²ºc@¤õ³]p¤§¸Ô²Ó¤èªkÀ³°Ñ·Ó¤U¦C¼Ð·Çªºn¨D¡G
¡@
¡± ENV1991-1-2 ¼Ú¬wªk¨å¤@µ²ºc¤§¨ü¤õ§@¥Î¡F
¡± ENV1993-1-2 ¼Ú¬wªk¨å¤T¿ûµ²ºc¤§@¤õ³]p¡F
¡± ENV1994-1-2 ¼Ú¬wªk¨å¥|²Õ¦Xµ²ºc¤§@¤õ³]p¡F
¡± prENVyyy5 «Ø¿vª«ºc¥ó¤§@¤õ¸ÕÅç¡F
¡± prENISO834 @¤õ³]p¤§¤@¯ën¨D¡C
²Ä¤G¸`
@¤õ³]p¤§°ò¥»ì²z
¤@¡B©Ê¯à¤§n¨D
¡@
·í¤õ¨a®É»Ý´£¨Ñ¤O¾Ç¤W¤§©è§Ü¯à¤O¡A¿ûµ²ºc¥²¶·±Ä¥Î¨ü¤õ§@¥Î®É¯à«O«ù¨ä©Ó¸ü¥\¯à¤§¤èªk¶i¦æ³]p¤Î¬I¤u¡C
¡@
¤G¡B¨ü¤õ§@¥Î
¡@
¨ü¤õ§@¥Î¤U¤§²ü¸ü²Õ¦XÀ³«öRSA¤¤¤§°¸µM²Õ¦X°õ¦æ¡A¨ä©Ò±Ä¥Î¤§§@¥ÎÈ©w¸q©óENV1993-1-2¼Ð·Ç¤¤¡C
¡@
¥»ªþ¥ó¤¤©Òzªº³W©w¶È¾A¥Î©ó¼Ð·Ç¨ü¤õ§@¥Î¡A¦¹±N·|©ó¬ÛÃö±ø¤å¤¤¥[¥H»¡©ú¡C
¡@
¤T¡Bµû©w¤èªk
¡@
¨ü¤õ§@¥Î¤U¤§µ²ºc¤ÀªR¥i¨Ï¥Î¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk¡G
¡@
¡± ¾ãÅéµ²ºc¤ÀªR¡G¦Ò¼{µ²ºc¦b¨ü¤õ§@¥Î¤U¤§¯}Ãa¼Ò¦¡¡B§÷®Æ°ª·Å¤U¤§¯S©Ê¤Îºc§÷è«×µ¥¡A±q¦Ó¹ïµ²ºc§@¥X¾ãÅé¤ÀªR¡A¥i°Ñ·ÓENV1993-1-2ªºn¨D¡F
¡± §½³¡µ²ºc¤ÀªR¡G¨Ï¥Î¤W¤@ÂI¤§¤èªk¹ïµ²ºc¤¤¾A·íªº¤lµ²ºc¶i¦æ¤ÀªR¡A¥i°Ñ·ÓENV1993-1-2ªºn¨D¡F
¡± ºc¥ó¤ÀªR¡G¹ïÓ§Oºc¥ó¶i¦æ¤ÀªR(¨£²Ä¥|¸`)¡C
¡@
¹ï©ó¼Ð·Ç¨ü¤õ§@¥Î¡Aºc¥ó¤ÀªR¤w¨¬°÷§@¬°§Ü¤õÅçºâ¡C
¡@
°£¾ãÅéµ²ºc¤ÀªR¥~¡Aºc¥ó¤ÀªR¥ç¥i¥Î©ó@¤õ³]p¤¤¡C¦b t = 0®É(°_¤õ«e)¡A¤ä©Ó¤Îºc¥ó¥½ºÝªº©TºÝª¬ºA¥i°²³]©ó°_¤õ«á«O«ù¤£ÅÜ¡C¤£¦P©TºÝª¬ºAªº±¡ªp¡A±N¦b¬ÛÃö±ø´Ú¤º«ü¥X¡C
²Ä¤T¸`
§÷®Æ¦b°ª·Å¤U¤§¯S©Ê
¤@¡B¤@¯ë³W©w
¡@
¿û§÷¦b°ª·Å¤U¤§¾É¼ö¤Îª«²z©Ê¯àÀ³«ö¥H¤U´£¨Ñ¤§¤èªkpºâ¡C¨ü¤õ§@¥Î¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼ÆgM.fiÀ³¨ú1.0¡C
¡@
¿û§÷¦b20 oC®Éªºª«²z©Ê¯àÀ³±Ä¥Î²Ä¥|³¹©Ò©w¤§¼ÆÈ (¥¿±`·Å«×³]pªk)¡C
¡@
¹j¤õ§÷®Æ¤§©Ê¯à¤Î¯S©ÊÀ³«öprENV yyy5¡AprEN ISO 834©Î¨ä¥L¬ÛÃö¼Ð·Çªº¸ÕÅçµ{§Ç¶i¦æµû¦ô¡C
¡@
¤G¡BÀ³¤OÀ³ÅÜÃö«Y
¡@
¥[¼ö²v¦b2¦Ü50 K/min(K¬°µ´¹ï·Å«×)¶¡¤§¿û§÷¡A¦b°ª·Å¤U¨ä±j«×¤ÎÅܧίS©ÊÀ³±Ä¥Î¹Ï¤C¤§À³¤OÀ³ÅÜÃö«Y¡C¦¹Ãö«Y¥i¥Î§@pºâºc§÷©Ô¤O¡BÀ£¤O¡BÅs¯x¤Î°Å¤Oµ¥©Ó¸ü¤O¡C
¹Ï¤C¿û§÷¦b°ª·Å¤UªºÀ³¤OÀ³Åܦ±½u
¤T¡B¿û§÷¤§¾É¼ö¤Îª«²z©Ê¯à
¡@
¹Ï¤K´£¨Ñ¿û§÷¦b°ª·Å¤U¬Û¹ï20 oC®É¤§§é´î«Y¼Ækq¡A¦¹«Y¼Æ¥Dn¬O®Ú¾Ú¹Ï¤C¤§À³¤OÀ³ÅÜÃö«Y¨D±o¡A¦p¤U©Ò¥Ü¡G
¡@
¦³®Ä©}ªA±j«×¡@¡@¡@ ky.q = fy.q / fy
¤ñ¨Ò·¥¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ kp.q = fp.q / fy
¼u©Ê¼Ò¶q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ kE.q = Ea.q / Ea
¡@
¦b@¤õpºâ¤¤°ª·Å¤U¿û§÷ªº¨ä¥L¯S©ÊÀ³¨ú¥H¤U¼ÆÈ¡G
¡@
±K«×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ £la = 7850 kg / m3
½u¿±µÈ«Y¼Æ¡@¡@¡@¡@¡@ £\a = 14 x10-6/oC
¤ñ¼ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ c a = 600 J / kg K
¾É¼ö©Ê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ £fa = 45 W / mK
¹Ï¤K¿û§÷¦b°ª·Å¤Uªº§é´î«Y¼Æ
²Ä¥|¸`
¨ü¤õ§@¥Î¤U¤§ºc¥ó§Ü¤O
¤@¡B¤@¯ë³W©w
¡@
¨ü¤õ§@¥Î¤Uµ²ºc©Ê¯àªºµû¦ô¡AÀ³®Ú¾Ú¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk©Î¨ä²Õ¦X¶i¦æ¡C
¡@
¡± ²³æpºâ¼Ò¦¡¡G¹ïÓ§Oºc¥ó¨Ï¥Î²¤Æ³]p¤èªk¡A©Ò±o¤§µ²ªG¸û¬°«O¦u¡F
¡± §ï¶ipºâ¼Ò¦¡¡G®Ú¾Úµ²ºc¦b¨ü¤õ®É¤§°ò¥»ª«²z¦æ¬°¦Ó¶i¦æ§ó¯u¹êªº¤ÀªR¡F
¡± ¸ÕÅç¼Ò¦¡¡G®Ú¾Ú@¤õ¸ÕÅ窺µ²ªG¶i¦æ¤ÀªR¡C
¡@
·í²³æpºâ¼Ò¦¡¤£¾A¥Î®É¡A¥²¶·¨Ï¥Î§ï¶ipºâ¼Ò¦¡©Î¸ÕÅç¼Ò¦¡pºâ¡C¥»ªþ¥ó¤¤¥u´yz²³æpºâ¼Ò¦¡¤§¤èªk¡C
¡@
¤G¡Bºc¥ó§Ü¤O
¡@
¦b²³æpºâ¼Ò¦¡¤¤¡A¦p²Å¦X¤U¦¡n¨D¡A¿ûºc¥ó¥i°²³]¦b¤õ¿Nt®É¶¡«á¡A¤´¯à«O®É¨ä©Ó¸ü¥\¯à¡C
¡@
Efi.d¡Ø Rfi.d.t
¡@
¦¡¤¤¡G
¡@
Efi.d ¡×¨ü¤õ§@¥Î®ÄÀ³³]pÈ¡C(¨Ò¦p¡GMfi.Ed, Nfi.Ed, Vfi.Ed)
¡@
Rfi.d.t¡×¿ûºc¥ó¨ü¤õ§@¥Ît¤p®É«áªº§Ü¤O³]pÈ¡C(¨Ò¦p¡G Mfi.t.Rd, Nfi.t.Rd, Vfi.t.Rd)
¡@
¿ûµ²ºc¦bt®É¶¡¤U¤§§Ü¤O³]pÈ Rfi.d.t À³®Ú¾ÚºI±ªº·Å«×¤À§Gpºâ¡A¨ä¤èªk¥iק勵±`·Å«×®É¤§§Ü¤O³]pȤΦҼ{¿û§÷¦b°ª·Å¤U¤§¤O¾Ç©Ê¯à¡C
¡@
¤£¦Pºc¥ó¦b°ª·Å¤U¤§§Ü¤O³]pÈ¥i«öªí¤T¤Q¤»¤½¦¡pºâ¡C
¡@
¤T¡B¿û§÷¤§·Å«×µo®i
¡@
¤£§¡¤Ã·Å«×¤À§G¤§ºc¥ó¦bt®É¶¡¤Uªº§Ü¤O³]pÈ¡A¥i«O¦u¦a±Ä¥Î§¡¤Ã·Å«×qa¤À§G®É¤§§Ü¤O³]pÈ¡C¦Óqa¬Ûµ¥©ó¿û§÷t®É¶¡¤U¤§³Ì°ª·Å«×¡C
¡@
µL¹j¤õ¤Î¦³¹j¤õÅ@¼h¤§¿ûºc¥ó¦bt®É¶¡¤Uªº³Ì°ª·Å«×qa¥i«ö²Ä¤¸`¤Î²Ä¤»¸`ªº¤èªkpºâ¡C
¡@
ªí¤T¤Q¤»¡@ ¨ü¤õ§@¥Î¤U¤§ºc¥ó§Ü¤O |
|
ºc¥óÃþ§Î |
ºc¥ó@¤õ§Ü¤ORfi.d.t |
a. ¨ü©Ôºc¥ó |
§Ü©Ô©Ó¸ü¤O Nfi.t.Rd = ky.qNRd [£^M.1 / £^M.fi] |
b. ¨üÀ£ºc¥ó ¡]²Ä¤@¡B¤G©Î¤T¯ÅºI±¡^ |
§ÜÀ£©Ó¸ü¤O Nb.fi.t.Rd
= [
i. ®À¦±¦±½uc ii. ®À¦±ªø«× iii.
|
c. ±çºc¥ó ¡]²Ä¤@¡B¤G©Î¤T¯ÅºI±¡^ |
1. ¨üÅs¤Î§Ü°Å©Ó¸ü¤O Mfi.t.Rd = ky.q MRd [£^M.1 /£^M.fi] / k1k2 Vfi.t.Rd = ky.q VRd [£^M.1 /£^M.fi] / k1k2 2. °¼¦V®À¦±©Ó¸ü¤O Mb.fi.t.Rd
= [
|
d. ¦P®É¨üÀ£¤Î¨üÅsºc¥ó (²Ä¤@¡B¤G©Î¤T¯ÅºI±¡^ |
À³«ö²Ä¤T¤Q¤C±ø©Òz¤§¤èªkpºâ¤Î¨Ï¥Î¡G i. Mfi.Ed ¨ú¥NMSd ii. Nfi.Ed ¨ú¥N NSd iii. cfi¡@ / 1.2 ¨ú¥Nc iv. cLT.fi¡@ / 1.2¨ú¥NcLT v. ky.q fy¨ú¥N fy vi.£^M.fi¨ú¥N£^M1 |
µù: ky.q, kE.q¬Ûµ¥©ót¤p®É«á¿û§÷¨ì¹F³Ì°ª·Å«×®É¤§©}ªA±j«×¤Î¼u©Ê¼Ò¶q§é´î«Y¼Æ(¨£²Ä¤T¸`)¡C NRd, MRd ¤Î VRd ¬Ûµ¥©ó¥¿±`·Å«×³]p¤U¤§¶b¤O¡BÅs¯x¤Î°Å¤O©Ó¸ü¤O¡C ¦b°¼¼µ®Ø¬[±¡ªp¤U¡AY¨C¤@¼h¥Ñ¦³¨¬°÷@¤õ¯à¤O¤§¹j¤õ¶¡¹j²Õ¦¨¡A¨ä®À¦±ªø«× -
¤¤¼h¡G -
³»¼h¡G ½Õ°t«Y¼ÆkÀ³±Ä¥Î¥H¤U¼ÆÈ¡G k1 = 1.0 ¥|±¨ü¤õ§@¥Î¤§±ç k1 = 0.7 ¤T±¨ü¤õ§@¥Î¤§±ç¡A²Ä¥|±¨ü²V¾®¤g©Î²Õ¦XªO«OÅ@ k2 = 0.85 ¶WÀR±çªº¤ä©Ó³B k2 = 1.0 ¨ä¥L±¡ªp ¦p |
²Ä¤¸`
µL¹j¤õÅ@¼h¤§¿ûµ²ºc¤º³¡ªº·Å«×µo®i
¤@¡B¨Ï¥Îµ¥®Ä§¡¤Ã·Å«×¤À§G¤èªk¤§ºI±¡A¦b¤@©w¶¡¹j®É¶¡¤º¡AµL¹j¤õÅ@¼h¿ûºc¥ó¤§¤W¤É·Å«×¥i«ö¤U¦¡pºâ¡G
¡@
¦¡¤¤¡G
¡@
Am / V¡@¡@¡@¡@ µL«OÅ@¼h¿ûºc¥ó¤§ºI±«Y¼Æ
Am¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¨C³æ¦ìªø«×ºc¥ó¤§¥~ÅS±¿n
V¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¨C³æ¦ìªø«×ºc¥ó¤§Åé¿n
ca¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@ °ª·Å¤U¿û§÷¤§¤ñ¼ö [J / kg K]
¡@
¡@¡@¡@¡@¡@ °ª·Å¤U¿û§÷¤§±K«× [kg / m3]
¡@¡@¡@¨C³æ¦ì±¿n¤§¼ö¬y¶q³]pÈ
¡@
[W / m2]
¡@
¡@
¡@¡@¡@¡@¡@ ¶¡¹j®É¶¡
¡@
¤G¡B¤§ÈÀ³¨Ï¥Î
¤Î«öENV1991-2-2©Òz¤§¤èªkpºâ¡C
¡@
¤T¡Bca, raÀ³±Ä¥Î²Ä¤T¸`©Ò³W©w¤§¼ÆÈ¡C
¡@
¥|¡B¤§È¤£À³¶W¹L5¬í¡C
¡@
¤¡BºI±«Y¼ÆAm / V¤£À³±Ä¥Î¤p©ó10m-1¤§¼ÆÈ¡Cªí¤T¤Q¤C´£¨Ñ¤@¨ÇµL«OÅ@¼h¿ûºc¥óªººI±«Y¼ÆAm / Vpºâ¤½¦¡¡C
ªí¤T¤Q¤C¡@ µL¹j¤õÅ@¼h¿û§÷ªººI±«Y¼ÆAm / V |
|
¥|±¨ü¤õ§@¥Î¤§¶}©ñ¦¡ºI±¡G
|
|
¤T±¨ü¤õ§@¥Î¤§¶}©ñ¦¡ºI±¡G
|
¤T±¨ü¤õ§@¥Î¤§ªÅ¤ßºI±(©Î§¡«p²k±µ½c§ÎºI±)¡G ¦pªGt << b: Am / V @ 1 / t
|
¤T±¨ü¤õ§@¥Î¤§¢×«¬ºI±ÁlªO¡G Am / V = (b +2 tf) / (b tf) ¦pªG t << b: Am / V @ 1 / tf
|
|
¥|±¨ü¤õ§@¥Î¤§¨¤¿û¡]©Î¨ä¥L§¡«p¶}©ñ¦¡ºI±¡^¡G Am / V = 2 / t ¡@
|
¥|±¨ü¤õ§@¥Î¤§¢×«¬ºI±(¦³½c«¬¥[±jªO)¡G
|
¥|±¨ü¤õ§@¥Î¤§«ó¿û¡G Am / V = 2 (b + t) / (b t) ¦pªGt << b: Am / V @ 2 / tf
|
¤T±¨ü¤õ§@¥Î¤§«ó¿û¡G Am / V = (b + 2t) / (bt) ¦pªG t << b: Am / V @ 1 / t ¡@
|
²Ä¤»¸`
¦³¹j¤õÅ@¼h¤§¿ûµ²ºc¤º³¡ªº·Å«×µo®i
¤@¡B¨Ï¥Î§¡¤Ã·Å«×¤À§G¤èªk¤§ºI±¡A¦b¤@©w¶¡¹j®É¶¡¤º¡A¦³¹j¤õ«OÅ@¼h¿ûºc¥ó¤§¤W¤É·Å«×¥i«ö
¤U¦¡pºâ¡G
¡@
¡@
¡@¡@ ¦ý¡@¡@
¡@
¥B
¡@
¦¡¤¤¡G
¡@
Ap / V ¡@ ¦³¹j¤õÅ@¼h¿ûºc¥ó¤§ºI±«Y¼Æ
¡@
Ap¡@ ¡@¡@¡@ ¨C³æ¦ìªø«×ºc¥ó¨ü«OÅ@¤§ªí±¿n
¡@
V¡@¡@¡@¡@¡@ ¨C³æ¦ìªø«×ºc¥ó¤§Åé¿n
¡@
ca. cp¡@ °ª·Å¤U¿û§÷¤Î¹j¤õ§÷®Æ¤§¤ñ¼ö
¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@[J / kg K]
¡@
dp¡@¡@¡@¡@ ¹j¤õ§÷®Æ¤§«p«× [m]
¡@
¡@¡@¡@¡@ ¶¡¹j®É¶¡ [s]
¡@
¡@¡@¡@ ¦bt®É¶¡¤U¤§¿û§÷·Å«×
¡@
¡@¡@¡@ ¦bt®É¶¡¤U¤§Àô¹Ò®ð·Å
¡@
¡@¡@¦b¤@©w®É¶¡
¡@¤º¤§Àô¹Ò®ð·Å
¡@
¡@¡@¡@¡@ ¹j¤õ§÷®Æ¤§¾É¼ö©Ê [W / mK]
¡@
¡@¡@¡@¡@ ¿û§÷±K«× [kg / m3]
¡@
¡@¡@¡@¡@ ¹j¤õ§÷®Æ±K«× [kg / m3]
¡@
¤G¡B¿û§÷¤Î¹j¤õ§÷®Æ¤§c¡B¤Î
ÈÀ³«ö²Ä¤T¸`¤§¤èªkpºâ¡C
¡@
¤T¡B ¤§È¤£À³¶W¹L30¬í¡C
¡@
¥|¡B¹j¤õ§÷®Æ¤§ApȤ@¯ëÀ³¨ú¤º¾À±¿n¡A¦ý»P¿ûºc¥ó¦³¶¡»Ø¤§ªÅ¤ß¥~´ß¥i¤@¼Ë±Ä¥ÎµL¶¡»ØªÅ¤ß¥~´ß¤§È¡Cªí¤T¤Q¤K´£¨Ñ¤@¨Ç¦³«OÅ@¼h¿ûºc¥óªººI±«Y¼ÆAp / Vpºâ¤½¦¡¡C
¡@
ªí¤T¤Q¤K¡@ ¦³¹j¤õÅ@¼h¿û§÷ªººI±«Y¼Æ Ap / V |
||
¹j¤õÅ@¼hÃþ§Î |
´yz |
ºI±«Y¼Æ (Ap / V) |
¡@
|
|
|
¡@
|
§¡«pªÅ¤ß¥~´ß |
|
¡@
|
§¡«pºI±¥~´ß¡A¤T±¨ü¤õ§@¥Î |
|
¡@
|
|
|
µù¡G ¶¡»Ø¤Ø¤oc1¤Îc2¤@¯ë¤£À³¤j©óh / 4 |
²Õ¦X±ç°Å¤O³s±µ¥ó¤§¦w¥þ©Ê½T©w
²Ä¤@¸`
Á`«h
¤@¡B©v¦®
¡@
¥»ªþ¥ó¨î©w¤FÄÝ©ó²Õ¦Xµ²ºc¤¤°Å¤O³s±µ¥ó³¡¥÷ªº³]p¡C¦³Ãö²Õ¦X±ç¤Î²Õ¦XªO¤§³]p¤£ÄÝ¥»ªþ¥ó°Q½×½d³ò¡A¨ä³]p¤èªkÀ³«öENV1994-1-1°õ¦æ¡C
¡@
ªuµÛ±çªºÁa¦V¤WÀ³´£¨Ñ«P°÷°Å¤O³s±µ¥ó¤Î¾î¦V¿ûµ¬¡A¨Ï¨ä¯à¦b·¥ª¬ºA¤U©Ó¨ü¿û±ç»P²V¾®¤gªO¤GªÌÅ|¦X±¤§¶¡ªºÁa¦V¤ô¥°Å¤O¡A³]p®É¨Ã©¿²¤¨âªÌ¶¡¤§©T¦³´¤»q¤O¡C
¡@
¤G¡B°Å¤O³s±µ¥ó¤§ºØÃþ
¡@
°Å¤O³s±µ¥ó¤@¯ë±Ä¥Î¶ê¬WÀY²k°v(¹Ï¤E)¡Aª½±µ©Î¶¡±µ³z¹LÀ£«¬¿ûªO²k±µ¦b¿û±ç¤W¡C²k°v¤W¶êÀYªº³]p¥Øªº¬O©è§Ü§@¥Î¦b²k°v¤Wªº¤WÁ|¤O¡C¨ä¥LÃþ«¬¤§°Å¤O³s±µ¥ó(¦p¶ôª¬©ÎÅs°_¿ûµ¬³s±µ¥ó)¡A¥un¨ã¨¬°÷Åܧίà¤O¤´¥i³Q¨Ï¥Î¡C²k°v§÷®Æ¤§³W®æn¨D¸Ô¦C©ó¥»¸`²Ä¥|´Ú¤¤¡C
¹Ï¤E¡@ ²Õ¦X±çªº¼Ð·Ç³s±µ¥ó
¤T¡B²V¾®¤g¤Î¿û§÷¤§n¨D
¡@
¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A²V¾®¤g¤Î¿û§÷³]p©Ò¥Îªº§÷®Æ¯S©ÊÀ³«ö¥»³W³¹²Ä¥|³¹¤ÎREBAP¤º¤§³W©w¨Ï¥Î¡C¤@¨Ç±`¥Î¯S©Ê»P¦w¥þ«Y¼ÆÁ`µ²¦p¤U¡G
¡@
ga¡@¡@¡@ = 1.10 µ²ºc¿û§÷¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ(=gMO)
gc¡@¡@¡@ = 1.5 ²V¾®¤g¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ
gs¡@¡@¡@ = 1.15 ¿ûµ¬¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ
gap¡@¡@ = 1.10À£«¬¿ûªO¤§¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ
fck¡@¡@ = ²V¾®¤g§ÜÀ£±j«×¼Ð·ÇÈ (¨£ REBAP)
fsk¡@¡@ = ¿ûµ¬©}ªA±j«×¼Ð·ÇÈ (¨£ REBAP)
fy¡@¡@¡@ = µ²ºc¿û§÷¤§©}ªA±j«×(¨£²Ä¥|³¹)
fyp¡@¡@ = À£«¬¿ûªO¤§©}ªA±j«×¼Ð·ÇÈ(¨£ENV1993-1-3)
¡@
¥|¡B°Å¤O³s±µ¥óªºn¨D
¡@
³s±µ¥ó§÷®Æªº«~½èÀ³¦Ò¼{©Ê¯à¤Wªºn¨D»P¦w¸Ë¤èªk¡C·í±Ä¥Î²k±µ¦w¸Ë®É¡A§÷®Æªº«~½èÀ³¦Ò¼{²k±µ§Þ³Nªº¨Ï¥Î¡C¨Ï¥ÎÅs°_¿ûµ¬³s±µ¥ó®É¶·¯S§Oª`·N§÷®Æ¬O§_¨ã¨¬°÷²k±µ©Ê¯à¡C
¡@
³s±µ¥ó§÷®Æªº¤O¾Ç©Ê¯àÀ³²Å¦X¤U¦C¨D¡G
¡@
¡± ¿û§÷³W©w¤§§Ü©Ô±j«×fu»P©}ªA±j«×fy¤§¤ñÈÀ³¤j©ó1.2¡F
¡± ì©l¼Ð¶Z¬°5.65 ÖAo (¨ä¤¤Ao¬°ì©lºI±±¿n)¤§©Ô¦ù¸Õ¥ó¡A¨ä¯}Ãa«á¤§¦ùªø²vÀ³¤j©ó12%¡F
¡± ¹ï©ó¶ê¬WÀY²k°v¡A¤Wz§÷®Æ¯S©Ê¬O«ü²k°v¦¨«~¡C
¡@
¶ê¬WÀY²k°vªº°vÀYª½®|¤£À³¤p©ó1.5 d¡A°vÀY«p«×¥ç¤£À³¤p©ó0.4 d¡A¨ä¤¤d¬°²k°vª½®| (¨£¹Ï¤E)¡C
²Ä¤G¸`
°Å¤O³s±µ¥ó¤§°ò¥»³]pì«h
¤@¡B¤@¯ë³W©w
¡@
³s±µ¥óªº¼Æ¶q³Ì¤ÖÀ³¬Ûµ¥©óÁa¦V°Å¤O³]pÈ °£¥H³s±µ¥ó©Ó¸ü¤O³]pÈPRd¡C¨äÃö«Y¥i¥Ñ¤U¦¡ªí¹F¡G
¡@
¡@
¦¡¤¤¡GNf = ¥þ§Ü°Å³]p¤§³s±µ¥ó¼Æ¶q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@=
Áa¦V°Å¤O³]pÈ(¨£²Ä¤T¸`)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ PRd = ³s±µ¥ó©Ó¸ü¤O³]pÈ(¨£²Ä¥|¤Î²Ä¤¸`)
¡@
¤G¡Bpºâ¤èªk
¡@
±Ä¥Î¶ì©Ê²z½×¤èªk½T©w©Ó¸ü¤O³]pÈ¡A¶È¾A¥Î©ó¦³®Ä²Õ¦XºI±Äݤ@¯Å©Î¤G¯Å¤§±¡ªp¡C¼u©Ê²z½×¤èªk§¡¾A¥Î©ó¥ô¦ó¯Å§O¤§ºI±¡A¨ä¨Ï¥Î¤èªk¤£¦b¥»ªþ¥ó¤¤°Q½×¡C
¡@
¦b²Õ¦X±ç³]p¤¤¡A±Ä¥Î¶ì©Ê²z½×pºâÁ{¬ÉºI±ªºÅs¯x©Ó¸ü¤O®É¡A¥i¨Ï¥Î¨âºØ´n©À³]p°Å¤O³s±µ¥ó¡G
¡@
¡± ¥þ§Ü°Å³s±µ(¨£²Ä¥|¸`²Ä¤@´Ú)¡G¹ê»Ú¨Ï¥Î³s±µ¥óªº¼Æ¶qNµ¥©ó©Î¤j©ó¥þ§Ü°Å³s±µ³]p®É¤§¼Æ¶qNf¡A³s±µ¥ó¼Æ¶q¶W¹LNf®Éºc¥ó¤§Ås¯x©Ó¸ü¤OMpl.Rd¤£·|¼W¥[¡F
¡± ³¡¥÷§Ü°Å³s±µ(¨£²Ä¥|¸`²Ä¤G´Ú)¡G¹ê»Ú¨Ï¥Î³s±µ¥óªº¼Æ¶qN¤Ö©ó¥þ§Ü°Å³s±µ³]p®É¤§¼Æ¶qNf¡Cºc¥ó¤§¶ì©ÊÅs¯x©Ó¸ü¤OMpl.RdÀ³«ö§Ü°Å«×§é´î¡C³¡¥÷§Ü°Å³s±µ¤@¯ë¥Î©ó·í·¥²ü¸ü³]pȤ֩óºc¥óªº©Ó¸ü¤O®É¡C³¡¥÷§Ü°Å³s±µªº¨Ï¥Î¨î¸Ô¦C©ó²Ä¤G¸`²Ä¥|´Ú¤¤¡C
¡@
¤T¡B³]p°²©w
¡@
°Å¤O³s±µÀ³¨ã¨¬°÷¯à¤O©è§Ü²V¾®¤gªOªº¤WÁ|¤O¡C°£«D°Å¤O³s±µ¥óª½±µ©Ó¨ü©Ô¤O¡A§_«h«ö²Ä¤T¸`¦Ü²Ä¤»¸`³]p¤§¶ê¬WÀY²k°v¤w¥i°²³]¨ã¦³°÷ªº¤WÁ|©è§Ü¤O¡C
¡@
À³Á×§KÁa¦V°Å¤O¯}Ãa¤Î¦]³s±µ¥óªº¶°¤¤¤O¦Ó¾ÉP²V¾®¤gªO¥X²{°Åµõ±¡ªp¡CY°Å¤O³s±µ¥óªº²Ó³¡³]p«ö²Ä¤»¸`°õ¦æ¡A«h¥i°²³]Áa¦V°Å¤O¯}Ãa¤Î°Åµõ±¡ªp¤£·|µo¥Í¡C
¥un¦³¸ÕÅçµý©ú³s±µ¥ó¤§¦æ¬°¤Î±j«×¨¬°÷¡A¨Ã¥Ñ·§©À©Êªº¼Ò«¬¤ä«ù¡A«h¥i¨Ï¥Î¤£¦P©ó¥»ªþ¥ó©Ò´£¨Ñªº¤èªk¥hpºâ¿ûºc¥ó»P¼ÓªO¶¡ªºÁa¦V°Å¤O¶Ç»¼¡C
¡@
¥|¡B°Å¤O³s±µ¥óªºÅܧίà¤O
¡@
¬°¤F»Pµ²ºc³]p¤¤¹ï°Å¤O³s±µ¥ó©Ò§@¤§²z·Q¶ì©Ê¦æ¬°ªº°²³]¬Û²Å¡A¶´©Ê³s±µ¥óÀ³¨ã¦³¨¬°÷¤§Åܧίà¤O¡C
¡@
À³¨Ï¥Îª½®|¦b16¦Ü22mm¶¡¤§¶ê¬WÀY²k°v¡A²k°v©ó²k±µ¦w¸Ë«á¨ä¾ãÅéªø«×À³¤j©ó4¿²k°vª½®|¡CY²k°v¤§§Ü°Å«×¥ÑN/Nf¤§¤ñȽT©w(ªí¤T¤Q¤E)¡A«h¥i¦Ò¼{¬°¶´©Ê°Å¤O³s±µ¥ó¡C
¡@
ªí¤T¤Q¤E¡@ ¶´©Ê°Å¤O³s±µ¥óªº§Ü°Å«×¨î |
||
¿û§÷ºI± |
¸ó«× (m) |
§Ü°Å«× |
¡@ |
L £ 5 |
|
µ¥ÃäÁlªO |
5 £ L £ 25 |
|
¡@ |
L ³ 25 |
|
¤£µ¥ÃäÁlªO (Ab.f < 3 At.f) |
L £ 20 |
|
L ³ 20 |
|
|
µù¡G Nf = «ö¥þ§Ü°Å³s±µpºâ¦b±ç¬ÛÃöªø«×¤Wªº°Å¤O³s±µ¥ó¼Æ¶q N = ¦b±çªº¦P¤@ªø«×¤W¹ê»Ú¨Ï¥Îªº°Å¤O³s±µ¥ó¼Æ¶q Ab.f, At.f = ©³³¡¤Î³»³¡ÁlªO±¿n |
²Ä¤T¸`
°Å¤O³s±µ¥ó¶¡¶Zªºn¨D
¤@¡B³]pÁa¦V°Å¤O¥i¦Ò¼{¬°¾A·í¦a¤À§G©ó±ç¤W¡A¬G°Å¤O³s¥óÀ³§G¸m©ó±ç¤W¥H¶Ç»¼Áa¦V°Å¤O¤Î¨¾¤î²V¾®¤gªO»P¿û±ç¤ÀÂ÷¡C
¡@
¤G¡B©óÄaÁu¼Ù¤Î³sÄò¼ÙªºtÅs¯x°Ï¤º¡A°Å¤O³s±µ¥óªº§G¸mÀ³°t¦X¨ü©Ô¿ûµ¬ªººIÂ_¦ì¸m¤Î©¿²¤¨äÁã©Tªø«×¡C
¡@
¤T¡B¦bÁa¦V§Ü°Å©Ó¸ü¤OÅçºâ¤¤¡DÁ{¬Éªø«×Lcr¬O¥Ñ²V¾®¤g»Pµ²ºc¿ûÅ|¦X±¤§¨âÓÁ{¬ÉºI±¶¡ªº¶ZÂ÷²Õ¦¨¡C¥un²Å¦X¤U¦C±ø¥ó¡A«ö²Ä¤¸`¤Î²Ä¤»¸`³]p¤§¶ê¬WÀY²k°v¥i¥§¡¤À§G¦bLcr¤W¡C
¡@
¡± ªu¸ó«×¤W©Ò¦³Á{¬ÉºI±Äݤ@¯Å©Î¤G¯Å¡F
¡± ·í¥HLcr¨ú¥NL«á¡AN / Nf ¥iº¡¨¬ªí¤T¤Q¤Eªº¨î¡F
¡± ²Õ¦XºI±¤§¶ì©ÊÅs¯x©Ó¸ü¤O¤£¤j©ó²b¿ûºc¥ó¤§2.5¿¡C§_«h»ÝÃB¥~Åçµý³s±µ¥ó¦bÁ{¬ÉºI±¶¡¬ù¤¤¶¡¦ì¸m¤§¨¬°÷©Ê¡C
²Ä¥|¸`
Áa¦V°Å¤Oªºpºâ
¤@¡B¥þ§Ü°Å³s±µ
¡@
«ö²Ä¤T¸`§G¸mªº°Å¤O³s±µ¥ó¡A¨äÁa¦V°Å¤O³]pÈ¥i«ö¤U¦C±¡ªppºâ¡G
¡± ¦b³Ì¤j¥¿Ås¯xÂI»P²¤ä®y¤§¶¡
¡@
¡@= Fcf
¡@
¦¡¤¤¡G
¡@
¡@
¡@©Î
¡@
¨ú¤ÖȪ̡C
¡@
Aa¡@ = µ²ºc¥ó¤§ºI±±¿n
Ac¡@ = ²V¾®¤g¦³®ÄºI±±¿n
Ase¡@ = ¥]¬A¦b¨üÅs¤¤¡A¥ô¦óÁa¦V¨üÀ£¿ûµ¬±¿n¥H¤Wªº±¿n§¡«ü³Ì¤j¥¿ÅܯxÂI¤§ºI±
¡@
¡± ¦b³Ì¤j¥¿Ås¯xÂI»P¤¤¶¡¤ä®y©Î©T©w¤ä®y¤§¶¡
¡@
¡@
¦¡¤¤¡G
¡@
As = ¼ÓªOÁa¦V¿ûµ¬¤§¦³®Ä±¿n
Aap = À£«¬¿ûªO¤§¦³®Ä±¿n
¥H¤Wªº±¿n§¡«ü¤ä®yÂI¤§ºI±¡C¦ÓFcfÀ³±Ä¥Î¤W¦¡¤§©w¸q¤Î¦bÄaÁu®ÉFcf¡×0
¤G¡B³¡¥÷§Ü°Å³s±µ
¡@
Y³s±µ¥ó²Ä¤G¸`²Ä¥|´Ú©w¸q¬°¶´©Ê¡A¥i°²³]¨Ï¥Î¶ì©Ê²z½×pºâÁ{¬ÉºI±¤§Ås¯x©Ó¸ü¤O¡A¦b·¥ª¬ºA¤U¯à°÷²£¥Í¤@©w¦ì²¾¡C¦b¤í¯Ê§óºë½Tªºpºâ®É¡AÁa¦V°Å¤O¥i«ö¤U¦Cªº±¡ªppºâ¡G
¡@
¡± ¦b¥¿Ås¯xºI±»P²¤ä®y¤§¶¡
¡@
¡@= Fc
¡@
¦¡¤¤¡G
¡@
Mapl.Rd = ²b¿ûºc¥ó¤§¶ì©Ê¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ
Mpl.Rd = ²Õ¦XºI±¤§¶ì©Ê¨üÅs©Ó¸ü¤O³]pÈ
¡± ¦b¥¿Ås¯xºI±»P¤¤¶¡¤ä®y©Î©T©w¤ä®y¤§¶¡
¡@
¡@
Y°Å¤O³s±µ¥ó«ö²Ä¤G¸`²Ä¥|±ø´Ú©w¸q¬°«D¶´©Ê¡AÁa¦V°Å¤O¤§pºâÀ³«öÁ{¬ÉºI±ªºÀ³¤O¤À§G¤Î¥H¿û§÷»P²V¾®¤g¶¡§¹¥þ³s±µ¬°¨Ì¾Ú¡C«D¶´©Ê³s±µ¥ó¤§³]pÀ³°Ñ·ÓENV1994-1-1²Ä6.2ÂIªºn¨D¡C
²Ä¤¸`
°Å¤O³s±µ¥ó¦b¹ê¤ß²V¾®¤gªO¤Wªº©Ó¸ü¤O³]pÈ
¤@¡B¨Ï¥Î¤@¯ë²k±µ²¡Àô¤§¦Û°Ê²k±µ¶ê¬WÀY²k°v¡A¨ä§Ü°Å©Ó¸ü¤O³]pÈPRd À³¨ú¥H¤U¸û¤ÖÈ¡G
¡@
©Î¡@
¡@
¦¡¤¤¡G
¡@
d =¡@ ²k±µª½®|
fu =¡@ ²k°v¤§³W©w§Ü©Ô±j«×(< 500 N/mm2)
=0.2 [h / d + 1]¡@
·í3 £ h / d £ 4
=1 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@
·í h / d > 4
h =¡@ ²k°vªº¾ãÅé°ª«×
gv =¡@ 1.25 ¤À¶µ¦w¥þ«Y¼Æ
Ecm =²V¾®¤g¥¿³Î¼u©Ê¼Ò¶q¥§¡È
¡@
¤G¡B¥H¤W¤½¦¡¤£¥i¥Î©óª½®|¤j©ó22mmªº²k°v¡C
¡@
¤T¡B¤@¯ë²k±µ²¡Àôªº³Ì¤Ö¤Ø¤o¤Î²k±µ³W½dÀ³°Ñ·Ó³s±µ¥ó¼Ð·Çªºn¨D¡C
¡@
¥|¡B°£°Å¤O¥~ÁÙª½±µ¨ü©Ô¤§¶ê¬WÀY²k°v¡A¨ä³]p©Ô¤OFten¤Ö©ó0.1 PRd®É¡A©Ô¤O¥i©¿²¤¤£p¡C
¡@
¤¡B¦b¨ä¥L¤£ÄÝ¥»¸`©Ò°Q½×¤§±¡ªp®É¡A²k°v¤§§Ü°Å©Ó¸ü¤O³]pÈÀ³®Ú¾ÚENV1994-1-1©Òz¤§±À¥X¸ÕÅçpºâ¡C
²Ä¤»¸`
°Å¤O³s±µ¥ó¦bÀ£«¬¿ûªO¤Wªº©Ó¸ü¤O³]pÈ
¤@¡B³]p°²©w
¡@
¥»¸`¤¤°Å¤O³s±µ¥ó¥u´£¨Ñ±çªº²Õ¦X§@¥Î¡CY¼ÓªOªº²Õ¦X§@¥Î¶·¤@¨Ö¦Ò¼{®É¡A³s±µ¥óªº©Ó¸ü¤OÀ³²Å¦XENV1994-1-1²Ä6.3.3.3±øªºn¨D¡C
¡@
¤G¡BªO¦Ø»P±ç¥¦æ¤§²Õ¦X±ç
¡@
²k°v¤@¯ë§G¸m¦b²V¾®¤gªO¦«°Ï¤º(¹Ï¤Q)¡C¨ä§Ü°Å¸ü¤O³]pÈPRd
À³±Ä¥Î¹ê¤ß²V¾®¤gªO¤§©Ó¸ü¤O (¨£²Ä¤¸`) ¦A¼¥H¤U¦¡ªº§é´î«Y¼Æ¡G
¡@
¡@
¦¡¤¤¡G
¡@
h¤£À³¤j©óhp + 75 mm
¹Ï¤Q¡@ ªO¦Ø»P±ç¥¦æ¤§À£§Î¿ûªO²Õ¦X±ç
¤T¡BªO¦Ø»P±ç««ª½¤§²Õ¦X±ç
¡@
·í²k°v§G¸m¦bªi°ªhp¤£¶W¹L85mm¤§ªO¦Ø¤W©M¼e«×bo¤£¤Ö©óhp®É¡A§Ü°Å©Ó¸ü¤O³]pÈPRdÀ³±Ä¥Î¹ê¤ß²V¾®¤gªO¤§©Ó¸ü¤O(¨£²Ä¤¸`)¦A¼¥H¤Uªº§é´î«Y¼Ækt¡G
¡@
¡@
¦¡¤¤¡G Nr (£ 2) ¬°¨C¤@¦ØªO¤§²k°v¼Æ¶q¡C
²Ä¤C¸`
°Å¤O³s±µ¥óªººc³yn¨D
¤@¡B§Ü¤ÀÂ÷¯à¤O
¡@
¶ê¬WÀY²k°v¤Uªí±©è§Ü¤ÀÂ÷¤O³¡¥÷À³¤ñ²V¾®¤g©³³¡¿ûµ¬°ª¥X30mm¥H¤W¡C
¡@
¤G¡B²V¾®¤gªº·o¹ê¤Î«OÅ@¼h«p«×
¡@
°Å¤O³s±µ¥ó¤§²Ó³¡³]pÀ³¨Ï³s±µ¥ó©³³¡©P³òªº²V¾®¤g¯à±o¨ì¨¬°÷¤§·o¹ê¡C
¡@
Y³s±µ¥ó»Ýn«OÅ@¼h¡A¨ä«p«×À³¨ú¥H¤U¸û¤jªºÈ¡G
¡@
¡± ¤j©ó20mm¡A©Î¡F
¡± «öREBAP¤§¿ûµ¬«OÅ@¼h«p«×³W©w¤Ö5mm¡C
¡@
Y¤£»Ý«OÅ@¼h¡A³s±µ¥ó³»±¥i»P²V¾®¤gªí±¦P°ª¡C
¡@
¤T¡B³s±µ¥ó¶¡¶Zªºn¨D
¡@
·í³]p¤W°²³]¿û»P²V¾®¤gºc¥ó¤§Ã©w©Ê¥Ñ³s±µ¥ó«OÃÒ¡A¦U°Å¤O³s±µ¥óÀ³¨¬°÷±µªñ¥H¨Ï¸Ó°²³]¦¨¥ß¡C
¡@
¦]°Å¤O³s±µ¥óªº¨î¡A¿û±ç¨üÀ£ÁlªO¦b§C©ó¤@©Î¤G¯Åªº±¡ªp¥i°²³]¬°¤@¯Å©Î¤G¯ÅÁlªO¡C¦ý°Å¤O³s±µ¥ó¦b¨üÀ£¤è¦V¤§¤¤¤ß¶¡¶Z¤£À³¶W¹L¥H¤U¨î¡G
¡@
¡± ·í¼ÓªO»P±ç¤§¥þªø±µÄ²(¨Ò¡G¹ê¤ß²V¾®¤gªO)¡G
¡@
s £
¡@
¡± ·í¼ÓªO¤£»P±ç¤§¥þªø±µÄ²(¨Ò¡GÀ£«¬¿ûªO¦Ø»P±ç««ª½)¡G
¡@
s £
¡@
¡± ¿û±ç¨üÀ£ÁlªOÃä½t»P³Ìªñ¤@¦æ³s±µ¥ó¶¡¤§²b¶Z¤£À³¶W¹L
¡@
¡@
¨ä¤¤ t = ÁlªO«p«×
¡@
fy = ÁlªO¤§¼ÐºÙ©}ªA±j«×¡AN/mm2
¡@
°Å¤O³s±µ¥ó¤§³Ì¤jÁa¦V¤¤¤ß¶Z¤£À³¶W¹L6¿¼ÓªO«p«×hc©Î800mm¡C
¡@
¥un¦b³]p®É¦³¦Ò¼{«D¥§¡¤À§G¤§Áa¦V°Å¤O¡A¿ûºc¥ó»P¼ÓªO¶¡«Ü¦³¥i¯à¥X²{·Æ²¾««ª½¤ÀÂ÷¥H¤ÎÁlªO®À¦±µ¥±¡ªp¡A³s±µ¥ó¥i¦¨²Õ¨Ã¥H¤j©ó³æ¤@±µ¥ó¶¡¶Z¤§¤è¦¡§G¸m¡C
¡@
¥|¡B¿û±çÁlªO¤Ø¤oªºn¨D
¡@
¨ü³s±µ¥ó²k±µ¤§¿ûªO©ÎÁlªO¡A¨ä«p«×À³¨¬°÷¤¹³\²k±µ¬I¤u¡A¨Ã¤¹³\À³¤O±q³s±µ¥ó¶Ç»¼¦ÜÁlªO¦Ó¤£·|¾ÉP§½³¡¯}Ãa©Î¹L«×ÅܧΥX²{¡C
¡@
¿û±çÁlªOÃä½t»P³s±µ¥óÃä½t¶¡¤§¶ZÂ÷À³¤j©ó20mm¡C
¡@
¤¡B¶ê¬WÀY²k°vªºn¨D
¡@
¶ê¬WÀY²k°vªº¾ãÅé°ª«×¤£À³¤p©ó3 d¡Ad¬°²k°vª½®|¡C
¡@
²k°v¤§°vÀYÀ³²Å¦X²Ä¤@¸`²Ä¥|´Úªºn¨D¡A©Î´£¨Ñ©Ô±ì¥\¯à¥H©è§Ü¤ÀÂ÷¤O¡C
¡@
°Å¤O¤è¦Vªº²k°v¶¡¶Z¤£À³¤Ö©ó5d¡C·í¨Ï¥Î¹ê¤ß²V¾®¤gªO®É¡A««ª½©ó°Å¤O¤è¦Vªº²k°v¶¡¶Z¤£À³¤Ö©ó2.5d¡A¦b¨ä¥L±¡ªp¤U«h¤£À³¤p©ó4d¡C
¡@
°£«D´£¨Ñ¸ÕÅç¸ê®ÆÅçµý°Å¤O³s±µ¥óªº©Ó¸ü¤O¡A§_«h²k°vª½®|¤£À³¶W¹LÁlªO«p«×¤§2.5¿¡A¦Óª½±µ²k±µ©ó¸¡ªO¤W¤§²k°v«h¤£Äݦ¹¡C